Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Отелло


Видання

План:


Введення

Отелло, венеціанський мавр ( англ. The Tragedy of Othello, The Moor of Venice , Часто коротко Отелло по імені головного героя) - п'єса Вільяма Шекспіра, написана близько 1604. Сюжет п'єси заснований на творі Джіральді Чинта "Венеціанський мавр".


1. Історія створення

Вільям Шекспір ​​запозичив свої сюжети буквально звідусіль - із старовинних хронік, новел і оповідань моряцьких. Часом він обходився з історичною правдою дуже вільно. Наприклад, Отелло насправді мавром ніколи не був. Реальний прототип літературної трагедії - італієць на ім'я Мауріціо Отелло. Він командував венеціанськими військами на Кіпрі з 1505 по 1508 і втратив там свою дружину за вкрай підозрілих обставинах. Кіпріоти дуже пишаються, що Дездемону душили саме на їх острові, і охоче показують туристам замок Отелло в Фамагусте. Але навіть вони вважають, що з національністю головного героя Шекспір ​​перегнув. І в Венеції, і на Кіпрі, і в усій тогочасній Європі маврів не вважали повноцінними людьми і навряд чи стали б довіряти їм командування флотом. Ключ до розгадки криється в імені ревнивця. Зменшувальний варіант імені Мауріціо звучить як "Мауро" ("мавр" по-італійськи). Мабуть, тому Шекспір ​​вирішив зарахувати свого героя до народу, що населяли тоді південне узбережжя Середземного моря. Помилку Шекспіра посилили театральні режисери, які зробили Отелло негром, яким він і донині виходить на сцену.


2. Сюжет

Отелло, мавр, здобув собі славу як чудовий полководець. Він знайомиться з Дездемоною, дочкою Брабанціо. Уражена його розповідями про військових кампаніях, дівчина закохується в Отелло і таємно з ним вінчається. Брабанціо звертається до Дожеві Венеції, вважаючи, що мавр закохав у себе Дездемону допомогою чаклунства. Однак Отелло вдається переконати всіх, що Дездемона абсолютно вільна в своїй волі: "Вона мене за муки полюбила, а я її за співчуття до них". Він отримує призначення прийняти командування віддаленим гарнізоном і їде туди з молодою дружиною.

Його помічник Яго і дворянин Родріго готують змову. Вони хочуть прибрати Отелло і зайняти його місце. Яго переконує Отелло, що Дездемона - коханка Кассіо, молодого підлеглого Отелло. Яго заводить з Кассіо розмова про його дівчині, походжаючи по двору повз місце, де сховався Отелло. У мавра, який чує лише частина фраз, складається враження, що мова йде про його дружину. Він починає вірити Яго і ревнувати Дездемону. Для того, щоб остаточно запевнити Отелло в невірності Дездемони, Яго підкладає Кассіо її хустку, подарунок чоловіка. Отелло знаходить у молодої людини це "доказ зради". Яго радить Отелло вбити Дездемону уві сні. А Отелло наказує Яго вбити Кассіо. Винісши вирок невірної заздалегідь, Отелло звинувачує Дездемону. Він не слухає ні її, ні Емілію, дружину Яго, яка намагається запевнити ревнивця в тому, що дружина його - невинної ангела, що вона і в думках не тримала нічого подібного. Яго і Родріго йдуть до Кассіо, і Родріго ранить Кассіо в ногу, а потім хитрий Яго вбиває наївного Родріго. Приходить охорона, інші люди і забирають Кассіо і труп Родріго. Яго каже, що захищав Кассіо, а Родріго він не вбивав.

Коли Дездемона лягла на ліжко, мавр почав говорити їй все, що, як він вважає, знає. Але дружина все заперечує. Вражений "брехливістю" і "ранньої зіпсованість" настільки юної дівчини (адже він чув промови Кассіо своїми вухами, бачив свій подарунок в його руках своїми очима!), Отелло душить Дездемону, але невдало, після чого завдає їй удару кинджалом. Входять стражники, Яго, дружина Яго, Кассіо та інші люди, вони чують стогін вмираючої Дездемони. Дружина Яго каже всю правду всім, розкриваючи плани чоловіка, і розлючений Яго заколює її. А Отелло, не в силах винести звістки про те, що він своїми руками убив люблячу і вірну дружину, розбив своє щастя, виносить сам собі смертний вирок і заколюється. Яго заарештований, і всі йдуть.

А. С. Пушкін писав: "Головна трагедія Отелло не в тому, що він ревнивий, а в тому, що він дуже довірливий!"


3. Діючі особи

  • Дож Венеції
  • Брабанціо, сенатор
  • Інші сенатори
  • Грацьяно, брат Брабанціо
  • Отелло, благородний мавр, на службі Венеціанської республіки
  • Кассіо, його лейтенант
  • Яго, його хорунжий
  • Родріго, венеціанський дворянин
  • Монтано, попередник Отелло з управління Кіпром
  • Шут, слуга Отелло
  • Дездемона, дочка Брабанціо і дружина Отелло
  • Емілія, дружина Яго
  • Бьянка, куртизанка
  • Моряк, Гонець, Герольд, офіцери, дворяни, музиканти, свита, сторожа і слуги

4. Місце дії

5. Переклади на російську мову

  • "Отелло" - пер. М. Лозинський
  • "Отелло, венеціанський мавр" - пер. П. Вейнберг
  • "Отелло, венеціанський мавр" - пер. Б. Н. Лейтіна
  • "Трагедія Отелло Мавра Венеціанського" - пер. В. Рапопорт
  • "Отелло" - пер. О. Сороки
  • "Отелло, венеціанський мавр" - пер. М. М. Морозова
  • "Отелло" - пер. П. А. Каншін
  • "Отелло" - пер. А. Радлова
  • "Отелло" - переклав Б. Л. Пастернак.

6. Постановки

Перша постановка в жовтні 1604 в лондонському театрі " Глобус "(Отелло - Р. Бербедж).

6.1. Постановки в Росії

Наступні постановки в Олександрійському театрі: 1836 (пер. І. І. Панаєва; Отелло - В. А. Каратигіна, Яго - Я. Г. Брянський), 1844; 1859; 1882; 1899 (Отелло - М. В. Дальський, Яго - Г. Г. Ге).

З постановок провінційних театрів:

  • Воронезький театр (1840, Отелло - П. С. Мочалов, гастролі);
  • Казанський театр (1885, Отелло - М. Т. Козельський; 1895, Отелло - І. М. Шувалов);
  • Вірменська трупа в Тифлісі (1884, перекладач і виконавець ролі Отелло - Г. Чмишкян),
  • Вірменська гастрольна трупа (1885, Отелло - П. Адамян),
  • Оранієнбаумський театр (1890, Отелло - М. Є. Дарскій),
  • Бакинська азербайджанська трупа (1910, Отелло - Г. Араблінскій).

З радянських постановок:

У. Шекспір. Отелло. Радіокомпозиції вистави Малого театру, 1938.ogg
Радіокомпозиції по спектаклю Малого театру, 1938 рік

7. Екранізації

  • Отелло - Італія, 1906 рік. Режисери Маріо Казеріні, Гастон Велл, Отелло - Убальдо Марія Дел Колл, Дездемона - Марія Казеріні, Яго - Маріо Казеріні
  • Отелло - США, 1908 рік. Режисер - Вільям В. Ранус ( англ. William V. Ranous ), Отелло - Вільям В. Ранус, Дездемона - Джулія Свейн Гордон, Яго - Гектор Діон, Кассіо - Пол Панцер
  • Отелло - Німеччина, 1909 рік. Режисер - Франц Порті, Отелло - Франц Порті, Дездемона - Хенні Порті, Емілія - Роза Порті
  • Отелло - Італія, 1909 рік. Режисер Уго Фалена, Отелло - Ферруччо Гаравалья, Дездемона - Вітторія Лепанто, Яго - Цезарі Дондіне, Кассіо - Альберто Непот
  • Отелло - Італія, 1909 рік. Режисер Енріко Новеллі.
  • Отелло - Італія, 1914 рік. Режисер Арріго Фруста, Отелло - Паоло Колаці, Дездемона - Цесіра Ленард, Кассіо - Убальдо Стефані, Яго - Рікардо Толентіно
  • Отелло - Німеччина, 1918 рік. Режисер - Макс Мак, Отелло - Бені Монтано, Дездемона - Еллен Корт
  • Отелло - Італія 1920 рік. Режисер - Камілло Де Різо
  • Отелло - Німеччина, 1922 рік. Режисер Дмитро Буховецьке, Отелло - Еміль Яннінгс, Дездемона - Іка фон Ленкеффі, Яго - Вернер Краус, Кассіо - Теодор Лоос
  • Отелло - Великобританія, 1946 рік. Режисер - Девід Макейн, Отелло - Джон Слейтер, Дездемона - Луанна Шоу, Яго - Себастьян Сабот
  • Отелло (фільм-опера) (ТБ) 1948 рік, музика Джузеппе Верді, Отелло - Рамон Віней, Дездемона - Лічія Альбанезе, Яго - Леонард Уоррен
  • Отелло (сірка "BBC неділю - Нічний театр") - Велика Британія 1950 рік. Режисер - Кевін Шелдон, Отелло - Андре Морелл, Дездемона - Джоан Хопкінс, Кассіо - Лоуренс Харві, Яго - Стівен Мюррей, Лодовіко - Патрік Макніл
  • Отелло (Трагедія Отелло: Венеціанський мавр англ. The Tragedy of Othello: The Moor of Venice ) - США - Франція - Італія - ​​Марокко, 1952 рік. Режисер - Орсон Уеллс.
  • Отелло - Мосфільм, СРСР, 1955 рік. Режисер - Сергій Юткевич.
  • Отелло - Великобританія, (ТБ) 1955 рік. режисер Тоні Річардсон, Отелло - Гордон Хіт, Дездемона - Розмарі Харріс, Яго - Пол Роджерс, Кассіо - Роберт Харді, Лодовіко - Найджел Девенпорт
  • Отелло - Німеччина (ФРН) (ТБ) 1958 рік. Режисер Франц Джозеф Вайлд, Отелло - Пітер Пасетті, Дездемона - Карін Крістіан, Яго - Говард Вернон, Кассіо - Рене Фаррел
  • Отелло - (СРСР) 1960 рік (фільм-балет). Композитор Олексій Мачаваріані Режисер Вахтанг Чабукіані, Ромео - Вахтанг Чабукіані, Джульєтта - Віра Цігнадзе, Яго - Зура Кікалейшвілі
  • Отелло - Франція 1962 рік (ТБ). Режисер-Клод Барма, композитор - Моріс Жарр, Отелло - Даніель Соран, Дездемона - Франсін Берже, Яго - Жан Топар, Кассіо - Мішель Ле Ройер
  • Отелло - Великобританія, 1965 рік. Режисер - Стюарт Бердж, Отелло - Лоуренс Олів'є, Дездемона - Меггі Сміт, Яго - Френк Фінлей, Кассіо - Дерек Джекобі
  • Отелло - Німеччина (ФРН) (ТБ) 1968 рік. Режисер - Франц Пітер Верф, Отелло - Вольфганг Райхманн, Дездемона - Хайделінда Вайс, Яго - Штефан Віггер
  • Отелло - Бельгія (ТБ) 1969 рік. Режисери-Мауріц Балфурт, Лод Хендрікс, Отелло - Берт Струйс, Дездемона - Кріс Ломм, Яго - Сенне Руффар
  • Отелло - Німеччина (ФРН) 1973 рік. (Фільм опера). Композитор - Джузеппе Верді, режисер - Рідше Бенаму, Отелло - Джон Вікерз, Дездемона - Мірелла Френі.
  • Отелло - Італія 1976 рік, (фільм-опера) (ТБ). Музика - Джузеппе Верді, Отелло - Пласідо Домінго, Дездемона - Мірелла Френі
  • Отелло - Франція 1979 (ТБ). Режисер - Івес-Андре Х'юберт, Отелло - Роже Анен, Дездемона - Патриція Лесьер, Яго - Мішель Дюшоссуа
  • Отелло - США 1979 (фільм-опера) (ТБ). Отелло - Пласідо Домінго, Дездемона - Гілда Круз-Ромо
  • Отелло - США 1979 рік. Режисер - Джозеф Папп, Отелло - Рауль Хуліа, Дездемона - Френсіс Конрой, Яго - Річард Дрейфус
  • Отелло - СРСР, фільм-опера за Д. Верді, 1979 рік. Режисер Віктор Окунцов.
  • Отелло - США, 1980 рік. Режисер - Ліз Уайт ( англ. Liz White ), Отелло - Яфет Котто, Дездемона - Одрі Діксон, Яго - Річард Діксон
  • Отелло - Великобританія, телефільм 1981 року ( BBC. Режисер - Джонатан Міллер, Отелло - Ентоні Хопкінс, Дездемона - Пенелопа Вілтон, Яго - Боб Хоскінс, Кассіо - Девід Йелленд
  • Отелло - США, 1981 рік. Режисер - Франклін Мелтон, Ромео - Вільям Маршалл, Дездемона - Дженні Агаттер, Яго - Рон Муді, Кассіо - дівер Букуолтер
  • Отелло - Іспанія - Франція, 1982 рік ( ісп. Othello, el comando negro ). Режисер - Макс Булуа, генерал Отелло - Макс Булуа, Дездемона - Джоанна Петтет, полковник Яго - Тоні Кертіс, Кассіо - Раміро Оліверос
  • Отелло - Італія 1982 (ТБ) (фільм-опера). Музика - Джузеппе Верді, режисер - Пребен Монтель, Отелло - Володимир атлантів, Дездемона - Кірі Те Канава, Яго - П'єро Каппучіллі
  • Отелло - Італія - ​​США - Нідерланди, 1986 рік. (Фільм-опера) Режисер - Франко Дзеффіреллі, музика - Джузеппе Верді, Отелло - Пласідо Домінго, Дездемона - Катя Річчіареллі, Яго - Джустіна Діас
  • Отелло - США, 1989 рік. Режисер - Тед Ланж, Отелло - Тед Ланж, Яго - Хоторн Джеймс
  • Отелло - Великобританія, 1990 рік (ТБ). Режисер - Тревор Нанн, Отеллло - Віллард Уайт, Дездемона - Імоджен Стаббс, Яго - Іен Маккеллен, Кассіо - Шон Бейкер
  • Отелло. Режисер Брайан Лардж мов Джузеппе Верді, Отелло - Пласідо Домінго, Дездемона - Кірі Те Канава, Яго - Сергій Лейферкус
  • Отелло - США - Великобританія, 1995 рік Режисер - Олівер Паркер, Отелло - Лоуренс Фішберн, Дездемона - Ірен Жакоб, Яго - Кеннет Брана, Кассіо - Натаніель Паркер, Монтано - Ніколас Фаррелл, Лодовіко - Майкл Шин
  • Отелло - США 1996 рік (ТБ) (фільм-опера), музика Джузеппе Верді, режисер - Брайан Лардж, Отелло - Пласідо Домінго, Дездемона - Рене Флемінг, Яго - Джеймс Морріс
  • Отелло - Данія 2001 рік, (фільм-опера) (ТБ). Музика - Джузеппе Верді. Режисер - Томас Грим, Отелло - Стіг Андерсен Фог, Дездемона - Ірен Теорін, Яго - Пер Хойер
  • Отелло - Німеччина 2003 рік. (ТБ). Отелло - Томас Тіма, Дездемона - Юлія Йенч, Яго - Вольфганг Преглер, Кассіо - Стефан Мірки

8. "Отелло" в музиці

9. "Отелло" в культурі

  • Іменами головних персонажів п'єси названі два популярних сорту язичники - декоративна рослина з сімейства Айстрові : Ligularia dendata 'Desdemona' і Ligularia dendata 'Othello' . У обох сортів листова пластина зверху зеленувата, а знизу - темніша, близька до криваво-червоною; у сорту Othello червоні жилки листа на просвіт нагадують кровоносні судини.
  • У фільмі " Про бідного гусара замовте слово "головний герой знайомиться зі своєю любов'ю при показі п'єси, де вона грає Дездемону, а її батько, який грав Отелло, згодом опиниться у в'язниці.
  • Фразу "Мавр зробив свою справу, мавр може йти" іноді помилково приписують Отелло. Насправді вона з п'єси "Змова Фієско в Генуї" (1783) німецького поета Йоганна Фрідріха Шиллера.
  • Отелло - манга, 2001-2004 годи.Мангака: IKEZAWA Satomi.Колічество томів: 7
  • Othello, der Mohr in Wien (ТБ) Німеччина (ФРН) (1965) Мюзикл, режисер Gandolf Buschbeck, композитор Ferdinand Kringsteiner
  • Отелло-67 - мультфільм, Союзмультфільм, СРСР, 1967 рік. Режисер - Федір Хитрук.
  • У культуру стійко увійшов міф, що Отелло Дездемону задушив.

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Отелло (персонаж)
Отелло (значення)
Отелло (фільм, 1952)
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru