Олександрійський вірш

Олександрійський вірш - французький двенадцатісложний вірш з цезурою після шостого складу, з обов'язковими наголосами на шостому та дванадцятому складі і з обов'язковим суміжним розташуванням поперемінно то двох чоловічих, то двох жіночих рим. Назву свою він (імовірно) отримав від "Романа про Олександра" (Roman d'Alexandre, 1180), який був написаний як раз таким двенадцатісложний віршем. Вперше він зустрічається в кінці XI століття ("Подорож Карла Великого в Єрусалим і Константинополь"). Особливо він був поширений в період французької класичної трагедії ( Корнель, Расін). Ритмічно олександрійський вірш характеризується тим, що розпадається на дві полустішія по шість складів у кожному. У кожному полустишии мається зазвичай два наголоси - одне постійне (на кінці - "accent fix"); різні комбінації цих наголосів, що дають 36 фігур, і створюють ритмічний рух олександрійського вірша. Спочатку олександрійський вірш був чисто силлабическим віршем, але в результаті тривалої еволюції придбав виразне тонічне будова. У французьких романтиків ( В. Гюго та ін) Олександрійський вірш характеризується різкими порушеннями цезури, яка пересувається направо і відповідно змінює розташування наголосів.


Російський олександрійський вірш

Російським олександрійським віршем називається шестистопний ямб з обов'язковою цезурою після третьої стопи і з аналогічною французькому олександрійському віршу римуванням. Наприклад:

Ніхто на святі блискучого травня,
Між колісницями розкішними літаючи,
Ніхто з юнаків вільніше і сміливіше
Не панує конем з примхи своєї.

Вперше олександрійський вірш з'являється у Тредіаковський ("Спосіб до складання російських віршів") і широко застосовується авторами XVIII століття, переважно в трагедіях ( Сумароков, Княжнін та ін.) У Пушкіна олександрійський вірш представлений в основному сатирами і наслідуваннями древнім; в " Будиночку в Коломні "( 1830) Пушкін піддає цей розмір осміянню, але, незважаючи на це, ним написані філософські вірші "Каменноостровскому циклу" 1836 р. ("З Піндемонті", "Мирская влада", "Полководець", "Даремно я біжу до сіонських висот"). У поезії XX століття олександрійський вірш зустрічається рідко, в основному як стилізація.


Література

  • Поліванов Л., Російський олександрійський вірш (див. його переклад "Аталії" Расіна, М., 1892)
  • Van Bemmel E., Trait gnral de versific. franaise, P., 1879
  • Bochette A., L'Alexandrin chez Vict. Hugo, P., 1911.

Джерела і посилання

Стаття заснована на матеріалах Літературної енциклопедії 1929-1939.