Пекло (Божественна комедія)

Гравюри Гюстава Доре, що ілюструють Божественну комедію (1861-1868); тут Данте загубився в Пісні 1 Ада

У творі " Божественна комедія " Данте будує строгу систему загробного світу, представляючи його у вигляді 9 кругів, що оточують вмороженностью в лід Люцифера.

Вибудовуючи модель Ада (Пекло, XI, 16-66), Данте наслідує Аристотелю, який у своїй "Нікомахова етики" (кн. VII, гл. I) відносить до 1-го розряду гріхи нестриманості (incontinenza), до 2-го - гріхи насильства ("буйне скотство" або matta bestialitade), до 3 - му - гріхи обману ("злоба" або malizia). У Данте 2-5-е круги для нестриманим, 7-й коло для гвалтівників, 8-9-е - для ошуканців (8-й - просто для ошуканців, 9-й - для зрадників). Таким чином, чим гріх матеріальніше, тим він простительнее.

Пекло

1. Сюжет

У вступній пісні Данте розповідає, як він, досягнувши середини життєвого шляху, заблукав одного разу в дрімучому лісі і як поет Вергілій, позбавивши його від трьох диких звірів, загороджували йому шлях, запропонував Данте здійснити мандрівку по загробному світу. Дізнавшись, що Вергілій посланий Беатріче (коханої Данте), Данте без трепету віддається керівництву поета.

Данте і Вергілій у пеклі

Пройшовши переддень пекла, населене душами нікчемних, нерішучих людей, вони вступають у перше коло пекла, так званий лімб (А., IV, 25-151), де перебувають душі тих, хто не зміг пізнати істинного бога. Тут Данте бачить видатних представників античної культури - Аристотеля, Евріпіда, Юлія Цезаря та ін Наступний коло (ад має вигляд колосальної воронки, що складається з концентричних кіл, вузький кінець якої упирається в центр землі) заповнений душами людей, що колись вдавалися до неприборканої пристрасті. Серед носяться диким вихром Данте бачить Франческу да Ріміні та її коханого Паоло, полеглих жертвою забороненою любові один до одного. У міру того як Данте, сопутствуемий Вергілієм, спускається все нижче і нижче, він стає свідком мук черевоугодників, вимушених страждати від дощу і граду, скупарів і марнотратником, невтомно Катя величезні камені, гнівливих, ув'язаних в болоті. За ними слідують охоплені вічним полум'ям єретики і єресіархи (серед них імператор Фрідріх II, тато Анастасій II), тирани і вбивці, плаваючі в потоках киплячій крові, самогубці, перетворені на рослини, богохульники і гвалтівники, що спалюються падаючим полум'ям, обманщики всіх родів. Борошна ошуканців різноманітні. Нарешті Данте проникає в останній, 9-й коло пекла, призначений для найжахливіших злочинців. Тут обитель зрадників і зрадників, з них найбільші - Іуда, Брут і Касій, - їх гризе своїми трьома пащами Люцифер, повсталий колись на Бога ангел, цар зла, приречений на укладення в центрі землі. Описом страшного виду Люцифера закінчується остання пісня першої частини поеми.


1.1. Екранізація

Існує екранізація 2010 року в стилі аніме " Ожилий пекло Данте ", точно зображає авторську структуру пекла, але з деякою вільністю трактующая сюжет. Аніме позиціонується як фантастика / жахи і засноване не тільки на оригінальному творі, але і на комп'ютерній грі Dante's Inferno.

2. Структура

Перед входом - жалюгідні душі, не творили за життя ні добра, ні зла, в тому числі "ангелів погана зграя", які були і не з дияволом, і не з Богом.

Рівень Назва Страж Томящие Вид покарання Всі приклади Данте
1 коло Лімб Харон (принаймні, посередник), Мінос [1] (суддя проклятих) Нехрещені немовлята [2] і доброчесні нехристияни. До воскресіння Христа тут були всі старозавітні праведники. Безболісна скорботу Найбільші поети давнини - Гомер, Горацій, Овідій, Вергілій, Лукан;
Римські та грецькі герої - Електра, Гектор, Еней, Цезар, Пентесілея, Камілла, Лавінія з батьком Латином, Луцій Юній Брут, Юлія (дружина Помпея), Лукреція (збезчещена царським сином Секстом Тарквіній), Корнелія, Марція (дружина Катона Утіческого), Деідамія + Саладін;
Вчені, поети і лікарі - Аристотель, Сократ, Платон, Демокріт, Діоген, Фалес, Анаксагор, Зенон, Емпедокл, Геракліт, Діоскорид, Сенека, Орфей, Лін, Туллій, Евклід, Птолемей, Гіппократ, Гален, Авіценна, Аверроіс
2 коло Хтивість - Сладострастнікі. Кручення і мордування ураганом, удари душ об скелі пекла Семіраміда, Дідона, Клеопатра, Олена Прекрасна, Ахілл, Паріс, Трістан; Франческа і Паоло
3 коло Обжерливість Цербер Ненажери і гурмани. Гниття під дощем і градом Чакко
4 коло Скупість (жадібність) Плутос Скупі і марнотратники (невміння робити розумні витрати) Перетягування з місця на місце величезних ваг; душі, зіткнувшись один з одним, вступають в запеклий бій "Тобі дізнатися їх не дано:

На них такий бруд від життя бридкою, Що розуму облич їх темно "

5 коло Гнів (Річка Стікс) Флегій (син Ареса) - перевізник через ріку Гнівні, сумувати Вічна бійка в брудному болоті Стікс, де дном служать тіла нудьгуючих флорентійський лицар Філіппе дельї Адімарі ("Ардженті") [3]
6 коло Стіни міста Діта Фурії Єретики [4] і лжевчителі Лежати в розпечених могилах. Надгробок відрито, всередині могили горить вогонь - він розпалює до червоності стінки гробниці. епікурейці : Фаріната дельї Уберті, Кавальканті Кавальканті, Фрідріх II Гогенштауфен, Оттавіано дельї Убальдіні [5], Папа Анастасій II
7 коло Місто Дит Мінотавр Вчиняють насильство см. по поясах см. по поясах
1-й пояс Флегетон - Гвалтівники над ближнім і над його надбанням ( тирани і розбійники) Кипіти в рові з розжареної крові. Тих, хто вирине, підстрілювати з лука, - кентаври Несс, Хірон і Фол Олександр Македонський, тиран Діонісій, Граф Адзоліно [6], Обіццо д'Есте [7], граф Гі де Монфор [8], Аттіла, Пірр [9], Секст, Ріньер де'Пацці [10], Ріньер з Корнет [11]
2-й пояс Ліс самогубців - Насильники над собою ( самовбивці) і над своїм надбанням ( гравці та марнотратники, тобто безглузді винищувачі свого майна) Самогубців у вигляді дерев терзають гарпії; марнотратів заганяють гончаки пси П'єр делла Вінья [12]; сьенец Лано [13], багатий падуанец Джакомо да Сант-Андреа.
Третій пояс Горючі піски - Насильники над божеством ( богохульники), проти єства ( содоміти) і мистецтва ( лихоимство) Знемагати в безплідній пустелі. З неба капає вогненний дощ. Капаней, Брунетто Латіні, Присциана, Гвідо Гверра, граф Гвіді, Теггьяйо Альдобранді дельї Адімарі, Якопо Рустікуччі [14], Гульєльмо Борсіере [15], Вітальяно дель Дент [16]
8 коло Злопазухамі, або Злі Щілини [17] Герион Ошукали недовіри Вид покарання см. по ровах
1-й рів - - Звідники і обманців грішники йдуть двома зустрічними потоками, бічуемие бісами Венедіко Каччанеміко [18], Ясон
2-й рів - - Підлабузники Вліпшіе в кал смердючий Алессіо Інтермінеллі [19], Фаіда
Третій рів - - Святокупци, високопоставлені духовні особи, які торгували церковними посадами ( "Симонистов") Тулуба закуті в скелі вниз головою, по ступнях струмує вогонь тата Микола III, сюди ж потраплять (по обіцянці Миколи III) Боніфацій VIII і Климент V
4-й рів - - Віщуни, гадатели, звіздарі, чаклунки Голова повернена на пів-обороту (назад) Амфіарай, Тіресій, Арунс [20], Евріпіл, Калханта, Мікеле Скотто [21], Бонатті [22] і Аскенто [23]
5-й рів - біси-"Загребали" Хабарники, хабарники Кипіти в смолі. У тих, хто висунеться, чорти встромлюють багри Бонтуро Даті [24], наваррец Чамполо, Чернець Гоміта [25], логодорец [26] Мікеле Цанков [27]
6-й рів - - Лицеміри Закуті в свинцеві мантії ("Федеріко плащ" [28]) Гауденти [29] Каталано і Лодерінго [30], Кайяфа і Ганна
7-й рів - - Злодії Муки гадами, взаємоперетворення з ними Ванні Фуччи [31], Як, Аньєлло (Аньель) Брунеллески, Буозо Донаті, Пуччо деї Галігаі, Чанфу Донаті, Франческо Кавальканті
8-й рів - - Лукаві порадники Душі заховані (горять) всередині вогників Улісс і Діомед, граф Гвідо да Монтефельтро [32]
9-й рів - - Призвідники розбрату Патрання Магомет, Алі, Дольчино, П'єр де Медічіна [33], Бертран де Борн [34], Куріон, Моска [35]
10-й рів - - Підробниками металів, людей, грошей і слів Підробниками металів - розслаблені, хворі на коросту; підробниками людей - в люті бігають і кусають зустрічних; підробниками металів (монет) - спотворені водянкою і знемагають від спраги; підробниками слів - страждають лихоманкою і головним болем Гріффоліно [36] і Капоккьо [37], брати Стрікка і Нікколо деї Салімбені [38], качча деї Шаленгі [39], Бартоломео деї Фолькаккьері [40]; Джанні Скіккі [41] і Мірра, Адамо [42], дружина Потіфара, Сінон [43]
9 коло Зрада (Крижане озеро Коцит) Гіганти ( Бріар, Ефіальт, Антей), Люцифер (диявол, ангел Бога, страж шляху до чистилищу) Ошукали довірилися:
  • Зрадники рідних
  • Зрадники батьківщини і однодумців
  • Зрадники друзів і співтрапезників
  • Зрадники благодійників, величності божеського і людського
  • Умерзлий в крижину Дит ( Люцифер) шматує в трьох своїх пащах зрадників величності земного і небесного ( Іуду, Марка Юнія Брута і Касія)
Вмерзли в лід по шию, і обличчя їх звернені донизу

Примітки

Багато коментарі відносяться до часу написання Божественної комедії (тобто близько 1300).

  1. У міфології справедливий цар; тут це біс,
    Він, прогрішення розрізняючи суворо,
    Обитель Ада призначає їй,
    Хвіст обвиваючи стільки разів кругом тіла,
    На скільки їй спуститися ступенів.
  2. не є офіційною позицією Ватикану, згідно з доповіддю Міжнародної теологічної комісії Ватикану від 19.01.2007 Vatican commission: Limbo reflects 'restrictive view of salvation'
  3. багатий флорентійський лицар, прихильник Черних, що відрізнявся пихою і шаленим вдачею. Він прозваний був Ардженті, тобто "срібний", тому що підковують свого коня сріблом. Є підстави вважати, що існувала різка особиста ворожнеча між ним і Данте.
  4. Єретики - відступники від віри і заперечники бога - виділені особливо з сонму грішників, що заповнюють верхні і нижні круги, в шосте коло. В прірви нижнього Пекла (А., VIII, 75), трьома уступами, як три ступені, розташовані три кола - з сьомого по дев'ятий. У цих колах карається злоба, орудує або силою (насильством), або обманом.
  5. кардинал Оттавіо (помер у 1273 р.), ревний гібелінів, настільки впливовий, що якщо говорили просто "кардинал", то мали на увазі саме його. Збереглася його фраза: "Якщо є душа, то я погубив її заради гібелінів".
  6. падуанский тиран Едзеліно IV да Романо (1194-1259)
  7. Обіццо II, маркіз Феррари і анконські марки. В 1293 р. його син, Адзо VIII, задушив його периною (правил з 1293 по 1308 р.)
  8. У 1271 р. граф Гі де Монфор, намісник Карла I Анжуйського в Тоскані, убив з помсти у Вітербо, під час богослужіння, принца Генріха, племінника англійського короля Генріха III, і виволік його за волосся з церкви. Розповідалося, що серце вбитого принца було покладено в золоту чашу, встановлену на колоні біля мосту через Темзу в Лондоні.
  9. Це або Епірський цар (319-272 рр.. до н. е..), що воював з Римом, або син Ахілла, при взятті Трої вбив старого царя Пріама ( Ен., II, 506-558)
  10. представник знатного роду, що прославився розбоєм і вбивствами
  11. розбійник XIII в. в Римській Маремма
  12. канцлер і фаворит імператора Фрідріха II, блискучий стиліст і оратор. Він впав у немилість, був заточений у в'язницю, засліплений і наклав на себе руки (у 1249 р.)
  13. один з "марнотратного приятельства", що загинув в битві при Топп ( 1287 р.), де сьенци були розбиті арегінцамі.
  14. Гвідо Гверра, граф Гвіді, Теггьяйо Альдобранді дельї Адімарі і розмовляє з Данте Якопо Рустікуччі - флорентійські гвельфи, що прославили себе в середині XIII в
  15. флорентієць, що користувався великим впливом у багатьох знатних будинках Італії
  16. знатний падуанец
  17. Злопазухамі відокремлені один від одного валами (перекатами). У напрямку до центру область Злих Щілин схилу, так що кожен наступний рів і кожен наступний вал розташовані трохи нижче попередніх, і зовнішній, увігнутий укіс кожного рову вище внутрішнього, вигнутого укосу (Пекло, XXIV, 37-40). Перший але рахунком вал примикає до кругової стіні. У центрі зяє глибина широкого і темного колодязя, на дні якого лежить останній, дев'ятий, коло Ада. Від підніжжя кам'яних висот (ст. 16), тобто від кругової стіни, до цього колодязя йдуть радіусами, подібно до спиць колеса, кам'яні гребені, перетинаючи рови та вали, причому над ровами вони згинаються у вигляді мостів, або склепінь. У Злих щілинах караються обманщики, які обманювали людей, не пов'язаних з ними особливими узами довіри.
  18. глава болонських гвельфів (помер у 1302 р.). Данте, очевидно, вважав, що в 1300 р. його вже не було в живих. Венедіко Каччанемйко продав свою сестру Гізолабеллу маркізу Феррарском Обіццо II або його синові Адзо VIII
  19. із знатного Лузькі роду, померлий незадовго до 1300 р.
  20. етруський ворожбит, якого, за оповіданням Лукана ("Фарсалія", I, 584-638), римляни закликали, щоб дізнатися від нього результат громадянської війни
  21. родом шотландець, астролог XIII в.
  22. Гвідо Бонатті з Форлі (?), Астролог XIII в.
  23. швець в місті Пармі, займався передбаченнями
  24. найвпливовіший чоловік в Лукка і найбільший хабарник
  25. Галлура - один з чотирьох округів, або "Юдикат", на які ділилася підвладна Пізі Сардинія і які управлялися так званими "суддями". З 1275 по 1296 галлурскім суддею був Ніно Вісконті. Монах Гоміта, його міністр, широко брав хабарі, скінчив життя на шибениці.
  26. Логодоро - назва іншого сардінського Юдикат
  27. Мікеле Цанков, міністр, який розбагатів хабарництвом, став, шляхом шлюбу, правителем Логодоро. Одну зі своїх дочок він видав заміж за генуезького рицаря Бранка д'Ор, і той в 1275 р. зрадницьки вбив його
  28. Розповідалося, ніби винних в образі величності імператор Фрідріх II велів облачати у важку свинцеву мантію і ставити на розпечену жаровню. Свинець розтоплюють, і засуджений згоряв живцем
  29. В 1261 р. в Болоньї був заснований орден "лицарів діви Марії", метою якого вважалися примирення ворогуючих і захист знедолених. Так як члени ордену найбільше дбали про своїх задоволеннях, то їх прозвали "fratres gaudentes" ("веселящиеся брати")
  30. Каталано деї Малавольті, гвельфів, і Лодерінго дельї Андалб, гібелінів, були подеста (правителями) в ряді міст. У 1266 р. флорентійські гібеліни, побоюючись повстання гвельфів, частково залишилися в місті після розгрому при Монтаперті, запросили Каталано і Лодерінго на посаду подеста, для заспокоєння громадян. (Зазвичай брали "самотніх", тобто запрошувався лише один подеста.) Але Каталано і Лодерінго, діючи за вказівками тата, під виглядом безсторонності заохочували гвельфів. Данте вважає їх винними в тому, що гвельфи незабаром вигнали гібелінів і зруйнували їхні будинки, в тому числі будинки роду Уберті в міському окрузі Гардінг.
  31. побічний син знатного пістойца Фуччи деї Ладзаро, діяльний прихильник Черних гвельфів, винуватець багатьох вбивств і грабежів. У 1293 р. він брав участь у пограбуванні ризниці Пістойского собору. Обвинувачення впала на його приятеля, до справи не причетного. Тоді Фуччи, який встиг сховатися, видав своїх спільників, і їх стратили.
  32. вождь романських гібелінів, вправний полководець, то ворогував з папським Римом, то мирився з ним. За два роки до смерті він постригся в ченці францисканського ордену. Помер у 1298 р.
  33. представник роду, володів містом Медічіна, на схід від Болоньї, прославив себе як призвідник розбрату серед впливових болонських будинків і серед романських феодалів
  34. Бертрам (Бертран) де Борн, віконт Готфорскій - знаменитий провансальський трубадур другої половини XII в., Багато воював і з рідним братом, і з сусідами і збуджують один до війни. Під його впливом принц Генріх (1155-1183), старший син англійського короля [[Генріх II (король Англії) |]], підняв заколот проти свого батька, який ще за життя коронував його
  35. Моска деї Ламберті (помер у 1243 р.). Ім'я його пов'язане з кривавим епізодом, послужившим, за переказами, початком поділу флорентійської знаті на гібелінів і гвельфів. Це він, навівши приказку: "Хто скінчив - справа справив", схилив своїх родичів і друзів вбити Буондельмонте
  36. алхімік Гріффоліно, родом аретінец. Він сказав простакуватого Ал'беро, не то синові, не то улюбленцю єпископа Сьєн, що вміє літати по повітрю, і той просив Гріффоліно навчити його цьому мистецтву. Так як Дедал з нього не вийшов, а Гріффоліно встиг нажитися на уроках, розсерджений Альбер звинуватив свого вчителя в безбожництві, і єпископ сьенскій спалив його на вогнищі як єретика
  37. Капокк'о, спалений у Сьєн в 1293 р., був шкільним товаришем Данте. Він володів дивовижним даром наслідування
  38. Нікколо увів звичай смажити дичину на вугіллі гвоздики (квіткові бруньки гвоздикового дерева). Дружество, до якого належали Стрікка і Нікколо, називалось "марнотратним приятельства" і складалося з дванадцяти молодих сьенцев, які вирішили прогуляти свої багатства. У їх числі був Лано (див. 2-й пояс 7-го кола).
  39. уродженець Ашано
  40. прозваний АЬbagliato, тобто "засліплений, затьмарений"
  41. Джанні Скіккі деї Кавальканті, флорентієць. Коли помер старий Буозо да Вінчігверра Доната, його племінник Сімоне, брат Буозо Донаті, страчуваного серед злодіїв, і батько Форез, боячись, чи не залишив старий заповіту на користь інших, звернувся за допомогою до Джанні Скіккі. Джанні ліг у ліжко небіжчика і, наслідуючи його голосу, продиктував нотаріусові заповіт, в якому призначав деякі гроши на богоугодні справи, на свою користь - шістсот золотих флоринів і прекрасну лошачіху, "господиню стада", стоівшую величезних грошей, а решту - Сімоне .
  42. Адамо жив в Казентіно (долина верхнього Арно), в замку Ромена, резиденції графів Гвідо да Ромена, і карбував для них фальшиві флорини, за що і був, за вироком Флорентійської республіки, спалений на багатті у 1281 р.
  43. грецький юнак, брехливим оповіданням переконав ввести в Трою дерев'яного коня
  44. Птолемей - намісник в Єрихоні, який, запросивши до себе свого тестя, князя-первосвященика Іудеї, і двох його синів, підступно вбив їх на бенкеті (135 р. до н. Е..)
  45. брати Алессандро і Наполеоні дельї Альберті, графи Мангона, сини Ал'берто, які володіли в кінці XIII в замками в долині річки Бізенцьо, що впадає в Арно. Взаємна ворожнеча довела їх до того, що вони вбили один одного
  46. Фокачча деї Канчельері, пістойец, зрадницьки вбив двох своїх родичів
  47. Камічон де'Пацці-Альберто Камічоне, зрадницьки вбив свого родича, об'їжджаючи з ним верхи їх спільні володіння
  48. Бокка дельї Абати. У бою при Монтаперті він, зрадник-гвельфів, відрубав руку прапороносцю флорентійської кінноти, що призвело до замішання в рядах гвельфів і до їх розгрому
  49. Карліно де'Пацці, родич Камічоне. Коли в 1302 р. флорентійські Чорні обложили замок Пьянтравінье, де ще трималися вигнані з Флоренції Білі, Карліно за гроші зрадив замок в руки Черних, причому багато Білі були вбиті, в тому числі два його родича.
  50. Буозо да Дуеро. У 1265 р. гібеллінская ліга доручила йому перепинити близько Парми дорогу французькому війську, яке йшло в Рим до Карла Анжуйського, готувався воювати з Манфредом. Але Дуеро, підкуплений "французькими грошиками" і понад те присвоївши собі гроші, отримані ним від Манфреда, пропустив французів на південь.
  51. Тезауро деї Беккер, папський легат (посол) у Флоренції. Після вигнання гібелінів в 1258 р. флорентійські гвельфи звинуватили його в намірі зрадити місто в руки гібелінів і обезголовили його.
  52. знатний флорентієць, гібелінів. У 1266 р. він змінив своїм однодумцям і очолив рух, що призвело до торжества гвельфів.
  53. лицар-зрадник, з вини якого Роланд загинув з усім своїм військом
  54. фаентінец. У 1280 хтось із болонських гібелінів, які знайшли притулок в гібеллінской Фаенца, викрав у Тебальделло двох свиней. Щоб помститися своїм кривдникам, Тебальделло передав зліпок міських ключів болонським гвельфам, і ті вночі проникли в місто і влаштували в ньому погром.
  55. Альбериго деї Манфреді, член ордену братів-гаудентов, один з гвельфської ватажків Фаенца. Одного разу його родич Манфредо дав йому ляпас. Альбериго в знак примирення запросив його до себе на гостину. В кінці бенкету він вигукнув: "Подайте фрукти!", - І за цим знаком його син і брат разом з найманими вбивцями накинулись на Манфредо і його малолітнього сина і закололи їх. Це трапилося в 1285 р. "Фрукти брата Альбериго" увійшли в приказку.
Перегляд цього шаблону Данте Аліг'єрі
Твори на латинській мові Про народне красномовство Монархія Еклоги Portrait de Dante.jpg
Твори на італійською мовою Нове життя Вірші Бенкет
Божественна комедія Пекло Чистилище Рай
"Pap Satn, pap Satn aleppe" "Raphl ma amche zab almi"
Персонажі і місця
Божественної комедії
Борода Дит Загребали Злі Щілини Корсо Донаті Косокрил Коцит Піккард Донаті Сатана Торсати Форез Донаті Хвостач Чамполо Евноя
Книги, статті, поняття Contrapasso Cultural references in Divina Commedia Dante Encyclopedia Enciclopedia Dantesca
Люди в житті Данте Джакопо Аліг'єрі Гвідо Кавальканті Брунетто Латіні Беатріче
У популярній культурі Данте і його "Божественна комедія" в популярній культурі Aprs une Lecture de Dante: Fantasia quasi Sonata Кратер Данте Dante Park The Divine Comedy (симфонія) Dante's Inferno (фільм, 1924) Dante's Inferno (фільм, 1935) Dante's Inferno (фільм, 2007) Dante's Inferno (відеогра) Dante's Inferno: An Animated Epic Dante Symphony Demon Lord Dante L'Inferno (фільм, 1911) Італійський лінкор "Данте Аліг'єрі"
Wikipedia book Книга: Данте Аліг'єрі Category Категорія: Божественна комедія Portal Портал: Література