Пропала грамота

"Пропала грамота" ("Бувальщина, розказана дяком *** ської церкви") - повість Миколи Васильовича Гоголя з циклу "Вечори на хуторі біля Диканьки". Написана імовірно в 1829 - 1831 роках.


1. Історія створення

Чорновий автограф повісті написаний чорнилом на чотирьох аркушах великого формату (з оборотом) убористим почерком з численними поправками і помарками. Назва відсутня. Текст чернетки "Пропалої грамоти" значно перевищує за розміром остаточну, друковану редакцію, не маючи скільки-небудь принципової відмінності від неї в сюжетному і в стильовому відношенні, проте дає численні варіанти і різночитання. При обробці повісті відпали цілі фрагменти, не включені Гоголем в остаточну редакцію. Так, на друкований текст не увійшло ні докладний опис подорожі діда із пекла на хромом, ні епізод з горщиками, надували щоки. Відкинутий ряд колоритних деталей. Так, при характеристиці діда в чорнової редакції вказувалося, що він "один, бувало, інший раз виходив на ведмедя, а часом і п'яти осіб ум'яти йому було так само, як нашому братові відспівати недільний кондак". Автограф повісті не дає достатніх даних для визначення часу її написання. Розпочато, мабуть, в 1828 році. Підтвердженням цьому служить лист Гоголя до матері від 23 травня 1829 року, на якому він просив описати подробиці різних карткових ігор, популярних в українському побуті. Публікація "Пропалої грамоти" у першій книзі "Вечорів ..." (цензурний дозвіл датовано 26 травня 1831) означає, що робота над повістю була завершена не пізніше квітня - травня 1831.

У другому виданні "Вечорів ..." 1836 текст "Пропалої грамоти" був передрукований майже без змін, за винятком нечисленних замін окремих слів і порядку слів у фразах. Однак наявність цих правок, свідчить, що текст другого видання, мабуть, уважно прочитувався Гоголем.


2. Сюжет

Розповідь починається з нарікань оповідача, Хоми Григоровича, на тих слухачок, що випитують у нього "яку-небудь страховінну Казочка", а потім всю ніч тремтять під ковдрою. Потім він розповідає історію, що трапилася з його дідом, якого гетьман послав з грамотою до цариці.

Дід, попрощавшись з дружиною і дітьми, вже на ранок був у Конотопі, де був ярмарок. З зашитою в шапку грамотою дід пішов пошукати собі кресала і тютюну і познайомився з гультіпакою-запорожцем. Вони вирушили далі разом з приставшим до них ще одним гультіпакою. Запорожець, пригощаючи весь вечір приятелів дивовижними історіями, до ночі злякався і нарешті відкрився, що продав душу дияволу і цієї ночі настає термін розплати. Дід обіцяє не спати вночі, щоб пособити запорожцю. Подорожуючі примушені були зупинитись в найближчому шинку. Заснули незабаром обидва дідових попутника, так що йому довелося нести караул поодинці. Як міг, боровся дід зі сном, але мертвий сон зморив його, він прокинувся пізнім ранком і не знайшов ні запорожця, ні коней. Пропала і дідова шапка з грамотою, котрою вчора на час помінявся дід з запорожцем. Дід попросив поради у колишніх в шинку чумаків, і нарешті шинкар вказав дідові, де знайти риса, щоб витребувати у нього назад грамоту [1].

Глухий вночі дід пішов за вказаною шинкарем стежці в лісі. Минувши всі прикмети, дід вийшов до багаття, навколо якого сиділи "страшні пики". Дід розповів про свою справу, кинув їм гроші, і опинився в пеклі за одним столом з відьмами, чудовиськами і чортами. Одна з відьом запропонувала тричі зіграти в дурня: виграє - його шапка, програє - залишиться в пеклі. Обидва рази залишився дурнем дід, а втретє здогадався перехрестити карти - і виграв. Отримавши шапку і коня, дід правдами і неправдами вибрався з пекла і прокинувся на даху своєї хати весь у крові. Він негайно відправляється до цариці. Там, набачився чудасій, дід забуває на час про чортів, але після цього, "рівно через кожен рік, і саме в той самий час", дружина його проти волі пускалася в танок [1] і в будинку творилася різна чортівня.


Примітки

  1. 1 2 http://briefly.ru/gogol/vechera/ Є. В. Харитонова "Вечори на хуторі біля Диканьки"
Перегляд цього шаблону Твори Миколи Васильовича Гоголя
Поеми Ганц Кюхельгартен Мертві душі
Повісті та
оповідання
" Вечори на хуторі біля Диканьки "( Сорочинський ярмарок Вечір напередодні Івана Купала Майська ніч, або Утоплена Пропала грамота Ніч перед Різдвом Страшна помста Іван Федорович Шпонька і його тіточка Зачароване місце) " Миргород "( Старосвітські поміщики Тарас Бульба Вій Повість про те, як посварився Іван Іванович з Іваном Никифоровичем) " Петербурзькі повісті "( Невський проспект Ніс Портрет Шинель Записки божевільного) Коляска
Драматургія Одруження Ревізор Гравці Ранок ділової людини Тяганина Лакейська Уривок Театральний роз'їзд після представлення нової комедії
Публіцистика Жінка "Борис Годунов", поема Пушкіна Про поезії Козлова Скульптура, живопис і музика Про середніх віках Про викладання загальної історії Погляд на складання Малоросії Кілька слів про Пушкіна Про архітектуру нинішнього часу Ал-Мамун Життя Шльоцер, Міллер і Гердер Про малоросійські пісні Думки про географію Останній день Помпеї Про рух народів в кінці V століття Про рух журнальної літератури в 1834 і 1835 Петербурзькі записках 1836 Рецензії з "Современника" Рецензії, які не ввійшли в "сучасник" Рецензія для "Москвитянин" (Ранкова зоря) Про Современнике Вибрані місця з листування з друзями Про станах у державі Авторська сповідь Роздуми про Божественну Літургію
Несохранившееся
та уривки
Володимир третього ступеня Рим Ночі на віллі Альфред Гетьман Страшний кабан (малоросійська повість) Уривки на невідомих п'єс Начерки плану драми з української історії Страшна рука Ліхтар помирав Дощ був тривалий Рудокопів Семен Семенович батюшок Дівиці Чаблови Що це?
Інше Італія " Арабески " Додатки до "Ревізора" Навчальна книга словесності для російського юнацтва Листи
Пов'язані статті Гоголь в музиці і кінематографі Гоголь в нумізматиці Гоголь у філателії Пам'ятники Гоголю в Москві Василь Гоголь-Яновський Афанасій Гоголь-Яновський Гоголь-Яновські