Панков (район Берліна)

Місце району Панков на карті адміністративного округу Панков
Герб Панков 1987

Панков ( ньому. Pankow [ paŋko ː ] ) - Однойменний район Берліна в північно-східному адміністративному окрузі Панков. Район Панков всередині свого округу межує з іншими районами: Нідершенхаузен, Францезіш-Буххольц, Бланкенбург, Хайнерсдорф, Вайсензее, Пренцлауер-Берг, а також має кордон з адміністративним округом Мітте.


1. Історія та пам'ятки

Церква чотирьох Євангелістів. Фото 2008 року

Село Панков була заснована вендами, жителями слов'янського походження, по берегах річки панк - притоки річки Шпрее. По-слов'янському річка називалася Паніква (Panikwa), тобто вируюча вирами. Хоча саме селище Панков згадується в документах вперше в 1311, розташована в ньому стара парафіяльна церква чотирьох Євангелістів ( ньому. Alte Pfarrkirche "Zu den vier Evangelisten" ) Документально була зафіксована вже в 1230 [1]. Сільський характер розвитку в Панкова тривав з епохи середньовіччя аж до епохи грюндерства.

І навіть до часу утворення в 1920 Великого Берліна Панков залишався ареалом, де зберігалися хліборобські традиції і вирощувалися зернові культури. Герб Панкова 1987 відображає це в образотворчих мотивах.

Старовинна булочна. Фото 2009

Старовинна булочна на Волланкштрассе ( ньому. Wollankstrae ) Внесена до списку пам'яток історії, що охороняються державою [1]. З 1860 побудований тут будинок разом зі зміною господарів міняв і своє призначення, в 1875 його перетворив на булочну пекар Карл Хартманн. В даний час тут можна познайомитися з особливостями сільського життя на рубежі XIX і XX століть. Про це розповідає створений на верхньому поверсі будівлі "Музей дитинства в Панкова" ( ньому. Museum fr Kindheit in Pankow ) З невеликою бібліотекою. На нижньому поверсі після завершення ремонту в 2006 відновила роботу булочна-пекарня [2]. Технологія випічки грунтується на старовинних рецептах, чималу роль відіграють і самі печі, які топляться дровами. Сортів булочних виробів по імені богині землеробства і родючості - хліб Деметри ( ньому. Demeter-Brot ) Користується у покупців особливим попитом [3].

Колишня солодовня при броварні. Фото 2006
Колишня сигаретна фабрика. Фото 2008 року

В період грюндерства в Панкова активно розвивалося виробництво пива і тютюнових виробів. До прикладів добре збереглася індустріальної архітектури відносяться будівлі колишньої солодовні ( ньому. Maelzerei ) І сигаретної фабрики ( ньому. Zigarettenfabrik ). Якщо довгий час населення Панкова збільшувалося незначно, то з другої половини XIX століття почалося стрімке зростання числа його жителів [4].

  • 1801: 0 0 0 286 мешканців
  • 1850: 0 0 1.037 жителів
  • 1860: 0 0 1.611 жителів
  • 1870: 0 0 2.105 жителів
  • 1880: 0 0 4.109 жителів
  • 1890: 0 0 7.480 жителів
  • 1900: 0 21.534 жителів
  • 1910: 0 29.346 жителів
  • 1920: 0 61.070 жителів
  • 1930: 0 72.064 жителів

2. Архітектурні пам'ятники

Будинок кавалерів. Фото 2006

Будинок кавалерів ( ньому. Kavaliershaus ) На сучасній Брайт-штрассе ( ньому. Breite Str. ) Був побудований в 1770 як літня резиденція багатого берлінського комерсанта за прикладом подібних будинків для придворних кавалерів поблизу від палацу Шенхаузен. До особливостей цієї одноповерхової вілли відносяться великі дитячі фігури на постаментах перед будівлею, які за класичними грецьким уявленням втілюють емоції, характерні для чотирьох різних типів людського темпераменту: холерика, сангвініка, флегматика і меланхоліка. В даний час в цій віллі влаштовують концерти, виставки, презентації [1] [5].

Церква надії. Фото 2009

Євангельська церква надії "Хоффнунгскірхе" ( ньому. Hoffnungskirche ) На розі Треллеборгер-штрассе ( ньому. Trelleborger Str. ) (Trelleborger Str.) І Ельза-Брендштрем-штрассе ( ньому. Elsa-Brndstrm-Strae ) Була побудована на початку XX століття (1912-1913 рр..) за проектом архітектора Вальтера Кеппена ( ньому. Walter Koeppen ) В стилі пізнього модерну. Обштукатурене будівлю по виду істотно відрізняється від традиційних для того часу берлінських цегляних неоготичних церков. Оздоблення церкви, особливо внутрішнє, рясніє скульптурними і живописними зображеннями Ангелів.

Колишній єврейський притулок для дітей-сиріт. Фото 2006

Притулок для дітей-сиріт ( ньому. Jdisches Waisenhaus ) На Берлінер-штрассе, заснований єврейською громадою Берліна в 1882, став жертвою пожежі. На його місці в роки 1912-1913 було побудовано нинішній будинок дитячого будинку. Після погромів у листопаді 1938 директор дитбудинку Курт Крон ( ньому. Kurt Crohn ) Зумів організувати транспорт, щоб врятувати дітей-сиріт і вивезти їх в Великобританію і Голландію. У наші дні у відреставрованій будівлі розмістилася Бібліотека імені Януша Корчака [6], є в ньому також стіна пам'яті про похмурі сторінки історії.

Типовий будинок епохи грюндерства. Фото 2006
Гімназія імені Карла Осецького. Фото 2008 року


Архітектурний комплекс на Гершштрассе ( ньому. Grschstrae ) Створювався на початку XX століття як ансамбль шкільного міста ( ньому. Schulstadt ). Фасади й інтер'єри будинків прикрашені мотивами з казок і билин, в художніх прийомах сусідять впливу готики, бароко, класицизму і романтизму [7]. Зараз тут знаходиться гімназія [8] імені Карла фон Осецького (роки життя 1889-1938), німецького журналіста, радикального пацифіста і антифашиста, лауреата Нобелівської премії миру 1935. Учні цієї гімназії в листопаді 2009 брали активну участь у святі біля Бранденбурзьких воріт з нагоди 20-річчя падіння берлінської стіни зі своїми розмальованими "кам'яними" блоками, підготовленими для міжнародної акції Доміно ( ньому. Dominoaktion ) [9].


3. Транспорт

Лінія U2 берлінського метро. Станція "Вінеташтрассе" ( ньому. Vinetastrasse )

В кінці XIX століття в Панкова з'явилися омнібуси і конка [10].

В даний час в районі Панков проходять:

лінії S1, S2, S8, S25 берлінської міської електрички - S-Bahn (скорочення від ньому. Schnellbahn );

лінія метро U2 - U-Bahn (скорочення від ньому. Untergrundbahn );

лінії М1 і М50 Берлінського трамвая ( ньому. Straenbahn Berlin ),

а також автобусні маршрути - 107, 155, 227, 250, 255.


Примітки

  1. 1 2 3 Zur Geschichte von Pankow - www.berlin.de / ba-pankow / derbezirk / geschichte / pankow.html. / / Berlin.de. Читальний - www.webcitation.org/67PVZZrrp з першоджерела 4 травня 2012. (Нім.)
  2. Das Museum fr Kindheit in Pankow - www.alte-baeckerei-pankow.de/content/museum/museum.php. / / Alte-baeckerei-pankow.de. Читальний - www.webcitation.org/67PVaWe80 з першоджерела 4 травня 2012. (Нім.)
  3. Museumsbckerei Pankow - www.landbrot.de / altpankow / index.html. / / Landbrot.de. Читальний - www.webcitation.org/67PVbHRpn з першоджерела 4 травня 2012. (Нім.)
  4. Kleine Pankower Chronik, Rudolf Drrier, Nachdruck von 1949 (Нім.)
  5. Ansichten Pankow - www.berlin.de / ba-pankow / derbezirk / ansichten / pankow.html. / / Berlin.de. Читальний - www.webcitation.org/67PVc2Vg6 з першоджерела 4 травня 2012. (Нім.)
  6. Janusz-Korczak-Bibliothek - www.berlin.de / ba-pankow / stadtbibliothek / janusz-korczak / index.html. / / Berlin.de. Читальний - www.webcitation.org/67PVcocmC з першоджерела 4 травня 2012. (Нім.)
  7. Galerie - www.ossietzky-gym.cidsnet.de/conpresso/_rubric/index.php?rubric=Galerie. / / Ossietzky-gym.cidsnet.de. Читальний - www.webcitation.org/67PVda0tq з першоджерела 4 травня 2012. (Нім.)
  8. Schulgeschichte - www.ossietzky-gym.cidsnet.de/conpresso/_rubric/index.php?rubric=Schulgeschichte. / / Ossietzky-gym.cidsnet.de. Читальний - www.webcitation.org/67PVfsNkR з першоджерела 4 травня 2012. (Нім.)
  9. "Fest der Freiheit" zum 20. Jahrestag des Mauerfalls - mauer.host8.3-point.de/portal/9-november/fest-der-freiheit-zum-20-jahrestag-des-mauerfalls.html. / / Mauer.host8.3-point.de. Читальний - www.webcitation.org/67PVgn8A1 з першоджерела 4 травня 2012. (Нім.)
  10. Verkehrsmittel im Bezirk Pankow - www.ansichtskarten-pankow.de/pankowverkehr.htm. / / Ansichtskarten-pankow.de. Читальний - www.webcitation.org/67PVhlcE2 з першоджерела 4 травня 2012. (Нім.)