Про одруження Філології та Меркурія

Про одруження Філології та Меркурія ( лат. De nuptiis Philologiae et Mercurii ) - алегоричне твір Марціана Капели у формі роману [1] [2], що являє собою енциклопедію семи вільних мистецтв.

Збереглося майже повністю, втрачена лише заключна частина VIII книги.


1. Датування

Ранні коментатори Марциана (Фосс, Фабрицій, Сакс, Функ) вважали, що книга написана близько 470 року, виходячи при цьому в основному з "декадентського" стилю Марциана. У 1866 Ф. Айсенхардт (Eyssenhardt) звернув увагу на те, що у віршованому післямові Марциан згадує проконсула Карфагена, а ця посада була офіційно скасована після захоплення Карфагена Гейзеріха в 439 році. На цій підставі довгий час вважали, що твір написаний до цієї дати. Хоча така датування залишається широко прийнятої серед філологів (вона закріплена і в останньому виданні Британській енциклопедії), починаючи з середини 1970-х років вона піддається істотної корекції. Нові дані дозволяють стверджувати, що посада проконсула існувала і пізніше, при Гунеріхе і Гунтамунде [3]. Припускають (на підставі перехресного аналізу цитат), що твір написано в останній чверті V століття (470-480-і роки). [4] Сабіна Гребе аргументує ще більш пізню датування, 496-523 рр.., прив'язуючи її до культурного розквіту королівства вандалів при Тразамунде. [5].


2. Зміст

Твір складається з дев'яти книг, з яких перші дві містять власне романический сюжет про любов Меркурія до прекрасної діві Філології, про вознесіння її на небо і подальшої весіллі (Курціус вказує, що Марциан взяв за зразок новелу свого земляка Апулея про Амурі і Психеї, в якій шлюб божества зі смертною санкціонований асамблеєю богів [1]). Філологія отримує в подарунок сім служниць, кожна з яких втілює одне з вільних мистецтв. Енциклопедичного опису цих мистецтв і присвячені інші сім книг.

  • Liber I. De nuptiis Philologiae et Mercurii
  • Liber II. De nuptiis Philologiae et Mercurii
  • Liber III. De arte grammatica
  • Liber IV. De arte dialectica
  • Liber V. De rhetorica
  • Liber VI. De geometria
  • Liber VII. De arithmetica
  • Liber VIII. De astronomia
  • Liber IX. De harmonia

2.1. Сюжет двох перших книг

Твір починається зі вірша до Гомонай, до якого автор звертається не тільки як до примирителя стихій і підлог на службі Природи, а й як до улаштовувачі шлюбів між богами.

З цих останніх Меркурій все ще неодружений. За порадою Віртуса він звертається за допомогою до Аполлону. Аполлон пропонує кандидатуру наукового діви Філології, яка володіє не тільки Парнаської мудрістю, але і секретами зоряних небес і підземного світу, і тому обіймає всі знання. Віртус, Меркурій і Аполлон, супроводжувані Музами, піднімаються через небесні сфери до палацу Юпітера. Асамблея богів, що включає також алегоричні фігури, санкціонує бажання Меркурія і вирішує, що Філологія буде зведена до сонму богів, так само як і будь-який інший смертний, який того заслужить.

Філологію наряджає її мати Фронесіс (Розум), її вітають чотири Кардинальні чесноти і три Грації. На вимогу Афанасії (Безсмертя) вона з'їдає яйце, і її вириває фонтаном з книг. Це робить її гідною стати безсмертною. Потім вона підноситься на небо на носилках, які несуть юнаки Лабор (Праця) і Амор (Любов), а також діви Епімелія (Старанність) і Агріпнія (робота ночами і сон уривками, неминучі при інтелектуальному працю).

На небесах Юнона як покровителька шлюбу вітає її і знайомить з мешканцями Олімпу, які зовсім не ті, що на грецькому Олімпі: серед них не тільки демони і напівбоги, але й античні поети і філософи. Як весільний подарунок наречена отримує сім вільних мистецтв. У відповідності зі смаком епохи їх уособлюють жінки, які відрізняються один від одного шатами, приладдям та зачісками.


2.2. Граматика

Граматика зображена як сивоволоса літня жінка, яка хвалиться своїм походженням від єгипетського царя Осіріса. Пізніше вона довгий час жила в Аттиці, а зараз носить римську одяг. Вона носить з собою скриньку з чорного дерева, де зберігає ніж і пилку, якими виробляє хірургічні операції на дитячих граматичних помилках.

2.3. Риторика

Риторика - велично висока і красива жінка в платті, прикрашеному всіма фігурами мови; у неї є зброя, якою вона вражає своїх опонентів.

3. Значення

Марціан вніс ряд модифікацій в античне вчення про вільних мистецтвах, зокрема він скоротив їх число з дев'яти до семи. Його версію прийняв Ісидор Севільський. Каролингские клірики, які проводили освітню реформу, прийняли De nuptiis в якості шкільного тексту. Цінні коментарі до нього написали Ерігена і Мартін Лаонскій (Мартін Скотт). Перший переклад на німецьку ( древневерхненемецком) мову виконав Ноткер губатий (Notker Labeo, ок. 950 - 1022; переклав дві книги з дев'яти).

Сандро Боттічеллі. Фрески вілли Леммі під Флоренцією. Лоренцо Торнабуоні перед алегоричними фігурами семи вільних мистецтв. Фрагмент

Алегоричні фігури семи вільних мистецтв, зображені відповідно до описів Марциана, знову і знову з'являються в мистецтві і літературі Середніх віків. Їх можна бачити на фасаді Шартрського собору і Собору Паризької Богоматері, на вітражах Ланського собору, на фресках Боттічеллі, вони були частиною святкових процесій аж до кінця XVI століття.


4. Видання

Між 1499 і 1599 вийшло 8 видань, останнє було виконано Гуго Гроцієм. Ще одне видання планувалося у 1670 ad usum delphini : єпископ Юе довірив його Лейбніц, який однак так і не здійснив його.

Література

Примітки

  1. 1 2 Ернст Роберт Курціус. Європейська література і латинське Середньовіччя, 3.1.
  2. Петрова М. С. Просопографія як спеціальна історична дисципліна. Макробий Феодосій і Марциан Капела. - СПб. : Алетейя, 2004. - С. 108. - ISBN 5-89329-688-5
  3. Hist. Pers. Wandal. 3.27; також підпис до вірша Драконта в Неаполітанському кодексі.
  4. Danuta Shanzer A Philosophical AND Literary Commentary On Martianus Capella 's De nuptiis Philologiae ET Mercurii Book 1 - books.google.ru / books? id = M9lPkRzAgjsC & lpg = PA6 & ots = XDpW7lUpbH & dq = De nuptiis Philologiae et Mercurii 439 & pg = PA28 # v = onepage & q = De nuptiis Philologiae et Mercurii 439 & f = false. - University of California Press, 1986. - P. 28. - ISBN 0-520-09716-5
  5. Grebe S. Gedanken zur Datierung von "de Nuptiis Philologiae et Mercurii" des Martianus Capella / / Hermes, 128. Bd., H. 3 (2000), SS. 353-368.