Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Портман, Наталі


Фото

План:


Введення

Наталі Портман ( англ. Natalie Portman , Уроджена Наталі Хершлаг [1] [2], англ. Natalie Hershlag , євр. נטלי הרשלג ; Рід. 9 червня 1981 ( 19810609 ) [3]) - американська кіно- і театральна актриса ізраїльського походження.

Найбільшу популярність здобула завдяки участі у фільмах " Леон "( 1994, дебютна роль) і " Близькість "( 2004, премія " Золотий глобус "і номінація на премії BAFTA і " Оскар "за кращу жіночу роль другого плану), а також завдяки трилогії-приквел до" Зоряним війнам " [4]. Володарка премій "Оскар", "Золотий глобус", BAFTA і "Сатурн" в номінації "Краща актриса" за роль у фільмі " Чорний лебідь "(2010). В 2003 році Наталі закінчила Гарвардський університет зі ступенем бакалавра за психології [4].

Були в кар'єрі Портман і інші помітні ролі в кіно, а також у театрі. Так, ще в 1990-х роках Наталі зіграла головні ролі у фільмах " Красиві дівчата "і" Де завгодно, тільки не тут ". А в липні 2001 року Наталі зіграла у виставі за п'єсою А. П. Чехова "Чайка". Вона поголила голову і вчилася говорити з британським акцентом для ролі в " V - значить вендета "(2006), за яку вона отримала премію "Сатурн" кращою кіноактрисі. Також Портман зіграла провідні ролі в історичних драмах " Привиди Гойї "(2006) і" Ще одна з роду Болейн "(2008). У травні 2008 року вона стала наймолодшим членом журі 61-го Канського кінофестивалю [5]. Її режисерський дебют, короткометражний фільм "Єва" (Англ.) рос. , Відкрив конкурс короткометражок 65-го Венеціанського кінофестивалю [6].


1. Ранні роки і освіта

Наталі Портман народилася 9 червня 1981 в Єрусалимі [7] [8], в сім'ї Авнера Хершлага і Шеллі Стівенс. Батько актриси - фахівець з лікування безпліддя і репродуктивної ендокринології, професор кафедри акушерства і гінекології Медичної школи Хофстра (Hofstra North Shore - Long Island Jewish School of Medicine at Hofstra University), випускник Медичної школи Хадасса Єврейського університету в Єрусалимі [9] [10]. Мати - колишня домогосподарка, а нині агент Наталі [9]. Предки актриси по материнській лінії - євреї з Росії та Австро-Угорщини (вони іммігрували до США і змінили прізвище з Едельштейн на Стівенс), а по батьківській лінії - з Румунії та Польщі [11]. Дід Наталі по батьківській лінії, батьки якого померли в Освенцимі, був професором економіки в Ізраїлі, а її прабабуся румунського походження була шпигуном британської розвідки під час Другої світової війни [11] [12]. Сценічний псевдонім "Портман" - дівоче прізвище єврейсько - російської бабусі актриси по материнській лінії, Берніс Стівенс (Bernice Stevens, рід. 1925) [13] [14] [15].

Батьки Портман зустрілися в єврейському студентському центрі в Університеті штату Огайо, де її мати продавала квитки. Вони почали листуватися після того, як батько повернувся до Ізраїлю, а через кілька років мати приїхала до нього, і вони одружилися. Коли Наталі було три роки, сім'я переїхала з Ізраїлю в США, де батько дівчинки міг підвищити свою кваліфікацію [16]. Спочатку вони жили в Вашингтоні, де актриса відвідувала єврейську денну школу Чарльза І. Сміта (Англ.) рос. і вчилася говорити на івриті, але в 1988 році переїхали в Коннектикут і остаточно влаштувалися на Лонг-Айленді, штат Нью-Йорк, в 1990 році [17]. Наталі Портман має подвійне громадянство - США та Ізраїлю [18]. З цього приводу вона сказала наступне: "Я дуже люблю Сполучені Штати, але моє серце в Єрусалимі - там я відчуваю себе вдома" [11].

З чотирьох років Наталі займалася танцями і виступала з місцевими трупами. Актриса відвідувала єврейську початкову денну школу Соломона Шехтера (Англ.) рос. в містечку Глен-Коув, штат Нью-Йорк, і закінчила середню школу Сіоссет (Англ.) рос. [17]. У 1998 році, під час навчання в середній школі, актриса стала співавтором (разом з ученими Яном Херлі і Джонатаном Вудвард) дослідницької роботи на тему "Ферментативна вироблення водню ", яка дала їй можливість брати участь у наукових змаганнях Intel (Англ.) рос. , Де вона дійшла до півфіналу [19] [20] [21]. Портман навіть пропустила прем'єру фільму "Зоряні війни. Епізод I", щоб підготуватися до випускних іспитів [22]. У червні 2003 року Наталі стала випускницею Гарварду, отримавши ступінь бакалавра в області психології [23]. "Я не хвилююся, руйнує чи коледж мою кар'єру. Я краще буду освіченою, ніж кінозіркою", - сказала вона в інтерв'ю New York Post [24]. Крім двох рідних мов - івриту та англійського - Наталі вивчала французький [25], німецький [26], японський [25] і арабський [27].


2. Кар'єра

2.1. Перші ролі

Всі свої канікули Портман проводила в театральному таборі Stagedoor Manor Performing Arts Camp (Англ.) рос. . У 10 років Наталі брала участь в кастингу до спектаклю "Ruthless!" (Англ.) рос. про дівчинку, яка збирається вчинити вбивство, щоб отримати головну роль в шкільній постановці, і була обрана дублером Лаури Белл Банді (Англ.) рос. [28]. Коли дівчинці було 11 років, агент фірми Revlon (Англ.) рос. запропонував їй стати моделлю, але вона відмовилася, оскільки хотіла концентруватися на акторстві [17] [29]. В інтерв'ю одному з журналів Портман сказала: "Я відрізнялася від інших дітей. Я була амбітнішим, знала, що мені подобається і чого я хочу, і старанно працювала. Я була дуже серйозною дитиною" [30].

У 1994 році Наталі пройшла кастинг до фільму Люка Бессона "Леон" ( фр. Lon ), Де зіграла свою першу головну роль, дівчинку на ім'я Матільда, яка дружить з найманим вбивцею Леоном ( Жан Рено). Незабаром після отримання ролі актриса в цілях секретності узяла псевдонім "Портман", однак на DVD-диску з режисерською версією фільму вона згадується в титрах як Наталі Хершлаг [17] [31]. Фільм вийшов у прокат 18 листопада 1994 року та в цілому отримав схвальні відгуки [32]. Таким чином, її дебют у художньому кіно відбувся, коли їй було всього 13 років.

У тому ж році Наталі з'явилася в короткометражному телевізійному фільмі "Розвиток" (Англ.) рос. в ролі Ніни, дочки хворої на рак легенів жінки на ім'я Брі (Лоурен Кон) [33].


2.2. Розвиток кар'єри

У 1995 році Портман зіграла у фільмі " СутичкаАль Пачіно і Робертом Де Ніро. Вона з'явилася в ролі Лорен Густафсон, прийомної дочки головного героя. Хоча фільм не отримав жодних нагород, він був відзначений критиками і став комерційно успішним.

У 1996 році на екрани вийшли відразу три фільми за участю Наталі. Першою була роль Марті в мелодрамі " Красиві дівчата "- фільмі про життя і відносинах колишніх однокласників. Потім послідувала роль Лори Дендридж в мюзиклі Вуді Аллена " Всі говорять, що я люблю тебе ". Третім був фільм" Марс атакує! "- фантастична комедія Тіма Бертона про спробу захоплення марсіанами нашої планети. Тут Наталі зіграла Теффі Дейл, дочка президента США. Передбачалося, що Портман отримає головну роль у фільмі " Ромео + Джульєтта ", але режисер Баз Лурманн вирішив, що вона занадто мала, і роль відійшла до Клер Дейнс [29].

Наталі зіграла головну роль у бродвейській постановці " Щоденник Анни Франк "(1997) по реально існуючому щоденника єврейської дівчинки, який та вела в період нацистської окупації Нідерландів.


2.3. Перші номінації

У травні 1999 року на екрани вийшов фільм Джорджа Лукаса "Зоряні війни. Епізод I. Прихована загроза" з Портман в ролі Падме Амідали, королеви планети Набу. До зйомок Наталі не бачила попередні фільми серії. Хоча в технічних номінаціях картина претендувала на премію "Оскар", в цілому вона отримала змішані відгуки критиків і була номінована на сім премій "Золота малина", включаючи номінацію за гіршу екранну пару (Наталі Портман і Джейк Ллойд (Англ.) рос. ). Тим не менш, фільм зібрав у світовому прокаті 924,3 мільйона доларів і став дев'ятим в списку найкасовіших.

Цікаво також, що роль Сабе, служниці Падме Амідали, що предстає в її образі для захисту королеви, зіграла Кіра Найтлі, яка зовні дуже схожа на Наталі Портман. Фрази Сабе у фільмі були дубльовані голосом Наталі. Навіть матері цих двох актрис не змогли відрізнити одну від іншої, коли ті були в гримі [34]. До цієї ролі Кіра Найтлі грала непомітні ролі в серіалах і на телебаченні. Таким чином, роль Сабе стала для неї першою у великому кіно, і отримала вона її виключно завдяки зовнішній схожості з Наталі Портман. Стало бути, Наталі вплинула, хоч і побічно, на кар'єру Кіри [35].

У вересні того ж року Наталі з'явилася в драмі " Де завгодно, тільки не тут ". Вона зіграла Енн Огаст, дівчину, погляди якої на життя відрізняються від планів її матері ( Сьюзан Сарандон). За цю роль Портман була номінована на премії "Молодий актор" і "Золотий глобус" (краща жіноча роль другого плану) [36]. Критик Мері Елізабет Уїльямс назвала актрису "дивовижною" і зазначила, що вона "на відміну від інших актрис її віку, не надто сентиментальна й не занадто мужня" [37]. Спочатку вона відмовилася грати головну роль в цьому фільмі, так як у початковому варіанті сценарію була передбачена сексуальна сцена за участю Наталі. Але перед початком зйомок Сьюзен Сарандон сказала продюсерам, що не буде зніматися у фільмі, якщо Наталі Портман не зіграє роль її дочки. Тому вона разом з режисером Уейном Ваном зажадала переробки сценарію, що і було зроблено, і Наталі приєдналася до проекту [17].

Наталі також зіграла у фільмі "Там, де серце" (2000). Її героїня, 17-річна вагітна дівчина Нова Нейшн, залишається одна в чужому місті, без засобів до існування і людей, які можуть їй допомогти, і вирішує почати життя заново. За цю роль Наталі була номінована на премії "Молодий актор" і Teen Choice Awards і виграла премію Young Star Awards.


2.4. Навчання в університеті

Після закінчення зйомок у фільмі "Там, де серце" Портман поступила на психологічний факультет Гарвардського університету [17]. В одному з інтерв'ю вона заявила, що протягом наступних чотирьох років не зніматиметься ніде, крім "Зоряних воєн", щоб сконцентруватися на навчанні [38]. Наталі допомагала відомому американському адвокату Алану Дершовіцу в його дослідженнях, що було відзначено в його книзі "The case of Israel" [39]. Відгук Портман на опубліковане в університетській газеті есе анти-ізраїльської спрямованості був визнаний написаним вельми непогано [40]. У 2002 році Наталі стала співавтором дослідницької роботи під назвою "Активність лобової частки (Англ.) рос. мозку при об'єктному сталості "( англ. "Frontal Lobe Activation During Object Permanence" ) [41] [42].

Наукові роботи Портман зробили її однією з небагатьох актрис з певним числом Ердеша-Бейкон) - це напівжартівливій метод, заснований на теоріях тісного світу і шести рукостискань, що визначає мінімальне сукупне число зв'язків через наукові роботи та ролі у фільмах, якими певна людина відділений, відповідно, від угорського математика Пола Ердеша і американського актора Кевін Бейкон [41] [43] [44] [45] [46] [47] [48]. У 2003 році актриса закінчила Гарвард з дипломом бакалавра в області психології. Навесні 2004 року Портман проходила навчання в Єврейському університеті в Єрусалимі [28]. У березні 2006 року вона прочитала лекцію в Колумбійському університеті на тему протидії тероризму, розповідаючи, зокрема, про фільм "V - значить вендета" [49].

Портман на Берлінському кінофестивалі в 2006 році

Під час навчання Наталі не припиняла акторську діяльність. З червня по вересень 2000 року вона брала участь у зйомках фільму "Зоряні війни. Епізод II. Атака клонів", що проходили в Сіднеї, а також в Іспанії, Італії і Тунісі. Вийшовши в прокат 16 травня 2002 року, фільм, як і попередній в серії, не одержав широкого визнання у критиків. На цей раз Портман була номінована вже на дві премії "Золота малина" (найгірша жіноча роль другого плану і гірша екранна пара), але в той же час актриса отримала номінацію на премію "Сатурн" і виграла премію Teen Choice Awards.

У липні 2001 року Наталі зіграла Ніну у виставі за п'єсою А. П. Чехова "Чайка" в театрі Делакорт (Англ.) рос. в Центральному парку. У цій постановці Майка Ніколса також були задіяні Меріл Стріп, Кевін Клайн і Філіп Сеймур Хоффман [17] [50]. У тому ж році вона стала однією з багатьох знаменитостей, що з'явилися в незначних ролях в комедії Бена Стіллера "Зразковий самець". Портман також зіграла невелику роль у військовій драмі Ентоні Мінгелли "Холодна гора" з Ніколь Кідман і Джудом Лоу.


2.5. Наступні роботи

У 2004 році Наталі з'явилася в двох незалежних фільмах. Першою була драма Зака Браффа "Країна садів", де вона зіграла патологічний брехун на ім'я Сем. Картина була широко визнана критиками, брала участь у кінофестивалі " Санденс "і отримала премію" Незалежний дух "за кращий дебютний фільм, а Наталі за цю роль була номінована на дві премії MTV Movie Awards і чотири премії Teen Choice Awards. Потім послідувала роль Еліс у фільмі Майка Ніколса "Близькість". Еліс Айрес - молода стриптизерка, тільки що приїхала до Лондона з Америки. У картині розповідається історія її відносин з Деном Вульфом ( Джуд Лоу). За цю роль Портман отримала премію "Золотий глобус", а також була номінована на безліч інших премій, включаючи "Оскар" і BAFTA [51] [52].

Портман на прем'єрі " Кохання та інші обставини "під час кінофестивалю в Торонто в 2009 році

15 травня 2005 на Канському кінофестивалі відбулася прем'єра останнього з приквелом до "Зоряних воєн" під назвою "Зоряні війни. Епізод III. Помста ситхів". Цей епізод був прийнятий критиками і публікою набагато тепліше, ніж попередні два фільми. Крім того, картина стала самим касовим фільмом року у США [53]. Гра Наталі була відзначена номінаціями на премії "Сатурн" і Teen Choice Awards. Тоді ж вийшла картина "Вільна зона". На зйомках фільму в Єрусалимі Наталі готувалася до сцени поцілунку. Перехожі помітили, що в кадр потрапляє Стіна плачу і прогнали актрису і всю знімальну групу.

В кінці року відбулася прем'єра фільму "V - значить вендета" з Портман в головній жіночій ролі. Стрічка поставлена ​​за однойменним антиутопічних графічного роману Алана Мура. Дія відбувається в 2038 році, в якому Британія - тоталітарна держава. За сюжетом героїню Наталі, дівчину на ім'я Іві Хеммонд, арештовують за антиурядову діяльність, тому актрисі довелося обріться налисо [54]. З приводу своєї нової стрижки Наталі сказала: "Різкі незворотні зміни завжди цікаві, і саме це додало мені сміливості". Зачіска стала причиною курйозного випадку: після зйомок Портман відправилася в Нью-Йорк, де поліцейським не сподобався її підозрілий вигляд; при перевірці виявилося відсутність реєстрації . Також Наталі спеціально займалася з викладачем сценічної мови, навчаючись говорити з англійським акцентом [55]. За роль Іві актриса вже вкотре була номінована на премії " Сатурн Teen Choice Awards. Виконавиця головної ролі зазначила політичну важливість фільму і згадала, що головний герой, який вербує Іві в члени антиурядової групи, часто робить погані вчинки, які не подобаються глядачам. Наталі хотіла зіграти цю роль, так як, будучи громадянкою Ізраїлю, бачить проблеми тероризму і насильства вкрай актуальними. Також актриса сказала, що фільм не робить ніяких ясних та чітких висновків, залишаючи це право глядачам [56].

У кіноальманаху "Париж, я люблю тебе" (2006) Наталі зіграла у фрагменті "Faubourg Saint-Denis". Її героїня, дівчина на ім'я Франсін, майбутня актриса, закохується в сліпого на ім'я Томас (Мельхіор Беслон). В кінці 2006 року вийшов фільм Мілоша Формана "Привиди Гойї", де Портман з'явилася в ролі Інес Бельбатуа, музи знаменитого іспанського портретиста Франциско Гойї. До цього режисер не бачив жодної роботи Наталі, але помітив її схожість з дівчиною на картині Гойї " Молочниця з Бордо "і запросив на зйомки [57].

4 березня 2006 Наталі взяла участь в шоу " Суботнім вечором в прямому ефірі " [58]. В SNL Digital Short вона зобразила сердитого гангста-репера, дає інтерв'ю Кріс Парнелл. Пісня "Реп Наталі" була випущена в 2009 році на альбомі "Incredibad" американської комедійної групи The Lonely Island [59]. В іншому скетчі вона зіграла студентку по імені Ребекка Хершлаг (справжнє прізвище акторки) на святкуванні бат-Міцва, а ще в одному скетчі зіграла фахівця з репродуктивної медицини (професія батька актриси).

Наталі на кінофестивалі в Торонто в 2009 році

У травні 2007 року фільм Вонг Карвая "Мої чорничні ночі" з Портман в одній з другорядних ролей відкрив конкурсну програму 60-го Каннського кінофестивалю. Героїня Наталі - Леслі, дівчина-гравець, звикла блефувати і тому вважає повідомлення про швидкої смерті батька черговою брехнею. Коли ж виявляється, що її батько дійсно помер, вона відчуває себе винною в тому, що не повірила. Ця роль Портман отримала високі оцінки критиків, так як, за висловом Річарда Корлісс, "на цей раз вона грає не беспрізорніцу або дитини-принцесу, а зрілу, схильну до повноти жінку, і актриса вже не може використовувати на благо в кадрі свою привабливу зовнішність". У тому ж році Наталі озвучила подругу Барта Сімпсона Дарсі в епізоді " Маленька велика дівчинка " 18-го сезону Сімпсонів. Також Наталі Портман з'явилася в знятому Мішелем Гондрі музичному відео Пола Маккартні "Dance Tonight" з його альбому " Memory Almost Full "2007 року [60].

3 вересня вийшло відразу два фільми за участю Портман: пригодницька комедія "Поїзд на Дарджилінг" і короткометражка "Готель" Шевальє "" (Англ.) рос. , Що є прологом до цього фільму. В обох картинах Наталі зіграла епізодичну роль подружки молодшого з трьох братів, Джека. У "готелі Шевальє" вона вдруге за свою кар'єру з'явилася на екрані в голому вигляді (перший раз був у фільмі "Привиди Гойї") [61]. У листопаді побачив світ фільм Зака Хельма (Англ.) рос. "Лавка чудес". Портман з'явилася в ролі Моллі Махоуні, юної піаністки, яка працює в магазині іграшок містера Магоріум ( Дастін Хоффман).

Лютий 2008 ознаменувався виходом в прокат історичної драми " Ще одна з роду Болейн "про епоху правління короля Генріха VIII і суперництві сестер Ганни (Наталі Портман) і Марії ( Скарлетт Йоханссон) Болейн за його серце. Після виходу цього фільму журнал Blender назвав Наталі однією з найгарячіших жінок кіно і телебачення.

У 2008 році Портман спробувала себе і в ролі режисера. Її режисерський дебют, короткометражка "Єва" (Англ.) рос. , Був представлений 1 вересня під позаконкурсному показі на Венеціанському кінофестивалі. Це фільм про те, як молода жінка втручається в романтичне побачення своєї бабусі через необхідність подбати про неї і її літньому партнері. Головні ролі в цьому фільмі зіграли голлівудські легенди Лорін Беколл і Бен Газзара [62]. Як сказала Наталі, вона завжди захоплювалася старшим поколінням і черпала натхнення для образу літній героїні свого фільму у своїй власній бабусі [63]. 6 вересня вийшов кіноальманах "Нью-Йорк, я люблю тебе", в якому Наталі була режисером однієї з новел, а також зіграла головну роль (Ріфка Мелоун) в інший.


2.6. Останні фільми та поточні проекти

Портман у 2008 році на Канському кінофестивалі (член журі)

У жовтні 2009 року відбулася прем'єра військової драми "Брати" за участю Джейка Джілленхол, Тобі Магуайр і Наталі в головних ролях. Фільм оповідає про раптово спалахнули між Грейс Кехілл і Томмі, молодшим братом її чоловіка Сема, який пішов на війну в Афганістан.

Восени 2010 року вийшов фільм " Кохання та інші обставини "з Портман у головній ролі. Її героїня - молодий адвокат Емілія Грінліф, що пережила жахливу трагедію: її новонароджена дочка Ізабель померла, проживши всього один день. Емілія впадає в глибоку депресію. Знову знайти смак до життя героїні допомагає спілкування з сином чоловіка від першого шлюбу. Наталі також є продюсером цієї картини.

У вересні 2010 року в прокат вийшов "Чорний лебідь" Даррена Аронофскі (прем'єра в Росії відбулася в лютому 2011 року). У ньому Портман зіграла балерину, прагнення якої отримати роль у балеті "Лебедине озеро" переростає в одержимість. Щоб підготуватися до цієї ролі, їй довелося тренуватися від 5 до 8 годин кожен день протягом 6 місяців і схуднути на 9 кілограмів [64]. Втім, в кінцевому рахунку більшу частину постановок на сцені виконала Сара Лейн, прима-балерина Американського театру балету з 22-річним стажем. За словами самої Лейн, Портман є дивовижною актрисою, але за півтора роки рішуче неможливо досягти того рівня професіоналізму, який був потрібний для виконання вкрай важких навіть для досвідчених балерин сцен у фільмі [65].

У січні 2011 року Наталі отримала премію " Золотий Глобус "як краща актриса за роль у цьому фільмі. А в лютому 2011 року отримала" Оскар "в тій же номінації. Після отримання Портман премії" Оскар "виникла суперечка з приводу того, хто виконав велику частину танцю на сцені у фільмі [66]. Сара Лейн стверджувала, що Наталі виконала лише 5% танцю. Крім того, балерина сказала , що творці фільму попросили її не говорити про це, поки не пройде церемонія вручення премії [67]. Режисер Аронофскі став на захист актриси, наполягаючи на тому, що Портман виконала 80% танцю [67].

21 січня 2011 вийшла романтична комедія " Більше ніж секс ". Компанію акторці склав Ештон Кутчер. Картина зібрала хорошу касу, окупивши виробничий бюджет в кілька разів [68]. Багато критиків вважали, що роль в цьому фільмі могла дискредитувати "серйозний статус" актриси і поставити хрест на отриманні "Оскара" за роль у фільмі "Чорний лебідь" (чого в результаті не відбулося) [69]. Сама актриса зізналася, що не любить зніматися в романтичних комедіях, пояснивши бажання знятися в цьому фільмі тим, що він не схожий на всі інші картини даного жанру [70].

Наступною акторською роботою Наталі стала знову комедія " Хоробрі перцем ", світова прем'єра якої пройшла 8 квітня 2011 року, а 12 травня картина вийшла в Росії. Але даний фільм користувався вже набагато меншою популярністю у глядачів, провалившись у прокаті, не окупивши виробничий бюджет і отримавши, по більшій частині, розгромні рецензії кінокритиків [71]. Роджер Еберт поставив фільму лише одну зірку з чотирьох, назвавши героїню Портман клоном Зени, що не має ніякої індивідуальності [72].

Після експериментів з комедійними картинами Портман повернулася до драматичних ролей, зігравши роль Джейн Фостер у фільмі Кеннета Брана " Тор ", який вийшов в російський прокат 28 квітня 2011 року. Картина зібрала непогану касу, отримавши, по більшій частині, позитивні відгуки кінокритиків. Зокрема, Алекс Екслер похвалив Наталі Портман, сказавши, що вона зіграла навіть краще, ніж вимагається для комікса [73].


3. Особисте життя і переконання

Портман у 8 років стала вегетаріанкою [74], відмовившись від м'яса всіх видів [75], після того як побачила демонстрацію хірургічного лазера на курча під час медичної конференції з її батьком. А через кілька років відмовилася від всіх інших продуктів тваринного походження. Наталі захищає права тварин і навколишнє середовище, була членом трупи World Patrol Kids. Вона не носить хутро, пір'я та шкіру. "Вся моя взуття з Target або від Стелли Маккартні ", - сказала вона. У 2007 році Наталі запустила власну лінію взуття з штучних матеріалів [76], а також з'їздила в Руанду разом з Джеком Ханною (Англ.) рос. , Щоб зняти документальний фільм під назвою " Горили на грані "( англ. Gorillas on the Brink ) [77]. Ще в дитинстві Портман була учасницею екологічної вокальної і танцювальної групи "Світовий дитячий патруль". Також вона є членом руху "Один голос" [78]. Було оголошено, що в 2009 році актриса візьме участь у рекламній кампанії організації PETA ( Люди за етичне поводження з тваринами, англ. People for the Ethical Treatment of Animals ), Спрямованої проти використання натурального хутра [79]. Під час вагітності в 2011 році Портман, в інтересах своєї дитини, відмовилася від строгого вегетаріанства і повернулася до звичайного [80].

У 2004 і 2005 роках Наталі відвідувала Уганду, Гватемалу і Еквадор в якості посла організації FINCA International (англ.), яка допомагає мешканкам бідних країн отримати мікрокредити, щоб розпочати власний бізнес [81]. У закулісному інтерв'ю на концерті Live 8 в Філадельфії і на передачі Foreign Exchange with Fareed Zakaria каналу PBS актриса також говорила про мікрофінансування [82]. Ведучий передачі Фарід Захарія сказав, що "завжди побоювався включати в свою передачу знаменитостей з їх модними причинами", але погодився включити епізод з Портман, так як "вона дійсно була в темі" [83]. 29 квітня 2007 в ранковій недільній передачі каналу ABC This Week With George Stephanopoulos Портман обговорила свою роботу з FINCA, а також те, яку користь це може принести жінкам і дітям країн третього світу [84]. Восени того ж року Наталі відвідала декілька університетів, включаючи Гарвард, Каліфорнійський університет в Лос-Анджелесі і в Берклі, Стенфорд, Прінстон, Нью-Йоркський (англ.) і Колумбійський університети, щоб розповісти студентам про силу мікрофінансування і переконати їх вступати в FINCA [85]. У 2010 році, завдяки своїй активній пропагандистській роботі серед молоді, Наталі була номінована на премію Do Something телеканалу VH1, якою нагороджують людей, які роблять щось хороше [86].

Наталі на прем'єрі романтичної комедії " Більше ніж секс "

Актриса брала участь і в передвиборних президентських кампаніях різних років, будучи прихильницею Демократичної партії. У 2004 році вона підтримувала кандидата від Демократичної партії Джона Керрі, а на попередніх виборах 2008 року - сенатора Хілларі Клінтон. Коли ж кандидатом в президенти від Демократичної партії був обраний Барак Обама, Наталі також підтримала його кампанію [87]. Однак в інтерв'ю 2008 року вона сказала: "В якійсь мірі мені імпонує Джон Маккейн. Я не згодна з його військовою позицією, яка є занадто грандіозним підприємством, але я думаю, що він дуже моральна людина " [88].

У Портман були романтичні стосунки з акторами Гаель Гарсія Берналь і Джейк Джілленхол. У травневому номері журналу Vogue за 2002 рік Наталі назвала актора і музиканта Лукаса Хааса і музиканта Мобі своїми близькими друзями [89]. Хоча повідомлялося, що актриса зустрічається з солістом групи Maroon 5 Адамом Левином, останній стверджує, що вони всього лише друзі. Передбачається, що Наталі зустрічалася і з членом відомої родини мультимільярдерів Нетом Ротшильдом. Знявшись у кліпі на пісню "Carmensita", Портман стала зустрічатися з венесуельським фолк -співаком Девендра Банхартом [90]. Їх відносини закінчилися у вересні 2008 року [91].

Під час зйомок фільму "Чорний лебідь" Наталі почала зустрічатися з танцюристом Нью-йоркського театру балету Бенжаменом Мільпа, французьким євреєм за походженням [92]. 27 грудня 2010 представники актриси повідомили пресі, що Наталі і Бенжамен побралися і чекають дитину [93] [94]. 14 червня 2011 Наталі народила сина, Алефа Портмана-Мільпа [95] [96] [97] [98]. 4 серпня 2012 Портман і Мільпа одружилися [99].


4. Фільмографія

Рік Російська назва Оригінальна назва Роль
1994 ф Розвиток (Англ.) рос. Developing Ніна
1994 ф Леон Lon Матильда
1995 ф Сутичка Heat Лорен Густафсон
1996 ф Красиві дівчата Beautiful Girls Марті
1996 ф Всі говорять, що я люблю тебе Everyone Says I Love You Лора Дендридж
1996 ф Марс атакує! Mars Attacks! Теффі Дейл
1999 ф Зоряні війни.Епізод I.Прихована загроза Star Wars Episode I: The Phantom Menace королева Амідала / Падме
1999 ф Де завгодно, тільки не тут Anywhere but Here Енн Огаст
2000 ф Там, де серце Where the Heart Is Новали Нейшн
2001 ф Зразковий самець Zoolander роль- камео
2002 ф Зоряні війни.Епізод II.Атака клонів Star Wars Episode II: Attack of the Clones сенатор Падме Амідала
2003 ф Холодна гора Cold Mountain Сара
2004 ф Країна садів Garden State Саманта (Сем)
2004 ф Близькість Closer Еліс Айрес / Джейн Джонс
2005 ф Зоряні війни.Епізод III.Помста ситхів Star Wars Episode III: Revenge of the Sith Падме Амідала
2005 ф Вільна зона Free Zone Ребекка
2005 ф V - значить вендета V for Vendetta Іві Хеммонд
2006 ф Париж, я люблю тебе Paris, je t'aime Франсін
2006 ф Привиди Гойї Goya's Ghosts Інес Більбатуа / Алісія
2007 мс Сімпсони The Simpsons Дарсі
2007 ф Мої чорничні ночі My Blueberry Nights Леслі
2007 ф Готель "Шевальє" (Англ.) рос. Hotel Chevalier подружка Джека
2007 ф Поїзд на Дарджилінг The Darjeeling Limited колишня подружка Джека
2007 ф Лавка чудес Mr. Magorium's Wonder Emporium Моллі Махоні, композитор
2008 ф Ще одна з роду Болейн The Other Boleyn Girl Анна Болейн
2009 ф Нью-Йорк, я люблю тебе New York, I Love You Ріфка
2009 ф Кохання та інші обставини Love and Other Impossible Pursuits Емілі Грінліф
2009 ф Брати Brothers Грейс Кехілл
2010 ф Хешер Hesher Ніколь
2010 ф Чорний лебідь Black Swan Ніна Сейерс
2011 ф Більше ніж секс No Strings Attached Емма
2011 ф Хоробрі перцем Your Highness Ізабелла
2011 ф Тор Thor Джейн Фостер
2013 ф Лицар кубків Knight of Cups ...
2013 ф Поза законом Untitled Terrence Malick Project ...
2013 ф Тор: Царство тьмы Thor: The Dark World Джейн Фостер
2014 ф Джейн взялась за ружьё Jane Got a Gun Джейн

4.1. Театр


4.2. Режисер

5. Нагороди

Полный список - на сайте IMDb.com [100].

Награды и номинации
Награда Номінація Рік Фільм Результат
Оскар Лучшая женская роль 2011 Чёрный лебедь Перемога
Оскар Лучшая женская роль второго плана 2005 Близость Номінація
Премия ассоциации женщин-киножурналистов Лучшая женская роль 2011 Чёрный лебедь Номінація
Премия общества кинокритиков Бостона Лучшая женская роль второго плана 2010 Чёрный лебедь Перемога
BAFTA Лучшая женская роль второго плана 2005 Близость Номінація
BAFTA Лучшая женская роль 2011 Чёрный лебедь Перемога
Премия ассоциации кинокритиков Лучшая женская роль второго плана 2005 Близость Номінація
Премия ассоциации кинокритиков Лучший актёрский ансамбль (вместе с Джудом Лоу, Клайвом Оуэном и Джулией Робертс) 2005 Близость Номінація
Премия ассоциации кинокритиков Лучшая женская роль 2011 Чёрный лебедь Перемога
Премия ассоциации кинокритиков Чикаго Лучшая женская роль второго плана 1996 Красиві дівчата Номінація
Премия ассоциации кинокритиков Чикаго Наиболее многообещающая актриса 1996 Красивые девушки Номінація
Премия ассоциации кинокритиков Чикаго Лучшая женская роль второго плана 2009 Братья Номінація
Золотой Глобус Лучшая женская роль второго плана в кинофильме 2000 Где угодно, только не здесь Номінація
Золотой Глобус Лучшая женская роль второго плана в кинофильме 2005 Близость Перемога
Золотой Глобус Лучшая женская роль в драме 2011 Чёрный лебедь Перемога
Золотая малина Худший актёрский дуэт (с Джейком Ллойдом) 1999 Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза Номінація
Золота малина Худшая актриса второго плана 2003 Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов Номінація
Золота малина Худший актёрский дуэт (с Хейденом Кристенсеном) 2003 Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов Номінація
Независимый дух Лучшая женская роль 2011 Чёрный лебедь Перемога
Премия ирландского кино и телевидения Лучшая международная актриса 2005 Страна садов Номінація
Премия Лондонского кружка кинокритиков Актриса года 2005 Близость Номінація
Премия Лондонского кружка кинокритиков Актриса года 2011 Чёрный лебедь Номінація
MTV Movie Awards Лучшая женская роль 2005 Страна садов Номінація
MTV Movie Award Лучшая женская роль 2011 Чёрный лебедь Номінація
MTV Movie Award Лучший поцелуй (с Заком Браффом) 2005 Страна садов Номінація
MTV Movie Award Лучший поцелуй (с Милой Кунис) 2011 Чёрный лебедь Номінація
MTV Movie Award Лучший момент 2011 Чёрный лебедь Номінація
Национальный совет кинокритиков США Лучший актёрский ансамбль (с Джудом Лоу, Клайвом Оуэном и Джулией Робертс) 2004 Близость Перемога
Онлайн-премия кинокритиков Нью-Йорка Лучшая женская роль 2010 Чёрный лебедь Перемога
Онлайн-премия общества кинокритиков Лучшая актриса второго плана 2005 Близость Номінація
Онлайн-премия общества кинокритиков Лучшая женская роль 2010 Чёрный лебедь Перемога
Выбор народа Любимый фильм 2005 Близость Номінація
Премия общества кинокритиков Сан-Диего Лучшая актриса второго плана 2004 Близость Перемога
Спутниковая награда Лучшая женская роль второго плана в драме 2005 Близость Номінація
Спутниковая награда Лучшая женская роль в мюзикле или комедии 2005 Страна садов Номінація
Спутниковая награда Лучшая женская роль в драме 2010 Чёрный лебедь Номінація
Сатурн Лучший молодой актёр или актриса 2000 Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза Номінація
Сатурн Лучшая киноактриса 2003 Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов Номінація
Сатурн Лучшая киноактриса 2006 Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов Номінація
Сатурн Лучшая киноактриса 2006 V - значит Вендетта Перемога
Сатурн Лучшая киноактриса 2010 Братья Номінація
Сатурн Лучшая киноактриса 2011 Чёрный лебедь Перемога
Премия Гильдии киноактёров США Лучшая женская роль 2011 Чёрный лебедь Перемога
Teen Choice Award Лучшая актриса (драма/экшн) 2000 Там, где сердце Номінація
Teen Choice Award Лучшая актриса (драма/экшн) 2002 Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов Перемога
Teen Choice Award Лучшая экранная пара (с Хейденом Кристенсеном) 2002 Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов Номінація
Teen Choice Award Лучшая актриса (драма) 2005 Близость Номінація
Teen Choice Award Лучшая актриса (драма) 2005 Страна садов Номінація
Teen Choice Award Лучшая актриса (экшн) 2005 Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов Номінація
Teen Choice Award Лучший экранный лгун 2005 Страна садов Номінація
Teen Choice Award Лучший поцелуй 2005 Страна садов Номінація
Teen Choice Award Лучшая любовная сцена 2005 Страна садов Номінація
Teen Choice Award Лучшая актриса (драма/экшн) 2006 V - значит вендетта Номінація
Teen Choice Award Лучшая актриса (драма) 2011 Чёрный лебедь Перемога
Teen Choice Award Лучшая актриса (романтическая комедия) 2011 Больше чем секс Номінація
Teen Choice Award Лучший поцелуй 2011 Чёрный лебедь Номінація
Премия ассоциации кинокритиков Торонто Лучшая женская роль 2011 Чёрный лебедь Номінація
Премия ванкуверского кружка кинокритиков Лучшая женская роль второго плана 2005 Близость Номінація
Премия ванкуверского кружка кинокритиков Лучшая женская роль второго плана 2005 Страна садов Номінація
Премия ванкуверского кружка кинокритиков Лучшая женская роль 2011 Чёрный лебедь Номінація
Премия ассоциации кинокритиков Вашингтона Лучшая женская роль 2010 Чёрный лебедь Номінація
Молодой актёр Лучшая молодая актриса 2000 Где угодно, только не здесь Номінація
Молодой актёр Лучшая молодая актриса 2001 Там, где сердце Номінація

Примітки

  1. James L. Dickerson. Natalie Portman: Queen of Hearts - books.google.com/books?id=F9bNstNzr60C&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false. - ECW Press, 2002. - P. 32. - 201 p. - ISBN 1550224921
  2. Andrew Collins. Natalie Portman: The prodigy comes of age - www.guardian.co.uk/theobserver/2011/jan/02/observer-profile-natalie-portman (Англ.) . The Guardian (2 января 2011). Архивировано - www.webcitation.org/656Y50Z81 из первоисточника 31 января 2012.
  3. Natalie Portman - (fee, via Fairfax County Public Library). Newsmakers. Gale (2000). Архивировано - www.webcitation.org/6BSbKAsXv из первоисточника 16 октября 2012.
  4. 1 2 Poole, Oliver. Star Wars actress tells of her own battle with fame - (Англ.) . The Daily Telegraph (23 апреля 2002). Архивировано - www.webcitation.org/656Y6UvMR из первоисточника 31 января 2012.
  5. Natalie Portman in Cannes - bauergriffinonline.com/2008/05/index18.php (Англ.) , Bauer-Griffin (21 мая 2008).
  6. Vivarelli, Nick. Rappoport to host Venice Fest - will screen Coen's 'Burn After Reading' - www.variety.com/article/VR1117990482.html (Англ.) , Variety (13 августа 2008).
  7. Michael Kane.. Portman Bold ... and Bald ... in 'V for Vendetta' - www.foxnews.com/story/0,2933,188164,00.html (Англ.) , FOX News.
  8. A 'Garden State' Of Mind - www.cbsnews.com/stories/2004/07/30/earlyshow/leisure/celebspot/main633153.shtml (Англ.) , CBS News.
  9. 1 2 Starwars.com - www.starwars.com/bio/natalieportman.html (Англ.) . Natalie Portman. Архивировано - web.archive.org/web/20080201082117/http://starwars.com/bio/natalieportman.html из первоисточника 1 февраля 2008.
  10. IGN Films - movies.ign.com/articles/634/634300p1.html (Англ.) . Comic-Con 2005: IGN Interviews Natalie Portman. Архивировано - www.webcitation.org/656Y8dKzg из первоисточника 31 января 2012.
  11. 1 2 3 Chris Heath.. The Private Life of Natalie Portman - natalieportman.com/articles/nparticles_en.php?viewarticle=1&article_number=199 (Англ.) , Rolling Stone.
  12. Ethan White. Natalie Portman-The Shy Superstar - www2.scholastic.com/browse/article.jsp?id=3748415 (Англ.) . Scholastic. Архивировано - www.webcitation.org/656YDm7GP из первоисточника 31 января 2012.
  13. Галя Галкина. Фамилию я унаследовала от бабушки она родом из России - izvestia.ru/news/313209 . Известия (24 апреля 2006). Архивировано - www.webcitation.org/656YEVz0x из первоисточника 31 января 2012.
  14. Илона Егиазарова. Натали Портман помогли "русские корни" - www.vokrug.tv/article/show/Natali_Portman_pomogli_russkie_korni_11981/ . vokrug.tv (27 января 2011). Архивировано - www.webcitation.org/656YGmXHY из первоисточника 31 января 2012.
  15. Golden Globe Winner's Granny Has 'Big Night' - www.wlwt.com/r/26516497/detail.html (Англ.) . wlwt.com (17 января 2011). Архивировано - www.webcitation.org/656YJb63h из первоисточника 31 января 2012.
  16. James L. Dickerson. Natalie Portman: Queen of Hearts - books.google.com/books?id=F9bNstNzr60C&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false. - ECW Press, 2002. - P. 22. - 201 p. - ISBN 1550224921
  17. 1 2 3 4 5 6 7 " Natalie Portman - www.bravotv.com/Inside_the_Actors_Studio/guest/Natalie_Portman". Inside the Actors Studio. Bravo. 21 октября 2004. Серия 1101, сезон 11.
  18. Pfefferman, Naomi. 'Star Wars' actress helps defend Israel - www.jewishaz.com/jewishnews/020614/actress.shtml (Англ.) , Jewish News of Greater Phoenix (The Jewish Journal of Los Angeles) (14 апреля 2002).
  19. (Октябрь 1998) "A Simple Method to Demonstrate the Enzymatic Production of Hydrogen from Sugar". Journal of Chemical Education 75 (10). DOI : 10.1021/ed075p1270 - dx.doi.org/10.1021/ed075p1270.
  20. Lewis Beale. COVER STORY, An action figure with substance, Natalie Portman loves a good laugh, but not when she talks about her violent role in the film 'V for Vendetta' - 14, 2006&author=LEWIS BEALE. SPECIAL TO NEWSDAY&pub=Newsday (Combined editions)&desc=COVER STORY, An action figure with substance, Natalie Portman loves a good laugh, but not when she talks about her violent role in the film 'V for Vendetta'&pqatl=google (Англ.) . pqarchiver.com (14 марта 2006).
  21. Natalie Angier. Natalie Portman, Oscar Winner, Was Also a Precocious Scientist - www.nytimes.com/2011/03/01/science/01angier.html (Англ.) , The New York Times (28 февраля 2011).
  22. Stella Papamichael.. Natalie Portman interview - www.bbc.co.uk/films/2004/12/03/natalie_portman_garden_state_interview.shtml (Англ.) , BBC.
  23. The Harvard Crimson :: News :: Housing Frenzy Welcomes Freshmen - www.thecrimson.com/article.aspx?ref=512377 (Англ.) . Архивировано - www.webcitation.org/656YLCHXj из первоисточника 31 января 2012.
  24. D'Angelo, Jennifer. Cerebral Celebs Give Up Screen for Studies - www.foxnews.com/story/0,2933,53474,00.html (Англ.) , Fox News Channel (23 мая 2002).
  25. 1 2 "Natalie Portman". David Letterman (host). The Late Show. CBS. 24 ноября 1997. Transcript - membres.lycos.fr/zoopsiex/Transcriptions/transcription-tv-dl4.html.
  26. Natalie Portman Shows Off Her German Skills - www.femalefirst.co.uk/movies/movie-news/Natalie Portman-3648.html (Англ.) . Female First (23 марта 2005). Архивировано - www.webcitation.org/656YLu1jj из первоисточника 31 января 2012.
  27. Bachorz, Boris. 'Free Zone': movie on Mideast without borders - www.ezilon.com/information/article_4830.shtml, ezilon.com (20 мая 2005).
  28. 1 2 Lynn Hirschberg. Screen Goddess: Natalie Portman - www.nytimes.com/indexes/2007/12/02/style/t/index.html#pagewanted=4&pageName=02portman& (Англ.) , The New York Times Style Magazine (каникулы 2007).
  29. 1 2 James Ryan.. UP AND COMING: Natalie Portman; Natalie Portman (Not Her Real Name) - query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C04E5D81039F936A15751C0A960958260 (Англ.) , The New York Times (25 февраля 1996).
  30. Ariel Levy.. Natalie Portman Will Change Your Life - www.blender.com/guide/articles.aspx?id=1791&src=fc (Англ.) , Blender (Ноябрь 2005).
  31. Gill Pringle. Natalie Portman: How studying psychology helped her in her latest role - (Англ.) . The Independent (17 марта 2006). Архивировано - www.webcitation.org/656YNMK3F из первоисточника 31 января 2012.
  32. Lon (The Professional) (1994) - www.rottentomatoes.com/m/professional/ (Англ.) . Rotten Tomatoes.
  33. Developing (1994) - www.imdb.com/title/tt0185275/ (Англ.) . IMDb. Архивировано - www.webcitation.org/656cz6tiZ из первоисточника 31 января 2012.
  34. Keira Knightley:Biography - movies.msn.com/celebrities/celebrity-biography/keira-knightley/ (Англ.) . MSN. Архивировано - www.webcitation.org/656czhMpO из первоисточника 31 января 2012.
  35. Лаврушина Людмила. Две королевы: Кира Найтли и Натали Портман - www.myjane.ru/news/text/?id=23038 . MyJane (4 февраля 2011). Архивировано - www.webcitation.org/656d0iAfZ из первоисточника 31 января 2012.
  36. Golden Globe winners - news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/613254.stm (Англ.) , BBC NEWS (24 января 2000).
  37. Mary Elizabeth Williams.. Anywhere But Here - www.salon.com/ent/movies/review/1999/11/12/anywhere/index.html (Англ.) , Salon (12 ноября 1999).
  38. "College Queen". Pat O'Brien (host). Access Hollywood. 24 августа 1999. Transcript - www.natalieportman.com/npcom.php?page_number=21&viewarticle=2&article_number=79.
  39. Peretz, Evgenia. What Natalie Knows - natalieportman.com/npcom.php?page_number=21&viewarticle=2&article_number=363 (Англ.) . Vanity Fair. via natalieportman.com (fan site) (Апрель 2006). Архивировано - www.webcitation.org/656d4lTW4 из первоисточника 31 января 2012.
  40. Israeli Diversity Shown Even Among Leaders - www.thecrimson.com/article/2002/4/17/israeli-diversity-shown-even-among-leaders/ (Англ.) . Архивировано - www.webcitation.org/656d5kTG9 из первоисточника 31 января 2012.
  41. 1 2 (Август 2002) " Frontal lobe activation during object permanence: data from near-infrared spectroscopy - rabi.nmr.mgh.harvard.edu/DOT/PDF/Baird_NeuroImage_16_1120_2002.pdf". NeuroImage 16 (4): 11206. DOI : 10.1006/nimg.2002.1170 - dx.doi.org/10.1006/nimg.2002.1170. PMID 12202098.
  42. Michael Kane. Portman Bold ... and Bald ... in 'V for Vendetta' - www.foxnews.com/story/0,2933,188164,00.html (Англ.) . Fox News (19 марта 2006). Архивировано - www.webcitation.org/656d6LD0q из первоисточника 31 января 2012.
  43. The Erdős Number Project, Erdos1 - www.oakland.edu/enp/Erdos1 (Англ.) . Архивировано - web.archive.org/web/20061207190951/http://www.oakland.edu/enp/Erdos1 из первоисточника 7 декабря 2006.
  44. Reduction of physiological interference in optical functional neuroimaging using eigenvector-based spatial filtering // Biomedical Imaging: Nano to Macro, 2004. IEEE International Symposium on. - 2004. - Vol. 1. - P. 6725. - ISBN 0-7803-8388-5
  45. (Март 1991) "Parallel processing for biomedical signal processing". Computer 24 (3): 3343. DOI : 10.1109/2.73511 - dx.doi.org/10.1109/2.73511.
  46. A two-phase reconfiguration strategy for extracting linear arrays out of two-dimensional architectures // Proceedings of the IEEE International Workshop on Defect and Fault Tolerance in VLSI Systems - www.ece.ucdavis.edu/~halasaad/Data/dft93.pdf. - 1993. - P. 5663. - ISBN 0-8186-3502-9
  47. ESIM: a multimodel design error and fault simulator for logic circuits // VTS '00 Proceedings of the 18th IEEE VLSI Test Symposium - citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.117.5551&rep=rep1&type=pdf. - 2000. - P. 2218. - ISBN 0-7695-0613-5
  48. (Январь 1996) "Node fault tolerance in graphs". Networks 27 (1): 1923. DOI : <19::AID-NET2>3.0.CO;2-H 10.1002/(SICI)1097-0037(199601)27:1<19::AID-NET2>3.0.CO;2-H - dx.doi.org/10.1002/(SICI)1097-0037(199601)27:1. ISSN 1097-0037 - worldcat.org/issn/1097-0037.
  49. Mary-Lea Cox. Hollywood Star Leads Columbia Class in Discussion of Political Violence - www.columbia.edu/cu/news/06/03/nataliePortman.html, Columbia News (31 марта 2006).
  50. Brantley, Ben. Streep Meets Chekhov, Up in Central Park - query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E06E2DB113FF930A2575BC0A9679C8B63 (Англ.) , The New York Times (13 августа 2001).
  51. Academy Award Database: Natalie Portman - awardsdatabase.oscars.org/ampas_awards/BasicSearch?action=searchLink&displayType=6&BSNomineeID=69768 (Англ.) . Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Архивировано - www.webcitation.org/656d6ykB2 из первоисточника 31 января 2012.
  52. Golden Globe Award Database: Natalie Portman - www.goldenglobes.org/browse/member/29803 (Англ.) . Hollywood Foreign Press Association. Архивировано - www.webcitation.org/656d7WjGD из первоисточника 31 января 2012.
  53. 2005 Domestic Grosses - boxofficemojo.com/yearly/chart/?yr=2005&p=.htm (Англ.) . Box Office Mojo. Архивировано - www.webcitation.org/656d892Mv из первоисточника 31 января 2012.
  54. ComingSoon.net - comingsoon.net/news/movienews.php?id=13596 (Англ.) . Natalie Portman: From A(midala) to V. Архивировано - www.webcitation.org/656d8e8Rz из первоисточника 31 января 2012.
  55. Douglas, Edward. Natalie Portman: From A(midala) to V - comingsoon.net/news/movienews.php?id=13596. ComingSoon.net (15 марта 2006). Архивировано - web.archive.org/web/20060503053927/http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=13596 из первоисточника 3 мая 2006.
  56. Anarchy in the UK! JoBlo.com talks to V for Vendetta star Natalie Portman - www.joblo.com/index.php?id=10672 (Англ.) . JoBlo.com. Архивировано - www.webcitation.org/656d9KkQu из первоисточника 31 января 2012.
  57. Goya's ghosts - www.theage.com.au/news/film/goyas-ghosts/2006/11/10/1162661890630.html (Англ.) , Мельбурн : Age (10 ноября 2006).
  58. Donna Freydkin Portman's bald truth: She's no pixie - www.usatoday.com/life/movies/news/2006-03-14-portman_x.htm (Англ.) . USA Today (14 марта 2006). Архивировано - www.webcitation.org/656dCfI8g из первоисточника 31 января 2012.
  59. Gil Kaufman. 'SNL' Star Andy Samberg Recruits T-Pain, Justin Timberlake, Norah Jones For New Album - www.mtv.com/news/articles/1601144/andy-samberg-recruits-tpain-justin-timberlake-new-album.jhtml (Англ.) . MTV (11 декабря 2008). Архивировано - www.webcitation.org/656dDJwCe из первоисточника 31 января 2012.
  60. Liz Corcoran. Natalie Portman Stars in New Paul McCartney Video - www.people.com/people/article/0,,20040081,00.html (Англ.) , People (24 мая 2007).
  61. Want to See Nat Naked? - showbiz.sky.com/Want-To-See-Nat-Naked, Sky News (28 сентября 2007).
  62. Eve (2008) - www.imdb.com/title/tt1278345/ (Англ.) на сайті Internet Movie Database
  63. Portman makes directorial debut in Venice - www.reuters.com/article/idUSL23720720080902 (Англ.) (2 сентября 2008).
  64. Joan Juliet Buck. Natalie Portman: Spreading Her Wings - www.vogue.com/magazine/article/natalie-portman-january-2011-cover/ (Англ.) . Vogue (13 декабря 2010). Архивировано - www.webcitation.org/656dEBHVL из первоисточника 31 января 2012.
  65. Christopher John Farley. Natalie Portman's 'Black Swan' Dance Double Says She Deserves More Credit - (Англ.) . The Wall Street Journal. Архивировано - www.webcitation.org/656dEsCTq из первоисточника 31 января 2012.
  66. 'Black Swan' double claims Natalie Portman only did '5 percent' of full-body dance shots in the movie - insidemovies.ew.com/2011/03/25/portman-black-swan-double/ (Англ.) , Entertainment Weekly (25 марта 2011).
  67. 1 2 'Black Swan' director Darren Aronofsky defends Natalie Portman in body-double controversy - insidemovies.ew.com/2011/03/28/darren-aronofsky-black-swan-controversy/ (Англ.) , Entertainment Weekly (28 марта 2011).
  68. No Strings Attached - boxofficemojo.com/movies/?id=friendswithbenefits.htm (Англ.) . Box Office Mojo. Архивировано - www.webcitation.org/656dFqAYx из первоисточника 31 января 2012.
  69. 'No Strings Attached': A career mistake for Natalie Portman? - theweek.com/article/index/211346/no-strings-attached-a-career-mistake-for-natalie-portman (Англ.) (21 января 2011). Архивировано - www.webcitation.org/656dGW8mS из первоисточника 31 января 2012.
  70. Натали Портман не любит романтические комедии - www.popcornnews.ru/news/116962 . popcornnews.ru (21 января 2011). Архивировано - www.webcitation.org/656dHzEkx из первоисточника 31 января 2012.
  71. Your Highness (2011) - www.rottentomatoes.com/m/your_highness/ (Англ.) . Rotten Tomatoes.
  72. Роджер Эберт. Your Highness - rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20110406/REVIEWS/110409994 (Англ.) . Chicago Sun-Times (6 апреля 2011). Архивировано - www.webcitation.org/656dLv5pU из первоисточника 31 января 2012.
  73. Алекс Экслер. Приключенческий боевик "Тор" (Thor) - exler.ru/films/12-05-2011.htm . Авторский проект Алекса Экслера (12 мая 2011). Архивировано - www.webcitation.org/656dNOMiz из первоисточника 31 января 2012.
  74. McLean, Craig. More than meets the eye - www.guardian.co.uk/film/2007/nov/25/1 (Англ.) , The Observer (25 ноября 2007).
  75. Natalie Portman. Jonathan Safran Foer's Eating Animals Turned Me Vegan - www.huffingtonpost.com/natalie-portman/jonathan-safran-foers-iea_b_334407.html (Англ.) . Huffington Post (28 октября 2009). Архивировано - www.webcitation.org/656dOVvvJ из первоисточника 31 января 2012.
  76. Natalie Portman's vegan shoe line - www.chinadaily.com.cn/lifestyle/2007-12/26/content_6349512.htm (Англ.) , China Daily (26 декабря 2007).
  77. Ileane Rudolph. Natalie Portman Braves the Jungle's Species - www.tvguide.com/news/natalie-portman-gorillas-41669.aspx (Англ.) , TV Guide (26 октября 2007).
  78. Entertainment council - www.onevoicemovement.org/board/entertainment-council.php (Англ.) . Onevoicemovement.org. Архивировано - www.webcitation.org/656dPn1IK из первоисточника 31 января 2012.
  79. Sana, Elena. Lucas and Sursara Fight the Fur, do PETA with Portman - www.ecorazzi.com/2008/07/03/elissa-sursara-and-isabel-lucas-expose-the-truth-on-fur/ (Англ.) (Reprint from Ecorazzi). Ecorazzi.com (4 July 2008). Архивировано - www.webcitation.org/656dR01h9 из первоисточника 31 января 2012.
  80. 'Why I'm no longer vegan', by pregnant Natalie Portman - www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1375743/Natalie-Portman-Why-Im-longer-vegan.html (Англ.) . Mail Online. Daily Mail. Архивировано - www.webcitation.org/656dRkGa7 из первоисточника 31 января 2012.
  81. Celebrating 20 Years of Village Banking - www.villagebanking.org (Англ.) . villagebanking.org. Архивировано - www.webcitation.org/656dSd8WT из первоисточника 31 января 2012.
  82. In Focus: Natalie Portman and Microfinance - foreignexchange.tv/?q=node/543 (Англ.) . foreignexchange.tv.
  83. Press, Joy. The Interpreter - www.villagevoice.com/2005-08-09/news/the-interpreter/ (Англ.) , The Village Voice (16 августа 2005).
  84. Voices, Funnies, and In Memoriam - abcnews.go.com/Politics/Voices/story?id=3092028, ABC News (3 мая 2007).
  85. FINCA in the News - www.villagebanking.org/site/c.erKPI2PCIoE/b.2607021/k.A429/FINCA_in_the_News.htm (Англ.) . Архивировано - www.webcitation.org/656dTg5DK из первоисточника 31 января 2012.
  86. Do Something - www.dosomething.org (Англ.) . Do Something. Архивировано - www.webcitation.org/656dUGnvf из первоисточника 31 января 2012.
  87. Obama's presidential campaign is getting help in Toledo this weekend - abclocal.go.com/wtvg/story?section=news/politics&id=6445735 (Англ.) (12 октября 2008).
  88. Levy, Ariel. The Natural - www.elle.com/Pop-Culture/Cover-Shoots/The-Natural/Natalie-Portman-Elle-April-2008 (Англ.) , ELLE (5 марта 2008).
  89. Eve MacSweeney. Planet Natalie - www.natalieportman.com/articles/nparticles_en.php?viewarticle=1&article_number=177 (Англ.) , Vogue (Май 2002).
  90. "Trans World News: Natalie Portman Dating Devendra Barnhart" - www.transworldnews.com/NewsStory.aspx?id=42820&cat=14 (Англ.) (10 апреля 2008). Архивировано - www.webcitation.org/656dgD8He из первоисточника 31 января 2012.
  91. "Devendra Barnhart splits with Natalie Portman" - www.nme.com/news/devendra-banhart/40003 (Англ.) (25 сентября 2008). Архивировано - www.webcitation.org/656dhFIKp из первоисточника 31 января 2012.
  92. Портман выходит замуж - www.jewish.ru/style/woman/2010/12/news994292151.php (28 декабря 2010). Архивировано - www.webcitation.org/656disVev из первоисточника 31 января 2012.
  93. "Natalie Portman is Engaged and Pregnant!" - www.people.com/people/article/0,,20453228,00.html (Англ.) (27 декабря 2010). Архивировано - www.webcitation.org/656djyV6R из первоисточника 31 января 2012.
  94. Натали Портман ждет ребенка от французского танцора - lenta.ru/news/2010/12/28/portman/ , Лента.ру (28 декабря 2010).
  95. Natalie Portman's baby name finally revealed three weeks after birth (and you'll never guess what it is!) - (Англ.) . Daily Mail Reporter (7 июля 2011). Архивировано - www.webcitation.org/656dkg1m3 из первоисточника 31 января 2012.
  96. Access Hollywood Natalie Portman gives birth to a son - today.msnbc.msn.com/id/43403391/ns/today-entertainment/#.Toh1GrI4yZQ (Англ.) . MSN (14 июня 2011). Архивировано - www.webcitation.org/656dlTq5i из первоисточника 31 января 2012.
  97. Alla Byrne. Benjamin Millepied, Natalie Portman Welcome Son - www.people.com/people/article/0,,20498509,00.html?xid=rss-topheadlines (Англ.) . People (15 июня 2011). Архивировано - www.webcitation.org/656dmNMfX из первоисточника 31 января 2012.
  98. Natalie Portman names son Alef - www.ctv.ca/CTVNews/Entertainment/20110706/natalie-portman-names-her-son-alef-110706/ (Англ.) . ctv.ca (6 июля 2011).
  99. Christopher Rogers. Natalie Portman, Benjamin Millepied Get Married In Private Home Wedding - hollywoodlife.com/2012/08/05/natalie-portman-benjamin-millepied-married-wedding/. hollywoodlife.com (5 августа 2012). Архивировано - www.webcitation.org/6BSbKhsON из первоисточника 16 октября 2012.
  100. Awards for Natalie Portman - www.imdb.com/name/nm0000204/awards (Англ.) . IMDb.com. Архивировано - www.webcitation.org/6BSbLe63R из первоисточника 16 октября 2012.

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Імбрулья, Наталі
Саррот, Наталі
Бай, Наталі
Наталі Вуд
Барні, Наталі
Коул, Наталі
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru