Плеоназм

Плеоназм (від др.-греч. πλεονασμός - Зайвий, надмірність) - мовний зворот, в якому відбувається дублювання деякого елемента сенсу; наявність декількох мовних форм, що виражають одне і те ж значення, в межах закінченого відрізка мови або тексту; а також саме мовне вираження, в якому є таке дублювання. [1]

Термін "плеоназм" прийшов з античної стилістики та граматики. Античні автори дають плеоназм різні оцінки. Квінтіліан, Донат, Діомед визначають плеоназм як перевантаженість мови зайвими словами, отже як стилістичний порок. Навпаки, Діонісій Галікарнаський визначає цю постать як збагачення мови словами, на перший погляд зайвими, але в дійсності додають їй ясність, силу, ритмічність, переконливість, пафос, нездійсненні в промові лаконічної.

Близькими до плеоназм стилістичними фігурами є тавтологія і, почасти, перифраз. Співвідношення термінів плеоназм і тавтологія розуміється мовознавцями по-різному. Плеоназм - мовознавчий термін [2], тавтологія - і мовознавчий, і логічний (хоча в логіці це слово використовується зовсім в іншому сенсі).


1. Функції

У ряді випадків плеоназм свідомо використовується для емоційного посилення ефекту вислови або для створення комічного ефекту (як у письмовій, так і в усному мовленні). У фольклорі і поезії плеоназм сприяє наспівності мови, її емоційному забарвленню і для створення образності ("шлях-доріженька", "Полюшко-поле"). Однак частіше він є дефектом і використовується неусвідомлено. [3]

2. Види

Розрізняють синтаксичний і семантичний Плеоназм.

Синтаксичний плеоназм є результатом надмірного вживання службових частин мови [4], наприклад: "Він сказав мені про те, що його взяли на іншу роботу" ("про те" можна опустити, не втративши сенс) або "я знаю, що він прийде" ( союз "що" необов'язковий при з'єднанні пропозиції з дієслівної фразою "я знаю"). Обидві пропозиції граматично коректні, але слова "про те" і "що" розглядаються в даному випадку як плеонастіческіе.

Семантичний плеоназм - більше питання стилю і використання граматики. Лінгвісти часто називають його мовної надмірністю щоб уникнути плутанини з синтаксичним плеоназм, більш важливим феноменом для теоретичної лінгвістики. Він також може приймати різні форми. У багатьох випадках семантичного Плеоназм статус слова як плеонастіческого залежить від контексту. На противагу семантичному плеоназм, оксюморон утворюється з'єднанням двох протилежних за змістом слів.

В якості окремих видів семантичного Плеоназм виділяють періссологію (або синонімічний повтор) і багатослівність. [4] При періссологіі семантичне значення одного слова включається до складу іншого, наприклад:

  • "Ми піднялися вгору по сходах";
  • "Кожен покупець отримує безкоштовний подарунок".

При багатослівності до складу речень або фраз включаються слова, не збільшують загальну смислове навантаження, наприклад:

  • "Він йшов у напрямку до дому".

Також, надмірність неявно зустрічається у висловах, що містять абревіатури: "лінія ЛЕП "(лінія електропередачі)," система СІ "(система інтернаціональна)," CD -диск "(Compact Disk).

Іноді редактори та граматичні стилісти "плеоназм" називають багатослівність, також зване " логорея "(" дана особистість чоловічої статі в минулому часі свідомо здійснювала процес пішої транспортування з нормальною швидкістю у напрямку до об'єкта, який представляє собою місце постійного проживання даної особи "замість" він йшов додому ").


Примітки

  1. Плеоназм - www.krugosvet.ru / enc / gumanitarnye_nauki / lingvistika / PLEONAZM.html Кругосвет
  2. Плеоназм і тавтологія. Різні долі плеоназм, Ер. І.ХАН-БЕНКЕТУ - rus.1september.ru/articlef.php? ID = 200301409
  3. Логічні помилки - www.evartist.narod.ru/text16/037.htm
  4. 1 2 Що таке плеоназм - www.kakprosto.ru/kak-82822-chto-takoe-pleonazm

Література

  • Голуб І. Б. Основи красномовства. - М ., 2000. - С. 17-18.
  • Виноградов В. А. Плеоназм. Редуплікація. Тавтологія / / Лінгвістичний енциклопедичний словник. - М ., 1990.
  • Дюбуа Ж. та ін Загальна риторика. - М ., 1986.
  • Лебедєва Л. Плеоназм / / Російська мова: Енциклопедія. - М ., 1979.
  • Ляховецька О. Я. Види плеонастіческіх виразів в різноструктурних мовах / / Семантичні процеси та їх прояв в мовах різного типу. - Саратов, 1985.


Перегляд цього шаблону Риторичні фігури
Фігури
мови

Адінатон Алюзія Ампліфікація Анадіплосіс Анаколуф Анафора Антитеза Антітетон Апокопа Апострофа Атракція Бессоюзіе Гіпербатон Градація ( Клімакс) Дістінкціі Зевгма Називний теми Інверсія Корекція Мезархія Многопадежность (Поліптотон) Полісиндетон Оксюморон Паралелізм Парономазия Парцеляція Перифраз Плеоназм Пролепсіс Ретардация Риторичне запитання Риторичний вигук Риторичне звернення Сімплока Солецізм Тавтологія Точний повтор Умовчання Хіазм Екзергазія Еліпсис Емфаза Епіфора

Стежки