Пульчи, Луїджі

Луїджі Пульчи
Luigi Pulci
Pulci.jpg
Луїджі Пульчи. Фрагмент фрески роботи Філіппіно Ліппі в капелі Бранкаччи в церкві Санта-Марія-дель-Карміне. Флоренція
Дата народження:

15 серпня 1432 ( 1432-08-15 )

Дата смерті:

11 листопада 1484 ( 1484-11-11 ) (52 роки)

Луїджі Пульчи ( італ. Luigi Pulci ; 15 серпня 1432, Флоренція - 11 листопада 1484, Падуя) - італійський поет- гуманіст.


Біографія

Рід Пульчи, з помітних у Флоренції, впав безповоротно за час життя батька Луїджі, Якопо: в минулому і подеста, і капітан, він скінчив неспроможним боржником і як такий був навічно, разом з потомством, позбавлений права обіймати будь-які посади в міській магістратурі.

Починав Пульчи з посади клієнта в будинку Франческо Кастеллані: вів рахунки, бував на посилках, проводжав хазяйських дітей в школу. В 1461 увійшов до будинку Медічі.

До 1469 Пульчи протегували Медічі, особливо Лоренцо Медічі, доручає Пульчи другорядні дипломатичні місії (він справлявся з ними без особливого успіху). Мати Лоренцо Лукреція замовила Пульчи його знамениту поему " Морганті ". В 1470 р. Пульчи поступив на службу до кондотьеру Роберто Сансеверіно.

Брат Луїджі Пульчи Лука (1431-1470) також був письменником. Він намагався стати банкіром і помер жебраком.

Пульчи мав репутацію безбожника і тому був похований в неосвяченій землі.


Творчість

Основний твір Пульчи - епічна поема з 23 пісень "Морганті" (між 1478-1480 рр..). Друге видання - "Великий Морганті" - з 28 пісень вийшло в 1482 р. В основу твору покладена народна поема XIV в. про пригоди лицаря Орландо (Роланда) і його зброєносця велетня Морганті. Твір Пульчи зробило вплив на творчість Франсуа Рабле. З малих його творів найбільш цікаві бурлескний сонети і поема "Бека з Дікомано" (1472). Остання є хльосткій пародією на "Ненчу з Барберіні", ідилію, приналежну перу Лоренцо Медічі. Пульчи - неперевершений майстер "хвостатого" сонета. Його сонети відрізняються вишуканою версифікацією, сміливістю метафор і достатком непристойностей. Мішенню отруйної сатири Луїджі Пульчи ставали багато з його знаменитих сучасників, в тому числі Марсіліо Фічіно і Бартоломео Скала. Цікаві сонети, написані на так званому "ламаною" мовою, що імітує діалекти Неаполя, Мілана і Сієни, а також з використанням флорентійського жаргону. Значна частина сонетної творчості Пульчи відноситься до розгорілася в середині 1470-х років його поетичної полеміці з Маттео Франка, священиком і поетом.


Два уривки з "Великого Морганті" Пульчи в перекладі С.В.Шервінского вперше були опубліковані в серії "Бібліотека світової літератури" (кн. "Європейські поети Відродження", 1974). Ще один фрагмент увійшов в хрестоматію Б.Пуріщева (1978). Раніше цього часу публікацій Пульчи, як окремих, так і в збірниках, в Росії не виявлено. В антології "Італійська поезія в російських перекладах" (М., Веселка, 1992) опубліковано два сонета в перекладі Р.Дубровкіна.

У 2009-2012 роках обрані малі твори поета на російську мову перекладав А.Тріандафіліді. У їх число увійшли комічна поема "Бека з Дікомано", канцона "З тих пір як Лавра я не бачу боле ..." і 32 сонета.