Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Пергамент



План:


Введення

Манускрипт Меровінгів, VII століття н. е..
Не слід плутати з Пергамін.

Пергамент (у роботах по історії та джерелознавства зазвичай пергамен) ( ньому. Pergament , Від греч. Πέργαμον , Пергам) - матеріал для письма з недублених шкіри тварин (до винаходу папери). Також давня рукопис на такому матеріалі.


1. Етимологія

Матеріал "пергамент" названо по імені міста Пергам в Малої Азії, де в II столітті до н. е.. мав широке застосування. У промові істориків іноді вживається слово "пергамен", від лат. Pergamen .

2. Історія

За свідченням грецького історика V ст. до н. е.. Ктесия, шкіра вже в той час здавна вживалася в якості матеріалу для письма у персів. Звідки вона під ім'ям "дифтерії" (διφθέρα) рано перейшла до Греції, де вживалися для письма оброблені овечі і козячі шкури.

За свідченням Плінія Старшого у II ст. до н. е.. царі Єгипту в елліністичний період, бажаючи підтримати книжкове багатство Олександрійської бібліотеки, що знайшла собі суперницю в особі пергамської, у Малій Азії, заборонили вивіз папірусу за межі Єгипту. Тоді в Пергамі звернули увагу на вичинку шкіри, удосконалили стародавню дифтерії і пустили її в оборот під ім'ям δέρμα, σωμάτιον а пізніше, за місцем головного виробництва - περγαμηνή (у римлян - membrana, з IV ст. до н. е.. - pergamena). Легендарним винахідником пергаменту вважається цар Пергама Евмен II (197-159 до н. е..).

У євреїв з давнини і до наших днів пергамент відомий під назвою "Гвілім", як канонічний матеріал для запису Синайського Одкровення в рукописних свитках Тори ( Сефер Тора). На більш поширеному вигляді пергаменту "Клаф" ( лат. vellum ) Пишуться також уривки з Тори для Тфіла і мезузи. Ще один вид пергаменту, виготовлений з нижніх шарів шкіри ( спилка), використовувався тільки для мезузи. Однак з розвитком індустрії боєнь, коли шкури стали доступнішими, цей вид пергаменту перестав використовуватися через його низьку якість [1]. Для написання єврейських священних сувоїв можуть використовуватися виключно шкури кошерних видів тварин.

У період зародження друкарської справи був короткий період, коли пергамент та папір використовувалися взаємозамінне, хоча більша частина Біблії Гутенберга віддрукована на папері, збереглися і пергаментні версії.

Бурхливе зростання друкарства в Середні століття привів до скорочення використання пергаменту, оскільки його ціна і складність виготовлення, а також обсяг виробництва вже не задовольняли потреб видавців. З тих пір і по наші дні пергамент став використовуватися в основному художниками, для книговидання ж - лише у виняткових випадках.


3. Виготовлення

Виготовлення пергаменту, Німеччина, 1568

У монастирському книжковому побуті середніх століть пергаменом кодекси поступово витіснили папірусні сувої. З IV в. н. е.. вже був поширений звичай писати богослужбові книги на пергаменті, і в Середні століття для цієї мети папірус майже не вживався.

Середні століття знали два основні сорти пергамена: власне пергамен ( лат. pergamen ) І веллум ( фр. velin від vellum ). Для виготовлення пергамену вживалися шкури овець, баранів, телят, свиней та інших тварин. На велінню йшли шкури новонароджених і особливо мертвонароджених ягнят та телят. На півдні Європи в Середні століття вживали козячі й овечі шкури, у Німеччині та Франції користувалися переважно телячими. З ослячої шкіри пергамент не виробляли.

Пергамен був товщі і грубіше велінням, але раннє Середньовіччя практично не знало велінням, оскільки його почали широко застосовувати у виробництві книг лише з кінця XII ст.

Незалежно від того, які шкури використовувалися, майстри-Пергаменщик починали з промивки шкури і видалення найбільш грубого і жорсткого волоса. Після цього шкури піддавали зоління, тобто тривале вимочування у вапняному розчині. У вапна шкури витримували від трьох до десяти днів в залежності від температури навколишнього повітря, а потім промивали у воді. Це полегшувало видалення волосся.

Після випадання волосяного покриву шкури натягали на дерев'яні рами і мездра, тобто відокремлювали від дерми нижній шар шкіри - підшкірну клітковину. Ця операція проводилася за допомогою напівкруглих ножів. Потім шкури шліфували і вигладжує пемзою.

При останньої операції в пергамент втирався крейдяний порошок, всмоктуючий жири, не видалені при попередніх обробках. Крім цього, крейдяний порошок робив пергамент більш світлим і однорідним за кольором, і запобігав розтікання туші. Для відбілювання пергаменту в нього втирали борошно, білки або молоко.

В Російській національній бібліотеці зберігається рукопис святого Августина, писана на чудовому, м'якому і тонкому, майже білому пергаменті, вироблення якого представляє свого роду досконалість.

До переписувачам і художникам пергамент надходив розрізаним і, як правило, зібраним у зошиті. Перевага пергаменту над папірусом полягає в тому, що на пергаменті можна писати з обох сторін аркуша, а крім того, його можна використовувати повторно.

Пергамент був не дешевше папірусу, оскільки на виготовлення великоформатних книг (а священні книги часто виготовлялися у великому форматі) йшло безліч шкур. Наприклад, кожна подвійна сторінка в "Лоршском Євангелії" (бл. 810 р. Рим, Ватиканська бібліотека) вимагала однієї шкури теляти; для виготовлення "Книги Кельтів" ("Келлська євангеліє", бл. 800 р., Дублін, Бібліотека Трініті-коледжу ) треба було забити стадо приблизно в 150 голів, а для створення "Вінчестерському Біблії" (1160-1175 рр.., Вінчестер, Бібліотека собору) було потрібно стадо в 250 телят. Для виготовлення монументального формату повної Біблії були потрібні шкури приблизно 500 тварин [2].


3.1. Переробка

У період з VII по IX століття безліч пергаментних манускриптів були зіскоблити і змиті, щоб використовувати їх повторно, хоча первісний текст можна прочитати і зараз. Перероблені пергаменти отримали назву палімпсест. З розвитком процесу переробки та появою більш досконалих технологій скобления первісний текст пропав.

3.2. Види

Сторінка з "Срібного кодексу"

Міліора ді Курки в роботі "Історія і технологія виготовлення пергаменту" писала, що пергамент не завжди білий: " Ченніні, майстер XV століття, дає рецепти забарвлення пергаменту в різні кольори, включаючи пурпуровий, індиго, зелений, червоний і персиковий ".

У ранньому Середньовіччі, наслідуючи візантійським манускриптів, таким як Россанскій і Синопський кодекси або Віденський Генезис, для особливо розкішних рукописів майстра, крім білого, використовували кольоровий, найчастіше фіолетовий пергамент, на якому писали сріблом і золотом. Рідше вживався жовтий пергамент ( лат. codex crocatus ; Від crocus - шафран) або чорний.

До таких відноситься, наприклад, "Срібний кодекс" ( лат. Codex argenteus ) - Рукопис перекладу Біблії на готський мову, зробленого Вульфіли; вона писана на кольоровому пергаменті сріблом і зберігається в Швеції, в Уппсале. В Російській національній бібліотеці зберігається грецьке Четвероєвангеліє, написане золотом на фіолетовому пергаменті - за переказами, рукою візантійської імператриці Феодори.


Примітки

  1. Див Рамбам, Мішне Тора, закони сувою Тори; Шулхан Арух, гл. 32
  2. Ingo F. Walther, Norbert Wolf. Codices illustres: the world's most famous illuminated manuscripts, 400 to 1600 - 25 ed. - Taschen, 2005. - P. 18. - 503 p. - ISBN 382284750X.

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru