Петровський-Штерн, Йоханан

Йоханан Петровскі-Штерн ( англ. Yohanan Petrovsky-Shtern ; Рід. 1962 ( 1962 ) , Київ) - історик, філолог, есеїст, перекладач. Професор з єврейської історії Північно-західного університету ( Іллінойс, США).


Біографія

Народився в Києві, в родині відомого філолога Мирона Петровського. Ступінь кандидата філологічних наук отримав у МДУ, ступінь доктор історії - в американському Університеті Брендайс ( англ. Brandeis University , Массачусетс).

Удостоєний нагороди Єврейського університету в Єрусалимі. Запрошений професор Спертусовского інституту в Чикаго.

Викладав у Вищій школі соціальних наук у Парижі, а також у Польщі та в Києво-Могилянської академії на Україні. Автор монографій і статей.

Відомі його роботи з єврейської історії, критика твори Солженіцина "Двісті років разом" http://magazines.russ.ru/nz/2001/4/shtern.html.

Перекладач творів Борхеса на російську мову.


Вибрана бібліографія

  • Jews in the Russian Army, 1827-1917: Drafted into Modernity. - Cambridge and New York: Cambridge University Press, 2008. - 307 p. - ISBN 978-0521515733.
  • The Anti-Imperial Choice: the Making of the Ukrainian Jew. - Yale University Press, 2008. - 384 p. - ISBN 978-0300137316.