Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Російське ім'я



План:


Введення

Автограф Катерини II. Лист онуку - великому князю Костянтину Павловичу. 1787

Антропонимических система російських багато в чому схожа з загальноєвропейської. Повне ім'я складається з трьох основних елементів - ім'я, по батькові і прізвище. Крім того, існують такі різновиди імен, як прізвисько, зменшувальне ім'я, а для відповідних соціальних груп також псевдонім, чернече ім'я.

Так само, як і в більшості європейських культур, в російській іменний формулою загальноприйнятої літературної [1] та мовної [2] нормою є порядок слів, що починається з особистого імені, однак він жорстко не зафіксований і в деяких специфічних випадках від нього відходять, що не є помилкою. [3]

По батькові є характерною рисою, що відрізняє російську систему антропоніміці від більшості сучасних європейських: у Європі воно представлено лише в інших східних слов'ян (білорусів і українців), а також у болгар, греків [4] і ісландців (у останніх практично відсутні прізвища). Адаптація російськими імен інших народів зазвичай супроводжується тими чи іншими фонетичними змінами, а нерідко і появою по батькові.

Імена, по батькові і прізвиська були відомі з найдавніших часів. При цьому стародавні джерела не завжди допомагають чітко розмежувати дохристиянські імена (що даються від народження) і прізвиська (куплені в більш пізньому віці). Прізвища з'явилися на Русі досить пізно і, як правило, вони утворювалися з імен і прізвиськ предків [5]. Першими в XIV-XV вв. придбали прізвища князі та бояри. Втім, і в XVI століття спадкування некняжеского боярських прізвищ було дуже нестійким. Потім стали купувати прізвища купці і духівництво. В середині XIX століття, особливо після скасування кріпосного права в 1861 р., формуються прізвища селян. Процес придбання прізвищ, в основному, завершився до 30-х років XX століття [6].


1. Іменна формула

1.1. Склад

Існує наступні традиційно використовуються компоненти російського антропоніма, з яких можуть складатися різні моделі іменування людини:

  • Ім'я - особисте ім'я, що дається при народженні, зазвичай одне, але в давнину могло даватися і кілька імен.
    Зменшувальне (гіпокорістіческое) ім'я - неофіційна форма імені, утворена від особистого за допомогою тих чи інших суфіксів або усікання (Марія - Маша - Машка - Маня - Муся і т. п., Олександр - Саша - Сашура - Шура - Саня - Шурик - Іскандер ; Микола - Коля - Колюсік - кіля і т. п.). У новий час подібні утворення, які межують з прізвиськами, виробляються і від прізвищ (Кислов - Кислий, Панов - Пан), що являє собою процес, історично зворотний утворення прізвищ.
  • По батькові - патроном, вказівка ​​на ім'я батька. Має закінчення - (в) ич, - (в) на; в давнину також-ів,-ин аналогічно сучасним прізвищами (в болгарській мові це збереглося).
  • Прізвище - успадковується з покоління в покоління по чоловічій лінії. Зазвичай споконвічна російська прізвище закінчується на -ов/-ев/-ев (від основ другої відміни: Петров, Конєв) або -ін/-ин (від основ першої відміни: Фомін, Синіцин); -скій/-цкій (Рождественський, Висоцький );-ою (Толстой); рідше -іх/-их (Росіян, Петрових); менш характерні для росіян (на відміну від інших східних слов'ян) прізвища з нульовим закінченням (Бобер, Воробей і т. п.).
  • Прізвисько - індивідуальне найменування, яке дається не при народженні та пов'язане з тими або іншими характерними особливостями або подіями. Для древніх часів характерно досить стійке і майже офіційне вживання багатьох прізвиськ (наприклад, Іван Калита, Василь Есіфовіч Ніс - новгородський посадник), але і зараз прізвиська неформально широко використовуються, особливо в молодіжних соціальних групах, де можуть виступати як фактично основний засіб номінації людини.

1.2. Моделі

У найбільш повній формі (ПІБ) російське ім'я, як і повні імена інших народів [7] не вживається в усному мовленні, а використовується в офіційних документах. В Росії для її громадян (не лише етнічних росіян) ці три елементи антропоніма в обов'язковому порядку зазначаються в офіційних документах. Для резидентів не вказується по батькові (за відсутності такого), а в графі ім'я вказується як особисте, так і середнє ім'я. У більшості випадків використовують двокомпонентну модель [8]. Різні форми показують різну ступінь поваги при спілкуванні:

  • зменшувальне ім'я - гіпокорістіка використовується при неформальному спілкуванні і в сім'ї
  • по батькові - неформально, але шанобливо (особливо до старших), при цьому по батькові вимовляється в навмисно спрощеною просторічної формі, якщо таку можливо утворити (Михалич, Санич, Палич)
  • ім'я - також використовується при неформальному спілкуванні. В останні роки під впливом Заходу поступово замінює наступну форму, особливо в бізнесі
  • ім'я + по батькові - частіше використовується по відношенню до дорослих і літнім людям або при підкреслено шанобливе зверненні до людини (Дмитро Анатолійович, Алла Борисівна)
  • ім'я / зменшувальне ім'я + прізвище або прізвище + ім'я / зменшувальне ім'я - стереотипна форма при згадці людини в третій особі або при зверненні в навчальному закладі (Василь Кудрявцев або Вася Кудрявцев, Тетяна Смирнова чи Таня Смирнова, Козлов Олександр або Козлов Саша)
  • ім'я / зменшувальне ім'я + прізвисько - частіше неформальне іменування людини (Борис Бритва, Саня Білий)
  • звернення + прізвище - строго офіційна. За радянських часів використовувалися звернення товариш, громадянин / громадянка (останнє збереглося і в наш час). У сучасному суспільстві використовується префікс шановний, пане / пані, в основному при діловому листуванні [9]. В воєнізованих організаціях (рядовий Сичов, майор Євсюков, товаришу гвардії старший лейтенант Хрустальов)
  • прізвище - поширене в школах, навчальних закладах (звернення до учнів навчальних) і воєнізованих організаціях до нижчестоящим по чину, часто не є приємним для власника прізвища. Також використовується як спосіб переклички

Попередні варіанти відносяться до знайомих людям (за винятком псевдонімів, наприклад, Діма Білан, Наташа Корольова). Наступні частіше використовуються, коли мова йде про третіх осіб:

  • ім'я + прізвисько + прізвище - американський варіант, популяризував шоу Камеді-клаб і способом написання ника В Контакте (Тимур Каштан Батрудінов, Дмитро Гоблін Пучков)
  • ім'я + по батькові + прізвище - шанобливо називає людини, про який не говорилося раніше (наприклад, представляє його перед аудиторією) (Володимир Володимирович Путін, Сергій Юрійович Бєляков)

2. Особисте ім'я

Ім'я, яке присвоюється людині при народженні і під яким він відомий у суспільстві. У древній Русі розрізнялися канонічні і неканонічні імена.

У дохристиянську епоху, тобто майже до кінця X століття, в середовищі східних слов'ян (предків сучасних росіян, українців і білорусів) використовувалися тільки особисті імена, які давалися дітям при народженні.

Після хрещення Русі в 988 р. кожен східний слов'янин отримував від священика хрестильне ім'я. Хрестильні імена відповідали іменам святих і були, як правило, звичайними християнськими іменами.

На початок XVIII століття вже панують канонічні християнські імена, повністю витіснили імена-прізвиська, і частково язичницькі імена, що існували до того паралельно з основним ім'ям [10]. Правильному іменуванню надавалося велике значення. Неправильне або у принизливій формі написання "чийогось імені або прізвиська" могло спричинити звинувачення в нанесенні "безчестя". В 1675 р. царським указом було роз'яснено, що помилка у правописі імен через незнання "природи тих народів, у яких хтось народився", не є злочином, а тому "судів в тому не давати і не розшукувати" [11].


3. По батькові

По батькові у складі іменної формули виконувало потрійну функцію: доповнювало ім'я, відрізняючи його власника (на додаток до прізвища) від тезки, прояснювало спорідненість в колі сім'ї (батько - син) і виражало повагу (форма ввічливості).

Ім'я-по батькові виникло як знак поваги, шанування гідного, спочатку по відношенню до князів (літописи XI століття) - боярин князь Юрій Олексійович Долгоруков, потім до іменитих боярам, ​​дворянам, а за Петра I і відзначилися купцям; в XIX століття представники вищих верств суспільства обзавелися формою на-віч. По батькові на "єв", "ов", "ін" - отримували купці, на "єц" - молодший у сім'ї. Поряд з цим зустрічаються записи: гармаш Тимошка Кузьмін син Стрелкін, посіделец Івашка Григор'єв, гулящою Тимошка Іванов. Форми типу Григор'єв, Іванов - ще не прізвища. Їх іноді називають "полуотчествамі", оскільки це не Григорович і не Іванович. Бідні, як правило, не мали по батькові.

По батькові, утворені як від росіян, так і від неросійських імен, зустрічалися в найдавніших російських письмових пам'ятках [12] - СР Бурчевіч, Берендеіч (від тюркського родового імені Бурч і від племінного назви берендеї). При численних переписах населення потрібно записати всіх "по ім'ям з татусі й прізвисько".

Історично склалося, що по батькові розділилося як би на кілька розрядів. Холопи взагалі його не мали. Просто знатні люди отримували полуотчество: Петро Осипов Васильєв. Що ж стосується батькові на-ич, то воно стало як би знаком того, що людина його носить, належить до станової, аристократичної верхівки. Таким образом-ич виділився з по батькові, перестав бути суфіксом в повній мірі і почав вживатися самостійно, перетворившись на особливий термін привілейованості, родовитості осіб або станів. -Ич став сприйматися як титул, як вказують на родовитість слова "де" (у французькій мові), "фон" (німецькій), "ван" (в голландському). Відповідно з таким станом-вичем можна було нагороджувати, що й робили російські царі.

Починаючи з правління Петра I - графа "батькові" стає обов'язковою в усіх документах [13].

При Катерині II вживання різних форм батькові було законодавчо закріплено. У її "чиновної розпису", складеної відповідно до петровської табелем про ранги, вказувалося, що особ перших п'яти класів слід писати з по батькові на-вич, з шостого по восьмий - іменувати полуотчествамі, всіх же інших - тільки по іменах [14].

Однак, форми по батькові на -ов/-ев в XIX столітті вживалися лише в канцелярської мови, в офіційних документах. У неофіційних же ситуаціях, в побуті, російські люди іменували один одного і по іменах і по-батькові в такій формі, яка звична нам тепер: величання на-ович,-евич,-овна,-евна,-ич,-інічна не обмежувалося. Іноді воно використовувалося навіть замість імені (як іноді і зараз), коли говорить хотів підкреслити особливу повагу до людини, виказати відтінок розташування, любові.


4. Прізвище

Російські прізвища - це успадковані офіційні найменування, що вказують на приналежність людини до певного роду.

Прізвище, безсумнівно, є головною складовою іменний формули, оскільки служила, зокрема, більш чіткого усвідомлення родової приналежності, її виразом. Як правило, російські прізвища були одинарними і передавалися тільки по чоловічій лінії (хоча були винятки).

Прізвища зазвичай утворювалися за допомогою суфіксів від власних і загальних імен, причому більшість - від присвійних прикметників з суфіксами-ів (-їв),-ин (Іван - Іванов, Сергій - Сергєєв, Кузьма - Кузьмін і т. п.).

На Русі прізвища утворювалися від імені предка та по батькові ( Іванов, Петров); від місця або від епітета за місцем проживання предка ( Задорожний, Зарічний); від назви міста або місцевості, з якої відбувався осіб ( Москвитин, Тверітін, Пермітін); від професії, посади предка ( Сапожников, Лаптєв, Прикажчиків, Бондар); від порядку народження предка ( Третяк, Шестак); від етнічного походження предка ( Хохлов, Литвинов, Поляков, Татаринов, Москальов). Найчастіше прізвища у своїй підставі мали кличку або по батькові будь-якого члена роду, чим-небудь відзначився, переїхав в іншу місцевість, що став власником маєтку чи головою особливо великого сімейства.

У різних суспільних верствах прізвища з'явилися в різний час. Першими в XIV-XV століть придбали прізвища князі та бояри. Зазвичай вони давалися за назвами їх вотчинних володінь: Тверській, Звенигородський, Вяземський. Серед них чимало прізвищ іноземного, особливо східного походження, оскільки багато дворяни прибували на службу до царя з чужих земель. Способи освіти дворянських прізвищ (прізвищ стародавніх дворянських родів та пологів, які вислужили дворянство чинами після введення Табелі про ранги) були різноманітними. Невелику групу становили прізвища давніх княжих родів, які відбувалися від назв їхніх князівств. До кінця XIX століття з числа таких пологів, що вели своє походження від Рюрика, збереглося п'ять: Мосальських, Елецкие, Звенигородський, Ростовські (останні зазвичай мали подвійні прізвища) і Вяземские. Від назви вотчин відбулися прізвища Барятинських, Білосільських, Волконських, Оболенський, Прозоровський, Ухтомського і деяких інших.

У XVIII-XIX вв. стали з'являтися прізвища у служивих і торгових людей. У них часто відбивалися географічні поняття за фактом народження. Духовенство стало набувати прізвища лише з середини XVIII століття, зазвичай утворені від назв парафій ( Преображенський, Нікольський, Покровський і т. п.).

У середині XIX століття, особливо після скасування кріпосного права в 1861 р., формуються прізвища селян (від прізвищ поміщиків, назв населених пунктів, прізвиськ, по батькові), а у деяких вони з'явилися тільки в 30-і роки XX століття.


5. Прізвисько

Прізвиська, на відміну від імен, завжди відображають не бажані, а реальні властивості та якості, територіальне або етнічне походження, місце проживання їх носіїв і позначають, таким чином, особливий сенс, який мали ці властивості та якості для оточуючих. Прізвиська давалися людям у різні періоди їхнього життя і зазвичай були відомі досить обмеженому колу людей.

Не слід плутати прізвиська і язичницькі давньоруські імена. Але далеко не завжди між ними проходить чітка відмінність. Це пов'язано, зокрема, зі звичаєм давати дітям імена, утворені від етнонімів, назв тварин, рослин, тканин та інших предметів, "захисні" імена. Судячи з усього, саме про таких прізвисько писав на початку XVII ст. англійський мандрівник Річард Джемс у своєму словнику-щоденнику:

"(Прозвішше), прізвисько, що дається матір'ю разом з хресним ім'ям, і цим ім'ям вони [росіяни] зазвичай і називаються".

Після XVII ст. прізвиська в Росії вже практично не збереглися. Кількість древніх язичницьких слов'янських і скандинавських імен знизилося на порядок [15].

Тим не менше, і зараз люди можуть отримати напівофіційне прізвисько, або придумати його собі самі.

Іноді прізвисько і в наші дні використовується офіційно, стаючи прізвищем (наприклад Олександр Панкратов-Білий і Олександр Панкратов-Чорний).


Література

  • Ю. А. Рилов Романська і російська антропоніміці
  • Н. І. Шейко Російські імена та прізвища
  • В. П. Берков 2005. Російські імена, по батькові та прізвища. Правила застосування.
  • Н. І. Формановская Социокультурное простір російського особистого імені та сучасні засоби масової інформації
  • Н. М. Тупиков Словник давньоруських власних імен. СПб, 1903.
  • А. В. Суперанская Словник російських імен
  • М. Морошкіна Слов'янський іменослов або збори слов'янських особистих імен в алфавітному пордке. СПб., 1867.
  • Б. О. Унбегаун Російські прізвища / Пер. з англ. / Заг. ред. Б. А. Успенського. М., 1989; 2-е вид. 1995; те саме: Unbegaun BO Russian surnames. Oxford, 1972.

Примітки

  1. Олексій Шмельов Фальшива тривога І справді БІДА - www.strana-oz.ru/?numid=23&article=1033
  2. Вивчення власних імен іменників в початкових класах - www.websib.ru/ ~ su / article.htm? 46
  3. М. Е. Рут антропоніми: РОЗДУМИ про семантику - www.philology.ru/linguistics1/rut-01.htm
  4. Іванова Ю. В. Греки / / Системи особистих імен у народів світу. - М .: Наука, 1989. - С. 101-106.
  5. Російські прізвиська як об'єкт лексикографії Х. Вальтер, В. М. Мокієнко - elar.usu.ru/bitstream/1234.56789/1263/1/VO-2005-02-06.pdf
  6. Історія російських прізвищ: Запрошуємо у подорож - www.all-names.net/f_familii/ist_fam2.php
  7. Імена власні на стику мов і культур - dicts.alphanet.org.ua/ermolovich-names-pt1.pdf
  8. Актуальна і потенційна російська антропонімія - elar.usu.ru/bitstream/1234.56789/1260/1/VO-2005-02-03.pdf
  9. Які форми звернення існують? - www.gramota.ru/spravka/letters?rub=rubric_94
  10. "Язичництво слов'ян" - Слов'янські імена - paganism.msk.ru / name / name.htm
  11. Виноградів - Основні питання та завдання вивчення історії російської мови - www.philology.ru/linguistics2/vinogradov-78b.htm
  12. Слово о полку Ігоревім - Переклад Жуковського - www.litera.ru / stixiya / themes / slovo / slovo_comm.html
  13. Кругосвет. По батькові - www.krugosvet.ru/articles/77/1007716/1007716a5.htm
  14. Як звучать імена та по батькові - www.5ka.ru/data/docs/1338.doc
  15. Особисті імена (походження та історія) - www.imena.org / fnamist.html

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Російське узорочье
Російське лото
Російське дворянство
Російське бароко
Російське радіо
Російське царство
Російське особисте ім'я
Російське Просвітництво
Російське філософське суспільство
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru