Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Перек, Жорж


Perec istruzioni.jpg

План:


Введення

Жорж перек ( фр. Georges Perec , 7 березня 1936, Париж - 3 березня 1982, Іврі-сюр-Сен, під Парижем) - французький письменник і кінорежисер.


1. Біографія

Париж, вулиця в кварталі Менільмонтан, де пройшло дитинство перек

Батьки - єврейські вихідці з Польщі, більшість рідних загинули в гітлерівських таборах та під час депортації (мати - в Освенцімі), пошук їхніх слідів, зусилля пам'яті і неможливість повернути стали рушійною силою прози перекис.

З 1955 він співпрацював з журналом "Нувель ревю франсез", з 1966 - член літературної групи УЛІПО, що об'єднувала пошуки письменників і математиків. Багато чого з написаного переко надруковано посмертно. В 1982 створена Асоціація Жоржа перекис, серед іншого вона публікує "Зошити", присвячені його біографії і творчості (видано 9 тематичних випусків).


2. Твори

  • "Речі" ( 1965, премія Ренодо)
  • "Що за велосипед з хромованим кермом у глибині двору?" (1966)
  • "Людина, яка спить" ( 1967)
  • "Зникання" ( 1969)
  • "Які наведено" (1972)
  • "Темна лавочка" (1973)
  • "Просто простору" (1974)
  • "Дубль-ве, або Спогад дитинства" ( 1975)
  • "Алфавіти" (1976)
  • "Я пам'ятаю" ( 1978)
  • " Життя, спосіб вживання "( 1978, премія Медічі)
  • "Кунсткамера" (1979)
  • "Кросворди" (1979)
  • "Висновок та інші вірші" (1980)
  • "Вічність" (1981)
  • "Театр 1" (1981)

Посмертно опубліковані:

  • "Думати / Впорядкувати" (1985)
  • "53 дні" (1989)
  • "Я народився" ( 1990)
  • "Зимова подорож" (1993) і ін

3. Публікації російською мовою

  • Речі. М.: Молода гвардія, 1967 (пер. Т. Іванової)
  • Темна лавочка ( 1973) / / Іноземна література, 2003, № 12 (пров. І. Радченко)
  • Зимова подорож ( 1993) / / Французька новела 1970-1978. М.: РВК Культура, 1999 (пер. Ю. Стефанова)
  • Кунсткамера ( 1979). СПб.: Аксіома, 2001 (пер. В. Кислова).
  • W або спогад дитинства. СПб.: Вид. Ювента. 2002 (пер. В. Кислова)
  • Зникання. СПб.: Вид. Івана Лімбаха. 2005 (пер. В. Кислова)
  • Людина, яка спить. М.: вид. Флюїд. 2006 (пер. В. Кислова)
  • Життя спосіб вживання. СПб.: Вид. Івана Лімбаха. 2009 (пер. В. Кислова)

4. Література про письменника

  • Motte WF The Poetics of Experiment: A Study of the Work of Georges Perec. Lexington: French Forum, 1984
  • Raynaud J.-M. Pour in Perec, lettr, chiffr. Lille: Presses universitaires de Lille, 1987.
  • Burgelin C. Georges Perec. Париж: Seuil, 1988
  • Schwartz P. Georges Perec. Traces of his Passage. Birmingham: Summa Publications, 1988.
  • Parcours Perec / Mireille Ribire, ed. Lyon: Presses Universitaires de Lyon, 1990
  • Lejeune P. La mmoire et l'oblique: Georges Perec autobiographe. Париж: POL, 1991
  • Schneider M. Les Choses. Espces d'espaces. Georges Perec. Париж: Nathan, 1991
  • Ritte J. Das Sprachspiel der Moderne: eine Studie zur Literaturaesthetik Georges Perec. Koeln: Janus, 1992
  • Neef J., Hartje H. Georges Perec: Images. Париж: Seuil, 1993
  • Bellos D. Georges Perec. A Life in Words. London: Collins Harvill, 1993 (франц.пер. - Париж: Seuil, 1994).
  • Duvignaud J. Perec ou la cicatrice. Arles: Actes Sud, 1993
  • Bhar S. Georges Perec: crire pour ne pas dire. New York: P. Lang, 1995
  • Magn B. Georges Perec. Париж: Nathan, 1999
  • Montfrans M. van. Georges Perec. La Contrainte du rel. Amsterdam; Atlanta: Rodopi, 1999.
  • Perec P. Portrait (s) de Georges Perec. Париж: Bibliothque nationale de France, 2001.
  • Antibiotiques / Travaux runis et prsents par Eric Beaumatin; prface de Daniel Madelnat. Bordeaux: Castor Astral, 2003
  • Motte WF, Poucel J.-J. Pereckonings: reading Georges Perec. New Haven: Yale UP, 2004.
  • Obergker T. critures du non-lieu: topographies d'une impossible qute identitaire: Romain Gary, Patrick Modiano et Georges Perec. Frankfurt am Main, ao: Lang, 2004
  • Corcos M. Penser la mlancolie: une lecture de Georges Perec. Париж: Albin Michel, 2005
  • Gascoigne D. The games of fiction: Georges Perec and modern French ludic narrative. Oxford; Berlin: Lang, 2006
  • Дубін Б. За відсутності опор: Автобіографія і лист Жоржа перек / / Новое литературное обозрение, 2004, № 68, с.154-170
  • Кислов В. Передмова перекладача / / зникання. СПб.: Вид. Івана Лімбаха, 2005, стор.5-16

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Ю, Жорж
Катру, Жорж
Хабаш, Жорж
Шарпак, Жорж
Годзінскій, Жорж де
Фейдо, Жорж
Дюамель, Жорж
Келер, Жорж
Мінне, Жорж
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru