Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Російська мова в Румунії



План:


Введення

Російською мовою в Румунії, за оцінними даними, володіє від 100 до 110 тисяч жителів.


1. Володіють російською мовою

Основна група жителів Румунії, яка знає російську - липовани, етнографічна група росіян-старообрядців, які в XVII столітті, рятуючись від переслідувань, переселилися в Молдавію і Румунію. Всього ж в Румунії проживає від 28 до 36 тисяч липован, які володіють російською мовою (за офіційними даними). За неофіційними даними громади, російською розмовляють до 100 тисяч осіб. Більшість липован проживає в повіті Тулча. Ще 10 тисяч українських та молдавських громадян, що вчилися в ліцеях, також володіють російською мовою. В основному це стипендіати Румунії, які вирушили в Румунію для навчання та постійного проживання. Також в Румунії проживають члени 400 російсько-румунських сімей та випускники радянських вузів 1950-х років.


2. Вивчення російської мови в Румунії

2.1. Проблеми

До 1989 року в Соціалістичній Республіці Румунії російська мова була одним з обов'язкових предметів як іноземної мови. Після повалення режиму Миколи Чаушеску і початку демократичних реформ російську мову втратив державної підтримки і поступово став виходити зі шкільної програми. Від нього почали відмовлятися навіть румунські політичні діячі, і деякі з них стали стверджувати, що не вивчали ніколи російську мову. Проте за словами румунської газети "Евеніментул Зілей" (Події дня), російська мова була необхідний громадянам соціалістичної Румунії для отримання освіти.

На даний момент в Румунії його вивчають тільки 19 з половиною тисяч учнів, хоча ще в 1980-ті роки чисельність вивчають становила не менше 450 тисяч чоловік. Від російської мови часто відмовляються представники української діаспори в Румунії. Про постійне скорочення числа вивчають російську говорить шкільний інспектор у справах національних меншин повіту Тулча Миколу Віколь. Інспектор шкільної освіти Лідія Румб стверджує, що стосовно російської мови румунський уряд проводить негласну політику ліквідації, що призведе до того, що в повіті Сучава (на кордоні з України) скоро припинять вивчати російську мову. Проблеми відчувають і в Бухаресті: генеральний шкільний інспектор Бухареста Крістіан Александреску каже, що багато учнів згодом припиняють вивчати російську мову через відсутність перспектив для його використання.


2.2. Поточні навчальні заклади

Російську мову вивчають в початкових і середніх класах сільських шкіл, які розташовані в повітах Бреїла, Тулча, Ботошані і Констанца. Також російська мова вивчається в трьох школах та ліцеях п'яти Бухареста, столиці Румунії (в якості іноземної мови). Крім ліпованскіх повітів і Бухареста, російський вивчають в окремих школах міст Бреїла, Тулча, Ясси, Клуж (також і в ліцеї), Сучава та Тирговіште. Сумарно в школах і ліцеях працює 340 викладачів російської мови. У школах на уроки російської доводиться не більше 3-4 годин на тиждень.

Для підготовки висококваліфікованих русистів в країні та координації викладання російської мови та літератури використовується Бухарестський університет, в якому російський вивчають більше 170 осіб. На кафедрі російської мови працюють 14 кваліфікованих викладачів, які отримали наукові ступені. Крім цього, в приватному бухарестському університеті "Спіру Харет", а також у спеціалізованих військових і поліцейських навчальних закладах щорічно набираються групи студентів для вивчення російської мови.


2.3. Спроби збереження

Незважаючи на зниження числа бажаючих вивчати російську, головну роль в збереженні і розвитку системи викладання російської мови та літератури в Румунії грає Румунська Асоціація викладачів російської мови і літератури, до складу якої входять 35 активних членів - викладачів румунських шкіл, ліцеїв і університетів. Асоціація регулярно проводить Національні олімпіади з російської мови та літератури, т команда Румунії є постійним учасником Міжнародних олімпіад.

У свою чергу, румунська сторона має свою квоту в російських вузах згідно з Протоколом про співробітництво та обміни в галузі освіти. Основну квоту румуни мають в Державному інституті російської мови ім. А. С. Пушкіна, стажування в якому щорічно проходять до 130 студентів румунських вузів і викладачів російської мови.


Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Російська мова
Російська мова в Таджикистані
Російська мова в Польщі
Російська мова (видавництво)
Російська мова в Молдові
Російська мова в Монголії
Російська мова в Ізраїлі
Російська мова в Киргизії
Російська мова в Канаді
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru