Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Референдум про незалежність Південного Судану



План:


Введення

Референдум про незалежність Південного Судану ( англ. Southern Sudanese independence referendum , араб. استفتاء جنوب السودان ) - референдум з питання незалежності Південного Судану від Судану, який пройшов з 9 по 15 січня 2011, відповідно до Найвашскім угодою 2005 між Народною армією звільнення Судану і центральним урядом Судану про завершення громадянської війни [1]. Перші офіційні попередні підсумки волевиявлення були оголошені 30 січня в Джуба, сумарні попередні підсумки були представлені 2 лютого в Хартумі [2], а остаточні результати плебісциту були оголошені 7 лютого [3], теж в Хартумі [4]. Незалежність, відповідно до підсумком референдуму, Південь міг офіційно отримати не раніше 9 липня 2011 [5], оскільки саме на цю дату було намічено офіційне проголошення нової держави [6]. Влада Судану в результаті офіційно визнали Південний Судан днем раніше, 8 липня [7].


1. Історія

Регіони і спірні території Судану: Південний Судан (учасник референдуму 2011). Район Абьей (планувався учасник референдуму 2011). Південний Кордофан і Блакитний Ніл (учасники "всенародного опитування").

22 липня 2009 третейський суд в Гаазі вирішив суперечку навколо кордону у міста Абьей на кордоні між Півднем і Північчю, що виник в 2005 році після початку перемир'я. Межі округу були відкориговані, а жителі отримали право визначити його приналежність до Південного Судану в 2011 році [8].

Крім референдуму в Південному Судані, відповідно до Найвашскім угодою, має бути також визначений статус провінцій Південний Кордофан (включаючи південні округу скасованого в 2005 році відповідно до Найвашскім угодою вілаяту Західний Кордофан) [9] [10] і Блакитний Ніл. На відміну від Абьея, для цих територій референдум про входження до складу Південного Судану не був передбачений. Статус даних територій має бути визначений шляхом "всенародного опитування", який в Блакитному Нілі розпочався з підготовки в грудні 2010, стартував 14 січня 2011 року і триватиме до лютого 2011 року, а в Південному Кордофане відкладений до 9 липня того ж року [11]. Після проведення кожного опитування доповідь про його підсумки буде відправлений керівництву Судану для остаточного затвердження. У випадку, якщо буде визнано, що більшість населення цих штатів незадоволене реалізацією договору від 2005 року, то будуть проведені переговори про укладення нового мирного угоди між представниками даних регіонів і центральним урядом Судану, а також, як раніше в Південному Судані, в цих вілаяту будуть створені власні автономні уряду [12]. Механізм проведення та значення результатів опитування від початку не були чітко позначені [13] [14].

27 травня 2010 року президент Судану Омар аль-Башир пообіцяв провести в намічений термін, в січні 2011 року, референдум за самовизначенням Південного Судану [15]. У підготовці до референдуму взяли активну участь співробітники ПРООН, при їх сприяння було створено понад 3000 центрів для реєстрації виборців та навчено близько 8000 працівників таких центрів [16]. 15 листопада 2010 року почалася реєстрація виборців [17]. 29 грудня було повідомлено, що в столиці Судану (Хартум) і Південного Судану (Джуба) доставлено більше 4 мільйонів бюлетенів для проведення референдуму. Бланки були надруковані в Великобританії на виділені міжнародними організаціями на проведення плебісциту гроші. На кожному з бюлетенів зображені дві картинки: піднята вгору рука, що означає голос за незалежність Півдня, і дві стислі руки, що означають єдиний Судан [18]. В той же день з'явилася інформація, що в районі Абьей референдум 9 січня не відбудеться [19].

4 січня 2011 року Президент Судану Омар аль-Башир під час візиту в південносуданської столицю Джубу пообіцяв визнати будь-які підсумки плебісциту, а також допомогти жителям півдня створити безпечне і стабільну державу в разі, якщо вони проголосують за відділення від Півночі. Крім того, він висловив від імені свого уряду готовність взяти участь в офіційних святкуваннях з нагоди утворення нової держави, якщо на референдумі жителі півдня висловляться за отримання незалежності [20].

6 січня було повідомлено, що референдум в районі Абьей перенесено на невизначений термін через невирішеність низки організаційних питань по його проведенню [21], головним з яких стала відсутність компромісу по складу електорату [22], оскільки влада Півночі наполягають на участі в голосуванні представників арабських кочових племен, які в регіоні постійно не проживають, але регулярно його відвідують під час своїх кочовищ [23].

7 січня Рада Безпеки ООН висловив вдячність Омару аль-Баширу і лідеру Південного Судану Салва Кііру за їх вклад у підготовку референдуму, а також "глибокий жаль" з приводу відсутності угоди про майбутнє району Абьей [24], голосування в якому в результаті було перенесено на невизначений термін [25].

8 січня, за день до початку референдуму, в ряді південних штатів відбулися зіткнення між групами повстанців, а також спроба нападу на сили безпеки, на думку представника яких, метою цих дій було зрив плебісциту. В цілому ж, за словами міністра внутрішніх справ Південного Судану, обстановка в регіоні напередодні референдуму була спокійною і безпечною. Також він заявив, що для охорони правопорядку на період голосування будуть задіяні 40 000 поліцейських і військовослужбовців [26]. В той же день в столиці Півдня Джуба пройшли останні мітинги прихильників незалежності [25], за яку, за результатами досліджень громадської думки, на той момент планували голосувати 97% учасників опитувань [27], що не сильно відрізнялося від результатів проведеного роком раніше аналогічного дослідження громадської думки, коли за незалежність висловилися також більше 90% респондентів [28].

9 січня плебісцит стартував, в той же день в Тель-Авіві 300 біженців з Південного Судану провели демонстрацію на підтримку незалежності [29].

10 січня з'явилася інформація, що з 7 по 9 січня в районі Абьей, референдум за належністю якого був відкладений, між загонами племен дінка і арабських кочівників були зафіксовані збройні зіткнення, жертвами яких стали, за різними даними, від 23 до більш ніж 60 осіб. Представники дінка звинуватили керівництво Судану в підтримці та озброєнні воєнізованих арабських загонів з метою дестабілізації обстановки в регіоні і зриву голосування [30]. За словами губернатора вілаяту Південний Кордофан, зіткнення вдалося припинити спільними зусиллями влади щодо усунення причин конфлікту [31].

11 січня міністр внутрішніх справ Південного Судану повідомив про напад озброєних арабів на колону (37 автобусів та 7 трейлерів) біженців, що прямувала з Хартума в Південний Судан для участі в голосуванні, в результаті чого 10 людей загинули і 18 отримали поранення, а колоні довелося повернутися назад . У зв'язку з цим влада Півдня закликали ООН розмістити війська на кордоні з Північчю [32]. Офіційний представник збройних сил Судану заявив, що не має інформації про цей інцидент, ніяких сигналів з ​​цього приводу не надходило і суданська армія не причетна до події, а твердження представників Півдня про зв'язки Півночі з прикордонними загонами арабських племен є, на його думку, помилковими [ 33]. В той же день представник правлячої на Півночі партії звинуватив владу Півдня в штучному нагнітанні обстановки на прикордонних територіях з метою добитися позитивного для себе вирішення питання про приналежність району Абьей [34].

Процес голосування пройшов в намічені терміни без будь-яких істотних інцидентів.

4 лютого з'явилася інформація, що за кілька днів до оголошення підсумків референдуму відбулися зіткнення між солдатами федеральної армії Судану на кордоні Півночі і Півдня. За деякими даними, в результаті конфлікту кілька військових були вбиті, крім того, в столиці штату Верхній Ніл місті Малакаль отримало поранення також деяке число мирних жителів [35]. 5 лютого було повідомлено, що, за уточненими даними, під час перестрілки загинули не менше 20 людей, включаючи дітей. Сам конфлікт стався на грунті поділу армійських підрозділів на південні і північні зважаючи південносуданської референдуму, оскільки в дислокованих в Малакаль підрозділах НД Судану служить багато уродженців Півдня, взятих раніше з ополчення і проводили бойові операції на стороні Півночі під час громадянської війни, і частина з них відмовилася передислокуватися в північні вілаяту Судану. В ході протистояння стрілянина велася з мінометів і великокаліберних кулеметів. За інформацією представника гуманітарної місії управління Верховного комісара ООН у справах біженців, в результаті даного інциденту, крім суданських військовослужбовців, загинули дві дитини і водій вантажівки [36]. За інформацією на 6 лютого кількість загиблих у цьому конфлікті зросла до 30 осіб [37]. В той же день було повідомлено, що це протистояння поширилося і на інші округу штату, загальне число загиблих зросло до 50 чоловік, а в бойові зіткнення були задіяні також і танки [38].


2. Правила проведення

Бюлетень для голосування.

22 грудня 2009 року парламент Судану схвалила закон, що встановив правила проведення референдуму 2011 року. Південному Судану буде надана незалежність, якщо за неї проголосує більше 50% [39] учасників плебісциту при явці не менше 60% [40]. Процес голосування пройшов з 9 по 15 січня, а його остаточні результати, як передбачалося, мали бути оголошені 6 лютого [41], однак пізніше глава бюро з проведення референдуму уточнив, що попередні підсумки будуть оголошені 31 січня, а остаточні 14 лютого [42], але під кінець терміну голосування голова комісії з проведення плебісциту повідомив, що попередні дані по десяти штатах Південного Судану очікуються 30 січня, а підсумки по всьому Судану і ділянкам за кордоном бюро планує оголосити 2 лютого [43].

По завершенні процесу голосування голова комісії з проведення референдуму уточнив, що в разі, якщо ніхто з учасників процесу плебісциту не подасть офіційних скарг на порушення в ході волевиявлення, то комісія планує оприлюднити остаточні підсумки 6 лютого, і тільки в разі наявності скарг від будь-якої зі сторін підсумки референдуму будуть оголошені 14 лютого в Хартумі [44]. Всього ж на підрахунок голосів було відведено 30 днів [39]. Пункти голосування в перші 2 дні були відкриті з 8:00 до 17:00 (закінчення світлового дня в регіоні) по місцевим часом, а увечері 10 січня, по завершенні другого дня голосування, час їх роботи було продовжено до 18:00 [45]. Підрахунок результатів референдуму та оприлюднення його підсумків повинні були початися відразу ж після появи в пунктах голосування перших голосуючих і потім здійснюватися щоденно, проте в перший день голосування голова бюро з проведення референдуму заявив, що підрахунок голосів почнеться тільки після завершення плебісциту 15 січня [46], в 18:00 за місцевим часом [42]. Результати підраховувалися спочатку в кожному штаті, а потім відправлялися в центр. Підсумки ж голосування южносуданцев за кордоном, з дільниць з проведення референдуму в 8 зарубіжних країнах, надходили до столиці Судану Хартум [47].


3. Виборці

Учасники голосування 9 січня в Джуба.

3 січня 2011 року було повідомлено, що для участі в голосуванні зареєструвалися 4 млн осіб, з яких 95% проживають в Південному Судані, а решта 5% живуть або за кордоном, або в північній частині Судану [48] [49]. Зокрема, в межує з Півднем конфліктному для Судану західному регіоні Дарфурі для участі в даному референдумі було зареєстровано близько 23 000 чоловік, для волевиявлення яких було створено 20 дільниць з проведення референдуму [50]. За даними ООН, всього на кінець грудня було зареєстровано 3,7 мільйона учасників голосування безпосередньо в Південному Судані, 116 311 в північній частині Судану і 60243 за кордоном [41], для волевиявлення яких були створені ділянки з проведення референдуму в 8 країнах: Австралії, Великобританії, Єгипті, Канаді, Кенії, США, Уганді і Ефіопії [51]. 52% зареєстрованих учасників склали жінки [28].


3.1. Розподіл по штатам

За даними голови бюро з проведення референдуму кількість зареєстрованих виборців розподілилася по штатам Південного Судану наступним чином [28] :

Штат Кількість
Вараб 469605
Верхній Ніл 351568
Східна Екватор 467620
Джонглей 429043
Західна Екватор 215313
Західний Бахр-ель-Газаль 164497
Західний Верхній Ніл 500975
Озерний 300200
Північний Бахр-ель-Газаль 387143
Центральна Екватор 467851
Всього 3753815

4. Спостерігачі

Джиммі Картер (у центрі) на ділянці для голосування 11 січня в Джуба.

Для контролю за проведенням референдуму ряд міжнародних організацій вирішили направити своїх представників. Зокрема, від американського центру Картера було акредитовано у якості спостерігачів понад 100 осіб, що стало найчисленнішим представництвом, поряд з командою Євросоюзу [47]. Делегацію очолили екс- президент США Джиммі Картер, колишній генеральний секретар ООН Кофі Аннан і колишній прем'єр-міністр Танзанії Джозеф Варіоба. Щоб стежити за ходом голосування представники делегації були направлені в усі райони півночі і півдня Судану, де проходив референдум, крім того, спостерігачі провели зустрічі з низкою політичних лідерів країни [52]. Також на плебісцит були направлені делегації від Африканського союзу [53] і Ліги арабських держав [54], 4 [47] (за іншими даними 7) [55] спостерігача від Росії [56] і представники КНР [57], всього ж, за попередніми даними бюро з проведення референдуму, стежити за його ходом мали близько 17 000 спостерігачів, як місцевих, так і з більшості інших країн світу [47]. Однак у перший день голосування стало відомо, за словами голови бюро з проведення референдуму, що за плебісцитом стежили більше 20 000 міжнародних та місцевих спостерігачів і ще понад 1000 журналістів висвітлювали його хід [46]. Крім того, в Південному Судані був дислокований військовий контингент місії ООН чисельністю в 10 000 чоловік [41].

Також підтримати жителів регіону під час референдуму прибув відомий актор Джордж Клуні [58], який раніше, разом з ООН та рядом інших організацій (серед яких Гарвардський університет і Google), запустив проект супутникового спостереження за територією Судану під назвою Satellite Sentinel Project, метою якого є запобігання військових злочинів шляхом раннього оповіщення в разі загрози безпеці населення або інших порушень прав людини в країні. В рамках даного проекту супутники над Суданом повинні фотографувати масові переміщення людей, обстріляні або спалені села і інші свідчення насильства. За словами самого Клуні, одне із завдань проекту полягає в тому, щоб потенційні винні в геноциді та інших військових злочинах знали, що за їх діями спостерігає весь світ [59].

Джон Керрі (ліворуч) та інші офіційні особи на відкритті голосування 9 січня в Джуба.

Крім цього, у перший день голосування в Джубу прибув голова комітету з іноземної політики Сенату США, колишній кандидат в Президенти США (на виборах 2004 року) Джон Керрі [60], який неодноразово відвідував Південний Судан і в ході підготовки до проведення референдуму [61].

17 січня в попередній доповіді спостерігачів від американського центру Картера були підтверджені озвучені в ході референдуму висновки про те, що його проведення в цілому відповідало міжнародним стандартам демократичних виборів, а голосування проходило в мирній і спокійній атмосфері, за винятком окремих інцидентів. Також в доповіді було зазначено, що плебісцит заслуговує довіри [62].


5. Підготовка до голосування

За даними співробітників ООН в ході підготовки до референдуму були виявлені факти обмежень щодо ЗМІ, а також довільних арештів і затримань [63]. За даними керівника місії спостерігачів Євросоюзу агітація перед голосуванням як на Півдні, так і на Півночі велася тільки на користь однієї сторони: на Півночі не поширювалися матеріали на користь відділення, а на Півдні не було жодного плаката за єдину державу [64].


6. Хід референдуму

Салва Кіір на дільниці для голосування.

Референдум розпочався, як і було заплановано, 9 січня в 8:00 за місцевим часом на 2638 дільницях з проведення референдуму, об'єднаних в 79 округів [65]. День голосування був оголошений в Південному Судані вихідним [66]. Глава регіону Салва Кіір прибув першим для участі в голосуванні на ділянку, де знаходиться могила колишнього лідера Південного Судану Джона Гаранга.

Багато жителів Півдня прийшли на референдум ще до початку голосування, і тому чекали відкриття пунктів голосування в довгих чергах [58]. Незважаючи на це, на думку російських спостерігачів, в технічному плані плебісцит був підготовлений на дуже високому рівні, оскільки механізм обліку голосів досконально продуманий з урахуванням специфіки регіону, хоча технологія досить складна, на одну людину, у кожного з яких був повний набір супровідних документів, витрачалося до десяти хвилин. Однак сам процес голосування був зрозумілий навіть тим, хто не вмів читати і писати, а неписьменних в Південному Судані на момент проведення референдуму було, за різними даними, від 75 [67] до 85% населення [68]. В якості недоліку відзначався факт відсутності у деяких голосуючих інформації про те, де знаходиться місце для голосування по відповідній ділянці [55].

В 17:00 за місцевим часом, як і планувалося, пункти голосування закрилися, завершивши, таким чином, перший день плебісциту, що пройшов, за словами голови бюро з проведення референдуму, в нормальному режимі [46]. Увечері 9 січня міністр внутрішніх справ Південного Судану також повідомив, що перший день голосування пройшов без інцидентів [69].

У понеділок 10 січня голова комісії з проведення референдуму повідомив, що вирішено продовжити голосування на 1:00 в день, до 18:00. За його словами, це рішення було прийнято для того, щоб, по-перше, дати можливість усім бажаючим (особливо держслужбовцям) проголосувати в комфортному режимі, а по-друге, полегшити роботу співробітникам, що обслуговує ділянки, які були змушені працювати на межі своїх сил через велику кількість учасників плебісциту [45].

11 січня було повідомлено, що вже в перші дні в штаті Східна Екватор свій вибір зробили більше половини зареєстрованих учасників, тому по деяких дільницях голосування могло завершитися достроково. Якщо ж десь процес волевиявлення не встиг би завершитися в призначені терміни, то бюро з проведення референдуму, за словами його керівника, порекомендувало б продовжити плебісцит ще на кілька днів [42].

12 січня з'явилася інформація, що за перші 3 дні голосування був подоланий необхідний для визнання референдуму таким, що відбувся бар'єр явки в 60% виборців, оскільки в плебісциті за цей час вже встигли взяти участь більше 2,3 млн зареєстрованих учасників [70], однак прес-секретар бюро з проведення референдуму ці дані не підтвердила, зазначивши, що комісія мала зв'язок тільки з 30% дільниць, і тому на той момент такі висновки робити було рано [64]. В той же день керівник місії спостерігачів Євросоюзу оцінила хід процесу голосування як хороший з технічної точки зору, оскільки співробітники комісій дуже добре підготовлені, ніяких погроз на адресу виборців не надходило ні від однієї зі сторін, влади як на Півночі, так і на Півдні не створювали перешкод у його проведенні, і в цілому референдум проходив в спокійній і мирній обстановці, люди мали можливість вільно висловити свою думку відповідно до міжнародних стандартів, неспокій ж викликали тільки повідомлення про зіткнення в районі Абьей [64]. Проходження процесу голосування в спокійній, нормальній обстановці в той же день підтвердив і глава делегації російських спостерігачів Асламбек Аслаханов [71]. Відповідність проведення південносуданської референдуму міжнародним стандартам також підтвердив знаходиться на плебісциті в якості спостерігача Джиммі Картер [72].

13 січня глава бюро з проведення референдуму на прес-конференції підтвердив факт волевиявлення більш ніж 60% учасників голосування, а також підкреслив, що з початку плебісциту не було зафіксовано жодних інцидентів в області безпеки чи інших порушень порядку [73]. При цьому він зазначив, що в штатах Східна Екватор і Північний Бахр-ель-Газаль були проблеми з доставкою голосуючих в пункти голосування, що, однак, не завадило завершити плебісцит в намічені терміни [43].

14 січня представник правлячої партії Судану оцінив хід референдуму як спокійний, мирний і в цілому справедливий, а також підтвердив намір Національного конгресу Судану визнати підсумки плебісциту [74].

15 січня голосування завершилося, відразу ж після закриття пунктів голосування (за іншими даними через годину) [75], в 18:00 за місцевим часом, почався підрахунок голосів [76]. За даними голови комісії з проведення плебісциту, в Південному Судані проголосували 3135000 (83%) зареєстрованих учасників з 3750000, на півночі ж Судану у волевиявленні взяло участь лише 53% (62 тис. з 116,85 тис.), а за кордоном явка склала 91% (55-56 тис.). Також він підтвердив, що референдум пройшов в дуже мирної цивілізованій обстановці, а його результати дуже задовільні, і спроможність голосування підтверджена. Крім того, було повідомлено, що місцеві комісії будуть вивішувати результати після підрахунку голосів, щоб всі бажаючі могли відразу ознайомитися з ними. Остаточні ж підсумки референдуму, за його словами, комісія планує оприлюднити 6 лютого в разі, якщо ніхто з учасників процесу плебісциту не подасть офіційних скарг на порушення в ході волевиявлення. Якщо ж скарги від будь-якої зі сторін надійдуть, то підсумки референдуму будуть оголошені 14 лютого в Хартумі [44]. За весь період голосування не було зафіксовано жодних істотних інцидентів в області безпеки [75].


7. Підсумки голосування

7.1. Попередні

Перші попередні дані про підсумки голосування надійшли вже 16 січня - наступного дня після завершення волевиявлення, оскільки виборчі комісії займалися підрахунком всю ніч, починаючи з ввечері 15 січня [77]. Зокрема, за цими даними переважна більшість (97% з 640 осіб) учасників референдуму, що живуть в Європі (де пункти голосування були тільки у Великобританії), проголосувало за відділення Південного Судану [78]. Також за даними з 10 дільниць у столиці Півдня Джуба, де явка склала 95%, з майже 30 000 опрацьованих бюлетенів 96% були за незалежність, 3% за єдність і 1% бланків склали визнані недійсними [77].

19 січня з'явилася інформація, що комісією з проведення плебісциту були опубліковані попередні підсумки підрахунку голосів, згідно з якими в штатах Південного Судану від 94 до 99,9% учасників референдуму проголосували за незалежність, а в Джуба за неї висловилося 97,5%. Крім того, явка, за цими даними, склала 96% [79], що суперечило зробленому відразу після завершення голосування заявою голови комісії з проведення плебісциту, в якому була оголошена цифра в 83% [44].

21 січня стало відомо, що, за попередніми даними, тільки в одному районі більшість прийшли на референдум висловилося за єдність Судану. Такими виявилися результати голосування маленької групи южносуданцев в северосуданском вілаяту Південний Дарфур, де 63,2% вибрали в бюлетені збереження єдиної країни, і тільки 36,8% підтримали сецесію Півдня. На думку глави бюро з проведення плебісциту в десяти південносуданської штатах, це викликано тим, що через проблеми з безпекою в Дарфурі контроль за реєстрацією учасників голосування там був не завжди прийнятним, тому, скориставшись ситуацією, під виглядом жителів півдня для участі в референдумі і записалися місцеві жителі півночі [80].

23 січня було повідомлено, що в ряді округів число тих, хто проголосував перевищила кількість зареєстрованих учасників плебісциту, за даними представників місцевої виборчої комісії, результати волевиявлення в 10 з 79 округів були "взяті в карантин", а рішення про їх обліку при загальному підрахунку голосів буде прийнято пізніше [81].

27 січня на сайті Бюро з проведення південносуданської референдуму з'явилася інформація, що попередні результати голосування будуть спочатку представлені 30 січня в Джуба в 2-х різних доповідях комісії з проведення референдуму окремо по волевиявленню в Південному Судані, північних штатах Судану і за кордоном, а 2 лютого в Хартумі будуть оголошені сумарні попередні підсумки референдуму.

30 січня в столиці Південного Судану Джуба були оголошені перші офіційні попередні підсумки волевиявлення [82], а 2 лютого сайт Бюро з проведення референдуму повідомив, що, як і планувалося, в Хартумі були оголошені сумарні попередні підсумки.

6 лютого стало відомо, що остаточні підсумки плебісциту буде оголошено 7 лютого. Само оголошення результатів відбудеться в урочистій обстановці в Хартумі в "залі Дружби", на церемонії будуть присутні президент Судану Омар аль-Башир, глава Уряду Південного Судану Салва Кіір, а також міністри, депутати парламенту, дипломати. Крім того, було повідомлено, що під час торжества лідери Півночі і Півдня офіційно заявлять про своє визнання підсумків голосування [3].


7.2. Остаточні

7 лютого, за кілька годин до офіційного оголошення підсумків референдуму, президент Судану Омар аль-Башир визнав передані йому на затвердження Комісією з проведення плебісциту остаточні результати голосування [83], які потім були офіційно оголошені. Згідно з ними, за відділення Південного Судану було подано 98,83% від загального числа визнаних дійсними бюлетенів [4].

Розподіл голосів на референдумі, згідно з підсумками голосування, наступне [84] :

Місце За відділення За єдність Зіпсовано Порожні Всього
Вараб 468929 (99,84%) 167 (0,04%) 120 (0,03%) 432 (0,09%) 469648 (100,009%)
Верхній Ніл 344671 (99,22%) 1815 (0,52%) 381 (0,11%) 523 (0,15%) 347390 (98,812%)
Східна Екватор 462663 (99,78%) 246 (0,05%) 70 (0,02%) 727 (0,15%) 463706 (99,163%)
Джонглей 429583 (99,89%) 111 (0,02%) 124 (0,03%) 238 (0,06%) 430056 (100,236%)
Західна Екватор 211639 (98,88%) 1017 (0,47%) 382 (0,18%) 1003 (0,47%) 214041 (99,409%)
Західний Бахр-ель-Газаль 153839 (94,61%) 7237 (4,45%) 728 (0,45%) 790 (0,49%) 162594 (98,843%)
Західний Верхній Ніл 497477 (99,85%) 90 (0,02%) 166 (0,03%) 498 (0,1%) 498231 (99,452%)
Озерний 298214 (99,72%) 227 (0,08%) 149 (0,05%) 450 (0,15%) 299040 (99,614%)
Північний Бахр-ель-Газаль 381141 (99,76%) 234 (0,06%) 148 (0,04%) 526 (0,14%) 382049 (98,684%)
Центральна Екватор 449311 (98,22%) 4985 (1,1%) 1523 (0,33%) 1620 (0,35%) 457439 (97,775%)
Разом на Півдні 3697467 (99,282%) 16129 (0,433%) 3791 (0,102%) 6807 (0,183%) 3724194 (99,211%)
Північний Судан 38003 (54,61%) 27918 (40,11%) 2230 (3,2%) 1446 (2,08%) 69597 (59,837%)
За кордоном 57048 (98,02%) 841 (1,44%) 201 (0,35%) 113 (0,19%) 58203 (96,614%)
Разом 3792518 (98,456%) 44888 (1,165%) 6222 (0,162%) 8366 (0,217%) 3851994 (98,006%)

8. Міжнародна реакція

5 лютого 2011 Генеральний секретар ООН Пан Гі Мун, виступаючи на 47-й щорічній Мюнхенській конференції з питань політики і безпеки, позитивно оцінив підсумки проведення референдуму про незалежність Південного Судану, відзначивши, зокрема, що плебісцит в цілому пройшов мирно і гідно, але по його завершенні місцевій владі та міжнародній спільноті належить вирішити безліч проблем, пов'язаних з безпекою, демаркацією кордонів і новим статусом регіону. На його думку, новій державі необхідно допомогти зі створенням інфраструктури [85].

7 лютого глава дипломатії Євросоюзу Кетрін Ештон вітала остаточні підсумки плебісциту, назвавши сам референдум "історичним моментом" для цієї країни. Також було відзначено, що ЄС повністю поважає підсумки голосування, вважаючи їх правдивим відображенням виражених демократично побажань народу Південного Судану. Крім того, було заявлено про прихильність Євросоюзу надати Північного і Південного Судану підтримку в соціально-економічному розвитку та проведенні демократичних перетворень [86].

Президент США Барак Обама привітав народ Південного Судану з успішним проведенням референдуму і отриманням незалежності, а також підтвердив, що його країна визнає нову державу після офіційного проголошення в липні 2011 року [87].

Прем'єр-міністр Великобританії Девід Кемерон привітав офіційне оголошення результатів плебісциту, заявивши при цьому, що Північ і Південь повинні працювати разом для здійснення інших положень Найвашского угоди 2005 року [88].

9 лютого в Брюсселі було поширено спільну заяву країн і міжнародних організацій, що є спостерігачами реалізації Найвашского угоди, в якому вони висловили вітання остаточними результатами південносуданської референдуму, а також відзначили позитивні оцінки міжнародних і місцевих спостерігачів, наочно продемонстрували, що плебісцит був мирним, що заслуговують довіри і відповідав міжнародним стандартам . Дана заява про визнання підсумків плебісциту було підписано ООН, Євросоюзом, Африканським союзом, Лігою арабських держав, Міжурядової адміністрацією з розвитку, Великобританією, урядами Єгипту та Італії, Кенією, Нідерландами, урядом Норвегії, США та Угандою.

Підписали цей документ країни та організації не тільки висловили свою згоду з результатами голосування на користь відділення Південного Судану, але привітали задіяні в мирному угоді сторони з успішним проведенням референдумом, а також привітали згоду влади Судану з підсумками голосування. Крім того, заява містила заклик до учасників угоди довести до кінця вирішення завдань, що виникли в результаті відбувся рішення, для майбутнього безпечного, мирного, економічно благополучного і стабільного співіснування двох суданських держав, що мають добросусідські відносини з іншими країнами регіону. Крім цього, в документі була підкреслена важливість подальшого тісного співробітництва між Північчю і Півднем, а також обіцяна міжнародна підтримка обом державам [89].

Також від імені Африканського союзу спеціальну заяву з приводу підсумків референдуму і появи нової держави зробив колишній президент ПАР Табо Мбекі. В документі були виражені привітання і солідарність всього народу Судану, як жителям Півдня, так і Півночі, а також привітання результатами голосування. Підсумки плебісциту були названі колосальним досягненням, внеском у справу процвітання, прогресу та інтеграції Африки, а також доказом здатності народів Африки вирішувати конфлікти і домагатися спільних цілей [90].


Примітки

  1. Найвашское угоду - www.aec-sudan.org/docs/cpa/cpa-en.pdf (Англ.) . Aec-sudan.org.
  2. Юлія Троїцька. Більше 98% жителів Південного Судану проголосували за його незалежність - www.rian.ru/world/20110203/330013079.html. " РИА Новости "(03.02.2011).
  3. 1 2 Юлія Троїцька. Оголошення підсумків референдуму по Південному Судану відбудеться 7 лютого - www.rian.ru/world/20110206/331047000.html. "РИА Новости" (06.02.2011).
  4. 1 2 Opheera McDoom; Andrew Heavens; Michael Roddy. South Sudan votes for independence: vote report - www.reuters.com/article/2011/02/07/sudan-referendum-result-idUSHEA75394220110207 (Англ.) . " Рейтер "(07.02.2011).
  5. Юлія Троїцька. Судан залишиться єдиним до липня, незалежно від підсумків референдуму - www.rian.ru/world/20110117/322759337.html. "РИА Новости" (17.01.2011).
  6. Юлія Троїцька. Південний Судан обрав незалежність - www.rian.ru/world/20110207/331495023.html. "РИА Новости" (7.02.2011).
  7. Юлія Троїцька. Влада Судану визнали незалежність Республіки Південний Судан - www.ria.ru/world/20110708/398993881.html. "РИА Новости" (08.07.2011).
  8. Гаазький суд вирішив долю нафтових родовищ Судану - www.bbc.co.uk/russian/international/2009/07/090722_sudan_oilfields_demarcation.shtml. bbc.co.uk (22.07.2009).
  9. Protocol between the Government of the Sudan (GoS) and the Sudan People's Liberation Movement / Army (SPLM / A) on the resolution of conflict in Southern Kordofan / Nuba Mountains and Blue Nile States - www.occasionalwitness.com/Articles/20040526b.htm (Англ.) . Occasionalwitness.com (26.05.2004).
  10. The Comprehensive Peace Agreement between The Government of The Republic of The Sudan and The Sudan People's Liberation Movement / Sudan People's Liberation Army - www.reliefweb.int/rw/RWB.NSF/db900SID/EVIU-6AZBDB?OpenDocument (Англ.) . Reliefweb.int (09.01.2005).
  11. Mahir Abu-Joukh. Popular Consultation - its conduct and the options it offers - www.sudanvotes.com/articles/?id=545 (Англ.) . Sudanvotes.com (25.01.2011).
  12. Boboya Simon Wudu. Blue Nile State popular consultations - www.sudanvotes.com/articles/?id=550 (Англ.) . Sudanvotes.com (27.01.2011).
  13. Sudan: The Nuba Mountains - straddling the north-south divide - www.irinnews.org/Report.aspx?ReportId=86994 (Англ.) . Irinnews.org (12.11.2009).
  14. Peter Martell. Will Sudan's Nuba Mountains be left high and dry? - news.bbc.co.uk/2/hi/africa/8368189.stm (Англ.) . News.bbc.co.uk (24.11.2009).
  15. Юлія Троїцька. Президент Судану зобов'язався в термін провести референдум щодо відділення півдня - rian.ru/world/20100527/239286030.html. "РИА Новости" (27.05.2010).
  16. ПРООН сприяє в проведенні референдуму в Судані - www.unmultimedia.org/radio/russian/detail/77967.html. unmultimedia.org (28.12.2010).
  17. Registration starts for Sudan vote - english.aljazeera.net/news/africa/2010/11/2010111513340303230.html (Англ.) . English.aljazeera.net (15.11.2010).
  18. У Судан доставили бюлетені для референдуму, за підсумками якого в Африці може з'явитися нова держава - . Korrespondent.net (з посиланням на CNN) (29.12.2010).
  19. Caught in Sudan's ethnic faultline - english.aljazeera.net/video/africa/2010/12/2010122910351547752.html (Англ.) . English.aljazeera.net (29.11.2010).
  20. Юлія Троїцька. Президент Судану пообіцяв південь допомогу у створенні держави - ​​www.rian.ru/world/20110104/317623590.html. "РИА Новости" (04.01.2011).
  21. Mark Bixler. Historic day ahead after decades of war - edition.cnn.com/2011/WORLD/africa/01/05/sudan.historic.day / (Англ.) . CNN (06.01.2011).
  22. Юлія Троїцька. Президент Судану запропонував у разі відокремлення Півдня створити об'єднання - www.rian.ru/world/20110108/318795727.html. "РИА Новости" (08.01.2011).
  23. МЗС РФ стурбований спалахами насильства в ході референдуму в Судані - www.rbc.ru/fnews.open/20110111191708.shtml. РБК (11.01.2011).
  24. СБ ООН висловив вдячність президенту Судану і лідеру півдня країни за внесок у майбутній референдум про незалежність - www.rbc.ru/fnews.open/20110107063251.shtml. РБК (з посиланням на " Ассошіейтед Прес ") (07.01.2011).
  25. 1 2 Bashir doubts south's viability - english.aljazeera.net/news/africa/2011/01/2011171839053529.html (Англ.) . English.aljazeera.net (08.01.2011).
  26. Число жертв зіткнень на півдні Судану зросла до 9 осіб - www.rian.ru/incidents/20110108/319014190.html. "РИА Новости" (08.01.2011).
  27. Unabhngigkeits-Referendum im Sd-Sudan am Sonntag - de.euronews.net/2011/01/06/unabhaengigkeits-referendum-im-sued-sudan-am-sonntag (Нім.) . Euronews (06.01.2011).
  28. 1 2 3 Ranjit Bhaskar. Nearly 4m set for south Sudan vote - english.aljazeera.net/news/africa/2011/01/20111318958753610.html (Англ.) . English.aljazeera.net (03.01.2011).
  29. Суданці влаштували демонстрацію в Тель-Авіві - www.mignews.com/news/society/world/100111_122253_42979.html. mignews.com (10.01.2011).
  30. Двадцять три людини стали жертвами зіткнень в суданському прикордонному районі Абьей - www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=15843726&PageNum=0. ИТАР-ТАСС (10.01.2011).
  31. Денис Малков; Юлія Троїцька. Зіткнення в прикордонному районі Абьей в Судані припинені - www.rian.ru/world/20110110/319720369.html. "РИА Новости" (10.01.2011).
  32. Влада Півдня Судану закликають ООН розмістити війська на кордоні з Північчю - www.rian.ru/world/20110111/320033031.html. "РИА Новости" (11.01.2011).
  33. Юлія Троїцька. В армії Півночі Судану не знають про розстріл біженців на кордоні з Півднем - www.rian.ru/world/20110111/320196724.html. "РИА Новости" (11.01.2011).
  34. Юлія Троїцька. Південь Судану нагнітає ситуацію в прикордонних районах, вважають на Півночі - www.rian.ru/world/20110111/320243361.html. "РИА Новости" (11.01.2011).
  35. У Судані солдати-південці зіткнулися з солдатами-сіверянами - www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2011/02/110204_rn_sudan_clashes.shtml. " Бі-бі-сі "(04.02.2011).
  36. Двадцять людей загинули в Судані під час перестрілки військових - www.rian.ru/world/20110205/330617759.html. "РИА Новости" (з посиланням на "Рейтер") (05.02.2011).
  37. 30 soldiers die in north Sudan army fighting - hosted.ap.org / dynamic / stories / A / AF_SOUTHERN_SUDAN_VIOLENCE? SITE = TNJAC & SECTION = HOME & TEMPLATE = DEFAULT (Англ.) . "Ассошіейтед Пресс" (06.02.2011).
  38. Jeremy Clarke; Andrew Heavens; Peter Graff. Sudan troops mutiny in southern oil state; 50 killed - www.reuters.com/article/2011/02/06/us-sudan-south-clash-idUSTRE7151MO20110206 (Англ.) . "Рейтер" (06.02.2011).
  39. 1 2 Андрій Федяшін. Судан розлучається з Суданом - www.rian.ru/analytics/20110108/314066116.html. "РИА Новости" (08.01.2011).
  40. Парламент Судану встановив правила проведення референдуму про незалежність південних провінцій - korrespondent.net/world/1029685. korrespondent.net (22.12.2009).
  41. 1 2 3 Напередодні референдуму в Судані Пан Гі Мун закликав забезпечити справедливе і вільне волевиявлення - www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=14851. Центр новин ООН (07.01.2011).
  42. 1 2 3 Юлія Троїцька. Попередні підсумки суданського референдуму будуть оголошені 31 січня - www.rian.ru/world/20110111/320094616.html. "РИА Новости" (11.01.2011).
  43. 1 2 Юлія Троїцька. Попередні підсумки південносуданської референдуму очікують 2 лютого - www.rian.ru/world/20110113/321202114.html. "РИА Новости" (13.01.2011).
  44. 1 2 3 Юлія Троїцька. Близько 83% жителів півдня проголосували на референдумі в Судані - www.rian.ru/world/20110115/322028455.html. "РИА Новости" (15.01.2011).
  45. 1 2 Юлія Троїцька. Час голосування на референдумі в Судані продовжено на годину в день - www.rian.ru/world/20110110/319814959.html. "РИА Новости" (10.01.2011).
  46. 1 2 3 Юлія Троїцька; Денис Малков. Перший день голосування на референдумі завершився в Судані - www.rian.ru/world/20110109/319387061.html. "РИА Новости" (09.01.2011).
  47. 1 2 3 4 Юлія Троїцька; Денис Малков. Мешканці Південного Судану вирішать, чи бути на землі новій державі - www.rian.ru/world/20110109/319129823.html. "РИА Новости" (09.01.2011).
  48. В Африці може з'явитися нова країна - top.rbc.ru/politics/03/01/2011/524188.shtml. top.rbc.ru (з посиланням на "Бі-бі-сі") (03.01.2011).
  49. У Судані 4000000 чоловік візьмуть участь у референдумі про незалежність - rus.ruvr.ru/2011/01/03/38691110.html. rus.ruvr.ru (з посиланням на "Бі-бі-сі") (03.01.2011) .
  50. У Дарфурі готуються до референдуму - www.unmultimedia.org/radio/russian/detail/78189.html. unmultimedia.org (04.01.2011).
  51. Tom Babin. Some Sudanese-Canadians boycott referendum over fears of bias - www.montrealgazette.com / news / world / Some Sudanese Canadians boycott referendum over fears bias/4082370/story.html (Англ.) . Montrealgazette.com (09.01.2011).
  52. У Судан на референдум попрямують більше ста спостерігачів із США - news.km.ru / v-sudan-na-referendum-napravyatsya-bolee-sta-nablyudatelei-iz-ssha. news.km.ru (03.01.2011).
  53. Arrival Statement of the African Union Observer Mission to the Southern Sudan Referendum - www.au.int / en / content / arrival-statement-african-union-observer-mission-southern-sudan-referendum (Англ.) . Au.int (09.01.2011).
  54. Press release - www.africa-union.org/root/ar/index/Joint Press Release Jan 9 FINAL.pdf (Англ.) . Africa-union.org (09.01.2011).
  55. 1 2 Юлія Троїцька. Референдум на півдні Судану організований добре, вважають спостерігачі з РФ - www.rian.ru/world/20110109/319343089.html. "РИА Новости" (09.01.2011).
  56. Лада Коротун. Судан: шлюб з розрахунку або цивілізоване розлучення? - rus.ruvr.ru/2010/12/28/37979461.html. rus.ruvr.ru (03.01.2011).
  57. МЗС КНР: Китай направить делегацію на південь Судану для спостереження за проведенням там референдуму - russian.people.com.cn/31521/7250471.html. russian.people.com.cn (05.01.2011).
  58. 1 2 Глава Південного Судану закликав дотримуватися порядку під час референдуму - www.rian.ru/world/20110109/319243025.html. "РИА Новости" (09.01.2011).
  59. Джордж Клуні запустить над Суданом супутники для запобігання геноциду - www.rian.ru/world/20101229/314891635.html. "РИА Новости" (29.12.2010).
  60. Юлія Троїцька. Референдум в Судані може стати прикладом для всієї Африки - сенатор США - www.rian.ru/world/20110109/319291954.html. "РИА Новости" (09.01.2011).
  61. Farah Stockman. Kerry hails peaceful independence vote in southern Sudan - (Англ.) . Boston.com (09.01.2011).
  62. Юлія Троїцька. Референдум в Судані відповідав світовим стандартам - центр Картера - rian.ru/world/20110117/322711717.html. "РИА Новости" (17.01.2011).
  63. Наві Піллей закликала Хартум забезпечити умови для вільного волевиявлення в ході майбутнього референдуму - www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=14836. Центр новин ООН (06.01.2011).
  64. 1 2 3 Юлія Троїцька. Агітаційна кампанія в Судані велася односторонньо - спостерігачі ЄС - www.rian.ru/world/20110112/320723087.html. "РИА Новости" (12.01.2011).
  65. У 10 провінціях Судану завершився 1-ий день референдуму про самовизначення Південного Судану - www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=15842881&PageNum=0. ИТАР-ТАСС (09.01.2011).
  66. Юлія Троїцька. Референдум про незалежність півдня країни почався в Судані - www.rian.ru/world/20110109/319214551.html. "РИА Новости" (09.01.2011).
  67. Борис Юнань; Гільер Даку. Судану день - newtimes.ru/articles/detail/33002. The New Times (17.01.2011).
  68. Максим Момот. Два Судану - lenta.ru/articles/2011/01/12/sudan /. Lenta.ru (12.01.2011).
  69. Юлія Троїцька. Перший день референдуму в Судані пройшов спокійно, повідомляє МВС - www.rian.ru/world/20110109/319452913.html. "РИА Новости" (09.01.2011).
  70. На референдумі в Судані взяли участь понад 60 відсотків виборців - www.svobodanews.ru/archive/ru_news_zone/20110112/17/17.html?id=2273715. Радіо "Свобода" (12.01.2011).
  71. Референдум в Судані напевно завершиться відділенням півдня - Аслаханов - www.rian.ru/world/20110112/320700487.html. "РИА Новости" (12.01.2011).
  72. Референдум в Судані відповідає світовим стандартам - Джиммі Картер - www.rian.ru/world/20110113/321071641.html. "РИА Новости" (13.01.2011).
  73. Референдум про незалежність Південного Судану відбувся - www.rian.ru/world/20110113/321137881.html. "РИА Новости" (13.01.2011).
  74. Правляча партія Судану готова визнати підсумки референдуму - www.voanews.com/russian/news/Sudan-referendum-2011-01-14-113605674.html. " Голос Америки "(з посиланням на" Рейтер ") (14.01.2011).
  75. 1 2 Юлія Троїцька. У Судані завершився референдум про відділення півдня країни - www.rian.ru/world/20110115/322049631.html. "РИА Новости" (15.01.2011).
  76. Завершився референдум про проголошення незалежності Південного Судану - top.rbc.ru/politics/15/01/2011/527998.shtml. РБК (з посиланням на "Ассошиейтед Пресс") (15.01.2011).
  77. 1 2 Maggie Fick. S.Sudan early returns show big vote for secession - www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/01/16/AR2011011600831.html (Англ.) . The Washington Post (з посиланням на "Ассошиейтед Пресс") (16.01.2011).
  78. Суданці в Європі проголосували за незалежний Південний Судан - www.interfax.ru/politics/news.asp?id=173268. " Інтерфакс "(з посиланням на" Бі-бі-сі ") (16.01.2011).
  79. Більшість жителів Південного Судану проголосувало за незалежність - попередні підсумки - www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=15870515. ИТАР-ТАСС (19.01.2011).
  80. Jason Benham; Jeremy Clarke; Andrew Heavens; Philippa Fletcher. Almost 99 percent choose south Sudan split - www.reuters.com/article/idUSTRE70K2DV20110121 (Англ.) . "Рейтер" (21.01.2011).
  81. На референдумі в Південному Судані подекуди проголосувало більше 100% виборців - www.svobodanews.ru/archive/ru_news_zone/20110123/17/17.html?id=2284943. Радіо "Свобода" (23.01.2011).
  82. Jason Benham; Jeremy Clarke; Richard Lough; Andrew Heavens; Matthew Jones. Over 99 percent of south Sudan votes to separate - www.reuters.com/article/2011/01/30/us-sudan-referendum-idUSTRE70T0G820110130 (Англ.) . "Рейтер" (30.01.2011).
  83. Президент Судану визнав підсумки референдуму щодо відділення півдня країни - www.rian.ru/world/20110207/331381723.html. "РИА Новости" (07.02.2011).
  84. Results for the Referendum of Southern Sudan - southernsudan2011.com / (Англ.) . Southernsudan2011.com (10.02.2011).
  85. Генсек ООН позитивно оцінює підсумки референдуму в Південному Судані - www.rian.ru/world/20110205/330643031.html. "РИА Новости" (05.02.2011).
  86. Олександр Шишло. ЄС вітає результати референдуму в Судані - www.rian.ru/world/20110207/331524203.html. "РИА Новости" (07.02.2011).
  87. Обама привітав жителів Південного Судану з набуттям незалежності - www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2011/02/110207_rn_south_sudan_obama.shtml. "Бі-бі-сі" (08.02.2011).
  88. South Sudan backs independence - results - www.bbc.co.uk/news/world-africa-12379431 (Англ.) . "Бі-бі-сі" (07.02.2011).
  89. ООН визнає поділ Судану - www.vesti.ru/doc.html?id=427142. " Росія-24 "(з посиланням на" Інтерфакс ") (09.02.2011).
  90. Олександр Гостєв. Південний Судан: незалежність і війна - www.svobodanews.ru/content/article/2307039.html. Радіо "Свобода" (12.02.2011).



Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Референдум про незалежність Квебека (1995)
Референдум про незалежність Чорногорії (2006)
Референдум про незалежність Квебека (1980)
Референдум про незалежність Придністровської Молдавської республіки 2006 року
Міста Південного Судану
Історія Південного Судану
Зовнішня політика Південного Судану
Всесоюзний референдум про збереження СРСР
Декларація про незалежність Австрії
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru