Рот, Йозеф

Йозеф Рот ( ньому. Moses Joseph Roth , 2 вересня 1894, Броди, Австро-Угорщина - 27 травня 1939, Париж) - австрійський письменник.

Обкладинка першого видання роману Рота Марш Радецького, 1932

1. Біографія

Народився в місті Броди в 1894 році, в єврейській родині, яка була частиною великої ортодоксальної громади. Батько, Нахум Рот був невдалий комівояжер, страждав психічним захворюванням і помер вже в 1910. Йозеф виховувався матір'ю Мірьям, уродженої Грюбер і дідом Іехіелем Грюбер [1].

Навчався у Львівському, а потім в Віденському університеті, в 1916 пішов на фронт, брав участь у Першій світовій війні. Після війни, починаючи з 1918 працював журналістом у газетах Берліна і Франкфурта, до 1920 став відомим журналістом, працював у газетах до 1933. Перше велике прозове твір "Павутиння" публікувалося частинами в австрійських газетах і не мало великого успіху. Поштовхом до роману послужили вбивство Ратенау і замах на редактора М. Хард. У книзі Рот описав круги вкрай правих і ветеранів війни, які готуються до захоплення влади і встановлення режиму терору. З незвичайною прозорливістю він назвав імена Гітлера, Гінденбурга і Людендорфа [2].

В 1922 одружився на Фрідеріке Рейхлер. Шлюб носив трагічний характер - на початку тридцятих років їй був поставлений діагноз шизофренія, а в 1940 вже після смерті чоловіка її, як душевнохвору, вбили нацисти [3].

В 1924 Рот видав "Готель Савой" і "Повстання" окремими виданнями. В 1926 скоїв тривалу поїздку по СРСР. В 1932 був закінчений найдовший і найвідоміший роман Рота "Марш Радецького" з сильними елементами ностальгії за Австро-Угорщини часів Франца-Йосифа.

Після приходу нацистів до влади в 1933 Рот негайно емігрував до Франції. У листі Стефану Цвейгу відразу після нацистського перевороту Рот знову проявив правильне розуміння ситуації: "Наближається війна. не спокушав себе. Ад прийшов до влади" [4].

У Франції Рот написав ще кілька книг, зокрема, "Легенда про святого пияка", ( 1939), де, мабуть, відбилося захоплення автора алкоголем і важкі життєві обставини. Серйозно цікавився католицизмом, але надійних даних про хрещення немає. У травні 1939 року, дізнавшись про самогубство свого друга, Ернстa Толлерa, Йозеф Рот звалився на землю і незабаром помер. [5]

Меморіальна дошка австрійському письменнику Йозефу Роту у Львові.

2. Творчість

З написаного Ротом найбільш відомий роман-хроніка Габсбурзької імперії "Марш Радецького" ( 1932). Він (як, втім, і інші твори Рота) був екранізований ( 1965, 1995). Впливовий критик Марсель Райх-Раніцький включив його в число двадцяти кращих романів, написаних німецькою мовою.

3. Твори

Могила Й.Рота недалеко від Парижа
Меморіальна дошка в Берліні, на вулиці Курфюрстендамм, 15
Фрідлі Райхлер в рік весілля з Йозефом Ротом (1922)

4. Зведені видання

  • Werkausgabe im Schuber. 6 Bde / Hrsg. von Fritz Hackert und Klaus Westermann. Kln: Kiepenheuer & Witsch, 2006

5. Переклади на російську мову

  • Марш Радецького. М.: Художня література, 1978
  • Іов. Марш Радецького. М.: Терра - Книжковий клуб, 2001
  • Казка 1002-ї ночі. СПб: Лимбус Прес, 2001
  • Направо і наліво. М.: Текст, 2004
  • Марш Радецького. СПб: Абетка Класика, 2008
  • Дороги єврейських поневірянь. М.: Текст, 2011
  • Іов. М.: Текст, 2011

6. Література про письменника

  • Bronsen D. Joseph Roth. Eine Biographie. Kln: Kiepenheuer und Witsch, 1974
  • Marchand WR Joseph Roth und vlkisch-nationalistische Wertbegriffe; Untersuchungen zur politisch-weltanschaulichen Entwicklung Roths und ihrer Auswirkung auf sein Werk. Bonn: Bouvier, 1974
  • Reich-Ranicki M. Joseph Roth. Frankfurt / Main: Buchhndler-Vereinigung, 1979
  • Nrnberger H. Joseph Roth mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1981.
  • Joseph Roth - Werk und Wirkung / Bernd M. Kraske (Hrsg.). Bonn: Bouvier, 1988
  • Lunzer H., Lunzer-Talos V. Joseph Roth - Leben und Werk in Bildern. Kln: Kiepenheuer & Witsch, 1994
  • Joseph Roth-Bibliographie / Bearb. von Rainer-Joachim Siegel. Morsum, 1994.
  • Mehrens D. Vom gttlichen Auftrag der Literatur. Die Romane Joseph Roths. Ein Kommentar. Hamburg, 2000
  • Pesnel St. Totalit et fragmentarit dans l'oeuvre romanesque de Joseph Roth. Bern; New York: P. Lang, 2000
  • Kiefer S. Braver Junge - gefllt mit Gift. Joseph Roth und die Ambivalenz. Stuttgart; Weimar: Metzler, 2001
  • Rosenfeld S. Understanding Joseph Roth. Columbia: University of South Carolina Press, 2001.
  • Chevassus-Marchionni V. Le "roman original" de Joseph Roth: analyse des strategies de la creation litteraire dans l'oeuvre de Joseph Roth. Bern: Lang, 2002