Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Реньє, Анрі де


Henri de Rgnier by Vallotton.jpg

План:


Введення

Анрі Франсуа Жозеф де Реньє ( фр. Henri-Francois-Joseph de Rgnier , 28 грудня 1864 ( 18641228 ) , Онфлер, Кальвадос - 23 травня 1936, Париж) - французький поет і письменник. член Французької академії (1911).

Автор віршів, новел і романів. У поезії слідував середній лінії між парнасців і символізмом, експериментував зі вільним віршем, разом з тим нерідко звертаючись до сонетної формою і продовжуючи лінію "пісеньок" в дусі Нерваля і Верлена. У прозі розвивав стилістику "галантного XVIII століття ( Шодерло де Лакло).


1. Біографія

Вулиця в Онфлер
Лист Анрі де Реньє, 1911

Походив із старовинного аристократичного роду, що жив в Нормандії. Навчався в Парижі, готувався стати юристом. З 1885 публікувався у французьких і бельгійських журналах. Починав у колі " Парнасу "(він був одружений на дочці одного з лідерів групи - Жозе Марія де Ередіа), складався під впливом Малларме (постійно відвідував його "вівторки" на рю дю Ром), був близький до символістам (Жан Мореас, Гюстав Кан). Дружив і листувався з Андре Жидом, Полем Валері та ін


2. Визнання

В 1911 був обраний членом Французької академії. Музику на вірші Реньє писали М. Равель, Габріель Форе, Рейнальдо Ан, Альбер Руссель та ін У 1931 фільм за новелою Анрі де Реньє "Нещасна красуня" зняв Ясудзіро Одзу.

У Росії пропагандистом Реньє, перекладачем його поезії та прози був Максиміліан Волошин, його творчістю цікавився Михайло Кузмін. Його вірші перекладали Валерій Брюсов, Інокентій Анненський, Ілля Еренбург, Бенедикт Лівшиць, Всеволод Рождественський, Вільгельм Левик, Роман Дубровкін та ін


3. Твори

  • Les lendemains. Apaisement ( 1886)
  • pisodes ( 1886 - 1888, вірші)
  • Pomes anciens et romanesques, 2 т. ( 1890 - 1895)
  • Contes soi-mme ( 1893)
  • Tel qu'en songe ( 1894, вірші)
  • Arthuse ( 1895, вірші)
  • Jeux rustiques et divins ( 1897, вірші)
  • La canne de jaspe ( 1897)
  • Le trfle blanc ( 1899)
  • La double matresse ( 1900, роман)
  • Les mdailles d'argile ( 1900, вірші)
  • Les amants singuliers ( 1901)
  • Figures et caractres ( 1901)
  • Le bon plaisir ( 1902, роман)
  • Les vacances d'un jeune homme sage ( 1903, роман)
  • Le mariage de minuit ( 1903, роман)
  • Les rencontres de M. de Brot ( 1904, роман)
  • Le pass vivant ( 1905, роман)
  • La sandale aile, 1903-1905 ( 1906, вірші)
  • L'amour et le plaisir ( 1906)
  • Esquisses vnitiennes ( 1906)
  • Sujets et paysages ( 1906)
  • La peur de l'amour ( 1907)
  • Couleur du temps ( 1909)
  • Le miroir des heures ( 1910, вірші)
  • La cit des eaux (posie) ( 1912, вірші)
  • Contes de France et d'Italie ( 1912)
  • L'amphisbne ( 1912, роман)
  • Portraits et souvenirs ( 1913)
  • Le plateau de laque ( 1913)
  • Romaine Mirmault ( 1914)
  • La flambe ( 1915, роман)
  • L'illusion hroque de Tito Bassi ( 1916, роман)
  • 1914-1916, posies ( 1918)
  • Histoires incertaines ( 1919)
  • La pcheresse, histoire d'amour ( 1920, роман)
  • Vestigia flammae ( 1921)
  • Les bonheurs perdus ( 1924)
  • Le divertissement provincial. L'entrevue. Proses dates. Baudelaire et les Fleurs du mal ( 1925)
  • Contes pour chacun de nous ( 1926)
  • L'escapade ( 1926)
  • Monsieur d'Armercur ( 1927)
  • Le pavillon ferm ( 1927)
  • Contes vnitiens ( 1927)
  • L'Altana ou la vie vnitienne (1899-1924), 2 vol. ( 1928)
  • Flamma tenax, 1922-1928 ( 1928, вірші)
  • Lui, ou les femmes et l'amour ( 1928)
  • Le voyage d'amour ou l'initiation vnitienne ( 1930)
  • Nos rencontres. Escales en Mditerrane ( 1930)
  • Choix de pomes ( 1931, вибрані вірші)
  • Airs pour l'cho ( 1933, вірші)
  • Lettres diverses et curieuses, crites par plusieurs l'un d'entre eux ( 1933)
  • De mon temps ( 1933)
  • Le paradis retrouv, contes choisis ( 1937, посмертно)

4. Новітні видання

  • Les cahiers: indits, 1887-1936. Paris: Pygmalion, 2002

5. Публікації російською мовою

  • Зібрання творів. Т.1-19. Л.: Academia, 1923-1926
  • Зібрання творів. Т.1-7. М.: Терра, 1992-1993
  • Сім портретів / Переклад М. Кузміна. Пг.: Петрополіс, 1921 (переізд. в 1990-х в Бібліофільські серії Повернення)
  • Лівшиць Б. Від романтиків до сюрреалістів. Антологія французької поезії. Л.: Час, 1934, с.89-91
  • Еренбург І. Тінь дерев. М.: Прогрес, 1969, с.118-121
  • Акація / / Французька новела двадцятого століття, 1900-1939. М.: Художня література, 1973, с. 80-107
  • Поезія Франції. Вік XIX. М.: Художня література, 1985, с.382-384
  • Страх любові. СПб: Північно-Захід, 1993
  • Ромена Мірму. СПб: Північно-Захід, 1993
  • Незвичайні коханці. СПб: Північно-Захід, 1993
  • Яшмова тростину. СПб: Північно-Захід, 1993
  • Розповіді. Вірші. СПб: Північно-Захід, 1993
  • [Вірші] / / Сім століть французької поезії в російських перекладах. СПб: Євразія, 1999, с.469-474
  • Грішниця. М.: Б. С. Г. - Прес, 2006
  • Полуночна весілля. М.: Гелеос, 2006

Література

  • Honnert R. Henri de Rgnier: son oeuvre, portrait et autographe. Paris: La Nouvelle Revue Critique, 1923
  • Lowell A. Six French poets; studies in contemporary literature. Freeport: Books for Libraries Press, 1967
  • Maurin M. Henri de Rgnier, le labyrinthe et le double. Montral: Les Presses de l'Universit de Montral, 1972
  • Schmidt G. Henri de Rgnier als Erzhler. Meisenheim am Glan: Hain, 1976
  • Essawy G. Henri de Rgnier romancier du psychologique au narratif la recherche d'un moi et d'un amour perdus. Lille: Universit de Lille III, 2000
  • Волошин М. Анрі де Реньє / / Він же. Лики творчості. Л.: Наука, 1988, с.54-69 (Літературні пам'ятники)

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Грааф, Реньє де
Реньє, Жан
Реньє III (князь Монако)
Азбрук, Анрі
Анрі, Тьєррі
Мішо, Анрі
Барбюс, Анрі
Корбен, Анрі
Томазі, Анрі
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru