Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Російська служба Бі-бі-сі


Bbcrus.gif

План:


Введення

Російська служба Бі-бі-сі ( англ. BBC Russian Service ( Бі-бі-сі - Британська широкомовна корпорація)) є частиною Всесвітньої служби Бі-бі-сі, яка веде мовлення російською мовою з 26 березня 1946. У березні 2011 року служба повністю перейшла на супутникове та інтернет-мовлення. [1]


1. Історія

Буш Хаус - резиденція Всесвітньої служби Бі-бі-сі в Лондоні, тут же розташована Російська служба

Бі-бі-сі віщало на території Росії і колишнього СРСР більше шістдесяти років, Російська служба Бі-бі-сі - одна з найстаріших служб корпорації. Перша радіотрансляція BBС для СРСР відбулася 23 червня 1941 року. Це була перекладена на російську мову промову прем'єр-міністра Великобританії Уїнстона Черчилля, який оголосив про напад Німеччини на СРСР. [2] Першою серйозною передачею корпорації російською мовою була бесіда І. В. Сталіна з американськими кореспондентами під час Другої світової війни, коли Бі-бі-сі стало платформою для пропаганди спільних військових зусиль союзників, і зокрема Великобританії та СРСР. Бюлетень новин раз на тиждень вели зі студій Бі-бі-сі два представники ТАСС, а тексти редагувалися радянським послом Травневого. [3]

Регулярно віщати по-русски Бі-бі-сі початку 26 березня 1946. [4] За словами редактора Російської служби Бі-бі-сі Стівена Іка (Steven Eke), "ідеологічне протистояння між Сходом і Заходом мало безпосередній вплив на Російську службу Бі-бі-сі [ориг 1] ". [5] У роки холодної війни її передачі, починаючи з 24 квітня 1949, [2] піддавалися глушіння. Тим не менш, Російська служба Бі-бі-сі була другою за популярністю в СРСР західній радіостанцією, поступаючись по аудиторії "Голосу Америки" майже вдвічі. На хвилях станції передавалася в тому числі і знаменита музична програма Сєви Новгородцева, що виходила в опівночі по п'ятницях і повторюється по суботах. Ця програма тривала 30 хвилин і знайомила радіослухачів зі свіжими британськими хіт-парадами, а також включала цікаві розповіді про західні групах і музикантів. [6] У 2005 році радіоведучий Російської служби Бі-бі-сі Сева Новгородцев став кавалером Ордена Британської імперії. Цю нагороду в Букінгемському палаці йому вручила особисто королева Єлизавета II за видатні заслуги в радіожурналістики. [7] [8] Великою популярністю користувалася інформаційна програма "Дивлячись з Лондона" і коментарі дня Анатолія Максимовича Гольдберга.


2. Мовлення

До 2011 року Російська служба Бі-бі-сі віщала щодня на Росію на коротких і середніх хвилях, а також в Інтернеті. [9] З 24 листопада 2006 мовлення в УКХ-діапазоні в Москві було припинено через "технічні проблеми", що виникли у російських партнерів Британської телерадіомовної корпорації; за заявою керівництва Бі-бі-сі, воно не має інформації, що дозволяє стверджувати про політичні мотиви призупинення мовлення. [10] З 17 серпня 2007 року з 17 години за московським часом Бі-бі-сі остаточно втратила доступ до російського FM-діапазон. Остання FM-радіостанція, "Велике радіо", припинила транслювати програми Російської служби Бі-бі-сі. [11]

З фінансових причин і у зв'язку зі скороченням штатів [12] 26 березня 2011 Російська служба Бі-бі-сі припинила своє мовлення на середніх і коротких хвилях, продовживши публікації і мовлення в інтернеті.


3. Ранкове мовлення (до 26 березня 2011)

3.1. "Ранній час"

  • Час виходу: 05.00-05.30 (МСК)
  • Ведучі: Марк Григорян, Роза Кудабаева, Єгор Шилов, Рената Таірбекова, Олександр Журавльов.
  • Місце виходу: Лондон
  • Сайт програми: "Ранній час" онлайн
  • Опис програми: Новини з Центральної Азії

3.2. "Ранок на Бі-бі-сі"

  • Час виходу: 06.30-10.00 (МСК)
  • Ведучі: Анна Дементьєва, Михайло Денисов, Михайло Смирнов, Олег Антоненко, Олег Михайлов, Рафаель Сааков.
  • Місце виходу: Москва
  • Сайт програми: "Ранок на Бі-бі-сі" онлайн
  • Опис програми: Новини, спорт, бізнес, погода

4. Вечірнє мовлення

4.1. "Вечір на Бі-бі-сі"

  • Час виходу: 17.00-19.00 (МСК)
  • Провідні в Лондоні: Яна Литвинова, Дмитро Полтавський, Ілона Виноградова, Леонід Лунеев, Олександр Баранов, Марина Ромадова.
  • Провідні в Москві: Анна Дементьєва, Михайло Смирнов, Олег Антоненко, Павло Аксьонов, Михайло Денисов, Олег Михайлов, Рафаель Сааков.
  • Місця виходу: Лондон і Москва (подвійна презентація)
  • Сайт програми: "Вечір на Бі-бі-сі" онлайн

4.2. "БібіСева": Новини з людським обличчям

Більш неформальний огляд поточних новин; музика; розмови з експертами і людьми про події дня; день народження у знаменитих людей

4.3. "Вам Слово"

  • Час виходу: 20.00-21.00 (МСК)
  • Ведучі: Яна Литвинова, Дмитро Полтавський, Леодін Лунеев, Євгенія Мінєєва
  • Місце виходу: Лондон
  • Сайт програми: "Вам ​​Слово" онлайн
Інтерактивна програма - з голосами слухачів і читачів сайту bbcrussian.com

5. Мовлення по вихідним (до 20 березня 2011)

5.1. "П'ятий поверх"

Огляд новин тижня, що минає; погляд вперед; розмови з експертами, культурні події, музика

6. Керівництво служби

  • Сара Гібсон - Голова служби
  • Ян Ледер - Керуючий Редактор
  • Артем Лис - Редактор поточних новин

7. Згадки в масовій культурі

  • Радіостанція згадується в тексті однієї з пісень панк-рок групи " Таргани! "-" 1975 ".

1975
Ера холодної війни вийшла на новий виток
У збройний конфлікт втягнутий Близький Схід
У московській моді кльошу, в Нью-Йорку грають панк-рок
Голос на "КВ":
"Це Російська Служба Бі-Бі-Сі"
Крізь виття глушилок КДБ
Музику цю сюди доносив
1975
Ера холодної війни
У Нью-Йорку грають панк-рок

Але від зорі і до зорі
Одні глушилки підлі!
Мовчить товариш Гольдберг,
Не чути Бі-бі-сі ...


8. Нагороди

9. Критика

Російська служба BBC дорікали деякими критиками - зокрема, комітетом із зовнішньої політики британського парламенту, [13] а також власними співробітниками, [14] в "надмірно м'якою" позиції по відношенню до російського уряду, в тому числі при висвітленні подій, пов'язаних зі смертю А. В. Литвиненко. [5] [13] [14] Критиці також піддалося рішення про припинення короткохвильового мовлення як "поступка російській владі, які намагаються обмежити вплив британських культурних організацій [ориг 2] ". [15]


Примітки

  1. Стівен Ік Останній тиждень традиційного радіомовлення - www.bbc.co.uk/blogs/russian/editors/2011/03/post-29.html (21 березня 2011).
  2. 1 2 Історія Російської служби Бі-бі-сі - www.bbc.co.uk/russian/institutional/2009/04/000000_rs_history.shtml. Російська служба Бі-бі-сі (9 квітня 2009).
  3. Сева Новгородцев, Зіновій Зінік Служба як служба - new.russ.ru / pole / Sluzhba-kak-sluzhba. Російський журнал (17 вересня 2007).
  4. "Говорить Лондон. Ви слухаєте Бі-бі-сі ..." - news.bbc.co.uk/hi/russian/programmes/newsid_1858000/1858040.stm. BBC (7 березня 2002).
  5. 1 2 Steven EKE BBC Russian Radio Hits The Off Switch After 65 years - www.bbc.co.uk/news/world-europe-12820788 (Англ.) (22 March 2011).
  6. Back in USSR - www.rocksimona.ru/book9.htm. ROCK-енциклопедія "Simona".
  7. Ян Ледер 90 років Ордена Британської Імперії - news.bbc.co.uk/hi/russian/uk/newsid_7263000/7263379.stm. BBC Russian (5 лютого 2008).
  8. Вадим Алексєєв Севі Новгородцева вручили Орден Британської імперії. Її величність нагородила, Віллі Токарев привітав - www.ng.ru/saturday/2005-05-27/14_orden.html. Незалежна газета (27 травня 2005).
  9. Час і частоти мовлення Російської служби Бі-бі-сі - www.bbc.co.uk/russian/radio/2009/04/000000_frequencies.shtml (21 квітня 2009).
  10. Аліна Ребель У Москві перервано мовлення Бі-бі-сі в FM-діапазоні - www.svobodanews.ru/content/news/366267.html (9 грудня 2006).
  11. Аліна Ребель Російську службу послали у відставку - www.gazeta.ru/2007/08/17/oa_247432.shtml (17 серпня 2007).
  12. Російська служба "Бі-бі-сі" залишиться тільки в інтернеті, втративши половину співробітників і 30% бюджету - telecom.cnews.ru / news / line / index.shtml? 2011/01/28/425094. CNews Телеком (28 лютого 2011).
  13. 1 2 Letter to the Editorial Complaints Unit of the BBC from Martin Dewhirst, Department of Slavonic Studies, University of Glasgow and Viktor Suvorov - www.publications.parliament.uk/pa/cm200708/cmselect/cmfaff/50/7062714.htm (Англ.) .
  14. 1 2 Masha Karp BBC Plays BY The Kremlin 's Rules - standpointmag.co.uk/node/3492/full (Англ.) . Standpoint Magazine (листопад 2010).
  15. (Ряд авторів) World Service cuts: Reduction of the Russian service just a perverse concession to the Russian authorities - www.timesonline.co.uk/tol/comment/letters/article5100492.ece. The Times (7 листопада 2011).

10.1. Оригінальні цитати

  1. " The ideological conflict between East and West had a direct impact on the BBC Russian Service. "
  2. "A perverse concession to those authorities in Russia who have been doing their best to curtail the activities of all British cultural institutions"

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Прес-служба
Веб-служба
Військова служба
Федеральна служба
Служба безпеки (СД)
Гідрографічна служба Росії
Федеральна служба по тарифах
Муніципальна служба порятунку
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru