Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Памук, Орхан


Pamuk.jpg

План:


Введення

Ферит Орхан Памук ( тур. Ferit Orhan Pamuk ; 7 червня 1952, Стамбул, Туреччина) - сучасний турецький письменник черкеського походження, лауреат кількох національних і міжнародних літературних премій, у тому числі Нобелівської премії з літератури ( 2006). Популярний як у Туреччині, так і за її межами, твори письменника перекладені на більш ніж п'ятдесят мов. Відомий своєю громадянською позицією щодо геноциду вірмен і дискримінації курдів у Туреччині, яка не співпадає з думкою офіційних турецьких властей.


1. Біографія

Памук народився 7 червня 1952 в Стамбулі в багатій родині, його батько був інженером. Він навчався в розташованому в Стамбулі американському коледжі Robert College. Після закінчення коледжу за наполяганням сім'ї вступив в технічний університет Стамбула (батьки хотіли, щоб він став інженером-будівельником), але через три роки він кинув цей університет, щоб стати професійним письменником.

В 1977 Памук закінчив інститут журналістики Стамбульського університету. Між 1985 і 1988 роками він жив ​​в США, працюючи в Колумбійському університеті ( Нью-Йорк), але потім він повернувся до Туреччини. З 1982 по 2001 був одружений, має доньку. До 2007 жив у Стамбулі, але після вбивства Гранта Дінка знову емігрував до Нью-Йорка.

12 жовтня 2006 Орхану Памуку була присуджена Нобелівська премія з літератури з формулюванням: автору, "який у пошуках меланхолійною душі рідного міста знайшов нові символи для зіткнення і переплетення культур".

В даний час проживає в Гоа разом з індійською письменницею Кіран Десаї. [1]


2. Творчість

Перший великий твір - сімейний роман-сага "Джевдет-бей і його сини", у якому розповідається історія декількох поколінь стамбульської сім'ї.

Основні теми творчості письменника - конфлікт і протистояння між сходом і заходом, ісламом і християнством, традиціями і сучасністю. Наприклад, конфлікт між західництво і ісламізмом в сучасній Туреччині є головною темою вийшла в 2002 книги "Сніг".

Дія майже всіх книг Памука відбувається в Стамбулі. Що вийшла в 2003 книга "Стамбул. Місто спогадів" [2] являє собою цикл пов'язаних один з одним нарисів і з'єднує розповідь про Стамбулі з автобіографічними мотивами.

Одна з останніх книг автора, "Музей невинності", присвячена речам як відображення реальності минулого. За словами Памука, [3] він формує колекцію для музею старих речей, подібного тому, який описаний в книзі. 28 квітня 2012 "Музей невинності" відкрив свої двері [4].

В даний час Орхан Памук працює над своїм новим твором - "Частини Пейзажу".


3. Звинувачення

Особиста позиція письменника по спірних питаннях зробила його суперечливою особистістю серед співвітчизників. Деякі захоплюються його громадянською мужністю, інші вважають його зрадником батьківщини.

В 2005 турецьке уряд подав на нього в суд. Приводом послужила його фраза з інтерв'ю, даного швейцарському виданню "Das Magazin" в лютому 2005: "У Туреччині був убитий мільйон вірмен і триста тисяч курдів. Про це ніхто не говорить і мене ненавидять за те, що я говорю про це". За словами Памука, після публікації цього інтерв'ю він став об'єктом кампанії ненависті, через яку був змушений покинути Туреччину, але незабаром повернувся назад, незважаючи на звинувачення. В інтерв'ю BBC він сказав:

Те, що трапилося з Оттоманською (турецькими) вірменами в 1915 було найбільшим секретом, прихованим від турецької нації; ці події були табу. Але зараз ми повинні бути в змозі говорити про минуле.

Процес над Памуком мав розпочатися 16 грудня 2005 року, але був перенесений на 7 лютого 2006 року, проте 22 січня Міністерство юстиції відкликало позов.

Звинувачення Памука викликали реакцію за кордоном. В першу чергу цей процес підняв питання дотримання в Туреччині свободи слова, питання, особливо важливий у світлі можливого вступу Туреччини до Європейський Союз. 1 грудня 2005 організація " Міжнародна амністія "зажадала відміни статті № 301 турецького кримінального кодексу (стаття передбачає позбавлення волі строком до трьох років за образи Туреччини і турецької ідентичності) і припинення переслідування Памука і ще шести осіб, звинувачених по цій статті. 13 грудня вісім всесвітньо відомих письменників - Жозе Сарамаго, Габріель Гарсіа Маркес, Гюнтер Грасс, Умберто Еко, Карлос Фуентес, Хуан Гойтісоло, Джон Апдайк і Маріо Варгас Льоса - виступили із заявою на підтримку Памука.

У підсумку в кінці березня 2011 року суд району Шишли (Стамбул) засудив письменника за вказаний епізод до штрафу у розмірі 6 тисяч лір ($ 3850) [5].

Цікаво, що в книзі "Стамбул. Місто спогадів" " [2] Памук пише про розправи турків над стамбульськими вірменами та греками в середині XX століття.


4. Бібліографія

  • "Джевдет-бей і його сини" / тур. Cevdet Bey ve Oğulları ( 1979, рос. переклад 2007)
  • "Будинок тиші" / тур. Sessiz Ev ( 1983, рос. переклад 2007)
  • "Біла фортеця" / тур. Beyaz Kale ( 1985, рос. переклад 2004)
  • "Чорна книга" / тур. Kara Kitap ( 1990, рос. переклад 1999)
  • "Приховані обличчя" / тур. Gizli Yz ( 1992)
  • "Нове життя" / тур. Yeni Hayat ( 1994, рос. переклад 2007)
  • "Мене звуть Червоний" / тур. Benim adım Kırmızı ( 1998, рос. переклад 2001)
  • "Інші кольори" / тур. teki Renkler ( 1999, рос. переклад 2008)
  • "Сніг" / тур. Kar ( 2002, рос. переклад 2006)
  • "Стамбул. Місто спогадів" [2] / тур. İstanbul: Hatıralar ve Şehir ( 2003, рос. переклад 2006)
  • "Музей невинності" / тур. Masumiyet Mzesi ( 2008, рос. пер. 2009)
  • "Зображення ландшафтів: життя, вулиці, література" / тур. Manzaradan Paralar: Hayat, Sokaklar, Edebiyat ( 2010)
  • "Наївний і сентиментальний романіст" / тур. Saf ve Dşnceli Romancı ( 2011)

Примітки

  1. Орхан Памук напише новий роман на Гоа - www.lenta.ru/news/2010/02/09/orhan/
  2. 1 2 3 У видавництві "Амфора" вийшла під назвою "Біографія Стамбула" (2009). Буквальний переклад турецького назви був би "Стамбул. Спогади і місто".
  3. Орхан Памук: Я відкрию реальний "Музей невинності" - www.peoples.ru / art / literature / prose / roman / orhan_pamuk / interview.html
  4. THE MUSEUM OF INNOCENCE: сайт музею (версія англійською мовою) - www.masumiyetmuzesi.org/W3/Default-ENG.htm?sRefresh=True
  5. Турецький суд оштрафував лауреата Нобелівської премії письменника Памука за слова про геноцид вірмен - gazeta.ru/news/lenta/2011/03/28/n_1766637.shtml. / / Gazeta.ru. (Недоступна посилання)

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Орхан I
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru