Радіо Ватикану

Координати : 41 54'14 "пн. ш. 12 27'00 "в. д. / 41.903889 с. ш. 12.45 сх. д. (G) (O) 41.903889 , 12.45

Радіо Ватикану ( лат. Statio Radiophonica Vaticana , італ. Radio Vaticana ) - Офіційна веде мовлення служба Ватикану.


1. Історія

Незабаром після Латеранських угод 1929 Римський папа доручив Гульєльмо Марконі створити радіостанцію на території нової держави Град Ватикан, щоб вільно спілкуватися за межами його кордонів і звертатися до католиків всіх країн: у багатьох регіонах тоталітарні режими обмежували свободу Католицької Церкви.

Ватиканське радіо було урочисто відкрито 12 лютого 1931 Римським Папою Пієм XI, мова якого по латині транслювалася на весь світ.

Ватиканське радіо поступово розросталося, використовуючи в своїх трансляціях все більше мов. У 1939 році конклав, обрання та урочисте відкриття понтифікату Пія XII коментувалися в ефірі вже на 9 мовах. На цих мовах регулярні передачі Радіо виходили в ефір на початку Другої світової війни.

У 1940 році за рішенням Пія XII з'явився особливий відділ, покликаний поширювати по Радіо оголошення та інформацію про пошук зниклих солдатів і цивільних осіб, і посилати повідомлення укладеним від їхніх родин. За шість років було передано більше 1200000 повідомлень, за більш ніж 12000 годин ефірного часу. Згодом встановлення режимів народної демократії в країнах Східної Європи підштовхнуло до збільшення числа програм, що ведуть мовлення на мовах цих країн. Для цього служили більш потужні передавальні пристрої та мережа напрямних антен.

З'явився передавальний центр Санта Марія ді Галерія, урочисто освячений в 1957 році Пієм XII. Збільшилося число передач на інші континенти: Африку, Латинську Америку, Азію. Під час понтифікату Івана XXIII 3000 годин ефірного часу на 30 мовах було присвячено Другому Ватиканському Собору; передачі виходили на 30 мовах. Папа Павло VI заохочував розвиток інформаційних та освітніх програм високої якості, що призвело до створення нового відділення Радіо в приміщеннях Палаццо Піо, розташованого на початку вулиці Кончіліаціоне. У 1970 році штат Радіо виріс до 280 осіб з 38 країн, передачі виходили на 32 мовах. З Павлом VI почалася епоха закордонних поїздок, розквіт якої припав на понтифікат Івана Павла II. Ватиканське Радіо подорожувало разом зі ним, розширюючи свої горизонти і міжнародні зв'язки. Нові можливості, що з'явилися завдяки сучасним технологіям, призвели до стрімкого розвитку радіомовлення.

У 1990-ті роки Ватиканське радіо від традиційних коротких і середніх хвиль переходить до супутниковому мовленню з двома земними радіостанціями у Ватикані і потім до Інтернет-мовленню. Все більше радіостанцій - самих різних за масштабом і концепції - отримують можливість ретранслювати передачі Ватиканського радіо. З 2005 року їх число перевалило за тисячу. Аналогова звукозапис замінюється цифровий, і на місце котушкових магнітофонів приходять комп'ютери. Події планетного масштабу - такі, як великий ювілей і кончина Івана Павла II, - стають для Ватиканського радіо особливими моментами в його служінні з розповсюдження послання Католицької Церкви в усьому світі, а також сприяють появі нових форм співпраці з радіостанціями та інформаційними агентствами.


2. Центри

2.1. Санта Марія ді Галерія

Радіомовний центр у Санта Марія ді Галерія своєму розпорядженні для трансляцій на коротких хвилях 4 передавальними пристроями потужністю 500 кВатт з високою роздільною здатністю, пов'язаними допомогою коаксіального модуля з 2 обертовими антенами висотою відповідно 76 і 106 метрів і діаметром 85 і 87 метрів, а також 5 передавачами потужністю 100 кВатт, 28 стаціонарними антенами і логоперіодічеських поворотною антеною. Для передач на середніх хвилях використовуються 2 головних передавальних пристрої та 2 додаткових, сполучених з 2 системами спрямованих випромінювальних антен висотою в 98 метрів. Два передавача, що працюють на середніх хвилях, і два - на коротких хвилях, можуть транслювати також у цифровому режимі згідно стандартам DRM - Digital Radio Mondiale, вносячи цим нововведення в традиційний метод аналогового радіомовлення. Потужність цифрового мовлення досягає декількох десятків кіловат для кожного передавача. Влітку 2007 року почалися цифрові трансляції наземного цифрового радіомовлення (DBA - Digital Audio Broadcasting).

Передавальні пристрої:

  • FM: 5 - загальною потужністю 100 кВатт
  • Середні хвилі: 7 - загальною потужністю 1050 кВатт
  • Короткі хвилі: 12 - загальною потужністю 3015 кВатт

Антени:

  • FM: з круговою діаграмою спрямованості
  • Середні хвилі: 2 ненаправлення, 2 спрямовані антени
  • Короткі хвилі: 28 нерухомих антенних решіток, 2 обертові і 3 логарифмічні поворотні антени

2.2. Палаццо Піо

З Палаццо Піо, де з 1979 року розташовується відділ випуску Ватиканського радіо, виходять щодня в прямому ефірі і в записі радіопередачі на 40 мовах. Вони реалізуються в 9 студіях і 20 кабінах, оснащених для цифрового звукозапису. Останні 3 студії, відкриті в 2006 році, обладнані найсучаснішими аудіотехнологіями. У залі імені Марконі проводяться прес-конференції, презентації, семінари, показ фільмів. Велика фреска Іріо Фантіні зображує Пап, які говорили перед мікрофонами Папської радіостанції: від Пія XI до Бенедикта XVI. Бібліотечний фонд Ватиканського радіо включає в себе збори журналів, книг, енциклопедій та словників на багатьох мовах. Каплиця освячена в ім'я Благовіщення: Архангел Гавриїл, небесний покровитель телекомунікацій, приносить Діві Марії благу Новину. Звуковий архів містить, головним чином, мови, аудієнції, церемонії та поїздки Папи. На компакт-дисках і на внутрішній веб-сторінці (Інтранет) можна знайти передачі, інтерв'ю і заяви з важливих проблем Церкви і світу. Ці матеріали служать не тільки Ватиканському радіо, а й іншим установам Святішого Престолу, наприклад, під час візитів ad limina apostolorum єпископських конференцій різних країн світу. Електронний архів дисків, магнітофонних стрічок, музичних записів використовуються для музичних передач Ватиканського радіо, а також для заставок і музичного супроводу окремих програм.


2.3. Вілла Лева XIII

Занурена в зелень Ватиканських садів, Вілла Лева XIII була побудована в кінці XIX століття як літня резиденція цього Папи. Спорудження включає в себе вежу Папи Ніколо V, датовану XV століттям, на якій розташовується передавальний пристрій FM (з потужністю 100 кВатт і з 10-рівневої антеною - по 4 антени Яги на кожному рівні), а також система радиомостов з двома параболічними антенами для зв'язку з центром Санта Марія ді Галерія. Планується установка ще одного передає радіосигнали пристрої для цифрового мовлення T-DAB.

Щонеділі, о 9.30 ранку за місцевим часом, спільно з першим каналом радіостанції RAI з каплиці вілли Лева XIII транслюється в прямому ефірі святая Меса на італійській мові, в якій беруть участь тижні різні групи віруючих, скоординовані редакцією програми "Християнські горизонти". З цієї ж каплиці передала всі Божественні Літургії східних обрядів.

У будівлі вілли знаходиться установка для контролю радіопередач, 2 студії звукозапису та велика студія, оснащена цифровою системою аудіозаписи, звана Залом Діви Марії Успіння. Цей зал, нещодавно обладнаний новою акустичною системою, використовується також для концертів і музичних номерів, переданих у прямому ефірі.


2.4. Вілла Марконі та історичний музей

Недалеко від вілли Лева XIII, у Ватиканських садах, була створена перша передає станція, в якій Гульєльмо Марконі вивчав, проектував і реалізував Папська радіо за дорученням Пія XI, з 1929 по 1931 рік. У 1932 році Марконі продовжив тут експерименти з передачі і прийому ультракоротких хвиль. Сьогодні в будівлі знаходяться 2 передавача для середніх хвиль з антеною Марконі і 1 передавач для коротких хвиль з біполярної антеною північ-південь. Крім того, тут розташовані 2 логарифмічні поворотні антени, які пізніше стали використовуватися для цифрових трансляцій DRM місцевого діапазону. У 1995 році, з нагоди сторіччя винаходу радіо, в будівлі вілли був відкритий Технічний музей Ватиканського радіо, в якому можна побачити обладнання, бувше у вжитку з 1931 року до наших днів. В даний час в ньому виставлено близько 180 експонатів: аудіо-та телеграфічного апарати, проводи, магнітофони і репродуктори, передавачі, приймачі, вимірювальні прилади, запобіжники і т. д.. Музей відкритий для публіки, його відвідують численні групи студентів і радіоаматорів. На сторінці www.radiovaticana.org можна здійснити по ньому віртуальний тур, натиснувши на посилання "Museo".


3. Інформаційні технології

Розвиток і утвердження ICT - інформаційно-комунікаційних технологій - стало відправною точкою як для впровадження нововведень у процес створення передач, так і для підвищення їх якості. Стержень інформатичної системи Ватиканського радіо становить внутрішня мережа (Інтранет), що об'єднує різні відділення радіо (Палаццо Піо, Віллу Лева XIII і Віллу Марконі у Ватикані, передавальний центр у Санта Марія ді Галерія) в єдиний віртуальний простір. Цією мережею користуються випускають редакції; вона включає також інформаційні агентства, електронну пошту, міжнародні джерела інформації, мультимедійну документацію для внутрішнього користування і багато іншого, що може бути підтримано інформатичної платформою. Для звукозапису редакції мають у розпорядженні аудіоціфровую мережу, що дозволяє редакторам і звукотехніки реалізовувати програми в цифровому форматі, в той час як автоматизована мережа направляє передачі до передавальних антен і в Інтернет, за допомогою якого вже давно транслюються радіопередачі.

Радіо має свою веб-сторінку (www.vaticanradio.org, www.radiovaticana.org), окрему від офіційного сайту Святішого Престолу (www.vatican.va). З самого початку її створення слухачі отримали можливість прослуховувати за допомогою Інтернету програми Ватиканського радіо як у прямому ефірі, так і на прохання, і можуть ознайомитися з основною інформацією про природу та діяльності Ватиканського радіо. Вебкастінг дозволяє слухати всі передачі з будь-якого регіону світу і в будь-який момент, а також дає можливість зацікавленим радіостанціям, які не мають супутникових приймачів, ретранслювати програми, пропонуючи їх у вигляді файлів.

Пізніше були поступово створені інформаційні сторінки на різних мовах. Завдяки особливій базі даних, створеної програмістами Ватиканського радіо, більшість редакцій в змозі швидко оновлювати на сторінках сайту основую інформацію, передану в радіопрограмах, у супроводі фотографій, відео-або аудіозаписів інтерв'ю та репортажів у оригінальному звучанні. Новини та цикли передач розсилаються редакціями по електронній пошті радіослухачам, працівникам ЗМІ, священнослужителям, радіостанціям і агентствам друку. Таким чином, систематичне присутність Ватиканського радіо у світовій мережі дозволяє йому поширювати інформацію не тільки за допомогою електромагнітних хвиль, а й з найрізноманітніших каналах соціальних комунікацій.


4. Програма російською мовою

Ватиканське радіо щодня записує півгодинну програму російською мовою. Ця передача повторюється чотири рази на добу на коротких і середніх хвилях, а також на супутнику (для Європи супутник Hotbird 13 гр. E). У районі Риму вона звучить на FM. Передача транслюється і на сайті станції. Вона також доступна в аудіоархіву сайту протягом семи днів. Влітку 2012 року було оголошено, що Ватиканське радіо поступово буде залишати короткі хвилі на користь розвитку мовлення в Інтернеті і на супутниках. Перша передача російською мовою прозвучала з Ватикану в квітні 1948 року. З 1948 по 1973 російські передачі радіо вів протоієрей Олексій Шевельов. У період 1948-1987 рр.. російські трансляції Ватиканського піддавалися радіоперешкод різного ступеня інтенсивності з боку СРСР.


5. Трансляції на різних мовах

Ватиканське радіо включає в себе 35 мовних редакцій, деякі з яких випускають програми на декількох мовах. Так, індійська редакція випускає передачі англійською мовою, мовою хінді, таміл, малаялам і урду, а скандинавська - на шведському і на фінському. Раз на тиждень виходить передача на мові есперанто. Таким чином радіо Папи прагне бути реальним "мостом" між Святішим Отцем, установами Св. Престолу, універсальної Церквою - з одного боку, та окремими товариствами та помісними Церквами - з іншого. Передачі транслюються в короткохвильовому діапазоні, в якому їх приймає досі велику кількість слухачів, хоча в Європі і на американському континенті він вже не так поширений, як у минулому. Сьогодні передачі Ватиканського радіо досягають величезного числа слухачів завдяки ретрансляції близько 1100 великих і малих радіостанцій, як державних, так і приватних, католицьких і комерційних. Найбільше число таких радіостанцій знаходиться в Бразилії. Все більшу важливість набуває Інтернет-комунікація. На сайті www.radiovaticana.org майже всі редакції мають власні сторінки, для створення яких використовуються 13 алфавітів.

У продовження усього дня, з 8 ранку до 12 ночі, інформаційні передачі висвітлюють діяльність Папи і Св. Престолу і пропонують панораму життя вселенської Церкви в контексті сучасних подій у світі. Крім шести випусків новин на італійській мові, чотирьох - англійською і чотирьох - французькою, інформаційна служба доповнюється флеш-трансляціями тривалістю 3-5 хвилин протягом всього дня, щоб відповідати запитам численних ретранслюють радіостанцій. Випуски новин на німецькою, польською, іспанською та поругальском мовами готуються в соответствующі'х редакціях, що виробляють також спеціальні передачі для португаломовних слухачів в Африці і в Бразилії і для іспаномовних - у Латинській Америці. Редакції вибирають новини, враховуючи національну проблематику тих суспільств, до яких звертаються. Широка мережа кореспондентів на всіх континентах і доступ до міжнародних інформаційним агентствам забезпечують багатосторонню, швидку і вільну інформацію.

На Африку транслюються щоденно радіопрограми на амхарською мовою, мовою тигріні, арабською, французькою, англійською, португальською мовами і на суахілі. Регулярно в передачах використовуються і такі мови, як сомалійський, Яунде, конго, руанда, Рунда, лінгала, малагасійська і тшілуба. Слід підкреслити, що програми Ватиканського радіо виконують також істотну роль в інтеграції помісних Церков і єпископських конференцій африканського континенту, часто позбавлених власних інформаційних мереж і використовують Ваткіанского радіо в якості основного джерела інформації про те, що відбувається в сусідніх помісних Церквах. На Азію і Океанію спрямовані трансляції на китайською, японською, в'єтнамською мовами, на хінді, урду, малаялам, таміл, англійською, французькою та російською мовами, а на країни Близького Сходу - арабською та французькою мовами.

Програми, що транслюються на Китай, інформують не лише про діяльність і життя Святішого Отця і вселенської Церкви, а й намагаються загострити увагу на всьому, що може послужити взаєморозумінню католиків, які ототожнюють себе з живою Церквою і належать до двох юрісдіціонним ситуацій у цій величезній країні, яка має колосальним культурним багатством.

Особливість латиноамериканських програм полягає в тому, що передачі Ватиканського радіо по-іспанськи і по-португальськи ретранслюються сотнями місцевих радіостанцій. Потреба суспільства в тому, щоб почути голос Святішого Отця, і бажання брати участь в найбільших церковних події спонукали Ватиканське радіо, спільно з Ватиканським телецентром, здійснювати супутникові трансляції з коментарем на іспанською та португальською мовами, звернені до жителів Бразилії та всієї Латинської Америки, а також до латиноамериканцям, які живуть у США.

На центральну і східну Європу Ватиканське радіо веде мовлення албанською, вірменською, білоруською, болгарською, чеською, хорватською, латиською, литовською, польською, російською, словацькою, словенською, румунською, українською та угорською мовами. У цих країнах суспільство і Церква повинні відповісти на стрімкі зміни - не тільки соціально-економічні, а й культурні. Миряни відчувають зростаючу потребу поглиблювати свою віру і християнську відповідальність, упрочнять католицьку сім'ю та інші форми соціального життя.

Західна Європа та Північна Америка приймають передачі англійською, італійською, французькою, португальською, іспанською, німецькою та скандинавських мовах. Численні групи інших національностей слухають передачі за допомогою Інтернету (арабські програми) або ж завдяки ретрансляції програм Ватиканського радіо місцевими радіостанціями (наприклад, радіостанція в Чикаго ретранслює програми польською мовою). У Франції католицькі радіостанції ретранслюють передачі Ватиканського радіо французькою мовою на всю країну і на франкомовні країни Африки; те ж саме відбувається в різних регіонах Італії завдяки широкій мережі католицьких радіостанцій. У Польщі державне радіо передає випуск новин Ватиканського радіо на польській мові, а інші передачі, що випускаються польської редакцією, повторюються католицькими радіостанціями. Особливі передачі випускаються для португальського і словацького державних радіо.

Щодня в ефір виходять 6 випусків новин на італійській мові, переданих на FM, OM, OC і через супутник і ретрансоліруемих мережею близько двохсот італійських радіостанцій. З 2002 року їх можна слухати в прямому ефірі або в записі на сайті www.radiovaticana.org. Програма новин, що виходить о 14.00, існує з 1957 року і є найпершою інформаційною передачею Радіо: в ній пропонується широкий огляд діяльності Папи і Церкви, новини суспільного, політичного і культурного життя в усьому світі, а також церковного життя на п'яти континентах. Існує також друкована версія програми, доступна через Інтернет, у вигляді архіву всіх випусків починаючи з 1 січня 2003 року. Випуски новин в 8.00 і в 12.00 відрізняються більш загостреним увагою на суспільно-політичні події в світі, в той час як програма новин, що виходить о 17.00, 21.00 і 23.00, висвітлює церковну та суспільно-політичне життя в Італії.


6. Програми

6.1. One-o-five LIVE

Так називається радіоканал в прямому ефірі Ватиканського Радіо. Він транслюється на FM 105 МГц для Риму і його околиць і на OM 585 кГц для Риму і області Лаціо. Випуски новин на італійському, французькою та англійською мовами перемежовуються з оглядом друку, роздумами, дебатами, релігійними, музичними, культурними і спортивними рубриками. Редактори мовних програм вносять до них свій особливий внесок, надаючи інформацію по своїх країнах. Передачі в прямому ефірі мають більш "римським" аспектом, пов'язаним з використанням частот FM: це і панорама місцевих друкованих видань, історія та культура Риму, і передачі, присвячені народним релігійних традицій різних місцевостей Лаціо. На веб-сторінках можна прослухати запис найцікавіших моментів радіопередач, що прозвучали протягом дня.


6.2. Християнські горизонти

Ця освітня програма пропонує у своїх рубриках міркування про події в Церкві і в світі, про духовність, культуру, прагнучи стати центром поширення всіх справді християнських голосів, які не обмежуються "несенням" Доброї Новини, але вміють жити нею, тягнучи і переконуючи за допомогою конкретного свідоцтва. Сьогодні "Християнські горизонти", вже охопили велике число найрізноманітніших питань і рухомі надією наблизитися до "найбільш далеким", пропонує вибір тим, релігійних у вужчому сенсі, намагаючись з простотою і євангельської ясністю знайти шлях до сердиться людини і його пошуку Істини.


6.3. Сторінки і листки

Це християнська антологія всіх часів: література, музика, книжкові новинки, історія, цікаві факти і вчителювання Церкви, щоденний радіожурнал культури з інтерв'ю і репортажами, насамперед на культурно-історичні теми. "Сторінки і листки" випускають спеціальні програми та монографії: інтерв'ю та зустрічі з цікавими людьми, історія Церкви, історія хрістаінской думки, біографія Бенедикта XVI, Євангеліє в звукових замальовках, життя Діви Марії, свідоцтво християн "прикордонних ситуацій", відомі літературні і театральні сторінки , радіоп'єси, репортажі зі світу мистецтва, фотографії, голоси з в'язниць, голоси з історії.


6.4. Музичні програми

Музичні програми - Студія "А" Ватиканського Радіо - передають щодня сучасну і класичну музику, проводять зустрічі та інтерв'ю з відомими музикантами, передають радіоцікли на найрізноманітніші культурно-історичні теми, пов'язані з світом музики. Програма виходить в ефір о 16.30 як на FM 93.3, так і на коротких хвилях, а в інший час дня чергуються з передачами місцевих радіостанцій на італійською та англійською мовами, трансльованих на частотах FM 105.0 МГц. Починаючи з 2005 року, Ватиканське Радіо у співпраці з італійським Міністерством освіти і університетів відродило чудову традицію записів і концертів у прямому ефірі, щоб надати таким чином велику значимість таланту молодих випускників італійських консерваторій та музичних навчальних щзаведеній. До цієї цікавої ідеї приєдналися італійські консерваторії та музичні училища, мають державні ліцензії, а також музичні культурні асоціації. За винятком особливо видатних концертів, записуваних з концертних залів, концерти передаються в прямому ефірі з оновленої студії звукозапису "Зал Діви Марії Успіння", в історичній Вілле Лева XIII. На сторінці www.radiovaticana.org / musica опубліковані календар концертів у прямому ефірі і докладна інформація про сітці музичних радіопередач.


6.5. Літургійні програми

Літургійний день відкривається щоранку о 6.30 ранкової службою латинською мовою. О 7.30 в ефір виходить Свята Меса по-латині, яку здійснюють священики Радіо в каплиці Благовіщення в Палаццо Піо, з літургійними читаннями на різних мовах. По неділях та у святкові дні в 9.30 з каплиці Вілли Лева XIII транслюється Св. Меса по-італійськи, спільно з 1-м каналом телерадіокомпанії RAI. У ній беруть участь різні групи. По п'ятницях, о 13.30, і по суботах о 16.30 транслюється Меса англійською мовою - для Африки, Близького Сходу і Південно-східної Азії. Меса на китайській мові виходить в ефір щосуботи о 13.30, а російською мовою - в друге і четверте неділю місяця о 10.30. У відповідності з духом єдності, властивим Церкви, передаються також Літургії східних обрядів - візантійського (румунською і церковнослов'янською), вірменського, ефіопського і маронітського. Щоб долучити слухачів до Літургії Часів, о 17.00 передається Вечерня, латинською мовою по буднях і на італійському - у неділю. О 20.40 в ефірі читається молитва Св. Вервиці по-латині, в якій регулярно беруть участь 15 груп ченців, мирян і римських школярів; нерідко до них приєднуються і групи паломників з європейських країн. Літургійний день завершується в ефірі в 22.40 повечір'я латинською мовою.


6.6. Радіо Папи

Під час поїздок Папи працівники Ватиканського Радіо забезпечують радіозв'язок з Римом і широке висвітлення подій, з репортажами в прямому ефірі на французькому, англійською, італійською, іспанською, португальською, німецькою мовами та мовами країн, відвідуваних Св. Отцем. Повідомлення Ватиканського Радіо про поїздки хвилину за хвилиною складають безцінне джерело інформації для інших ватиканських установ, а також для радіо-і телевізійних каналів, як католицьких, так і державних. Разом з Папою в літаку подорожують близько 50 кореспондентів журналів всього світу; під час польоту вони задають Св. Отця численні запитання, беруть свого роду неформальне інтерв'ю. У всіх поїздках прінімет участь Генеральний директор Ватиканського Радіо отець-єзуїт Федеріко Ломбарді, що займає також пост директора Залу Друку, і Альберто Газбаррі, Адміністративний директор Радіо, а з 2005 року - організатор Папських поїздок. Під час понтифікату Івана Павла 2 він був найближчим співробітником батька-єзуїта Роберто Туччі, зведеного потім у сан кардинала, якому в ті часи була довірена ця складна і трудомістка робота, що вимагає багатомісячних контактів, оглядів місць, зборів з членами уряду та єпископату відвідуваних країн, перш ніж приступити до розробки остаточної програми.

Відділ церемоній Технічного управління Ватиканського Радіо займається трансляцією і записом аудієнцій і Папських церемоній - в соборі Св. Петра, в Кастельгандольфо або в головних базиліках. Під час поїздок Св. Отця по Італії та за кордон працівники відділу забезпечують радіозв'язок, дбають про запис і трансляції найбільш важливих моментів, а також забезпечує радіопрограми технічним аудіо-і відеообладнання для більш широкого висвітлення подій. Точно так само, і під час знаменних подій в Римі чи в Ватикані, Папських промов і богослужінь Радіо надає іншим радіоприймачем установам зв'язок в прямому ефірі або ексклюзивні репортажі. Речі і богослужіння, записані під час поїздок або в Соборі святого петра, зберігаються потім у звуковому архіві голоси Папи, депозитарієм якого є Ватиканське Радіо.


7. Міжнародні зв'язки

Ватиканське Радіо - активний член і засновник EBU - UER (Union Europeenne de Radio-Television) і член URTNA (Union des Radiodiffusions et Televisions Nationales d'Afrique); воно також примикає до Всесвітньої католицької асоціації з комунікації (SIGNIS), до Італійськомовна радіотелевізійного суспільству і до DRM-Консорціуму. У сфері телекомунікацій Ватиканське Радіо представляє Святіший Престол і Держава Град Ватикан при UIT - Всесвітньому союзі телекомунікацій і при СЕРТ - Європейської конференції пошти і телекомунікацій. Відділ Міжнародних зв'язків координує ці багатопланові контакти, передбачають, серед іншого, обмін технічною та редакційної підтримкою для кореспондентів за кордоном, а також міжнародний обмін радіопередачами всіх жанрів - релігійними, культурними, інформаційними та музичними. Деякі програми реалізуються "на замовлення", тобто, зацікавлена ​​радіостанція сама "замовляє" мова, тему і тривалість передачі. Інтенсивна міжнародна діяльність Ватиканського Радіо передбачає участь у конгресах, зустрічах, конкурсах, фестивалях, так само як і організацію у Ватикані міжнародних конференцій радіомовних установ. Договори з ретрансляції програм державними та приватними радіостанціями також довірені відділу Межудланродних зв'язків, до завдань якого відноситься і аналіз рейтингу Ватиканського Радіо.


8. Відділ просування

Розповісти світові про Ватиканському радіо - така задача Відділу просування, який виробляє і поширює інформаційний матеріал про діяльність ватиканської радіостанції. У справжнісінькою арт-студії художник-ілюстратор Іріо Оттавіо Фантіні за останні роки створив для Ватиканського Радіо значне число художніх робіт: великі живописні полотна, в тому числі портрети Пап, які виставлені в Палаццо Піо, сотні малюнків і оригінальних замальовок для ілюстрацій до програм поїздок Папи та інших публікацій. Крім того, відділ своєму розпорядженні графічної студією, оснащеної друкарською апаратурою, де друкуються листівки, наклейки, брошури, календарі, плакати на багатьох робочих мовах Ватиканського Радіо, а також 2 видання - італійське і міжнародне - бюлетеня програм "Radio Vaticana programmes", який розсилається безкоштовно по всьому світу. В обов'язки Відділу просування входять також надання ЗМІ інформаційних матеріалів, допомога журналістам і телеоператорам в реалізації репортажів про Ватиканському Радіо, оформлення стендів, участь у виставках і заходах сектора радіомовлення; організація екскурсій для груп з усього світу, листування з радіослухачами; запис на компакт-диски з оригінальним дизайном багатьох передач, що має особливий успіх, і їх розповсюдження; надання різного рекламного матеріалу всім бажаючим.


9. Основні відомості

  • Рік заснування: 1931
  • Каналів радіомовлення: 5
  • Витрати в 2006 році: 28 мільйонів євро
  • Щорічний тираж бюлетеня "Radio Vaticana programmes" (міжнародна, італійська, німецька та польська версії): 337.000

10. Передачі

  • Основні робочі мови: 38
  • Додаткові робочі мови: 7
  • Ефірний час: на рік - 23.500
  • У тиждень - 811
  • Ефірний час мовних редакцій: 71,0%
  • Випуски новин: 6,8%
  • Літургійні програми: 5,5%
  • Музичні програми: 16,7%

11. Штат

  • Всього: 370, з них 210 італійців
  • Національностей: 59
  • Журналісти: 55%
  • Технічний персонал: 35%
  • Адміністративний персонал: 10%
  • Ченців: 11%
  • Мирян: 89%
  • Чоловіків: 70%
  • Жінок: 30%