Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Прізвище



План:


Введення

Прізвище ( лат. familia - Сім'я) - спадкове родове ім'я, яке вказує на приналежність людини до одного роду, що веде початок від загального предка, або в більш вузькому розумінні - до однієї сім'ї.


1. Походження слова

Слово "прізвище" - латинського походження. В Римської імперії воно позначало спільність, що складалася з родини хазяїв та їх рабів.

Схожий сенс це слово пізніше мало досить довго в Європі і в Росії. Відомі факти, коли навіть у XIX столітті кріпаки отримували прізвище від свого пана.

Тільки до XIX століття слово "прізвище" в російською мовою набуло своє друге значення, що стало сьогодні офіційним і основним: "спадкове сімейне іменування, додаємо до особистого імені".


2. Структура прізвища

Прізвище полягає, перш за все, з кореневої основи (що має або мала в минулому будь-яке лексичне значення), але також може включати в себе приставки, суфікси і закінчення.

2.1. Основа

Основа прізвища часто походить від власного імені або ж прізвиська, що несе ту чи іншу лексичне значення.

2.2. Приставка і закінчення

Фамільні приставки і закінчення зазвичай позначають на мові оригіналу слово "син" або "дочка" або ж вказують на тяжіння (володіння), формуючи прикметники форми. Найчастіше сприймаються оточуючими як стереотипний ідентифікатор етнічної приналежності, при цьому, самі по собі є менш стійкими, ніж корінна частина прізвища і з часом можуть, з тих чи інших причин, змінитися або взагалі відпасти.

2.3. Чоловічі і жіночі прізвища

В російською мовою і деяких інших слов'янських мовах, а також у латиською, жіночі прізвища, як правило, відрізняються за формою від чоловічих - у силу морфологічних особливостей мови.

У деяких мовах, наприклад в литовською, прізвища мають різні форми для чоловіків, заміжніх і незаміжніх жінок.

В ісландською мовою використовувані як прізвищ по батькові утворюються по-різному для чоловіків і жінок.


3. Виникнення прізвищ

Виникнення прізвищ у сучасному розумінні відбулося пізно, і було пов'язано, очевидно, з розширюються економічними зв'язками і необхідністю регулювання інституту спадкування. Очевидно, що вперше вони з'явилися в економічно розвинених областях Північної Італії в X-XI ст. [1] Надалі процес активного становлення прізвищ розпочався і на південному сході Франції, в П'ємонті і поступово охопив всю Францію. В Англії процес становлення прізвищ почався після її завоювання норманами в 1066 і закінчився до XV століття, хоча в Уельсі і Шотландії формування прізвищ йшло і в XVIII столітті [2]. Схожа ситуація склалася і на території Німеччині, де формування прізвищ німецьких селян йшло ще й у XIX столітті. На рубежі XV-XVI ст. прізвища досягли Данії. У 1526 році король наказав всім дворянам датським обзавестися прізвищами. З Данії та Німеччини прізвища перейшли до шведів.


4. Виникнення прізвищ у Росії

Спочатку на Русі були тільки імена як наприклад - Ждан, Півень, Ненашев. Прізвища-прізвиська побутували в новгородських володіннях з XIII-XIV століть, але довгий час не були загальновживаними. Обов'язкові прізвища були введені законом лише в XVI столітті спочатку для князів і бояр, потім для дворян і іменитих купців. Серед селянства прізвища вперше стали вживатися з XVI-XVIII ст., але остаточно закріпилися лише після скасування кріпосного права.


5. Прізвища серед народів

5.1. Російські прізвища

Російські прізвища в основному утворені як по батькові від церковних або не церковних імен або прізвиськ, наприклад Іван → Іванов син → Іванов, Ведмідь → Медведєв син → Медведєв. Набагато рідше - від назв місцевості, наприклад Білозерський від Біле озеро (або Білозерський від Білозерська). Інші схеми утворення прізвищ, наприклад за родом занять або будь-якою ознакою людини, в російській мові менш продуктивні (наприклад, Кузнєцов від коваль), хоча в інших мовах можуть бути набагато більш поширені (наприклад, англ. Smith - Коваль).

У російській традиції жінки при вступі до шлюб беруть прізвище чоловіка. Крім того, жінка може зберегти свою дівоче прізвище, або прийняти подвійне прізвище з написанням прізвища чоловіка і своєї дівочого прізвища через дефіс. Діти зазвичай беруть прізвище батька, проте за бажанням батьків або якщо жінка не перебуває в шлюбі, можуть брати прізвище матері.


5.2. Китайські прізвища

Китайська система антропоніміці поширена також у В'єтнамі і Кореї. Характерною рисою є наявність порівняно невеликих списків можливих варіантів прізвищ, подібних Байцзясін ("Сто прізвищ"), що дозволяють судити про фактичну кодифицированность китайської прізвища.

5.3. Корейські прізвища

5.4. Латиські прізвища

5.5. Латгальское прізвища

5.6. Іспанські прізвища

В іспаномовних країнах використовуються подвійні прізвища. Перша частина - від прізвища батька, друга - від прізвища матері. В португаломовних країнах також використовуються подвійні прізвища, але порядок вживання прямо протилежний іспанському: перша частина - від прізвища матері, друга - від прізвища батька.

5.7. Німецькі прізвища

У Німеччині прізвища виникли в пізньому Середньовіччі. Компонентом прізвища може бути дворянський титул (князь, граф, лицар, барон), назва дворянського маєтку (з префіксами "фон", "фон дер", "фон дем" і т. д.), а також назване ім'я, що від приватного володіння чи селянського двору.

5.8. Шведські прізвища

До 20-го століття майже всі громадяни Швеції, за рідкісним винятком, не мали прізвища - родового імені, переданого у спадок кількома поколіннями. При народженні дитина, як правило, отримував по батькові - ім'я батька з приставкою аналогічно ісландським. Так само як "прізвища", замість імені матері чи батька, могло даватися якесь красиву назву з навколишньої природи, ( прізвисько), наприклад: "Берізка" (Bjrk), "Скеля на озері" (Sjberg), "Східний скеля" (Ostenberg) і т. д.

Тільки в 1901 році був прийнятий закон, згідно з яким всі громадяни Швеції зобов'язувалися мати "фамільне ім'я", в результаті чого шведи були змушені записати собі в якості прізвищ у кого що було: одні своє " солдатське ім'я "(прізвисько, що використовувалося в армії - Ask , Asker, Bardun т.п.) інші по батькові, треті прізвисько.


5.9. Єврейські прізвища

Єврейські прізвища надзвичайно різноманітні. Значна їх частина в основному відображає головний міграційний потік євреїв, вигнаних з Іспанії і Португалії в 1492 р. з ініціативи Торквемади. Там євреї проживали близько 1000 років і після переселення до Франції, Голландії, потім до Німеччини багато прізвища зберегли іспанське або португальське закінчення. Друга група прізвищ, найбільш численна, пов'язана з довгим життям у Німеччині. Третя група прізвищ - у вихідців зі Східної Європи. У євреїв, що проживали в Середній Азії, на Кавказі, та ін, прізвища часто утворювалися на основі місцевої мови, або за його правилами від івритських коренів, і т.п. Нарешті, є група прізвищ, пов'язана з староєврейською мовою. Хоча, традиційно, в євреїв носієм родових ознак вважається мати, в країнах розсіювання прізвище дається по батькові.


5.10. Вірменські прізвища

Слово "прізвище" (арм. "азганун") на вірменській мові означає родове ім'я (або ім'я роду). Однак спочатку родових найменувань у звичному розумінні не було, оскільки люди жили маленькими групами, ізольовано один від одного, тому в офіційно закріплених прізвищах не було необхідності. У разі якщо в одному поселенні жили кілька Ашотом або кілька Мгер, то визначали їх наступним чином: наприклад, Ашот - онук Зураба, або Мгер - онук Саака. Іншим, не менш поширеним способом ідентифікації особи було використання прізвиськ, що містять у собі вказівку на яку-небудь особливість людини. Значна частина вірменських прізвищ веде свій початок від хрестильних імен, які прийшли на територію Вірменії разом з християнством, яке вірменський народ прийняв набагато раніше слов'ян - в IV столітті. Крім того, вірменська ономастика успадкувала досить істотні арабські, перські та особливо турецькі елементи. Необхідність фамільних іменувань з'явилася з виникненням міст і розвитком торгово-економічного життя Вірменії. Найпершими офіційно закріплені прізвища отримали представники вищого світу (Арцруні, Аматуні, Маміконян, Рштуні). Згодом прізвища стали з'являтися і в робітничо-селянському середовищі. У кожного народу прізвища утворювалися згідно місцевої національної традиції. Характерною рисою вірменських прізвищ є суфікси-ян,-Янц,-енц,-унц,-ОНЦ,-універ, виражають приналежність до певного роду або родинний зв'язок. Всі ці форманти спочатку означали "з сім'ї таких-то" або "з роду таких-то". З часом специфічні суфікси втратили своє початкове значення і стали сприйматися лише як фамільні закінчення.


6. Винятки

Прізвища не є обов'язковим елементом повного імені людини. Наприклад, в ісландською мовою прізвища в звичному розумінні цього слова не вживаються. Те, що по суті виглядає як прізвище, насправді є по батькові, тобто Свен Торвардссон є сином Торварда, а його син матиме "прізвище" Свенссон (Свен + 'з' (родовий відмінок) + сон "син"). Подібна система існувала раніше і в інших скандинавських мовах.

Прізвищ традиційно немає у тибетців, бірманців, амхарцев та ін


7. Додатково

Примітки

  1. Dauzat A. Les noms de famille de France. 1949. P. 40.
  2. Reyney PH The Origin of English Surnames. 1967.

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Оу (прізвище)
Чи (прізвище)
Спенсер (прізвище)
Багрицький (прізвище)
Дівоче прізвище
Блок (прізвище)
Ріглі (прізвище)
Леві (прізвище)
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru