Привид Опери (мюзикл)

Привид Опери ( англ. The Phantom of the Opera ) - мюзикл Ендрю Ллойда Уеббера, заснований на однойменному романі французького письменника Гастона Леру.

Музика була написана Ллойдом Веббером, основна частина лірики - Чарльзом Хартом, окремі фрагменти лірики - Річардом Стілгоу. Сюжет оповідає нам про талановиту співачку Крістіну ДАЕ, яка стає одержимістю таємничого, знівеченого музичного генія.

Прем'єра мюзиклу "Привид Опери" відбулася в Вест-Енді в 1986 році і на Бродвеї в 1988 році. Спектакль став самим довгограючим мюзиклом в історії Бродвею, перегнавши по показах мюзикл " Кішки "в 2006 році. Це другий найбільший довгограючий мюзикл і третій самий довгограючий спектакль в історії Вест-Енду.

"Привид Опери" виграв премію "Олівера" в 1986 році і премію "Тоні" в 1988 році в номінації "Кращий Мюзикл". Перший виконавець ролі Примари - Майкл Кроуфорд виграв премію "Олівера" в 1986 році і премію "Тоні" в 1988 році в номінації "Кращий головний актор в мюзиклі". Шоу було поставлено в 149 містах 25 країн, його подивилися більше 100 мільйонів чоловік. З міжнародними зборами в 5,1 мільярдів доларів (3,5 мільярда фунтів стерлінгів), "Привид Опери" - саме касове розважальне подія всіх часів. Одна тільки нью-йоркська постановка зібрала 800 мільйонів доларів, що робить це шоу самим фінансово успішним в історії Бродвею.


1. Історія створення

1.1. Ідея

У 1984 році Ендрю Ллойд Уеббер зв'язався з Кемероном Макінтошем - співпродюсером мюзиклів " Кішки "і" Пісня і танок ", запропонувавши йому новий мюзикл. Він націлився на романтичну п'єсу і запропонував взяти в основу роман Гастона Леру " Привид Опери ". Вони переглянули екранізації 1925 з Лоном Чейні та 1943 року з Клод Рейнс, але не знали, як втілити фільм на сцені. Пізніше, в Нью-Йорку, Ллойд Уеббер знайшов рідкісну стару копію роману Леру, яка надихала його при створенні мюзиклу.

Я фактично писав ще щось в той час, і я зрозумів, що причина, по якій я так хвилювався, полягала в тому, що я намагався написати велику, романтичну історію, і я намагався зробити це з тих пір, як я почав свою кар'єру. Це було там, тоді з Примарою!

1.2. Лірика

Спочатку Ллойд Уеббер звернувся до Джиму Штейману з пропозицією написати лірику через його "темною одержимою боку", але Джим відмовився, так як в цей час працював над альбомом Бонні Тайлер. Тоді до роботи був залучений Алан Джей Лернер, але незабаром він серйозно захворів і змушений був піти з проекту; жоден з його текстів не увійшов до шоу (включаючи пісню "Masquerade"). Річарду Стілгоу - лірісту мюзиклу " Зоряний Експрес ", належить більша частина первісної лірики. Чарльз Харт - молодий, тоді ще маловідомий лірик, пізніше переписав багато текстів, його власним перу належить "Think of Me". Однак, дещо з текстів Стілгоу присутнє у фінальній версії шоу.


1.3. Партитура

Частково натхненний мюзиклом Кена Хілла, Ллойд Уеббер створив партитуру, часом переходила в оперний стиль, але в якій була збережена форма і структура мюзиклу. Повноцінні оперні уривки належать, головним чином, другорядним персонажам, таким як Андре і Фірмен, Карлотта і Піанджі. Вони також використовуються, щоб надати зміст вигаданим "операм", які присутні в шоу, таким як "Hannibal", "Il Muto" і шедевру Примари - "Don Juan Triumphant". Тут Ллойд Уеббер застосував суміш різноманітних стилів - від великих опер Мейєрбера до Моцарта і навіть Гільберта і Саллівана. Ці вставки часто підносяться, як музичні фрагменти, перерваний діалог або дією для того, щоб чітко позначити музичний формат - "шоу в шоу". Музичний уривок з опери Примари "Don Juan Triumphant", виконуваний під час однієї з останніх сцен, незграйний, немилозвучний і більш підходящий для сучасності - наводить на думку про те, що Привид художньо випереджає свою епоху.


1.4. Дизайн, режисура та хореографія

Дизайнер Марія Бьернсон розробила декорації і створила більше 200 костюмів, в тому числі для номера "Masquerade". Її сценографія, що включає такі незабутні елементи, як люстра, гондола в підземеллі і широкі сходи, досить звичайний набір для сценічного спектаклю, принесла їй декілька престижних нагород. Хел Прінс (мюзикли " Кабаре "," Candide "," Follies "і" Евіта ") був режисером постановки, в той час як Джилліан Лінн, помічник режисера і хореограф мюзиклу " Кішки ", змогла створити цілісну музичну постановку та розробила хореографію.


1.5. Перший показ в Сідмонтоне

Сара Брайтман в ролі Крістіни

Перший акт мюзиклу був показаний на Сідмонтонском фестивалі в 1985 році, роль Примари виконав Колм Вілкінсон (більш відомий по постановці в Торонто), роль Крістіни виконала Сара Брайтман, Клів Картер (пізніше брав участь в Лондонській постановці) виконав роль Рауля. У цій попередній постановці використовувалася оригінальна, незмінена лірика Річарда Стілгоу і багато пісень носили імена, які пізніше, в остаточній версії, були змінені, наприклад "What Has Time Done to Me" ("Think of Me") і "Papers" ("Notes "). Маска Примари повністю закривала обличчя актора під час всього спектаклю, заважаючи йому бачити і заглушаючи його голос. Бьернсон замінила її, тепер вже стала культовою, напівмаскою, після чого в спектакль була додана сцена з викриттям Примари. Відео з попереднього перегляду, в якості додаткового матеріалу, було включено в DVD-диск екранізації мюзиклу 2004 року.


1.6. Вест-Енд

Покази мюзиклу стартували 27 вересня 1986 року в " Театрі Її Величності "під режисурою Хела Прінса, прем'єра відбулася 9 жовтня 1986 року. Хореографом шоу була Джилліан Лінн, дизайнером Марія Бьернсон і художником по світлу Ендрю Брідж. Майкл Кроуфорд виконав головну роль разом з Сарою Брайтман в ролі Крістіни і Стівом Бартоном в ролі Рауля. Це другий найбільший довгограючий мюзикл в історії Вест-Енду (і світу) після мюзиклу " Знедолені "і третій самий довгограючий спектакль після мюзиклу" Знедолені "і п'єси" Мишоловка ".

Постановка, яка як і раніше йде в "Театрі Її Величності", 23 жовтня 2010 року відзначила свій 10 000-ї спектакль, який відвідали Ендрю Ллойд Уеббер і Майкл Кроуфорд. Святкування 25-річчя спектаклю відбулася в Лондоні 1 і 2 жовтня 2011 року в " Альберт-Холі ", на якому були присутні Ендрю Ллойд Уеббер і актори оригінальних постановок, у тому числі Кроуфорд і Брайтман.


1.7. Бродвей

Попередні покази мюзиклу на Бродвеї почалися 9 січня 1988 року в театрі " Majestic Theatre ", прем'єра відбулася 26 січня 1988 року. Кроуфорд, Брайтман і Бартон виконували ті ж ролі, що і в Лондоні. Бродвейська постановка донині йде в "Majestic Theatre", де на грудень 2011 року відбулося вже більше 9900 [1] спектаклів і в січні 2011 року відзначила 23-ю річницю. Це саме довгограюче шоу в історії Бродвею.

2. Сюжет

2.1. Пролог

1911 рік. У Паризькій Опері на аукціоні продається старий реквізит. Лот № 665 - музичну шкатулку у вигляді мавпочки, купує старий Рауль де Шаньі. Він ласкаво дивиться на шкатулку, зазначаючи, що всі деталі виглядають "саме так, як сказала вона ..."

Лот 666 - розбита люстра, яка, за словами аукціонера, найближчою чином пов'язана з "дивовижною історією Примари Опери ... так і не розкритою таємницею". Раптово люстра починає ілюмінованих і повільно піднімається над залом на своє старе місце. Дія переноситься в 1880-і роки ("Overture").


2.2. Акт перший

На дворі 1881 рік. Карлотта - примадонна Паризької Опери, репетирує перед вечірнім поданням, але раптово падає задня декорація, ледь не зачепивши примадонну. Схвильовані актори вважають, що ця подія не обійшлося без легендарного Примари Опери. Нові власники Опери месьє Фірмен і Андре намагаються згладити конфлікт, але Карлотта відмовляється продовжувати репетицію і бурхливо обурюється з приводу того, що подібні події відбуваються з нею останні кілька років і йде.

Мадам Жірі - балетмейстер Опери розповідає фірмових і Андре про Примарі Опери та його вимогах, в тому числі, що йому зобов'язані платити платню і залишати для нього ложу № 5. Мег, її дочка, стверджує, що Крістіна Дое, хористка зі Швеції і осиротіла донька відомого скрипаля "добре навчена" і може замінити Карлотту. Директора неохоче дають їй шанс і на загальний подив, вона чудово справляється зі своєю роллю ("Think of Me").

Після її тріумфального дебюту, Христина зізнається Мег, що тільки вона знає хто насправді її таємничий учитель - містичний "Ангел Музики", якого батько перед смертю обіцяв прислати до неї ("Angel of Music"). Новий покровитель Опери Рауль Віконт де Шаньі, знаючий Христину з дитинства, приходить до неї в гримерку. Вони разом згадують минуле, і Христина зізнається Раулю, що її відвідав Ангел і навчив співати ("Little Lotte"). Рауль не вірить їй і, незважаючи на її протести, наполягає на тому, щоб вона відправилася з ним на вечерю. Після того, як Рауль іде, громовий голос висловлює своє незадоволення присутністю Рауля. Христина молить Ангела, нарешті, показати себе і, послухавши її благанням, в дзеркалі її гримерці з'являється Привид Опери. Він проводить Христину через дзеркало. Рауль же підслуховує їх входить в гримерку якраз в той момент, коли Привид і Христина зникають ("Angel of Music / The Mirror"). Привид веде Христину, в підземелля Оперного театру ("The Phantom of the Opera"). Вони перетинають підземне озеро і виявляються в його таємному лігві глибоко під Оперою, страшному місці з безліччю свічок і органних труб. Привид пояснює Христині, що він вибрав її, для того, щоб вона співала його музику, і закохався в неї. Він настійно переконує її забути те життя, яке вона знала "до" і зваблює її ("The Music of the Night"). Він показує Христині ляльку - точну копію її самої у весільній сукні. Вона непритомніє і Примара укладає її в ліжко, ще раз повторюючи, про те, що він відчуває до неї.

У той час як Привид пише музику на своєму органі ("I Remember ..."), Христина прокидається під звуки музичної шкатулки у вигляді мавпочки. Вона підбирається до Привидові, знімає з нього маску і бачить його спотворене обличчя. Привид приходить в сказ від її цікавості, потім, заспокоївшись, з тугою говорить про те, що завжди хотів, щоб у нього було нормальне людське обличчя і також бути коханим Христиною ("Stranger Than You Dreamt It"). Він забирає з рук Христини маску, і відводить її назад в гримерку.

В цей час в Опері, Жозеф Буке (головний робочий сцени), який, як і Мадам Жірі нез'ясовно багато знає про Примарі, лякає юних балерин розповідями про "Привиді Опери" та про його жахливу пенджабських зашморзі ("Magical Lasso"). Мадам Жірі попереджає його про наслідки і просить проявляти стриманість.

Фірмен і Андре отримують листи від Примари Опери, де він дає їм настанови про постановку нової опери, що дуже їх дратує. Вривається Рауль, вимагаючи сказати йому де Христина і показує власникам Опери лист від Примари, в якому Рауля попереджають, щоб він тримався подалі від Христини. Також з'являється Карлотта з листом (написаним на її думку Раулем) в якому повідомляється, що Христина гратиме її роль. Мадам Жірі показує ще один лист від Примари: він вимагає, щоб Крістіна замінила Карлотту в новій опері "Il Muto" ("Notes ..."). Фірмен і Андре запевняють Карлотту в тому, що її роль залишиться за нею ("Prima Donna"), але під час виступу трапляється неймовірне ("Poor Fool, He Makes Me Laugh"). За безпосередньої участі Примари, голос Карлотти стає схожим на жаб'яче квакання, вона втрачає голос. Власники Опери випускають на сцену балет, щоб розважити аудиторію, поки Крістіну готують до виступу замість Карлотти. Під час танцю піднімається задній фон, за яким, до загального жаху, виявляється труп повішеного Жозефа Буке, що звисає зі крокв на пенджабських зашморгу.

Під час загальної паніки, Христина тікає з Раулем на дах, де вона розповідає йому про Примарі і її подорож в його лігво. Рауль ставиться до цього скептично ("Why Have You Brought Me Here? / Raoul, I've Been There"), але зізнається їй у коханні і клянеться завжди захищати її. Вони зливаються в поцілунку ("All I Ask of You"). Привид, підслухавши їхню розмову, роздавлений горем. Він в люті клянеться помститися їм ("All I Ask of You (Reprise)"), і, по його волі, величезна Оперна люстра обрушується на сцену. Завіса падає.


2.3. Акт другий

Шість місяців потому, під час святкового балу-маскараду ("Masquerade"), вперше з моменту краху люстри з'являється Примара, що приховує свою особу під маскою Червоної Смерті. Він оголошує, що написав нову оперу під назвою "Don Juan Triumphant" і вимагає, щоб її негайно поставили ("Why So Silent?") З Крістіною в головній ролі, яка таємно заручилася з Раулем. Він відбирає у неї обручку і зникає. Рауль вимагає, щоб Мадам Жірі розповіла йому все, що вона знає про Примарі. Вона розповідає йому про бродячої ярмарку, яка одного разу зупинилася в Парижі, і головною дивиною цьому ярмарку був жахливо потворний чоловік, спійманий і замкнений у клітці, який опинився геніальним музикантом, фокусником і архітектором, колись побудував дзеркальний лабіринт для Перської Шаха. Незабаром він втік. Мадам Жірі припускає, що Привид і той нещасний утікач - одна особа.

Рауль придумує план, в якому вирішує використовувати постановку "Don Juan Triumphant" в якості пастки, щоб зловити Примари ("Notes / Twisted Every Way"). Христина, що розривається між її любов'ю до Раулю і небажанням знову побачити людину, який надихнув її голос, спочатку відмовляється брати участь у його плані, але в неї немає вибору. Вона відвідує могилу свого батька, щоб спробувати полегшити душу ("Wishing You Were Somehow Here Again"). З'являється Примара і знову зваблює Христину, пропонуючи їй піти за ним ("Wandering Child"), але раптово втручається Рауль і захищає її. Привид намагається спровокувати Рауля на напад, оскільки сам стріляє кульовими блискавками зі свого жезла ("Bravo, Monsieur!"). Христині вдається перешкодити вбивству Рауля, і вони разом тікають. Привид оголошує їм обом війну.

Настає день прем'єри "Don Juan Triumphant", з Христиною та Убальдо Пьянджі (провідним тенором Опери) у головних ролях. Під час їх дуету Христина несподівано розуміє, що співає не з Убальдо Пьянджі, а з Примарою ("The Point of No Return"). Він дарує Христині кільце, наспівуючи серцеву репризу "All I Ask of You", але вона зриває його маску, виставляючи напоказ його жахливе, потворне обличчя. Привид захоплює Крістін і біжить в підземеллі, оскільки Пьянджі був знайдений задушеним за лаштунками. За Примарою в погоню кидається натовп. Мадам Жірі розповідає Раулю про підземному лігві Примари і проводжає його частину шляху, нагадуючи йому, щоб він остерігався пенджабських удавки ("Down Once More / Track Down This Murderer").

У лігві Христина змушена надіти вінчальну сукню ляльки. Вона запитує Примари: хто вона? наступна його жертва? Він відповідає, що причина, по якій вона не може його знову полюбити криється в його обличчі, через який його відмовилася любити навіть власна мати. Христина ж відповідає, що справа не в особі, а його спотвореною душі.

Рауль знаходить лігво, але Привид полонить його за допомогою пенджабських зашморгу. Він обіцяє Кристині, що звільнить Рауля, якщо вона погодиться залишитися з ним назавжди; якщо вона відмовиться, Рауль помре ("Final Lair"). Рауль просить Христину не губити своє життя через нього, Привид наполягає, щоб вона зробила вибір. Христина намагається просити у колишнього Ангела милосердя. Вона показує йому своє рішення пристрасним поцілунком. Привид, випробувавши вперше доброту і співчуття, з'єднує їх і звільняє. Христина повертає йому кільце, яке він дав їй, і з жалістю слухає його визнання в любові. Вона змушує себе піти і їде з Раулем. Вона співає останню репризу "All I Ask of You", в той час як Фантом плаче, уткнувшись в її фату. Він вимовляє коротку репризу "The Music of the Night", після цього, сидячи на своєму троні, повністю накриває себе плащем. У лігво вривається натовп, Мег стягує плащ, але Примари під ним немає, він зник. Залишилася тільки його маска.


3. Персонажі і виконавці

Афіша з іменами виконавців на Бродвеї
Персонаж Оригінальний Лондонський каст Оригінальний Бродвейський каст
Привид Опери
(Тенор / баритон)
Майкл Кроуфорд Майкл Кроуфорд
Христина Дое
(Сопрано)
Сара Брайтман / Клер Мур Сара Брайтман / Патті Кохінур
Рауль, Віконт де Шаньі
(Тенор)
Стів Бартон Стів Бартон
Карлотта Джудічеллі
(Сопрано)
Розмарі Еш Джуді Кей
Мадам Жірі
(Сопрано)
Мері Міллер Лейла Мартін
Мег Жірі
(Сопрано)
Джанет Девеніш Еліза Хейнсон
Месьє Рішар Фірмен
(Баритон)
Джон Севідент Ніколас Вайман
Месьє Жиль Андре
(Баритон)
Девід Ферт Кріс Грунендаал
Убальдо Пьянджі
(Тенор)
Джон Ейрон Девід Романо
Жозеф Буке Янош Куруч Філіп Стил

4. Музичні номери

Акт перший
  • "Prologue"
  • "Overture"
  • "Hannibal" - Карлотта, Піанджі, Хор, Балерини
  • "Think of Me" (Part 1) - Карлотта, Балерини, Андре, Буке
  • "Think of Me" (Part 2) - Крістіна, Рауль
  • "Angel of Music" - Мег, Христина
  • "Little Lotte / The Mirror (Angel of Music)" - Христина, Рауль, Привид
  • "The Phantom of the Opera" - Привид, Христина
  • "The Music of the Night" - Привид
  • "I Remember / Stranger than You Dreamt It" - Христина, Привид
  • "Magical Lasso" - Буке, Мег, Мадам Жірі, Балерини
  • "Notes / Prima Donna" - Фірміні, Андре, Рауль, Карлотта, Мадам Жірі, Мег, Піанджі, Привид
  • "Poor Fool, He Makes Me Laugh (Il Muto)" - Карлотта, Піанджі, Хор
  • "Why Have You Brought Me Here? / Raoul, I've Been There" - Рауль, Христина
  • "All I Ask of You" - Рауль, Христина
  • "All I Ask of You (Reprise / I Gave You My Music) / Chandelier Crash" - Привид, Рауль, Христина
Акт другий
  • "Entr'acte"
  • "Masquerade / Why So Silent" - Фірміні, Андре, Рауль, Карлотта, Мадам Жірі, Мег, Піанджі, Хор; Привид
  • "Notes II" - Фірміні, Андре, Карлотта, Піанджі, Рауль, Христина, Мадам Жірі, Привид
  • "Twisted Every Way" - Христина, Рауль
  • "A Rehearsal for Don Juan Triumphant" - Карлотта, Піанджі, Христина, Хор
  • "Wishing You Were Somehow Here Again" - Христина
  • "Wandering Child / Bravo, Monsieur!" - Привид, Христина, Рауль
  • "Seal My Fate" - Привид
  • "Don Juan Triumphant" - Піанджі, Карлотта, Христина, Хор
  • "The Point of No Return" - Привид, Христина
  • "All I Ask Of You (Reprise)" - Привид
  • "Down Once More / Track Down This Murderer" - Привид, Христина, Рауль, Переслідувачі
  • "Final Lair" - Привид, Христина, Рауль

5. Кліпи

6. Кавер-версії

  • Dreams of Sanity і Lacrimosa, альбом Masquerade (1999)
  • Me First and the Gimme Gimmes, альбом " Are a Drag "(1999)
  • Nightwish - "The Phantom of the Opera", альбом Century Child (2002)
  • En-Garde - "The Phantom of the Opera", альбом "Forgotten Memories" (2003)
  • Цитадель вітрів - "Фантом останньої опери", альбом "Містика" (2003)
  • Хор Турецького - "Music of the Night", альбом "Народжені співати" (2005)
  • Ideas - "Az Operahaz Fantomja", альбом "breds - Revival" (2006)
  • Fear of Insomnia - "The Phantom of the Opera", демо "Крила занепалого" (2006)
  • Iced Warm - "The Phantom of the Opera", альбом "Brutal opera" (2006)
  • Барбара Стрейзанд і Il Divo - "Music of the Night", альбом "Live in Concert 2006" (2007)
  • Anabantha - "El Phantasma De La Opera", альбом "Letanias Capitulo II: La Pesadilla" (2007)
  • Teatro - "The Music of the Night", альбом "Teatro" (2007)
  • Pyramidium - Fear of Insomnia, альбом "Alternate Reality Machine" (2008)
  • Liv Moon - "The Phantom of the Opera", альбом Double Moon (2009)
  • Unreal і Roman Rain - сингл "The Phantom of the Opera" (2010) [2]

7. Цікаві факти

  • Роджер Уотерс звинувачував Ллойда Уеббера в тому, що знаменитий програш на початку увертюри композитор запозичив з пісні групи Pink Floyd "Echoes" 1971 року. Уотерс стверджував це в одному зі своїх інтерв'ю:

"Так, початок тієї чортової пісні" Примари "з Echoes. * DAAAA-da-da-da-da-da *. Я не міг повірити в це, коли почув. Той же самий розмір - 12/8 - і така ж структура , і такі ж ноти і таке ж взагалі все. Ублюдок. Можливо, за таке можна подати в суд. Дійсно можна! Але я вважаю, що життя занадто коротке, щоб судитися з цим чортовим Ендрю Ллойд Веббером ".

Уотерс згодом таки відповів тим, що вставив у пісню "It's a Miracle" з альбому Amused To Death образливий для Уеббера приспів:

We cover in our shelters
With our hands over our ears
Lloyd-Webber's awful stuff
Runs for years and years and years
An earthquake hits the theatre
But the operetta lingers
Then the piano lids comes down
And break his fucking fingers
It's a miracle.


Примітки

  1. Сторінка мюзиклу на Internet Broadway Database - www.ibdb.com/production.php?id=4491
  2. Кавер-версії - fandrom.narod.ru / phantom_music.html