Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Офіційна мова



План:


Введення

Офіційна мова - мову, що має привілейований статус в державі або міжнародної організації. Стосовно офіційної мови держави часто використовується термін державну мову, хоча голови та урядові інститути деяких держав наполягають на розмежуванні цих двох понять.


1. Офіційна мова держави

Державний (офіційна) мова - мова, за яким у тій чи іншій державі або в межах іншої юридично визначеної території законодавчо закріплений найвищий юридичний статус у встановлених законом випадках у порівнянні з іншими мовами, які можуть на даній території використовуватися.

Державна мова - це насамперед мова конституції даної держави, а тому можна вважати, що держави, які не мають кодифікованою конституцією, не мають і державної мови. Найчастіше державною (офіційною) мовою є мова найчисленнішого народу (етнічної групи) цієї держави [джерело не вказано 332 дні]. У той же час законодавством деяких держав визначено, що офіційні державні документи повинні видаватися і на інших мовах.


1.1. Державний та / або офіційний?

Експерти ЮНЕСКО в 1953 запропонували розмежувати поняття "державна мова" і "офіційна мова":

  • Державна мова - мова, що виконує інтеграційну функцію в рамках даної держави в політичній, соціальній та культурній сферах, що у ролі символу цієї держави.
  • Офіційна мова - мова державного управління, законодавства, судочинства.

Ці два визначення сприймаються як роз'яснювально-рекомендаційні, не обов'язкові для всіх країн.

Слід розрізняти державні (офіційні) мови та офіційно визнані мови національних меншин, на яких може вестися навчання дітей у школах і які можуть використовуватися у діловодстві (наприклад, сардінський мову в Італії).

Приблизно половина країн у світі мають державні мови. У деяких (наприклад, Албанії, Франції, Німеччині або Латвії) державна мова єдиний. В інших (наприклад, Білорусії, Бельгії, Канаді, Фінляндії, Афганістані, Парагваї, Болівії, Індії, Швейцарії, ПАР) державних мов більш одного.

У деяких країнах, таких, як Ірак, Італія, Іспанія і Росія, існує одна державна мова для всієї країни і, на додаток до нього, державні мови для окремих регіонів (наприклад, татарська мова в Татарстані). Деякі країни, такі, як США, не мають державної мови для всієї країни, але мають такої для окремих своїх частин, наприклад, штатів в США. І, нарешті, в деяких країнах поняття державної мови взагалі відсутня, наприклад, в Австралії, Еритреї, Люксембурзі або Тувалу. У більшості подібних випадків, проте, де-факто існує якийсь один основна мова, а також є цілий ряд офіційних документів, якими встановлюються сфери використання тих чи інших мов.

Деякі країни ( африканські держави, а також Філіппіни) як спадщину свого колоніального минулого зберігають державні мови та мови навчання (наприклад, французький або англійська), які не є національними мовами населення цих країн або, принаймні, мовами, на яких говорить більшість населення.

На противагу цьому ірландська мова, якою говорить менше третини населення Ірландії, є національною мовою і першим державною мовою цієї країни. Що ж стосується англійської мови, якою говорить більшість населення, то він названий в конституції Ірландії лише як другу державну мову.

У деяких країнах питання про те, в якій сфері спілкування слід використовувати ту або іншу мову, перетворився на серйозну політичну проблему. У сучасній історії це особливо характерно для російської мови в державах на території колишнього СРСР (див. Російська мова).

Як правило, привілейований статус державної (офіційної) мови означає обов'язковість його використання у встановлених законодавчо випадках, але не означає заборони використання інших мов або встановлених графічних систем писемності.


2. Державні мови Російської Федерації

Державна мова в російському законодавстві - це юридична категорія, яка визначає мову, який обов'язковий для застосування у випадках, встановлених законом (законами) про державну мову. У Російській Федерації правовий статус державних мов встановлений федеральним законом N 53-ФЗ Про державну мову України від 1 червня 2005 року. Даний закон встановлює, що державною мовою РФ є російська; суб'єкти РФ вправі встановлювати додатково свої державні мови, а також те, що "Обов'язковість використання державної мови України не повинна тлумачитися як заперечення або применшення права на користування державними мовами республік, що перебувають у складі Російської Федерації, і мовами народів Російської Федерації ". Закон суворо встановлює межі своєї застосовності (у діяльності органів влади; в назвах органів влади; в судочинстві (конституційному, кримінальному, цивільному та адміністративному), в дорожніх покажчиках, державною мовою повинні виходити кодекси, закони та інші підзаконні акти РФ; при проведенні виборів і референдумів, у міжнародних договорах і угодах РФ; у внутрішніх офіційних документах громадян РФ; в інших визначених законами сферах). Закон встановлює заходи підтримки (наприклад, надання перекладачів у судах), дотримання прав громадян, відповідальність за невиконання.

Іншим федеральним законом, який регламентує сферу державної мови є Закон "Про мови народів Російської Федерації" N 1807-1 від 25 жовтня 1991 року (зі змінами в редакції Федеральних законів від 24.07.1998 N 126-ФЗ, від 11.12.2002 N 165-ФЗ ).

Крім Карелії, у всіх республіках, які входять до складу Російської Федерації, встановлені свої додаткові державні мови. Цікавим є той факт, що надання карельському мові статусу державної стандартною процедурою (через просте внесення змін до конституції республіки) неможливо, оскільки в ньому використовується писемність на основі латиниці, і для його офіційного впровадження необхідний окремий федеральний закон [1].

в 2009 році ЮНЕСКО визнала 136 мов на території Росії перебувають під загрозою зникнення.


3. Офіційні мови міжнародних організацій


Література


Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Офіційна фаворитка
Офіційна допомога в цілях розвитку
Ро (мова)
Га (мова)
Хо (мова)
У (мова)
На'ві (мова)
Мова
Мова
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru