Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Плоский світ



План:


Введення

Це стаття про вигаданої всесвіту Террі Пратчетта. Про міфічному уявленні про Землю, см Плоска Земля

"Плоский світ" ( англ. Discworld ) - Серія книг Террі Пратчетта, написаних у жанрі гумористичного фентезі. Книги цієї серії завоювали величезну популярність завдяки тонкому гумору і глибокою, але ненав'язливим філософії.

Дія книг відбувається на фантастичній планеті. Планета ця, як зрозуміло з назви, плоска і має форму диска. У цьому світі свої закони фізики: світло тут рухається повільно, магія матеріальна, а в веселці вісім кольорів. У цьому світі можливо все: те, що ми вважаємо міфами - там правда. Плоский світ спочиває на спинах чотирьох слонів, яких тримає гігантська черепаха Великий А'Туін, пливе крізь космічний простір. Детальніше про Диску см. Дискографію. Цей світ населений різними расами : тролі, гноми, ельфи, големи, вампіри, перевертні, зомбі - всі вони не просто співіснують у цьому світі, а й борються за свої права і рівність при прийомі на роботу. Дія більшості книг серії відбувається або в Анк-морпорка, або в Ланкре.


1. Підцикли

Книги про Плоскому світі можна умовно розділити на кілька тем, кожна з яких має своїх героїв і місце дії (при цьому вони можуть перетинатися). Герої основних підциклів:

  • Рінсвінд - "чарівник", випускник незримого Університету, абсолютно нездатний до магії на думку викладачів незримого Університету і найбільший чарівник Плоского світу по факту: рятує світ. У його голові зберігається одне з заклинань магічної книги "Октава", що містить в собі найбільші закляття на диску. Але ніхто не знає яке саме: є єдиним (ну, майже) прострочив зустріч зі Смертю. Постійно надається в екстремальних ситуаціях. Пояснює свою живучість тим, що феноменально швидко бігає. Власник Скрині.
  • Ланкрскіе Відьми : Найвідоміші представниці - матушка Ветровоск, найсильніша відьма Диска, і нянюшка Ягг, автор "Пісні про їжачка". Їх подруга і повірниці Маграт Чесногк, брала участь у багатьох спільних пригоди, однак після вступу в шлюб з царюючим монархом Ланкре здебільшого присвятила себе турботі про дружину, дитину і підданих. Її змінила Агнеса ниття - молода і талановита відьма, що відрізняється повнотою і сильним голосом. Їх магія - особлива, інша, ніж у чарівників: щоб запалити вогонь, відьма довго і пильно дивиться на колоду, поки колода не згорить від сорому.
  • Смерть Плоского світу - антропоморфний сутність чоловічого роду. Це скелет з косою на білому коні. У його нелегкій роботі йому допомагають його слуга Альберт, Смерть Щур і внучка Сьюзен.
  • Міська варта Анк-морпорка, на чолі з Семюелем Ваймс, охороняє порядок найбільшого міста Плоского Миру. Інші культові персонажі подцикла: капрал Ноббі Ноббс (а не "Шноббі Шноббс", яким його знають завдяки перекладачам "Ексмо" і іже з ними. В "Правде" Ноббс спеціально уточнює своє ім'я для журналіста і скаржиться, що багато чогось додають " Ш "), сержант Фред Колон, капітан Моркоу.
  • Тіффані Болить - героїня "дитячого" подцикла, юна відьма з Мела.
  • Мойст фон Ліпвіг - герой одного з міських підциклів, авантюрист, прийнятий на державну службу Анк-морпорка.

Найбільш часто згадуваним персонажем серії "Плоский світ" є лорд Вітінарі - патрицій Анк-морпорка. Він діє в переважній більшості романів подцикла "Міська варта", "Рінсвінд", "Мойст фон Ліпвіг". Згадується в деяких романах серії "Ланкрскіе відьми". Неофіційно можна виділити ще один підцикл "Коен-варвар" - "людина-легенда і людина при легенді": опис діянь Коена-варвара на старості років. Ватажок Срібної Орди. Дружить з Рінсвіндом. Єдиний персонаж, що з'явився у всіх книгах серії - Смерть.

Схеми-рекомендації по порядку читання книг про Плоскому світі:
Російською мовою
На англійській мові


2. Пратчетт про Плоскому світі

Ось що говорить про свою роботу сам Террі Пратчетт.

Плоский світ почався, як своєрідний антидот від поганої фентезі, тому що у нас був великий бум фентезі в кінці 70-х і багато що було дуже вдруге через те, що письменники не хотіли привносити в жанр щось нове. Перші книги були наповнені маленькими відсилання на творчість інших письменників, причому хороших письменників, я думаю, це той випадок, коли читач може сказати: "Ах, ось тут він" дістав " Енн Маккефрі ! "Я швидко з'єднав разом кілька типових фентезійних всесвітів в одну. Я пригадав опис з журналу" Mad "щодо" Флінтстоунів "-" динозаври 65 мільйонів років тому в одному світі з ідіотами з нашого "сьогодні" ". Я спробував виконати щось на зразок цього і з Плоским світом. Не кожен в ньому по-справжньому сучасний персонаж, але вони пізнавані для нас. Їх погляди також більше походять на погляди людей 21-го сторіччя. Я роблю нотатки весь час. Писати про Плоский світ - це майже те ж саме, що бути журналістом. Бути може, я той журналіст, який бере місце двох-або трирічної давності і описує його, але останні 10 книг були навіяні поточними подіями, що відбуваються навколо нас.

3. Бібліографія

3.1. Книги

Назва російською мовою Оригінальна назва Підцикл Рік
1 " Колір Чаклунства " The Colour of Magic Рінсвінд 1983
2 " Божевільна зірка " The Light Fantastic Рінсвінд 1986
3 " Творці заклинань " Equal Rites Відьми 1987
4 " Мор, учень Смерті " Mort Смерть 1987
5 " Посох і капелюх " Sourcery Рінсвінд 1988
6 " Пророчі сестрички " Wyrd Sisters Відьми 1988
7 " Піраміди " Pyramids Боги Плоского світу 1989
8 " Варта!Варта! " Guards! Guards! Міська варта 1989
9 " Ерік, а також Нічна варта, відьми і Коен-Варвар " Faust Eric Рінсвінд 1990
10 " Рухомі картинки " Moving Pictures 1990
11 " Похмурий Жнець " Reaper man Смерть 1991
12 " Відьми за кордоном " Witches Abroad Відьми 1991
13 " Дрібні боги " Small Gods Боги Плоского світу, Ченці Історії 1992
14 " Пані та панове " Lords and Ladies Відьми 1992
15 " До зброї!До зброї! " Men at Arms Міська варта 1993
16 " Фатальна музика " Soul Music Смерть 1994
17 " Цікаві часи " Interesting Times Рінсвінд 1995
18 " Маскарад " Maskerade Відьми 1995
19 " Ноги з глини " Feet of Clay Міська варта 1996
20 " Санта-Хрякус " Hogfather Смерть 1996
21 " Патріот " Jingo Міська варта 1997
22 " Останній континент " Last Continent Рінсвінд 1998
23 " Carpe Jugulum.Хапай за горло " Carpe Jugulum Відьми 1998
24 " П'ятий елефант " The Fifth Elephant Міська варта 1999
25 " Правда " The Truth 2000
26 " Злодій часу " Thief of Time Смерть, Ченці Історії 2001
27 " Останній герой " The Last Hero Рінсвінд 2001
28 " Дивовижний Моріс і його вчені гризуни " The Amazing Maurice and His Educated Rodents 2001
29 " Нічна варта " Night Watch Міська варта, Ченці Історії 2002
30 " Маленький вільний народ " The Wee Free Men Тіффані Болить 2003
31 " Жахлива рота " Monstrous Regiment 2003
32 " Капелюх, повна небес " A Hat Full of Sky Тіффані Болить 2004
33 " Опочтареніе " Going Postal Мойст фон Ліпвіг 2004
34 " Бац! " Thud! Міська варта 2005
35 " Зимових справ майстер " Wintersmith Тіффані Болить 2006
36 " Роби гроші " Making Money Мойст фон Ліпвіг 2007
37 " Незримі академіки " Unseen Academicals Незримий університет, Рінсвінд 2009
38 " Я одягну опівночі " I Shall Wear Midnight Тіффані Болить 2010
39 "Руйнування" Snuff Міська варта 2011
40 Підвищуючи податки Raising Taxes Мойст фон Ліпвіг

3.2. Розповіді

  • "Міст тролів" ( англ. Troll Bridge ), Підцикл Коен-Варвар, 1992, номінувався на "Всесвітню премію фентезі" '94
  • "Театр жорстокості" ( англ. Theater of Cruelty ), Підцикл Міська варта, 1993
  • "Море і рибалки" ( англ. The Sea and Little Fishers ), Підцикл Відьми, 1998
  • "Смерть і Що Трапляється Після" ( англ. Death and What Comes Next ), Підцикл Смерть, 2002
  • "Академічний екзорцизм в окремо взятому Університеті" ( англ. A Collegiate Casting-Out of Devilish Devices ), 2005

3.3. Карти Плоского світу


3.4. Наука Плоского світу

  • The Science of Discworld, 1999
  • The Science of Discworld II: The Globe, 2002
  • The Science of Discworld III: Darwin's Watch, 2005

3.5. Інші твори про Плоскому світі


4. Плоский світ не тільки в літературі

Велика популярність серії призвела до екранізації окремих її книг.

По " Віщим сестричкам "( англ. Wyrd Sisters ) І " Фатальний музиці "( англ. Soul Music ) Студією Cosgrove Hall були створені мультфільми для Channel 4.

В 2006 перед Різдвом британський телеканал Sky One показав двосерійний телеверсію книги " Санта-Хрякус ", а навесні 2008 двосерійний телеверсію книг " Колір Чаклунства "і" Божевільна зірка ".

У травні 2010 британський телеканал Sky One показав двосерійний телеверсію книги " Опочтареніе ".


Крім того, за мотивами книг було створено кілька комп'ютерних ігор.

Перша комп'ютерна гра - "The Colour of Magic" за мотивами однойменного роману була створена у Великобританії невеликою фірмою Delta 4, що спеціалізується на текстових адвентюрних іграх з гумористичним ухилом. Вона була написана для популярного тоді домашнього комп'ютера Sinclair ZX Spectrum і отримала Sinclair User Classic Award.

Пізніше, вже фірмою Perfect і вже для PC були зроблені забавні мультяшні квести " Discworld "( 1995) і " Discworld 2: Missing, presumed ...!? "( 1996). Сюжет першого з них нагадує роман "Варта! Варта!" (Guards! Guards) - над Анк-морпорка нависла загроза у вигляді вогнедишного дракона, але розбиратися з цією напастю доводиться не Нічний Варті, а боягузливому чарівникові Рінсвінду. В "Discworld 2: Missing, presumed ...!?" головну роль також відіграє Рінсвінд, але на цей раз його проблеми пов'язані зі Смертю. У створенні цієї гри Террі Пратчетт брав безпосередню участь, редагуючи сюжет, тексти та консультуючи сценаристів. Обидві ці ігри - типові представники покоління "point & click" мультяшних квестів.

Четверта і на сьогоднішній день остання гра за мотивами творів Террі Пратчетта - "Discworld Noir" ( 1999). У ній йде розповідь про приватного детектива на ім'я Льютон, колишньому нічному стражника Анк-морпорка. Зроблена в 3D гра різко відрізняється від попередніх квестів манерою виконання - слово " noir "у назві далеко не випадково. Гра чудово намальована, відмінно озвучена і вельми цікава, але, на жаль, містить дуже багато помилок.

Існує комп'ютерну мову програмування " Ook! ", названий на честь бібліотекаря -орангутана, що говорить "Ук!", де операторами є слово Ook з різними знаками. Батьком цієї мови можна назвати Brainfuck, так само схожий мову COW, де оператори - слово Moo, з великими та великими літерами, як-то: Moo mOo mOO і т. д.


5. Про офіційних російських перекладах

  • Білий кінь Смерті, Бінки, в оригіналі - жеребець, з незрозумілих причин в офіційному перекладі став кобилою.
  • Через те, що в існуючих на диску двох рас dwarf і gnome в російській мові є єдиний переклад - "гном", назву останньої раси переводять різними способами (ліліпут, лепрекон, гномик) від книги до книги.
  • Практично у всіх книгах імена та реалії приведені до одного зразку (хоча їх переводили різні люди), крім пари недоліків. Наприклад, гном Казанунда в книзі " Похмурий Жнець "зветься Казанундером, а гном Рукісіла стає сильнорукий.
  • Майже всі персонажі звертаються один до одного "на ти ", незалежно від відносин і соціального стану.
  • Капрал нічної варти Шноббі Шноббс до перекладу було Ноббі Ноббсом (Nobby Nobbs).

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Піраміди (Плоский світ)
Плоский друк
Зухабскій світ
Раштаттского світ
Дитячий світ
Атісскій світ
Абоського світ
Паралельний світ
Новий світ
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru