Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Рожер I (граф Сицилії)


Рожер I

План:


Введення

Рожер I ( 1031 - 22 червня 1101) [1] - молодший з братів Отвіль, протягом 1061 - 1091 років відвоював у арабів Сицилію і заклав основи майбутнього Сицилійського королівства. З 1072 носив титул великий граф Сицилії.


1. Ранні роки

Рожер був наймолодшим з дванадцяти синів норманнского барона Танкреда Отвіль і сьомим від його другої дружини Фрессенди [2] [3]. Семеро старших братів Рожера в різний час покинули батьківщину і закріпилися в Південної Італії, причому четверо з них ( Вільгельм Залізна Рука, Дрого, Онфруа і Роберт Гвискар) послідовно були графами Апулії. Найважливішими джерелами про життя і діяльність Рожера є три південноіталійських хроніста - Амат з Монте-Кассіно (період до 1080), Жоффрей Малатерра (до 1099) і, в меншій мірі, Вільгельм з Апулії [4].

Будучи молодшим сином, Рожер залишався в Нормандії аж до кончини матері і тільки в 26 років ( 1057) [5] прибув в Мельфі - столицю південноіталійського норманнского держави. Тут він зустрівся зі своїм братом Роберт Гвіскар, тільки що став графом Апулії. У тому ж році Роберт повернувся до Калабрію, бойові дії в якій він вів до обрання графом, щоб завершити підпорядкування цієї області. Рожеріо, що відправився в Калабрію разом зі старшим братом, у підпорядкування було дано 60 лицарів. Рожер зі своїм загоном зайняв одну з гірських вершин, де потім побудував замок Нічефола, і за допомогою постійних набігів підпорядкував собі найближчі гірські долини. За свідченням Малатерри, дії його загону в цей період мало чим відрізнялися від розбійницьких [6].

Через кілька місяців Роберт Гвискар був змушений повернутися в Апулію для придушення заколоту баронів, і Рожер виявився намісником свого брата в Калабрії. Зібравши в результаті пограбування місцевого населення значну здобич, Рожер з приличествующей лояльністю відвіз її Роберту, і на чолі свого маленького загону брав участь у придушенні заколоту баронів в Апулії. Восени 1057 Рожер брав участь у поході Роберта Гвіскар на Реджо. Так як облога Реджо затягнулася, Рожер за наказом Роберта розорив околиці Джераче, (Малатерра говорить, що Рожер повернувся до брата "як вірна і працелюбна бджола, згинаються під тягарем видобутку") і знову віддав більшу частину видобутку Роберту. У цьому році Реджо так і не був узятий, і брати повернулися в уже захоплену ними північну частину Калабрії [7]. Тут Рожер виявив, що, віддавши більшу частину військової здобичі братові, не має можливості заплатити своїм воїнам. На прохання Рожера про грошову допомогу Роберт Гвискар відповів відмовою, і Рожер в гніві покинув його і разом зі своїм загоном з 60 воїнів перейшов на службу до іншого свого брата - Вільгельму з Прінчіпате [8] [9].

Від Вільгельма Прінчіпате на початку 1058 Рожер отримав в феод замок Скалея в Калабрії, звідки постійними набігами розоряв калабрійські володіння свого колишнього сеньйора Роберта. Роберт намагався взяти скелі, але не маючи сил для тривалої облоги, відступив. Зважаючи бідності вже неодноразово розореної Калабрії і необхідності утримувати свій загін, Рожер жив прямим розбоєм. Малатерра розповідає, як Рожер з одним із своїх воїнів пробрався в Амальфі і викрав звідти коней для свого загону. В інший раз Рожеріо стало відомо про те, що повз його замку будуть проїжджати з Мельфі додому сім амальфійскіх купців; тоді під покривом ночі він у супроводі 13 лицарів напав на мандрівників, захопив їх товари та змусив самих купців платити викуп [10].


2. Завоювання Калабрії

Руїни норманнского замку Сквіллаче

Навесні 1058 Калабрію вразив надзвичайний голод, за яким послідувало неврожайні літо. У Калабрійському місті Нікастро місцеві жителі відмовилися платити податки і вирізали знаходився там норманський гарнізон. Бунт швидко розповсюджувався по всій Калабрії [11]. Перед лицем загального повстання Роберт Гвискар сам запропонував Рожеріо примирення: за умовами угоди брати домовилися поділити між собою навпіл як вже захоплену і уражену повстанням частина Калабрії між Нічефолой і Сквіллаче, так і ту її частину між Сквіллаче і Реджо [12], яку належало завоювати в майбутньому. Досягнувши бажаного угоди з Робертом, Рожер придушив заколот в Калабрії, але угода між братами не було виконано аж до 1062.

Протягом 1059 Роберт Гвискар і Рожер спільними зусиллями зайняли Россано і Джераче - міста Калабрії, утримувані до цього візантійцями [13]. На початку 1060 Рожер осадив Реджо - останній оплот візантійців в Калабрії, а через кілька місяців до нього приєднався Роберт Гвискар. За ініціативою Рожера при облозі Реджо нормани вперше побудували стінобитні машини, до цієї пори використовувалися в Південної Італії лише лангобардами [13]. Малатерра згадує також про відбувся на очах обох армій поєдинку між Рожером і гігантського зростання греком, якого Рожер убив одним ударом списи. Після загибелі свого богатиря візантійський гарнізон капітулював [14]. Влітку 1060 вся Калабрія перейшла тим самим в руки Роберта Гвіскар і Рожера, які поділили її між собою. Резиденцією Рожера стало місто Мілет.


3. Завоювання Сицилії: передісторія і особливості

Микола II дарує Роберт Гвіскар титул герцога

У серпні 1059 Роберт Гвискар отримав від папи Миколи II (в обмін за підтримку останнього проти антипапи Бенедикта X) титул герцога Апулії, Калабрії і Сицилії. Жодна з цих областей ніколи не належала Папському державі : підставою для їх передачі Роберт Гвіскар виступав виключно " Константинов дар "- фальшивий документ, що з'явився в XI столітті, в якому стверджувалося, що Костянтин Великий віддавав Рим і західну частину своєї імперії татові Сильвестру I і його наступникам на папській кафедрі. Більш того, до 1059 в ряді міст Апулії і Калабрії ще стояли візантійські гарнізони, а Сицилія з IX століття перебувала в руках арабів. Тим не менш, отримання Робертом титулу герцога зробило його законним правителем цих областей в очах Заходу і зумовило підготовку до завоювання Сицилії [15].

Протистояв норманнам Сицилійський емірат в цей момент фактично розпався на три держави. Північно-західною частиною острова (з Палермо, Трапані і Мацар) управляв Абдулла Ібн Хаукаль; південно-східну (з Катанією та Сиракузамі) - контролював Ібн ат-Тімні, центр острова зі столицею в Енне знаходився під владою Ібн аль-Хавас. Всі три еміра знаходилися в стані перманентного конфлікту один з одним і відмовлялися визнавати владу кайруанськіє Зіридів. Крім того, православні греки становили більшість у східних і впливову меншість в західних областях Сицилії, що дозволяло норманнам сподіватися на підтримку на самому острові [16].

В 1060 дружина Ібн ат-Тімнаха бігла до свого брата Ібн аль-Хавасу в Енну. Кинутий чоловік зажадав повернення дружини, обложив Енну і був вщент розбитий своїм швагром. У лютому 1061 Ібн ат-Тімні особисто прибув до Рожеріо в Калабрію з проханням про допомогу проти еміра Енни. У разі успіху Ібн ат-Тімні зобов'язався визнати верховну владу Рожера над Сицилією. Таким чином, Рожер отримав одночасно і зручний привід, і цінного союзника [17].

Так як Рожер був лише васалом свого старшого брата Роберта Гвіскар, якому, до того ж, тато вже передав владу над ще не завойованої Сицилією, керувати завоюванням острова повинен був саме Роберт. Насправді, Роберт Гвискар взяв участь лише в трьох кампаніях ( 1061, 1064 і 1071 - 1072 роки), так як його постійно відволікали баронські заколоти в Апулії і зовнішні війни. Постійні конфлікти на континенті перешкоджали Роберту надавати істотну допомогу в завоюванні острова; армія Рожера складалася з його калабрійських васалів і прибували у пошуках пригод норманських лицарів, так що вона ніколи не була великою. У зв'язку з цим, завоювання Сицилії розтягнулося на тридцять років (1061 - 1091 роки) і було справою рук Рожера, хоч і залишався весь цей час васалом Роберта Гвіскар і Рожера Борса.


4. Взяття Мессіни і битва під енної (1061 рік)

Мессинську протоку, ліворуч по центру - мис Фаро, справа внизу - гавань Мессіни

У лютому 1061 [18] Рожер на чолі 160 лицарів у супроводі Ібн ат-Тімнаха висадився поблизу мису Фаро (на північ від Мессіни) і рушив уздовж північного узбережжя острова, здійснюючи вилазки у внутрішні райони. Під час походу Рожер захопив Рометту і Мілаццо, а потім повернувся, навантажений значною здобиччю, до мису Фаро, де передбачалося перевантажити видобуток на кораблі. Арабська гарнізон Мессіни припускали напасти на норманнов, зайнятих транспортуванням вантажу на кораблі, але негода зірвала перевантаження, і всі воїни Рожера знаходилися на березі. Племінник Рожера Серлом Отвіль напав на арабів з флангу, позбавивши їх можливості відступити до міста, а сам Рожер атакував ворогів в лоб. Арабська загін потрапив в оточення і був перебитий [18] [19].

Розвиваючи успіх, Рожер наступним ранком атакував ворота Мессіни. Але, незважаючи на втрати попереднього дня, жителі Мессіни чинили запеклий опір, і Рожер, побоюючись приходу арабського підкріплення від Ібн аль-Хаваса, наказав відступити. Шторм перешкоджав відплиття норманів, і протягом трьох наступних днів вони відбивали атаки арабів, перебуваючи на відкритому березі. По закінченні шторму кораблі Рожера змогли нарешті відплисти, але в Мессинську протоці їх атакував арабський флот з Мессіни, і морська битва тривало аж до гавані Реджо [20]. Спочатку успішний похід ледь не закінчився загибеллю, і Рожер, в подяку за позбавлення від смерті, пожертвував всю здобич на будівництву церкви в Реджо.

Кафедральний собор Мессіни, початок будівництва якого зв'язується з Рожером I

У травні 1061 в Реджо зі своїми воїнами прибув Роберт Гвискар, і брати зробили другу спробу закріпитися на Сицилії. Хроністи оцінюють їх армію близько 2 000 чоловік, лицарів і піхоти в рівних частках. Промахи попередньої експедиції були враховані. Арабський флот постійно курсував на північ від Мессіни, де Рожер висадився в лютому, а нормани висадилися на цей раз на південь від Мессіни. Рожер на чолі перших переправився загону в 500 лицарів на світанку рушив на Мессіну і застав місто абсолютно не захищеним, оскільки весь гарнізон очікував норманської висадки на північ від міста. До моменту прибуття Роберта Гвіскар з рештою 1500 воїнами Мессіна була вже захоплена Рожером. Арабські воїни, що залишилися на північ від міських стін, не зважилися відбивати Мессіну і пішли вглиб острова; арабський флот, втративши можливість висадитися в Мессіні, відплив до Палермо [21] [22].

Переможці вигнали з Мессіни арабів, так що в місті залишилися тільки православні греки, і укріпили місто, залишивши в ньому сильний гарнізон [23]. Мессіна стала першим норманнским містом на Сицилії і плацдармом для подальших бойових дій. З ім'ям Рожера пов'язується початок будівництва кафедрального собору Мессіни, неодноразово перебудованого згодом, але після катастрофічного Мессинську землетрусу 1908 відновленого у вигляді, близькому до первісного ( XI століття).

Після взяття норманами Мессіни до них приєднався їхній союзник Ібн ат-Тімна, що запропонував їм спільний похід на Енну. По дорозі Роберт Гвискар і Рожер без бою опанували Рометтой [24], потім у Фаццано прийняли делегацію місцевих християн, які вітали своїх визволителів [25]. Між тим, через те, що в Мессіні і Рометте були залишені гарнізони, армія норманів скоротилася до 700 чоловік, і Роберт Гвискар був змушений зняти облогу з Чентуріпе - першого ж міста, який справив їм опір. В цей же час було отримано звістку, що Ібн аль-Хавас, емір Енни, зібрав армію і готовий атакувати норманів. Щоб дати йому бій, Роберт Гвискар і Рожер привели свою армію безпосередньо під стіни Енни [21] [26].

Панорама сучасної Енни - чітко видно, наскільки неприступним для Середньовіччя було її розташування

Енна, розташована на високій, місцями прямовисній, скелі посеред великої рівнини, вважалася неприступною фортецею. Самі араби змогли взяти це місто в IX столітті тільки військовою хитрістю, піднявшись один за іншим по стічній трубі. Зі своєю маленькою армією Роберт і Рожер навіть не намагалися облогу, але, розташувавшись біля підніжжя скелі, грабували околиці (в один з днів Рожер дійшов навіть до околиць Агрідженто) і провокували арабів вийти з фортеці і дати бій. На п'ятий день Ібн аль-Хавас не витримав і вивів своїх воїнів на битву. За повідомленнями Малатерри, арабська армія налічувала близько 15 000 бійців проти 700 норманів, що навіть з урахуванням можливих перебільшень хроніста вказує на значну перевагу Ібн аль-Хаваса. Тим не менш, до кінця дня арабська армія була розбита і відступила в Енну, залишивши, за повідомленням того ж Малатерри, 10 000 загиблих [27] [28]. Перемога норманів змусила навколишні селища висловити покірність Роберту і Рожеріо, але головна мета - взяття Енни - залишилася недосягнутій. В очікуванні наближення зими Роберт і Рожер були змушені відступити до Мессіни, залишивши завойовані ними території в східній частині Сицилії своєму союзнику Ібн ат-Тімнаху. Безпосередньо у владі норманів залишилася північно-східна частина Сицилії (долина Валь-Демоні) з Рометтой і Сан-Марко-д'Аллунціо - першим замком, побудованим норманами на острові [29] [30].

У грудні 1061 Рожер вже без старшого брата знову зробив набіг на арабів, пройшовши аж до Агрідженто, а потім на зворотному шляху приступив до Трійні. Жителі останньої - греки без опору відкрили норманнам ворота і, залишивши тут гарнізон, Рожер повернувся в Мессіну, а звідти в Калабрію [29] [30].


5. 1062: конфлікт з Робертом Гвискар і облога в потрійному

Повернення Рожера в Мілет було обумовлено його довгоочікуваної весіллям з Юдифь д'Евре, яка приїхала до нього з Нормандії. По закінченні медового місяця на початку 1062 Рожер повернувся на Сицилію і протягом одного місяця спільно з Ібн ат-Тімнахом взяв Петралья, після чого повернувся в Калабрію [31] [32].

Після повернення в Мілет Рожер ультимативно зажадав від Роберта Гвіскар виконання домовленостей 1058 про розділ Калабрії. У відповідь на ультиматум Роберт обложив брата в Мілет. Під час облоги загинув шурин Рожера, що робило примирення братів ще менш ймовірним. Рожер просив допомоги в Джераче, Роберт, дізнавшись про це, осадив і це місто. Жителі Джераче під час міжусобиці тримали сторону Рожера, що не заважало деяким з них таємно зноситися з Гвискар [33].

Подальшу трагікомічну історію детально розповідає Малатерра. Роберт під покривом ночі в поодинці таємно проник в Джераче і знаходився в будинку якихось Василя та Меліта. Незважаючи на обережність останніх, городяни дізналися про присутність Роберта в будинку, проникли в будинок, жорстоко вбили Василя (він намагався врятуватися в найближчій церкві, але був витягнутий звідти і розтерзаний) і Меліта (її посадили на палю). Перед лицем озвірілою натовпу Роберт не розгубився, але своєю сміливою промовою врятував себе від розправи на місці. Армія Роберта, дізнавшись про загрожує йому небезпеки, просила Рожера втрутитися. Останній зустрівся зі старійшинами Джераче і заявив, що вдячний їм за вірність, але вважає, що Роберт образив особисто його, а не городян, і тому зажадав видати йому Роберта. Вкінці заплуталися городяни були раді позбутися небезпечного бранця і передали його Рожеріо, взявши для вірності обіцянку з Роберта ніколи не будувати цитаделі усередині їх міських стін. Роберт і Рожер зустрілися, як люблячі братися після довгої розлуки (Малатерра уподібнює їх Йосипу і Веніаміну), і розділили Калабрію порівну [34]. Такий розділ, з одного боку, фінансово забезпечував Рожера, але, з іншого боку, штучно створена при розділі черезсмужжя перешкоджала утворенню Рожером цільного домену [35]. У фіналі цієї міжусобної війни постраждали жителі Джераче: місто за умовами розділу дістався Рожеріо, і він побудував поруч фортецю; жителі Джераче нагадали Рожеріо про клятву Гвіскар, на що Рожер резонно зауважив, що не може відповідати за клятви брата [36].

Зайнятий війною з братом, Рожер зазнав втрат на Сицилії: Ібн ат-Тімні потрапив у пастку і був убитий, норманські гарнізони Потрійна і Петралья відступили в Мессіну [37]. Тому після примирення з Гвискар Рожер негайно повернувся на Сицилію і знову зайняв трійня, де залишив новий гарнізон і свою дружину, і попрямував до Нікозії [38].

Грецькі жителі потрійний вже не були задоволені загарбниками - норманами і повстали негайно ж після від'їзду Рожера. У наміри греків входило захопити в полон Юдифь в заручниці і добитися видалення норманів з міста. Але залишився в місті гарнізон чинив опір городянам до тих пір, поки в потрійному не повернувся завчасно сповіщений про повстання Рожер. Жителі потрійний у свою чергу закликали на допомогу арабів з довколишніх селищ. У підсумку вся армія Рожера разом з гарнізоном забарикадувалася в міській цитаделі і захищалася від набагато перевершує ворога [39] [40].

Облога потрійний спільними силами греків і арабів тривала чотири місяці. У норманів було мало провізії, були з'їдені всі коні, добути їжу не було можливості, так як цитадель знаходилася на пагорбі над містом і непомітно покинути її не було можливості. Розпочата зима принесла незвичний для норманів холод - у них не було ні ковдр, ні теплих речей, ні дров, а у Рожера і Юдіфі був один плащ на двох. Тільки завдяки зими норманнам вдалося вирватися з цитаделі: араби і їх часові зігрівали себе вином, і, скориставшись сном ворожих вартових, Рожер зі своїми воїнами зміг прокрастися у ворожий табір і перебити спали ворогів. До ранку нормани відновили контроль над містом, і для залякування городян стратили ватажків повстання [39] [41].

Облога потрійний ледь не стала кінцем норманської експансії в Сицилії - в місті були замкнені майже всі сили Рожера (крім гарнізонів Мессіни, Рометти і Сан-Марко-д'Аллунціо), а допомога від Роберта Гвіскар могла прибути не раніше весни. Придушивши опір місцевих жителів, Рожер залишив армію під командуванням Юдіфі в потрійному, а сам з жменькою воїнів відправився в Калабрію за кіньми. У його відсутність Юдифь, багато чому навчилася під час облоги, командувала армією, здійснюючи обходи укріплень навіть вночі і особистим прикладом спонукаючи воїнів до пильності [39].


6. Битви при Черамі (1063) і Місілмері (1068)

Норманської завоювання Сицилії

До моменту повернення Рожера з Калабрії ( 1063) в Потрійна проти норманів об'єдналися всі сицилійські араби. Номінальний сюзерен острова султан Тимін направив на Сицилію дві армії, очолювані його синами Аюбом і Алі. Висадившись в Палермо і Агрідженто відповідно, армії Аюба і Алі включили в себе загони місцевих володарів і з'єдналися для нападу норманів [42]. Норманська та арабська армії зустрілися на березі річок Черамі близько однойменного містечка. Малатерра повідомляє, що Рожер і його племінник Серлом спільно розташовували 136 лицарями; додаючи пропорційне число піхотинців, норманську армію можна оцінити в 500-600 осіб. Ворожу армію Малатерра оцінює в 30 тисяч вершників, не рахуючи піших воїнів. Навіть беручи до уваги можливі перебільшення, можна вважати, що, як і при Енне ( 1061) військо Рожера значно поступалося арабському [43].

Рожер I в битві при Черамі

Протягом трьох днів вороги стояли один проти одного, розділені рікою. На четвертий день норманські лицарі, попередньо сповідалися, кинулися в бій. Перше зіткнення відбулося біля стін містечка Черамі, де 36 лицарів Серлом Отвіль відкинули назад арабів. Підійшов до міста Рожер зі своїми 100 воїнами побачив лише біжать арабів. Після короткої перегрупування арабська армія обрушилася на норманський центр з Рожером, не звертаючи вже уваги на фланг Серлом. У певний момент лицарі, страхіття кількістю наступаючих ворогів, злякалися, але Рожер зупинив їх своєю промовою, в якій нагадав про біблійне Гедеона, з невеликим загоном вразили величезне вороже військо. Малатерра, переказуючи цей епізод, говорить про те, що в цей момент багато нормани побачили вершника на білому коні з білим прапорцем, якого вони взяли за святого Георгія (хоча пізніше додає, що такий же прапорець був на спис самого Рожера). Втручання в битву Серлом остаточно повернуло хід битви на користь норманів. До кінця дня араби здригнулися і безладно відступили з поля битви. Добивання сховалися в горах арабських піхотинців тривало ще весь наступний день, але потім нормани, через нестерпний запах від безлічі розкладаються тіл, покинули в свою чергу полі битви і повернулися в потрійному. Перемога при Черамі забезпечила Рожеріо безпечне володіння північно-східній Сицилією і мала важливе психологічний вплив як на самих норманів, що повірили у свою богообраність, так і на арабів, ніколи згодом не зуміли зібрати настільки ж потужну армію [43] [44].

Тим не менше, коли в тому ж 1063 посланники Пізанської республіки запропонували норманнам підтримати напад пізанського флоту на Палермо, Рожер відмовив їм. Пізанці атакували Палермо поодинці, але зуміли лише на короткий час висадитися в Конко-д'Оро і розграбувати прилеглі селища. Тим не менш, Палермский видобутку пізанці вистачило для того, щоб почати будувати на батьківщині новий кафедральний собор [45]. Малатерра з єхидством говорить про те, що єдиним трофеєм пізанцями була ланцюг, перегороджують кораблям вхід в порт Палермо [46].

В 1064 на Сицилії висадився Роберт Гвискар, що зумів на короткий час вирішити свої проблеми на континенті. Роберт і Рожер спільно виступили з Мессіни і рушили на Палермо. Не зустрічаючи опору, брати досягли Палермо і розбили табір на пагорбі Монте-Тарантіно, одному з гірських вершин, окоружающіх Конко-д'Оро. Стрімкий наступ норманів було перервано самим комічним чином: на Монте-Тарантіно водилися у великій кількості павуки - тарантули, укуси яких викликали повальну хворобу серед лицарів. Коли оговталася армія розбила табір в іншому місці, з'ясувалося, що Палермо весь цей час безперешкодно отримував підкріплення і провізію морем. Без морської блокади Палермо було не взяти, і Роберт з Рожером повели армію назад. Єдиним успіхом походу стало взяття міста Бугамо. Отримавши звістки про черговий баронському заколоті в Апулії, Гвискар був змушений повернутися на континент [47] [48].

Не маючи підтримки з материка, Рожер в проміжок між 1064 і 1068 роками робив лише грабіжницькі набіги на арабські володіння, зміцнював існуючі і будував нові замки, зокрема Петралья, яка в цей час стала його тимчасовою резиденцією [49]. Між сицилійськими арабами розгорілася міжусобна війна, що закінчилася в 1067 році загибеллю еміра Енни Ібн аль-Хаваса і перемогою туніського принца Аюба, який об'єднав під своєю владою Палермо і Енну. Новий правитель єдиного Сицилійського емірату зібрав армію і в 1068 році зустрів Рожера, що прямував в звичайний рейд, у міста Місілмері (1068) [50].

Як при Енне ( 1061) і Черамі (1064), військо Рожера значно поступалося за чисельністю арабської армії, але Рожер, попередньо підбадьоривши воїнів блискучою промовою, вступив у бій. Стрімкий бій закінчився повним розгромом арабів, так що, на думку Малатерри, навряд чи у них хоча б один боєць міг повідомити про розгром жителям Палермо [51]. Ця звістка їм приніс Рожер: до лапок захопленим у арабів поштових голубів були прив'язані закривавлені клаптики тканини, і птахи принесли це німе послання в Палермо [52] [53].

Битва при Місілмері було останньою спробою сицилійських арабів надати організований опір норманнам. Емір Аюб зі своїми найближчими соратниками втік до Туніс, центральна влада в еміраті зникла, залишилися в руках арабів міста контролювалися місцевими володарями, які ворогували один з одним [52]. Тим не менш, на перших порах норманнам не вистачало живої сили ні швидко завершити завоювання, ні контролювати захоплені території. У зв'язку з цим, подальше завоювання Сицилії проходило дуже повільно і завершилося лише в 1091.


7. Взяття Палермо (1071-1072)

Головною подією норманської історії Південній Італії в 1068 - 1071 роках була облога Барі, останнього візантійського міста на Апеннінах. Облогу вів Роберт Гвискар, але, через брак у нього живої сили і флоту, він закликав на допомогу Рожера. В результаті норманська експансія на Сицилії була перервана і відновилася лише після взяття Барі Робертом і Рожером ( 16 квітня 1071) (див. Роберт Гвискар).

Церква Сан-Джованні-деї-Лебброзі, побудована Рожером I на місці фортеці, що прикривала підходи до Палермо

Кампанія 1071 - 1072 років проходила під спільним командуванням Роберта і Рожера. Рожер на чолі свого загону прибув в Катанню в якості союзника (містом раніше правил Ібн ат-Тімні) і попросив дозволу ввести в гавань флот Гвіскар, що прямував, за офіційною версією, на Мальту. Опинившись в місті, Рожер і Роберт без праці придушили опір схаменутися городян і залишили тут сильний гарнізон. Після взяття Катанії флот Гвіскар відправився до Палермо, туди ж сухопутним шляхом прибула армія Рожера [54].

Облога Палермо зайняла п'ять місяців (серпень 1071 [55] - січень 1072 [56]). Прибув перший Рожер захопив фортецю Яхьі, що знаходилася на схід від Палермо в гирлі річки репетує (згодом на знак подяки Рожер перебудував замок в церкву Сан-Джованні-дель-Лебброзі), а потім тут встав на стоянку флот Роберта [57]. Брати повністю блокували місто з боку суші. Норманський флот, що стояв у гирлі репетує, успішно присікав спроби арабів отримати підкріплення і провізію морем. Пізньої осені арабський флот, що знаходився в гавані Палермо, спробував прорвати морську блокаду, але після тривала цілий день битви відступив назад в Палермо. Норманські кораблі увірвалися в гавань слідом за арабами і зуміли спалити ворожий флот. Пізньої осені 1071 в Палермо почався голод, але Роберт, отримавши звістки про черговий баронському заколоті в Апулії, не став чекати капітуляції міста і пішов на штурм [58].

Палаццо Норманні - укріплений замок, заснований Робертом Гвискар і Рожером I в кварталі Аль-Каср

5 січня 1072 Рожер атакував Аль-Каср - самий укріплений квартал Палермо (був розташований приблизно між сучасними Палаццо Норманні і Кватро Канті навколо п'ятнична мечеть - майбутнього кафедрального собору). Захисники міста вибігли з воріт і почали тіснити Рожера, але настигнула на виручку кіннота Гвіскар врятувала становище норманів. Що вийшли з воріт арабські воїни не були впущені своїми назад і були перебиті. Слідом за цим нормани знову пішли на штурм, але піднятися на стіни так і не вдалося [59]. Тоді, в той час як Рожер продовжував атакувати Аль-Каср, воїни Роберта здійснили обхідний маневр і пішли на штурм стін кварталу Аль-Халес (нинішній квартал Кальс - між Кватро Канті і морем). Захисники Палермо, зосередившись в Аль-Касре, практично залишили без уваги Аль-Халес, і до увечері 5 січня воїни Роберта проникли в місто і відкрили Гвискар ворота (знаходилися близько нинішньої церкви Санта-Марія-дель-Спазімо) [60]. Захисники Палермо сховалися в цитадель Аль-Каср, і вранці 6 січня делегація палермітан прибула в норманський табір для переговорів про здачу міста. Роберт і Рожер гарантували свободу віросповідання, збереження діяли законів для мусульман, недоторканність життя і майна палермітан, а старійшини Палермо поклялися від імені співгромадян у вірності і обіцяли беззаперечно виплачувати належну данину [56] [61].

Вступ Рожера в Палермо - фрагмент розпису традиційної сицилійської вози

6 січня 1072 Роберт Гвискар, його дружина Сішельгаіта і Рожер на чолі армії вступили в Палермо. Головна П'ятнична мечеть, колишня до арабського завоювання церквою, була знову освячена на честь Успіння Богородиці, а грецький архієпископ Никодим звершив тут першу за двісті років літургію [61] [62].

У Палермо Роберт Гвискар відповідно до інвеституру тата Миколи II був урочисто проголошений герцогом Сицилії, але, за домовленістю з Рожером, залишив в особистому володінні тільки Палермо, половину Мессіни і половину долини Валь-Демоні (північно-східна частина острова), тобто ті території, в завоюванні яких сам брав участь. Всі інші сицилійські землі, як захоплені, так і плановані до завоювання, були передані Рожеріо в якості феоду, сам Рожер отримав титул великого графа Сицилії [63]. Взяття Палермо було останньою операцією на Сицилії, в якій брав участь Роберт Гвискар. Все подальше завоювання острова було здійснено тільки Рожером.


8. Завершення завоювання Сицилії

Рожер I б'ється з сарацинами - собор Маццарі-дель-Валло, фрагмент порталу

Після взяття Палермо завоювання Сицилії розтягнулося ще на 18 років. Це було обумовлено незначністю військ Рожера (зазвичай кілька сотень лицарів) в порівнянні з чисельністю арабського населення острова. У зв'язку з цим, тактика норманів складалася, з одного боку, в численних раптових набігах на арабські селища і, з іншого боку, в переманюванні арабських правителів, які після визнання влади Рожера або залишалися на своїх постах, або отримували феоди в Калабрії. Великомасштабні військові кампанії робилися Рожером рідко і, звичайно, в той момент, коли він був упевнений в успіху. Незважаючи на таку обережну тактику, нормани тричі зазнавали хворобливі поразки від арабів: влітку 1072 потрапив у засідку і героїчно загинув Серлом Отвіль [63] [64], в 1076 у відсутність Рожера його зять Гуго з Джерсі розпочав похід з Катанії на Сіракузи і був розбитий Сіракузького еміром [65] [66]; в 1081 той же емір Сіракуз за допомогою зрадника опанував Катанією, втім незабаром відбитої загоном Жордана і його двох соратників [65] [67].

Нижче перераховуються найбільш значні кампанії Рожера, що призвели до розширення норманських володінь.

В 1075 туніські пірати висадилися в Мацар і осадили цитадель. Рожер зі своїм загоном вночі проник до фортеці і вранці раптово вдарив по ворогові. Пірати були розбиті, і лише деякі змогли відплисти в Африку [68]. Перемога Рожера над арабами відображена на порталі кафедрального собору Мацар.

Панорама сучасного Трапані - в центрі видно півострів, на якому Жордан Отвіль захопив арабські стада

У травні 1077 Рожер зробив морський похід на Трапані. Облога міста затягувалася, але події були прискорені авантюрної витівкою Жордана, позашлюбного сина Рожера. Вночі він із сотнею рицарів висадився на півострові, де жителі міста пасли свої стада, які Жордан і захопив вранці, перебивши арабську охорону. Городяни, позбувшись всіх запасів в один день, підкорилися Рожеріо [69] [70]. Слідом за цим Рожеріо здалася і вважалася неприступною фортеця Еріче, причому перемогу нормани приписали чудесному втручанню святого Юліана - покровителя мисливців, у зв'язку з чим Еріче аж до 1934 називався Монте-Сан-Джуліано [69].

В 1078 Рожер осадив Таормину, також вважалася неприступною (вона залишалася візантійської довше за всіх інших сицилійських міст і впала в 902 році в результаті зради). Рожер не штурмував місто, але побудував в її околицях 22 фортеці, що перекрили міські комунікації, а потім не дозволив туніському флоту, ішов на допомогу Таорміне, увійти в бухту. Втративши надії на підкріплення, емір Таорміни здався Рожеріо, після чого влада норманів визнали території навколо Етни [69] [71].

Найбільш затятим противником норманів на Сицилії був емір Сіракуз і Ното, ім'я якого Малатерра передає як Бенарвет (можливо Ібн аль-Варді, але арабські джерела не повідомляють оригінального імені [65]). В 1081 у відсутність Рожера Бенарвет за допомогою зради захопив Катанню. Не чекаючи повернення великого графа, його син Жордан і два воєначальника Робер де Сурдевіль і Еліас Картоменсіс зуміли відбити місто [65]. Крихкий мир був знову порушений Бенарветом в 1085, коли його флот напав на калабрійський місто Нікотера, де, серед інших, розорив жіночий монастир і викрав черниць в полон [72]. Відповіддю став похід флоту Рожера на Сіракузи, які були також обложені з суші Жорданом. Бенарвет дав Рожеріо морська битва: норманські арбалетчики могли стріляти з більшої відстані і з більшою точністю, ніж арабські лучники, і Бенарвет спробував переламати хід битви, взявши корабель Рожера на абордаж. Вже важко поранений Бенарвет потонув при спробі перестрибнути на борт норманнского судна; втративши еміра, арабські моряки були дезорганізовані і майже повністю перебиті норманнами. Облога Сіракуз тривала з травня по вересень 1085 (за іншими відомостями 1086) року, потім дружина і син Бенарвета зуміли втекти в Ното, і Сіракузи здалися Рожеріо [73] [74].

Панорама Мдина - старої столиці Мальти (взята Рожером в 1091 році)

Після взяття Сіракуз непідвладними Рожеріо залишилися лише південні райони Сіцілії (з містами Бутер і Ното) і емірат Енна, з усіх боків оточений норманськими володіннями. 25 липня 1086 Рожер взяв належав Енне Агрідженто, в полон потрапили дружина і діти еннского еміра Ібн Хамуда [75]. На початку 1087 Рожер прибув до стін Енни, де зустрівся з Ібн Хамуд і запропонував йому здати місто. Ібн Хамуд погодився з пропозицією і навіть висловив бажання взяти хрещення, але пояснив, що боїться помсти одновірців. В результаті переговорів був розроблений необхідний декорум: за угодою з Рожером Ібн Хамуд із загоном своїх прихильників вирушив у похід, по шляху зустрів перевершує його сили норманську армію і здався в полон. Дізнавшись про полоненні еміра, гарнізон Енни здався без бою. Ібн Хамуд і його сім'я хрестилися, після чого він отримав феод в Калабрії і назавжди покинув Сицилію [76] [77].

В 1088 після недовгої облоги Рожер опанував Бутер [78], а в лютому 1090 жителі Ното, не чекаючи норманнского нападу, самі підкорилися графу [79]. Щоб убезпечити себе від піратських нападів, Рожер в 1091 очолив морську експедицію на Мальту, під час якої йому підкорилися і цей острів, і сусідній Гозо [80]. На всіх покорившихся територіях було збережені самоврядування, ісламські закони і свобода віросповідання. З ім'ям Рожера I місцевий переказ пов'язує початок будівництва кафедрального собору в Мдина - старій столиці Мальти [81].


9. Лідерство в Південній Італії

У відповідності з рішенням папи Миколи II Роберт Гвискар отримав титул герцога Апулії, Калабрії і Сицилії, ставши, тим самим, сюзереном всіх норманських володінь в Південній Італії (крім князівства Капуя) [15]. Рожер I, незважаючи на його заслуги в утихомиренні Калабрії і завоюванні Сицилії, залишався васалом старшого брата з титулом великого графа Сицилії. У владі Рожера перебувала Сицилія (без Палермо, що належав Гвискар), а Калабрія, Мессіна і долина Валь-Демоні були розділені між братами порівну [63]. Виконуючи васальний борг, Рожер неодноразово відправлявся на континент для надання військової допомоги своєму сюзерену.

Після смерті Роберта Гвіскар ситуація змінилася. Син і наступник Гвіскар Рожер I Борса, прийнявши титули і володіння батька, зіткнувся зі своїм старшим братом Боемундом Тарентським, також вимагала участі в батьківському спадщині. У вересні 1085 Рожер Сіцілійський приніс клятву вірності своєму племіннику і новому сюзерену Рожеріо Борса, отримавши за це все калабрійські замки, якими він володів раніше спільно з Гвискар [82]. Тим не менш, Боемунд за підтримки капуанского князя Жордана I почав війну проти Рожера Борса і зумів захопити півострів Солентіна з містами Орія, Таранто і Отранто. За посередництвом свого дядька Рожера Сицилійського брати примирилися, при цьому Боемунд отримав завойовані ним міста у володіння, заклавши тим самим, основи князівства Таранто [83].

В 1087 між Рожером Борса і Боемундом знову розгорілася війна, так як останній захопив належав першому місто Козенца. Рожер Борса знову був змушений вдатися до допомоги свого сицилійського дядька, який направив свої війська до Козенца і прогнав звідти Боемунда. За допомогою Рожера Сицилійського брати знову примирилися, причому Рожер Борса віддав Боемунд початковий предмет спору - Козенца, яку втім потім виміняв на Барі [84]. За допомогу своєму сюзерену Рожер Сіцілійський отримав половину Палермо [81]. Від'їзд Боемунда Тарентський в Перший хрестовий похід припинив міжусобні війни в Апулії, але влада і авторитет Рожера Борс до цього часу були серйозно похитнулися.

В 1098 молодий князь Капуї Річард II, вигнаний з рідного міста, звернувся до Рожеріо Борса і Рожер Сіцілійський з проханням поновити його законні права. Обидва Рожера прибутку до стін Капуї і після сорокаденного облоги взяли її, повернувши трон Річарду, який за це був змушений визнати себе васалом герцога Апулії [85].

Таким чином, будучи формально лише васалом свого племінника, Рожер Сіцілійський до кінця життя зайняв лідируюче положення серед правителів Південної Італії. Всі конфлікти, що виникали в норманських державах, вирішувалися при його безпосередньому участю, а платою за це участь стало придбання Рожером половини Палермо і всіх замків Калабрії.


10. Внутрішня політика на Сицилії

Завоювання Рожером Сицилія представляла собою країну, в якій нормани становили незначну меншість. Хоча Рожер заохочував переселення на острів знову прибували західноєвропейських лицарів і латинських кліриків, переважна більшість сицилійців становили мусульмани і (в східній і північно-східній частинах) православні греки. Для утримання під своєю владою Сицилії Рожер послідовно проводив у життя принцип національної та релігійної терпимості [86].

Арабська, грецький і латинський мови залишалися мовами офіційного діловодства. Зберігали свою силу на місцях і раніше існуючі закони. Місцеві еміри і Каїди, підкорилися Рожеріо, зберігали свої пости або (як правитель Енни Ібн Хамуд) отримували феоди на материку. Рожер залучав у свою армію загони мусульман, і в 1098 мусульмани перебували у складі війська Рожера під час облоги Капуї [86]. При наступників Рожера I мусульмани стали ядром сицилійської армії і залишалися ним аж до часу Фрідріха II і Манфреда. Збір податків і митних зборів здійснювався на Сицилії мусульманами. Латинські хроністи відзначали, що Рожер, не бажаючи розпалювання релігійної ворожнечі, забороняв католицьким місіонерам проповідувати серед сицилійських мусульман [87]. Мусульмани зберегли всі мечеті, за винятком тих, що спочатку будувалися як церкви [86]. У результаті всіх цих заходів сицилійські араби практично безболісно сприйняли норманської панування і, за винятком двох локальних заколотів в Чінізі і Ято, викликаних свавіллям місцевої влади, стали лояльними підданими Рожера. Припинення міжусобиць і заступництво нової влади створило умови для майбутнього розквіт арабського мистецтва на Сицилії в XII столітті, в тому числі ендемічного арабо-норманського стилю в архітектурі. Значний вплив на державні справи і привілейоване становище сицилійські араби зберігали аж до епохи Фрідріха II.

Не меншу турботу Рожер показував і своїм грецьким підданим. В той час, як в Апулії нормани послідовно проводили політику витіснення візантійського богослужбового обряду, Рожер на свої кошти заснував 21 василіанський монастир, а ще 11 - були засновані іншими приватними особами, причому в деякі з новостворених монастирів переселялися монахи з Калабрії [88]. Для порівняння за час правління Рожером I Сицилією було створено 36 латинських (в основному, бенедиктинських) обителей, з яких особисто великий граф заснував лише 11 [88]. Всі сицилійські греки невозбранно зберігали візантійський обряд, за умови підпорядкування латинським єпископам. У ряді населених пунктів представники грецької громади очолювали міське управління, зокрема в Палермо грецький глава міста носив пишний арабський титул "емір емірів". Так як до моменту норманнского вторгнення на Сицилії існував тільки один грецький ієрарх - архієпископ Палермо, Рожер безболісно замістив вакантні кафедри латинськими ієрархами і створив нові єпархії також з латинськими єпископами. Після смерті Никодима, останнього грецького архієпископа Палермо, його кафедра була також заміщена архієпископом латинського обряду. Єдиною грецької кафедрою на Сицилії при Рожера I залишалася Катання, перший латинський єпископ був поставлений туди тільки в 1103, вже після смерті великого графа [88]. Тим не менш, при формальному підпорядкуванні цим єпископам сицилійські греки зберігали свій обряд протягом наступного XII століття, і ситуація стала змінюватися тільки при Гогенштауфенів [89].

Проведення такої політики терпимості, незвичайної для середньовічної Європи, дозволило Рожеріо зберегти завоювання і закласти основи майбутнього Сицилійського королівства [89].

Всі норманські барони, які володіли землями на Сицилії, отримали їх від Рожера, який старанно уникав створення великих феодальних володінь, що можуть в майбутньому стати осередками заколотів. Крім того, Рожер I перешкоджав формуванню феодальної драбини - появи у його васалів своїх власних васалів. У результаті такої політики Рожер I, на відміну від свого брата Роберта Гвіскар, що знаходився в постійних конфліктах з васалами, лише двічі зіткнувся з заколотами власних баронів:

  • 1082 - заколот Інгельмарія, що одружився на вдові Серлом Отвіль і отримав як придане великі володіння останнього; після придушення бунту Інгельмарій був вигнаний з Сицилії, а його майно повернуто його дружині [90];
  • 1083 - заколот Жордана, позашлюбного сина Рожера I; скориставшись від'їздом батька на континент, Жордан захопив Містретту і Сан-Марко-д'Алунціо, але після повернення батька капітулював. Дванадцять радників Жордана були засліплені, а сам він після довгого ув'язнення був прощений, але більш не користувався довірою батька [91] [92].

11. Взаємовідносини з папством і "Сицилійська легація"

Після смерті Роберта Гвіскар і початку тривалої усобиці між синами останнього Рожер I став основним норманнским партнером папства. В 1088 папа Урбан II, з моменту свого обрання так і не добився контролю над Римом, прибув до Потрійна з проханням про похід на Рим і підтримці в намічалися переговорах з Візантією про припинення церковного розколу [78]. Точний зміст домовленостей 1088 залишається невідомим, але після зустрічі з папою Рожер I особисто заснував кілька нових єпархій на Сицилії, що дозволяє припускати передачу папою графу частини своїх прерогатив на острові [93].

Безхмарне згоду між Урбаном II і Рожером I було порушено в 1097 : тато без згоди графа призначив своїм легатом на Сіцілії Роберта, єпископа трійня, а Рожер I, отримавши звістку про це, заарештував новопризначеного легата [93] [94]. В 1098 Рожер I і Урбан II зустрілися при облозі Капуї (тато приїжджав з наміром примирити протиборчі сторони) і врегулювали взаємні претензії. 5 липня 1098 Урбан II адресував графу лист, в якому були сформульовані положення про так звану "Сицилійської легаціі":

  • протягом життя Рожера і всіх його законних спадкоємців тато зобов'язався не призначати на Сицилію легата без попереднього ради та узгодження з графом;
  • Рожеріо і його спадкоємцям за його старанність до поширення католицької віри передавалися повноваження, зазвичай покладаються на легатів;
  • у разі скликання татом соборів Рожер і його наступники самі визначають склад і кількість сицилійських єпископів, що беруть участь в соборі [93] [94].

Умови цього послання були підтверджені згодом папами Гонорієм II ( 1128) [95], Інокентієм II ( 1139) [96] і Адріаном IV ( 1156) [97] в їх мирним договорах з Рожером II і Вільгельмом Злим. Тільки в 1192 король Танкред, правнук Рожера I, офіційно відмовився від легатскіх прерогатив в обмін на визнання своїх небезперечних прав на сицилійську корону татом Целестином III [98].

В історичній літературі існують діаметрально протилежні погляди на "сицилійської легацію": одні дослідники вважають це явище унікальним для середньовічної Європи, інші вказують, що настільки ж значну владу над національними церквами мали в цей час і інші монархи ( імператори Священної Римської імперії, норманські королі Англії) [93]. У будь-якому випадку, дарування легатскіх повноважень світському правителю Сицилії було здійснено в той момент, коли папство в ході багаторічної боротьби за інвеституру намагалося відібрати схожі привілеї у імператорів. Значна незалежність сицилійської церкви від Риму, визнана Урбаном II, зберігалася не лише під час існування легаціі, але і в XIII - XIV століття, коли наступні сицилійські королі ( Гогенштауфен і члени Арагонського будинку) протягом кількох поколінь знаходилися в конфлікті з папством і під відлученням [93].


12. Особистість, сім'я і діти Рожера I

Рожер I був одружений тричі і залишив численне потомство. Першою дружиною його в листопаді 1061 стала Юдифь д'Евре (померла близько 1076), дочка графа Гійома д'Евре. Майбутні чоловік і жінка познайомилися ще в Нормандії, і шлюб між дочкою багатого графа і дванадцятим сином дрібномаєтного барона був неможливий. Після від'їзду Рожера в Італію брат і опікун Юдіфі абат Робер де Гранменіль посварився з Вільгельмом Завойовником і був змушений тікати з Нормандії разом із сестрою. Незабаром після прибуття в Південну Італію Робер де Гранменіль отримав від Роберта Гвіскар абатство Сант-Еуфемія в Калабрії, а Юдифь вийшла заміж за Рожера [31] [32]. Відомо про чотирьох дочок від цього шлюбу, в тому числі:

  • невідома на ім'я, вийшла заміж за Гуго з Джерсі, графа Патерно, намісника Катанії, загиблого в 1076 році;
  • Матильда ( 1062 - до 1094) - одружена з 1080 за майбутнім Раймондом IV, графом Тулузи; розведені в 1088;
  • Емма (близько 1063 - після 1119) - була заручена з французьким королем Філіпом I, але, так як попередній шлюб нареченого не був розірваний, весілля не відбулося; вийшла заміж за графа Родольфо до Монтескальозо [1].

Другим шлюбом (близько 1077) Рожер одружився на Ерембурге де Мортен (померла в 1089). Відомо про 9 дітях від цього шлюбу, в тому числі:

Не маючи після двох шлюбів законних спадкоємців (єдиний достовірно законнорожденная син Годфрі був прокаженим), Рожер I в 1087 одружився втретє на Аделаїді Савонской ( 1072 - 1118). У цьому шлюбі народилися:

Крім згаданих дітей, Рожер мав, як мінімум, одного незаконнонародженого сина Жордана (помер у 1092), що прославився при взятті Трапані ( 1077) та звільнення Катанії ( 1081) [1].

Рожер I помер в Мілет 22 червня 1101 і був похований тут у монастирській церкві Святої Трійці. Церква і могила Рожера були знищені землетрусом 1783; його вцілілий саркофаг перенесений в Археологічний музей Неаполя [100]. Спадкоємцем Рожера I став старший з його синів від третього шлюбу Симон, а після смерті останнього (1105) великим графом Сицилії став наймолодший син - Рожер II.

Про особистості Рожера відомо дуже мало, не збереглося і його достовірних портретів. Єдина його риса, постійно підкреслювана літописцями, - це хоробрість. Аналіз його правління на Сицилії виявляє в ньому врівноваженого і завбачливого політичного діяча, здатного навчатися у ворогів і приходити до компромісних рішень. Закладені ним принципи державного устрою отримали подальший розвиток при його сині і наступнику Рожер II, дозволивши Сицилійського королівства стати в XII столітті однією з провідних держав Середземномор'я.


Література


Примітки

  1. 1 2 3 4 5 Генеалогія Отвіль на Medieval Lands - fmg.ac / Projects / MedLands / SICILY.htm # _Toc174790031
  2. Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 48-49.
  3. Генеалогічне древо Отвіль - genealogy.euweb.cz / italy / hautvle.html # CR2
  4. Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 358-359.
  5. Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 126.
  6. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 1 - www.leeds.ac.uk / history / weblearning / MedievalHistoryTextCentre / Malaterra 1.doc. : 20
  7. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 1: 21-22.
  8. Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 127.
  9. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 1: 23-24.
  10. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 1: 25-26.
  11. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 1: 27-28.
  12. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 1: 29.
  13. 1 2 Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 146.
  14. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 1: 34.
  15. 1 2 Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 141-145.
  16. Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 147-148.
  17. Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 150.
  18. 1 2 Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 151.
  19. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 2 - www.leeds.ac.uk / history / weblearning / MedievalHistoryTextCentre / Malaterra 2.doc. :4-5
  20. Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 152.
  21. 1 2 Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 154-156.
  22. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 2: 9-10.
  23. Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 156-157.
  24. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 2: 13.
  25. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 2: 14.
  26. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 2: 15-16.
  27. Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 160-161.
  28. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 2: 17.
  29. 1 2 Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 162-163.
  30. 1 2 Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 2: 18.
  31. 1 2 Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 164.
  32. 1 2 Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 2: 19-20.
  33. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 2: 23-24.
  34. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 2: 24-27.
  35. Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 168.
  36. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 2: 28.
  37. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 2: 22.
  38. Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 165-166.
  39. 1 2 3 Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 169-171.
  40. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 2: 29-30.
  41. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 2: 31.
  42. Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 172.
  43. 1 2 Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 2: 33.
  44. Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 173-175.
  45. Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 178-179.
  46. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 2: 34.
  47. Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 179-181.
  48. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 2: 36.
  49. Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 181.
  50. Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 184.
  51. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 2: 41.
  52. 1 2 Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 185.
  53. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 2: 42.
  54. Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 193-194.
  55. Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 195.
  56. 1 2 Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 200.
  57. Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 196.
  58. Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 197-198.
  59. Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 198-199.
  60. Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 199-200.
  61. 1 2 Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 2: 45.
  62. Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 201.
  63. 1 2 3 Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 202.
  64. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 2: 46.
  65. 1 2 3 4 Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 272.
  66. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 3 - www.leeds.ac.uk / history / weblearning / MedievalHistoryTextCentre / Malaterra 3.doc. : 10
  67. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 3: 30.
  68. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 3: 9.
  69. 1 2 3 Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 271.
  70. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 3: 11.
  71. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 3: 15-18.
  72. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 4 - www.leeds.ac.uk / history / weblearning / MedievalHistoryTextCentre / Malaterra 4.doc. : 1
  73. Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 274-276.
  74. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 4: 2.
  75. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 4: 5.
  76. Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 279-280.
  77. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 4: 6.
  78. 1 2 Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 4: 12-13.
  79. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 4: 15.
  80. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 4: 16.
  81. 1 2 Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 289.
  82. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 3: 42.
  83. Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 277-279.
  84. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 4: 9-10.
  85. Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 292-293.
  86. 1 2 3 Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 206-207.
  87. Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 295-296.
  88. 1 2 3 Стаття "Візантійська імперія. Частина II в Православній енциклопедії - www.pravenc.ru/text/372678.html # part_21
  89. 1 2 Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 208-209.
  90. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 3: 31.
  91. Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 273.
  92. Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 3: 36.
  93. 1 2 3 4 5 Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 292-294.
  94. 1 2 Malaterra G. The Deeds Done by Count Roger of Calabria and Sicily and of Duke Robert his Brother, Book 4: 29.
  95. Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 338-339.
  96. Норвіч Джон . Розквіт і занепад Сицилійського королівства. Нормандці в Сицилії. 1130-1194. - С. 73-74.
  97. Норвіч Джон . Розквіт і занепад Сицилійського королівства. Нормандці в Сицилії. 1130-1194. - С. 199-201.
  98. Норвіч Джон . Розквіт і занепад Сицилійського королівства. Нормандці в Сицилії. 1130-1194. - С. 376-377.
  99. Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 302.
  100. Норвіч Дж.. Нормандці в Сицилії. - С. 300-301.
Попередник:
-
граф Сицилії
1071-1101
Наступник:
Симон
Перегляд цього шаблону ГОТВ
Засновник
Перше покоління
(Сини Танкреда Готвіля)
Герцоги Апулії
Князі Антіохії
Графи і королі Сицилії

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Рожер де Флор
Людовик (король Сицилії)
Манфред (король Сицилії)
Танкред (король Сицилії)
Залізничний транспорт Сицилії
Педро II (король Сицилії)
Федеріго II (король Сицилії)
Федеріго III (король Сицилії)
Граф
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru