"Правила гри" ( фр. La Rgle du jeu ) - Художній фільм режисера Жана Ренуара, знятий в 1939 під Франції. Протягом багатьох десятиліть визнається кінознавців і кінокритиків вищим досягненням європейського кінематографа [1] [2] [3].


1. Сюжет

Франція кінця 1930-х років. Авіатора Андре Жюрье, яка вчинила рекордний переліт, зустрічають в аеропорту Ле Бурже його друг Октав і натовп репортерів. Він повідомляє по радіо, що зробив цю авантюру через любов до жінки, Крістін, яка, проте, навіть не прийшла в аеропорт. Вона готується вийти в світ зі своїм чоловіком, який знає про роман дружини, але не хоче її втратити і, в свою чергу, намагається порвати з обожнює його коханкою. Октав визнається Андре, що йому також не байдужа Крістін, і заявляє, що той ніколи не отримає її, так як нехтує правилами гри в суспільстві ... Трохи пізніше обидва потрапляють на уїк-енд і полювання в заміський маєток де ла Шене. Тут і розігрується безжалісна гра, обмежена жорсткими правилами "вищого світу".


2. У ролях


3. Історія створення

Закінчивши фільм " Людина-звір ", Ренуар хотів відійти від натуралізму і працювати над більш класичності і поетичним проектом. Джерелом натхнення стали твори П'єра де Маріво і Альфреда де Мюссе. Перечитуючи їх, Ренуар намацав власний стиль на півдорозі між прозою і поезією [4].

Після першої обуреної реакції глядачів прокатники зажадали від Ренуара радикально переробити фільм. Після прем'єри початкова тривалість фільму (94 хвилини) була скорочена до 81 хвилини. Ренуар скоротив зіграну ним роль Октава, включаючи його коротке захоплення Крістін в кінці, що породило легенду про "другий кінцівці".

Під час одного з бомбардувань союзників оригінальний негатив фільму загинув. Багато були переконані, що повна версія фільму втрачена назавжди. Однак після війни були знайдені фрагменти негативу, і була зроблена кропітка робота по відновленню. В 1959, за сприяння та схвалення Ренуара, була відновлена ​​повна версія фільму тривалістю 106 хвилин. Залишилася невиявленою тільки одна сцена - розмова Лізетт про справи прислуги, але ця сцена була коротка і, за словами Ренуара, для сюжету несуттєва.


4. Оцінка фільму

Спочатку фільм засудили за сатиру на французьке вище суспільство; паризька публіка осміяним прем'єру, визнавши, що люди вищого суспільства показані у фільмі примхливими, що йдуть на поводу у своїх забаганок, навряд чи піклуються про наслідки своїх вчинків.

Французький уряд, а потім уряд Віші заборонило фільм до показу в усіх кінотеатрах як "деморалізуючий". За словами Джона Коба, " шовіністична французька публіка не терпіла думки про аристократах-французах з батьками-євреями і дружинами-німкенями. <...> Намагалися підпалити кінотеатр, в якому демонструвався фільм. Зрештою його заборонили. Нацисти підтримували заборону " [5]. Ренуар був надзвичайно засмучений прийомом фільму.

По закінченні війни оцінка фільму була переглянута. Як зазначав Андре Базен, "довгий період нерозуміння пояснюється не тільки своєрідністю сюжету і психологічною інертністю публіки, але й ... композицією фільму, лише помалу відкривається уважному глядачеві" [6]. Сам Базен прямо називав "Правила гри" шедевром і пояснював це таким чином:

Режисерові вдається тут обійтися зовсім без драматургічних структур : фільм - лише переплетення відзвуків, натяків, відповідностей, карусель різних тем, де реальність і моральна ідея перегукуються, не порушуючи сенсу і ритму, тональності та мелодії; притому фільм чудово збудований, жоден кадр не виявляється марним або недоречним. Цей твір треба переглядати, як заново слухаєш симфонію, як роздумуєш перед картиною живописця, тому що з кожним разом все краще вловлюєш його внутрішню гармонію. [6]

У рейтингу десяти найбільш значних фільмів світового кіно, який публікується британським журналом Sight & Sound кожні десять років, починаючи з 1952, і грунтується на думці більш ніж ста кінознавців і (з 1992 року) режисерів із різних країн світу [7], "Правила гри" були присутні кожен раз, займаючи місця з другого (тричі) по десяте [1]. На перші позиції в своїх списках його ставили, наприклад, кінознавці Логін Роддік [8], Пол Шредер [9] і режисер Бертран Таверньє [10]. В 1966 "Правилам гри" була присуджена данська премія "Боділ" в номінації "Кращий європейський фільм" [11].

Російський кінокритик Сергій Добротворський, називаючи картину "меланхолійним водевілем", писав у 1994, що "тільки Чаплін в пору свого виконавського розквіту був здатний на настільки примхливу людську трагікомедію. Він, втім, оперував умовністю маски. Жан Ренуар назавжди залишився прихильником безумовної реальності " [12].


5. Стиль

"Правила гри" знамениті використанням глибокого фокусу: події, що відбуваються на передньому і задньому планах, рівнозначні. В інтерв'ю з Жаком Ріветтом і Франсуа Трюффо в 1954 році Ренуар говорив: "Робота над сценарієм надихнула мене змінити напрямок і, можливо, зовсім відійти від натуралізму, щоб спробувати намацати більш класичності, більш поетичний жанр". Ренуар переписував сценарій кілька разів, часто цілком відмовляючись від первинних задумів внаслідок взаємодії з акторами, спостерігаючи реакції, які він не передбачав. Як режисер він прагнув "наблизитися до того, щоб персонажі могли пристосовуватися до своїм теоріям в житті, при цьому стикаючись з багатьма життєвими перешкодами, які не дозволяють нам теоретизувати".

Стилістика фільму справила вплив на багатьох кінорежисерів. Наприклад, " Госфорд-парк " Роберта Олтмена повторює багато сюжетні лінії "Правил гри" (аристократи в селі, аристократи і їх слуги, вбивство) і в знак поваги прямо посилається на них в ганебній сцені полювання, в якій не рухається ніхто, крім прислуги.


Примітки

  1. 1 2 10 Best Films of All Time by Sight & Sound Magazine - www.filmsite.org / sightsound.html
  2. Kobal, 1988, p.10 - 11. Kobal's list, culled from lists by more than eighty critics, places this film at No. 2, after Citizen Kane.
  3. The Top 50 Greatest Films of All Time | British Film Institute - www.bfi.org.uk/news/50-greatest-films-all-time
  4. Jean Renoir, Bert Cardullo Jean Renoir: interviews - (Англ.) . Univ. Press of Mississippi (2005).
  5. John Kobal John Kobal Presents the Top 100 Films, New York: New American Library, 1988, p.11.
  6. 1 2 Андре Базен. Жан Ренуар. М.: Музей кіно, 1995. Стор. 58-59
  7. Коммерсант: З усіх кіно для нас найголовнішим є "Громадянин Кейн" - www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=338958
  8. Kobal, 1988, p.141
  9. Paul Schrader, "Canon Fodder" Film Comment Sept. / Oct. 2006: 14
  10. Kobal, 1988, p.143
  11. IMDB: Awards for La rgle du jeu (1939) (Англ.) - Www.imdb.com/title/tt0031885/awards
  12. С.Н.Добротворський Горизонтальний світ Жана Ренуара - www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=85378 / / Кіно напомацки: Сб - СПб. : Сеанс, 2005. - С. 133.

Література