Плата за страх

"Плата за страх" (Le salaire de la peur) - класичний трилер французького режисера Анрі-Жоржа Клузо (1953), удостоєний вищих нагород на Берлінському та Каннському фестивалях, а також премії BAFTA за кращий фільм. Визнаний однією з вершин жанру [1]. У 1977 р. перезнятий в США під назвою " Чаклун ". Наприкінці 1980-х фільм одним із перших був колоризованої. З скороченнями [2] йшов у радянському прокаті.


1. Сюжет

Фільм поставлений по однойменному роману Жоржа Арно. Дія відбувається в 1947 році в Гватемалі, в районі, де видобувають нафту. Початкові сцени розгортаються в одному з жебраків, закуткових селищ, де люди вбивають один одного від нудьги. Крім індіанців, в селі влаштувався білий набрід: колишні нацисти, їх колишні противники, пройдисвіти і бродяги всіх мастей. Немає серйозної роботи, немає грошей, щоб виїхати. Всім заправляє американська нафтова компанія, єдине велике підприємство в регіоні.

Головний герой - Маріо ( Ів Монтан), чоловік близько 30 років, безробітний. Єдина цінність в його будинку - квиток паризького метрополітену, дбайливо зберігається під склом. Його сусід Луїджі - "типовий італієць", працює на будівництві. Лікарі повідомляють Луїджі, що якщо він не змінить клімат і роботу, то його чекає неминуча смерть: в його легенях величезна кількість цементного пилу. У місто приїжджає колишній гангстер Джо, що купив "квиток за п'ятдесят доларів", навіть не питаючи пункту призначення. Він зав'язує дружбу з Маріо. Майже відразу Джо розуміє, що потрапив в діру, покинути яку можна тільки завдяки диву.

Перші сорок хвилин фільму герої в основному знайомляться між собою, маятся неробством і провокують один одного на бійки. Однак монотонне протягом стрічки різко змінюється при першій згадці нітрогліцерину. Сталася катастрофа: одна з далеких бурових злетіла в повітря. Загинули люди. Загасити гігантський ревучий факел можна тільки спрямованим вибухом. Нафтова компанія пропонує роботу для чотирьох добровольців: доставити дві вантажівки на аварійну свердловину. На старих вантажівках по поганих дорогах належить везти рідкий нітрогліцерин в каністрах: один поштовх - і на місці вибуху залишиться тільки величезна яма. Незважаючи на небезпеку, добровольцями зголосилися багато, але в підсумку в рейс вирушили четверо - Маріо, Джо, Луїджі і колишній підривник Хуан Бімба - по книзі, учасник іспанської війни.

Маріо і Джо знайомляться з перших хвилин. Щоб отримати місце за кермом, Джо намагається шантажувати керівника місцевого відділення нафтової компанії О'Брайена. Коли це не вдається, Джо споює і, по всій видимості, вбиває одного з шоферів, обраних для поїздки, щоб їхати замість нього (сцени вбивства Смерлоффа немає у фільмі Клузо. У римейку - фільмі "Чаклун" Вільяма Фрідкіна - показують труп вбитого).

По дорозі обидва екіпажі чекає безліч випробувань, головне з яких - постійний, гнітючий страх.


2. У ролях

Актор Роль
Ів Монтан Маріо Маріо
Шарль Ванеля Джо Джо
Фолько Луллія Луїджі Луїджі
Петер ван Ейк Бімба Бімба
Віра Клузо Лінда Лінда
Вільям Таббс Білл О'Брайен Білл О'Брайен
Даріо Морено Ернандес Ернандес

3. Робота над фільмом

Зйомки фільму проходили на півдні Франції. Кладовище, збудоване для зйомок поблизу Марселя (повз нього проїжджають вантажівки), існує до цих пір. У фільмі задіяно дві вантажівки - "Додж" T110 вантажопідйомністю 3 тонни, що випускався канадським відділенням фірми "Крайслер", і тривісний "Уайт-666" (також випускався під марками "Брокуей", "Корбітт", FWD, "Уорд ля Франс") вантажопідйомністю 6 тонн (а не 10, як згадується у фільмі).

4. Ремейки

Під враженням від міжнародного успіху "Плати за страх" було знято два американських ремейка : "Пекельна дорога" (Violent Road, 1958, режисер Говард Кох) і " Чаклун "(Sorcerer, 1977, режисер Вільям Фрідкін). У фільмі 1958 шофери везуть на трьох машинах компоненти ракетного палива - азотну кислоту, перекис водню і гідразин. Одним із шоферів є винахідник нового складу палива. У фільмі "Чаклун" небезпечним вантажем є прострочені динамітні шашки, з яких виділяється нітрогліцерин, накопичуючись на дні паперових пакувальних пакетів.


Примітки

  1. The Wages of Fear - Cast, Reviews, Summary, and Awards - AllMovie - www.allmovie.com/movie/the-wages-of-fear-v53139/
  2. У радянській версії вилучений, зокрема, епізод, коли після того, як Бімба підриває величезний валун, перегородити дорогу, Маріо говорить: "За це варто відлити", після чого він, Луїджі і Бімба мочаться на тому місці, де була брила.