Поліція Майамі

Поліція Майамі: Відділ моралі - популярний американський телесеріал про двох поліцейських, які працюють в Майамі під прикриттям. У головних ролях знялися Дон Джонсон і Філіп Майкл Томас. Всього вийшло п'ять сезонів, вони були показані по NBC в 1984 - 1990 рр..

Продюсер серіалу - Майкл Манн. Відразу після виходу на телеекран серіал був відзначений нагородами за кращий музичний супровід і спецефекти.

На відміну від стандартних фільмів про роботу поліції, Поліція Майамі в стилістиці спиралася передусім на стиль - на культуру і музику Нової хвилі 1980-х. Серіал був визнаний одним з самих значущих телесеріалів всіх часів. Журнал People заявив, що Поліція Майамі "був першим серіалом, який виглядав дійсно свіжо і незвично, з тих пір як з'явилося кольорове телебачення". З лютого 2008 р. NBC почав щосереди публікувати епізоди Поліції Маямі онлайн, надаючи можливість платної завантаження. [1] У Росії серіал демонструвався каналом НТВ в 1995 (повтор 1996), потім з новим перекладом по СТС в кінці 90-х і РТР в 2004.

Майкл Манн продовжив роботу нaд екранізацією телесеріалу, вона вийшла 28 липня 2006 р.


1. Концепція

З чуток, глава Відділу розважальних передач NBC Брендон Тартікофф написав меморандум в стилі мозкового штурму, який він назвав просто " Копи MTV " [2] [3] [4] [5]. Пізніше він показав його, майбутньому творцеві серіалу, Ентоні Йерковічу, колишньому автору та продюсеру " Блюз Хілл стріт ". [3] Йерковіч розповідав, що створив концепцію серіалу після вивчення законодавчих актів про конфіскацію майна, які дозволяли правоохоронним органам конфіскувати власність наркоторговців для службового користування. [6] Первісною ідеєю був серіал про парочку порочних копів з Майамі. [3] Пізніше Йерковіч написав сценарій для двогодинної пілотної серії під назвою Золотий Берег, але потім перейменував її в Майамі Вайс. [3] [5] Місцем дії нового поліцейського серіалу Йерковіч вибрав Південну Флориду. [3] Поліція Маямі була однією з перших американських телевізійних програм, які віщають в стереофонічному звуці.


2. Виробництво

Згідно назвою (оріг. - "Miami Vice", англ. - "Vice" - порок), більшість епізодів зосереджено на протистоянні поліції наркоторгівлі і проституції. Серії часто закінчуються великий перестрілкою, в ході якої позбавляються життя кілька злочинців. Приховане почуття цинізму і марності лежить в основі всього серіалу: детективи неодноразово говорять про нескінченну природу наркоторгівлі, яка полягає в тому, що наркокартелям нічого не варто замінити тих своїх людей, які піддалися правосуддю. Виконавчий продюсер Ентоні Йерковіч коментує це так:

При роботі над Hill Street Blues, я, збираючи інформацію про Маямі, думав про нього як про, свого роду, сучасної американської Касабланці. Виходив дуже цікавий соціально-економічний "бутерброд": величезне число біженців з Центральної Америки і Куби, обширне кубинсько-американське співтовариство і вершина всього цього - наркоторгівля. Багато всього оберталося саме навколо наркоторгівлі - відмивання грошей, лихварі, адвокати, що захищають контрабандистів. Майамі став чимось, на зразок " Варварського берега "для дикого вільного підприємництва. [3]

Вибір музики для серіалу піддався сильному впливу недавно виниклої культури Нової хвилі. Сцени деяких епізодів Поліції Маямі нагадують музичний кліп. Як зазначив Лі Х. Катзін, один з режисерів серіалу, "сюжет написаний для аудиторії MTV, якій більше цікаві образи, емоції і енергія, ніж сюжети, персонажі і слова. " [3] Все це миттєво зробило серіал хітом, і вже в першому сезоні він взяв 15 номінацій Еммі. [3] [7] Перші серії містили елементи стандартної роботи поліції, але продюсери незабаром відмовилися від них на користь свого стилю. Одним з основних аспектів серіалу був принцип ніяких земляних відтінків. [3] Режисер Поліції Маямі, Боббі Рот, згадує:

Є деякі кольори, які ти не повинен знімати, зразок червоного і коричневого. Якщо в сценарії написано: 'Тут проїжджає Мерседес', хлопці з автопарку покажуть три або чотири різних Мерседеса. Один буде білим, інший - чорним, третій - сріблястим. Ти не побачиш червоний або коричневий. Майкл знає, як речі будуть виглядати в камері. [3]


2.1. Кастинг

Нік Нолті і Джефф Бріджес розглядалися на роль Санні Крокетта, але так як ризикувати на телебаченні в той час не було прийнято у кінозірок, стали шукати інших кандидатів. [8] Леррі Вілкокс з CHiPs також був кандидатом на роль Крокетта, але продюсери розуміли, що перехід від однієї поліцейської ролі до іншої не дасть хороших результатів. [9] Після безлічі кандидатів і двічі відстрочених пілотних зйомок, на роль "поганих" копів відібрали Дона Джонсона і Філіпа Майкла Томаса. [3] Джонсону в той час було 35 і NBC мав сумніви щодо його декількох, більш ранніх, невдалих пілотних серій, в яких він знімався. [3] У підсумку, після двох сезонів Джонсон навіть погрожував виходом із серіалу. Продюсери вже готові були замінити його Марк Хармон, який нещодавно зіграв в St. Elsewhere, але Джонсон пом'якшав і продовжив роботу до кінця серіалу.


2.2. Місця зйомок - Локації

Багато епізоди зняті на Південному Пляжі [10] в районі Майамі [10], цю область у той час губили бідність і кримінал. Деякі вулиці Південного Пляжу були в такому занепаді, що виробнича група вирішила перефарбувати зовнішні стіни деяких будівель перед зйомкою. [3] Команда виконала титанічну роботу, щоб знайти потрібні декорації і костюми. Боббі Рот згадує:

Я знайшов будинок, який був ідеальний, але він був пофарбований у якийсь дивний бежевий колір. Художній відділ негайно перефарбував будинок для мене в півтони. Навіть у художніх фільмах люди намагаються створити те, що необхідно, але не більше. У Поліції Маямі ми теж почали з того, що необхідно, але вийшли за ці межі. [3]

Поліції Маямі приписується породження хвилі підтримки збереження відомої архітектури Ар-деко Майамі в середині 80-х - початку 90-х [10]; багато з цих будівель (серед них багато готелів з ​​видом на пляж), які були відремонтовані саме під час зйомок, зробили Південний Пляж одним з найпопулярніших місць Південної Флориди для туристів і зірок.


2.3. Музика

Поліція Майамі відзначена за інноваційне використання музики, особливо незліченних поп-і рок-хітів 80-х, синтезаторної інструментальної музики Яна Хаммера. У той час як інші телешоу використовували спеціально написану для телебачення музику, Поліція Майамі витрачала близько 10 000 доларів на кожну серію для покупки ліцензії на оригінальні записи. [3] Використання музичних треків в Поліції Маямі служило стимулом музичним лейблам і виконавцям. [11] Деякі газети, начебто USA Today, давали читачам інформацію про те, які пісні будуть представлені на цьому тижні. [12] Серед багатьох відомих груп та виконавців, які "ділилися" музикою для серіалу, були Роджер Долтрі, A-ha, Devo, Джексон Браун, Міт Лоуф, Філ Коллінз [13], Брайан Адамс, Тіна Тернер, Пітер Гебріел, ZZ Top, Dire Straits, Depeche Mode, The Hooters, Iron Maiden, The Alan Parsons Project, Godley and Creme, Cory Hart, Glenn Frey, U2, Frankie Goes to Hollywood [3], Foreigner, The Police, Red 7, Лаура Браніган, Ted Nugent, Suicidal Tendencies, The Damned і Біллі Айдол. Кілька виконавців навіть знялися в епізодах, включаючи Філа Коллінса [13], Майлза Девіса [14], The Power Station [15], Glenn Frey [16], Уіллі Нельсона [17], Ted Nugent [18], Френка Заппа [19], The Fat Boys [20] і Sheena Easton. Однією із знакових стала сцена, в якій Крокет і Таббс їдуть по нічному Майамі під хіт Філа Коллінcа "In the Air Tonight". [11] [21] Пізній хіт Коллінса, "Take Me Home", використовувався у прем'єрі другого сезону, а трек Genesis, Land of Confusion, використовувався в фінальному епізоді серії "Freefall".

Ян Хаммер віддає належне виконавчому продюсеру Майклу Манну за надання великої творчої свободи в оформленні серіалу. [3] Ця співпраця призвело до незабутнім інструментальним партіям, включаючи заголовну тему серіалу, яка піднялася на вершину чартів у листопаді 1985 року. [22], і стала першою темою з телесеріалу, яка зробила це, з часів Пітера Ганна. Жодна інша телевізійна тема не піднімалася на вершину чартів синглів з тих пір. Оригінальний саундтрек Поліції Маямі, з композиціями Яна Хаммера і Гленна Фрея, залишався на вершині американського чарту протягом 11 тижнів в 1985-му, що зробило його найбільш успішною музикою з телефільму в історії телебачення. Miami Vice Theme була так популярна, що також отримала дві Греммі в 1986 році. [22] [23] "Crockett's Theme" - інша, часто повторювана мелодія з серіалу, стала хітом № 1 у декількох європейських країнах у 1987 р. [24]

Протягом показу були випущені три офіційні альбому з оригінальною музикою з серіалу, також Хаммер випустив кілька альбомів зі своєю музикою до серіалу; серед них Escape from Television (1987), Snapshots (1989) і, після незліченних вимог від фанатів, Miami Vice: The Complete Collection (2002).


2.4. Мода

Одяг в Поліції Маямі суттєво вплинула на моду. Вона зробила популярними, якщо не винайшла, стиль " футболка під піджаком від Армані " [25] і відкрила італійську моду в Сполучених Штатах. [3] Типовий прикид Дона Джонсона з італійського спортивного жакета, футболки, білих лляних штанів і мокасинів на босу ногу став хітом. [3] [26] Навіть постійно неголена зовнішність Крокетта викликала попит у світі моди, надихаючи чоловіків завжди носити невелику щетину, також відому як п'ятигодинна тінь (або "щетина дизайнера"). [25] У середньому, в епізоді Крокет і Таббс носили п'ять-вісім різних комплектів одягу [3] [5], з'являючись у відтінках рожевого, синього, зеленого, персикового , фуксії і інших "схвалених" серіалом квітів. [3] Дизайнери Вітторіо Річчі, Джанні Версаче і Hugo Boss давали свої поради, щоб головні чоловічі ролі виглядали модно. [3] [5] Художник по костюмах Бембі Брікстоун, який їздив у Мілан, Париж і Лондон у пошуках нового одягу, стверджував, що "концепція серіалу повинна бути на вершині всіх останніх модних тенденцій в Європі". [3] Джоді Тіллі, художник по костюмах в першому сезоні, поряд з Майклом Манном, задав стилістику. Достаток пастельних кольорів було відображено і в архітектурі Ар-деко Майамі. [26]

Протягом п'ятирічного показу споживчий попит на клубні піджаки, сонячні жакети і світлі пастелі збільшився неймовірно. [3] [26] Компанія AfterSix навіть створила лінію жакетів Поліція Майамі, марка Kenneth Cole представила взуття Crockett і Tubbs, а Macy's відкрив секцію Miami Vice у відділі для молодих людей. [3] Крокет також збільшив популярність Ray-Ban, носячи пару сонячних окулярів Ray-Ban Wayfarer (модель L2052, Mock Tortoise) [27], що збільшило продаж Ray Ban до 720 000 одиниць в 1984 році. [28] Навесні 1986 року в продаж надійшла електрична бритва під назвою Stubble Device, яка дозволяла користувачам мати щетину, як у героя Дона Джонсона. Спочатку Wahl Clipper Corp. Назвав її Miami Device, але врешті-решт компанія вирішила уникнути судового позову через порушення прав продюсерів серіалу на торгову марку і змінила назву пристрою. [29] Багато із стилів, які демонструє це телешоу, типу футболок під пастельними костюмами, відсутність шкарпеток, закочені рукави і сонячні окуляри Ray-Ban, сьогодні стали стандартним чином культури 80-х. [25] [28] Вплив Поліції Маямі тривало до початку 90-х, і в деякій мірі все ще зберігається сьогодні. [25 ] [30]


2.5. Зброя

Поліція Майамі також рекламувала деякі марки вогнепальної зброї та аксесуарів. [31] [32] Galco International назвала свою кобуру "Miami Classic" після того, як її використав Дон Джонсон. [32] Коли кобура перестала задовольняти Джонсона, Jackass Leather Company (пізніше перейменована в Galco International), відправила свого президента, Ріка Галлагер, щоб той особисто вручив Дону Джонсону "Original Jackass Rig", який був пізніше перейменований в "Galco Miami Classic". [32]

Bren Ten, виготовлений в Dornaus & Dixon, - хромований пістолет, використовуваний Доном Джонсоном під час перших сезонів. Він залишався у Крокетта в перших двох сезонах, поки Dornaus & Dixon не закрився 1986-му. [31] Тоді Smith & Wesson запропонував свій контракт, щоб озброїти персонажа Джонсонa пістолетом S & W Model 645 в третьому сезоні. [31] [33] [34]


2.6. Автомобілі

Два автомобілі в Поліції Маямі дуже примітні: Ferrari Daytona і Ferrari Testarossa. Протягом перших двох сезонів і двох епізодів третього сезону детектив Крокет їздить на чорному Ferrari Daytona Spyder 365 GTS / квітень 1972 [35] Фактично, автомобіль був не Ferrari, а його точною копією, створеної на базі Chevrolet Corvette C3 1980 року. [36] Автомобіль мав панелі кузова від "Ferrari", виготовлені ательє McBurnie. [37] Коли автомобіль став знаменитим, Енцо Феррарі подав позов, вимагаючи від "McBurnie" припинити виробництво і продаж точних копій Феррарі. [36] У результаті цей автомобіль використовувався лише до 3-го сезону, коли він був підірваний в першому ж епізоді. [35] [37] Фальшиві " Ferrari "канули в лету, а Енцо Феррарі подарував дві абсолютно нові" Testarossa "1986 року в якості заміни. [38]

Знімальна команда мала ще одну "Testarossa" - копію для трюків. Карл Робертс, який раніше працював з фальшивою "Daytona", запропонував зібрати автомобіль для трюків. [38] Робертс вирішив використовувати De Tomaso Pantera 1972, який мав ту ж колісну базу, що і "Testarossa", і був ідеальний для установки кузовних панелей. [37] [38] Автомобілі постійно ремонтувалися, щоб витримувати щоденне використання, і продовжували їздити до кінця серіалу. [38 ]

Напарник Крокетта, Рікардо Таббс, їздив нa Cadillac Coupe de Ville Convertible 1963 року. [37] [39] [40] Стен Суітек їздив на бірюзовому Ford Thunderbird 1963-го. [37] Джина Калабрезе їздила на Mercury Cougar XR-7 Convertible 1971 -го. Коли Стен і Леррі працюють під прикриттям, вони знаходяться у фургоні Dodge Ram Van. [41] [42] Інші відомі автомобілі, які є в Поліції Маямі, - це Lamborghini, [42] AMG Mercedes-Benz, BMW, Maserati, Lotus, DeLorean, Porsche і Corvettes. [42] Американські "Мускул-кари", такі, як GTO, Trans Am, Mustang, Chevrolet Camaro і Plymouth Barracuda також часто використовувалися в серіалі. [37] [42]


2.7. Човни

У всіх серіях Санні Крокет жив на парусній яхті "Endeavour 42" під назвою St. Vitus Dance, яка в 1986-му коштувала $ 120 000 [43] (проте в пілотному епізоді Крокет живе на "Endeavor 40" [43]). Популярність вітрильних яхт була такою великою, що "Endeavour 42", використаний для сезону 1986 р., продали парі з Середнього Заходу, а "Endeavour 40", парусна яхта з пілотної серії, була продана фрахтової службі в Форт-Лодердейл. У той же час, "Endeavour" вже будував новий "42" для сезону 1987 року. [43]

Крокет також управляє 39-футовим "Chris Craft Stinger 390" в першому сезоні [44] і "Wellcraft '38 Scarab KV" в інших серіях. [33] [43] [45] "Scarab 38 KV" була 28-кольоровий човном, яку продали за 130 000 доларів в 1986-му. [43]

Човен "Scarab 38 KV", використовувана в Поліції Майамі, стала дуже популярною, "Wellcraft" піддався "шквалу замовлень", що збільшило продажі на 21% тільки за один рік. [43] В якості подяки "Wellcraft" подарував Дону Джонсону точний дублікат човни. Пізніше Джонсон часто припливав на неї на знімальний майданчик. [43] У загальній складності, "Wellcraft" Зроби сто копій човни (під назвою "Scarab 38KV Miami Vice Edition"). [46] Графіку і колірні схеми Поліції Маямі, що включають бірюзовий колір, аква та орхідеї, можливо було замовити для нанесення на будь-яку іншу модель "Scarab" від 20-ти до 38-ти футовий. [33]

Дон Джонсон розробив і свій 43-футовий "Scarab Excel Don Johnson Signature Series" (DJSS). [47] "Don Johnson Signature Series" був оснащений подвійними 650-сильними двигунами Lamborghini V-12, що викликало деяку проблему в дизайні човна через їх громіздкість. [47] Вартість човна становила 300 000 доларів, з яких один тільки двигун коштував 60-70 тисяч доларів. [47] Жага гострих відчуттів змусила Джонсона створити свою власну команду для гонок на моторних катерах, під назвою Team USA. [48] До нього приєдналися інші кінозірки Голлівуду, такі, як Курт Рассел і Чак Норріс. У підсумку Джонсон виграв Морський Світовий Кубок у 1988-му і продовжив брати участь в гонках і в 90-ті. [48]


3. Епізоди

Сценарії серій були засновані на реальних злочинах, які відбувалися в Майамі в ці роки. [5] Протягом серіалу також піднімалися гострі політичні проблеми, наприклад, конфлікт в Північній Ірландії, проблема ветеранів В'єтнамської війни, проблема наркотрафіку з Південної Америки, ситуація навколо кубинських партизанів у вигнанні, підтримка американським урядом антикомуністично налаштованих генералів і диктаторів в Південно-східній Азії і Південній Америці, незалежно від їхніх поглядів на права людини. Декілька епізодів оповідали про скандал навколо Річковий поліції Маямі (коли вузьке коло коррупірованних поліцейських займався крадіжками, торгівлею наркотиками та вбивствами). У серіалі були відображені і особисті проблеми героїв: на початку серіалу Крокет розлучається зі своєю дружиною Кароліною ( Белінда Монтгомері), а пізніше його другу дружину, Кейтлін Девіс (Шина Істон) вбиває один з його ворогів. У трьох епізодах - "Дзеркальне відображення", "Ворожий переворот" і "Спокута кров'ю" - у Крокетта через вибух відбувається струс мозку і він починає вірити, що він Санні Бернетт (образ-прикриття для вилазки в стан ворога) торговець наркотиками. У Таббс особиста "вендета" з сімейством Калдерон, член якого замовив смерть його брата Рафаеля, поліцейського детектива з Нью-Йорка.

У перших сезонах стиль був досить легким, особливо коли з'явилися смішні персонажі типу нуги Ламонта (Чарлі Барнетт) і Іззі Морено (Мартін Ферреро). Пізніше зміст стало похмурим і цинічним, коли Крокет і Таббс стали боротися з корупцією. Як правило, такі похмурі епізоди не мали розв'язки і кожен епізод закінчувався відразу після кульмінаційного моменту, який майже завжди демонстрував насильство і смерть, що часто додавало епізодами, особливо в більш пізніх сезонах, відчайдушність і іноді нігілістичне почуття, незважаючи на гламур торгових марок і багату життя. Через своєю похмурістю "Поліція Майамі" часто подається як приклад Нуар (кіно) 'нео-нуару. Майклу Манну, який був виконавчим продюсером усіх п'яти сезонів, часто приписують титул одного з найвпливовіших режисерів нео-нуару.


Примітки

  1. Miami Vice - NBC Official Site - www.nbc.com/Vintage_Shows/Miami_Vice/take_it/. Nbc.com (20 листопада 2008). Читальний - www.webcitation.org/66J4ogwCd з першоджерела 20 березня 2012.
  2. Janeshutz Trish "The Making of Miami Vice". - New York: Ballatine Books, 1986. - P. 12. - ISBN 0-345-33669-0
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Zoglin, Richard (1985-09-16). " Cool Cops, Hot Show - www.time.com/time/magazine/article/0, 9171,959822,00. html ". Time Magazine (Time Inc.). Перевірено 2007-11-02.
  4. Boyer, Peter J.. Guiding No. 1: The Man Who Programs NBC - query.nytimes.com / gst / fullpage.html? res = 940DE1D91438F93AA25757C0A96E948260, New York Times (19 квітня 1988).
  5. 1 2 3 4 5 About the Show - www.nbc.com / Vintage_Shows / Miami_Vice / about / index.shtml. NBC Universal, Inc .. Читальний - www.webcitation.org/66J4pyteV з ​​першоджерела 20 березня 2012.
  6. Шаблон: Cite DVD
  7. Advanced Primetime Awards Search - www.emmys.tv / awards / awardsearch.php. Academy of Television Arts and Science. www.emmys.tv. Читальний - www.webcitation.org/66J4quMWg з першоджерела 20 березня 2012.
  8. "E! True Hollywood Story: Miami Vice". E! True Hollywood Story. E! Entertainment. 2001-06-03. Серія 24, сезон 5. 8:11 хвилин.
  9. "E! True Hollywood Story: Miami Vice". E! True Hollywood Story. E! Entertainment. 2001-06-03. Серія 24, сезон 5. 10:27 хвилин.
  10. 1 2 3 Schmalz, Jeffrey. Miami Journal; Sun Sets on Show That Redefined a City - query.nytimes.com / gst / fullpage.html? res = 950DE2DF1738F93BA25756C0A96F948260, New York Times (18 травня 1989).
  11. 1 2 Millman, Joyce. Dancing with the television - www.salon.com/ent/tv/mill/1998/11/09mill.html, Salon Entertainment (9 листопада 1998).
  12. Breznican, Anthony. 'Miami Vice' makes series of changes - www.usatoday.com/life/movies/news/2006-07-26-miami-vice-inside_x.htm, USA Today (26 липня 2006).
  13. 1 2 "Phil the Shill". Miami Vice. NBC. 1985-12-13. Серія 11, сезон 2.
  14. "Junk Love". Miami Vice. NBC. 1985-11-08. Серія 6, сезон 2.
  15. "Whatever Works". Miami Vice. NBC. 1985-10-04. Серія 2, сезон 2.
  16. "Smuggler's Blues". Miami Vice. NBC. 1985-02-01. Серія 15, сезон 1.
  17. "El Viejo". Miami Vice. NBC. 1986-11-07. Серія 7, сезон 3.
  18. "Definitely Miami". Miami Vice. NBC. 1986-01-10. Серія 12, сезон 2.
  19. "Payback". Miami Vice. NBC. 1986-03-14. Серія 19, сезон 2.
  20. "Florence Italy". Miami Vice. NBC. 1986-02-14. Серія 16, сезон 2.
  21. Too much 'Vice,' not enough 'Miami' - www.usatoday.com/life/movies/reviews/2006-07-27-miami-vice_x.htm, USA Today (27 липня 2006).
  22. 1 2 Friedman, Roger. 'Miami Vice' Theme: Axed, but Alive - www.foxnews.com/story/0, 2933,205416,00. html, Fox News (25 липня 2006).
  23. Grammy Award Winners - www.grammy.com / GRAMMY_Awards / Winners / Results.aspx. The Recording Academy. www.grammy.com. (Недоступна посилання - історія - web.archive.org / web / * / http://www.grammy.com/GRAMMY_Awards/Winners/Results.aspx)
  24. DE NEDERLANDSE TOP 40 - www.radio538.nl/web/show/id=44685/chartid=5809 (Dutch). Radio 538. (Недоступна посилання - історія - web.archive.org / web / * / http://www.radio538.nl/web/show/id=44685/chartid=5809)
  25. 1 2 3 4 Trebay, Guy. Roll Up Your Sleeves and Indulge in a Miami Vice - www.nytimes.com/2006/07/20/fashion/20MIAMI.html?pagewanted=1&n=Top/Reference/Times Topics / People / T / Trebay, Guy, New York Times, www.nytimes.com (20 липня 2006).
  26. 1 2 3 Hunter, Stephen. 'Miami Vice': Way Cool Then, Now Not So Hot - www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/07/27/AR2006072701745_pf.html, Washington Post, The Washington Post Company (28 липня 2006).
  27. South Beach and 'Miami Vice,' past and present - www.usatoday.com/travel/destinations/2006-07-24-miami-vice-south_x.htm, USA Today, www.usatoday.com (29 вересня 2006).
  28. 1 2 Leinster, Colin. A Tale of Mice and Lens - money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/1987/09/28/69577/index.htm, Fortune Magazine, money.cnn.com (28 вересня 1987).
  29. Augustin Hedberg, David Lanchner, Tyler Mathisen, Michele Willens. Hair's the Look That's in These Days - money.cnn.com/magazines/moneymag/moneymag_archive/1986/09/01/83455/index.htm, Money Magazine, CNN (1 вересня 1986).
  30. Janeshutz Trish The Making of Miami Vice. - New York: Ballatine Books, 1986. - P. 65. - ISBN 0-345-33669-0
  31. 1 2 3 SOF Staff (October 1986). "Hollywood Heat in Miami: New Hardware Muscles in on the Action". Soldier of Fortune : s. 40-43. Перевірено 2007-09-23.
  32. 1 2 3 The History of the Galco Miami Classic Holster Rig used in the TV series Miami Vice - www.usgalco.com / FactsInteresting.asp. Galco International. www.usgalco.com. Читальний - www.webcitation.org/66J4rxow5 з першоджерела 20 березня 2012.
  33. 1 2 3 Cole, Tim (May 1986). "The Machines of Miami Vice: The car, the boats, the guns that make it TV's hottest show". Popular Mechanics (Hearst Corp.) 152 (5): 89-91. Перевірено 2008-12-27.
  34. Janeshutz Trish "The Making of Miami Vice". - New York: Ballatine Books, 1986. - P. 72. - ISBN 0-345-33669-0
  35. 1 2 Spaise, Kevin (September 1987). "Twice as Vice". Kit Car. Перевірено 2007-11-10.
  36. 1 2 Spaise, Kevin (September 1987). "Twice as Vice". Kit Car. Перевірено 2007-11-10.
  37. 1 2 3 4 5 6 Gromer, Cliff (July 1987). "The Cars of Miami Vice". Popular Mechanics (Hearst Corp.) 164 (7).
  38. 1 2 3 4 Spaise, Kevin (September 1987). "Twice as Vice". Kit Car. Перевірено 2007-11-10.
  39. Jeremy Rosenberg AND Julie Pittman ForbesAutos Top 10 Lists: Miami Vice - www.forbesautos.com/advice/toptens/summer_movie/cars/05-miami_vice.html. Forbes Autos / Universal Studios (30 червня 2006). Читальний - www.webcitation. org/66J4sWYRh з першоджерела 20 березня 2012.
  40. Miersma, Seyth. Drop-Tops and Flip-Flops: The Complete Miami Vice Series on DVD - www.nextautos.com/etc/drop-tops-and-flip-flops-the-complete-miami-vice-series-on- dvd, Next Autos (26 січня 2008).
  41. "The Maze". Miami Vice. NBC. 1985-02-22. Серія 17, сезон 1.
  42. 1 2 3 4 Miami Vice, TV Series, 1984-1989 - www.imcdb.org/movie_86759-Miami-Vice.html. Internet Movie Car Database. www.imcdb.org. Читальний - www.webcitation.org/66J4tvGxu з першоджерела 20 березня 2012.
  43. 1 2 3 4 5 6 7 Davis, Chris (June 1986). "The Boats of Miami Vice". Motor Boating and Sailing 157 (6): 36-40. Перевірено 2008-06-01.
  44. PR Web / emediawire.com (2006-11-15). Miami Vice Original Race Boat up for Auction - www.emediawire.com/releases/2006/11/emw479018.htm. Прес-реліз. .
  45. Wellcraft Scarab 38 - www.autosalon-singen.de. Читальний - www.webcitation.org/66J517B2J з першоджерела 20 березня 2012.
  46. Benoit, Ellen (1986-04-07). "Just Like On TV". Forbes (Forbes).
  47. 1 2 3 Schryver, Doug (February 1988). "Don Johnson's new Scarab gets all the bells and whistles Wellcraft can muster, plus a few new tricks. You can own one, too - for a price.". Starship: 116-119, 202-203. Перевірено 2008-12-27.
  48. 1 2 Friedman, Jack; Cindy Dampier (1990-05-28). "With Kurt Russell and Chuck Norris in Tow, Don Johnson Risks His Neck on a New Miami Vice-superboat Racing". People Magazine 33 (21): 101,102. Перевірено 2008-12-27.