Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Ружевич, Тадеуш



План:


Введення

Тадеуш Ружевич ( польськ. Tadeusz Rżewicz ) - польський поет, письменник і драматург. Лауреат численних премій, почесний доктор кількох університетів Польщі [1]. Член академій мистецтв Німеччини (член Баварської академії мистецтв (1981), член Берлінської академії мистецтв (1987).

Володимир Брітанішскій включив Ружевича (поряд з Кохановським, Міцкевичем, Виспяньскім) в число драматургів, які "створювали польську драматургію, створювали і оновлювали польський театр" [2]. Мартін Есслін в книзі " Театр абсурду "поряд з Славоміра Мрожека та Тадеушем Кантором зараховує Ружевича до представників театру абсурду. Будучи представником "Покоління колумбів", Ружевич-поет відомий як автор "оголеною", аскетичною лірики.


1. Біографія

Тадеуш Ружевич (ліворуч) і Гюнтер Грасс. Варшава, 2006 рік

Батьки Тадеуша Ружевича (Владислав Ружевич і Марія Стефанія Гельбард) переїхали в Радомско відразу ж після Першої світової війни.

Тадеуш Ружевич народився 9 жовтня 1921 року в місті Радомско. У той день в Радомско приїжджав Юзеф Пілсудський. Тадеуш був другим сином у родині. Старшим братом був Януш, який згодом став поетом, молодшим - Станіслав, згодом кінорежисер і сценарист.

Старший брат був першим наставником Тадеуша. Він публікував свої перші вірші в газетах, листувався з Юзефом Чехович і Казимиром Вежінскім, а також став переможцем поетичного конкурсу журналу " Польска збройно ".

Тадеуш Ружевич почав друкуватися з сімнадцяти років. У роки Другої світової війни разом зі своїм братом Янушем брав участь у партизанському русі в складі Армії крайової. Під час війни нелегально видана його перша книга "Лісова луна". Брат був страчений гестапо в 1944 році.

По закінченні війни, в 1945 року, отримавши атестат про закінчення школи, Ружевич надходить в Ягеллонський університет у Кракові, де протягом чотирьох років вивчає історію мистецтв (однак навчання не закінчив).

У 1945-1946 роках Ружевич різко і безповоротно пішов "від себе вчорашнього", від усіх політичних ілюзій, пов'язаних з довоєнної Польщею. Досвід Другої світової війни залишив незгладимий слід на всьому його творчості і знайшли відображення в його творах як тема кризи комунікації:

Всі ці люди дуже багато тоді говорили. Йшли перші повоєнні роки. Вимовлялося таку кількість слів, що врешті-решт вони змішалися в одну купу. Потім ще довго, хоч би яка дискусія (бесіда) ні затівалася, до кінця її ніхто вже поняття не мав, про що йшла мова [3].

Вірш "Раз'ятий" (1956) точно визначає настрій автора:

Спогади образи почуттів / знання досвід з яких я складався / існують в мені роздільно / не утворюючи цілого / лише іноді вони підпливають / до берега моїй пам'яті / легко дряпаючи шкіру притупити кігтями / Не буду брехати / я роз'єм і розколотий <...> " [4 ]

У 1947 році виходить його перша поетична збірка "Турбота".

До часу свого дебюту як драматурга в 1960 році Ружевич вже був визнаним поетом, автором дванадцяти віршованих збірок. Відтоді письменник створив понад півтора десятка п'єс, що з'явилося успішним продовженням його поетичної та прозової творчості. У драматургії Ружевич створює п'єси без дії, в якості героя виступає звичайна людина. Ружевич-драматург створює новий, відмінний від попередників "драматургічний алфавіт":

Я знав, що <...> повинен відбутися big bang, великий вибух. <...> Я знав, що в результаті нічого не зроблю, якщо не розкидаю по сторонам всі ці старі іграшки, кубики, не викину їх і не буду пробувати з них скласти якесь абсолютно нове ціле. Саме це я усвідомив при роботі над "картотеки". А також усвідомлював ймовірність повної поразки. [5]

У 1968 році у зв'язку зі своєю літературною діяльністю Ружевич переїжджає до Вроцлава, де живе і сьогодні. [6]

Син - Ян Ружевич ( 1953 - 2008), театральний режисер.

У 2003 році в Польщі почало виходити багатотомне зібрання творів Тадеуша Ружевича [7]. Rżewicz T. Utwory zebrane. W 12 T. (Proza (T. I-III). Dramat (T. IV-VI). Poezja (T. VII-X). Matka odchodzi (T. XI). Nasz starszy brat (T.XII)). Wrocław. 2003-2006. [8]


2. Бібліографія

Вірш Тадеуша Ружевича на стіні в Лейдені

2.1. Поезія

Основні збірки, видані у Польщі:

  • Ехо лісів ( Echa leśne ; 1944; збірник, різні жанри)
  • Занепокоєння ( Niepokj ; 1947)
  • Червона рукавичка ( Czerwona rękawiczka ; 1948)
  • П'ять поем ( Pięć poematw ; 1950)
  • Час, який йде ( Czas, ktry idzie ; 1951)
  • Вірші і картини ( Wiersze i obrazy ; 1952)
  • Рівнина ( Rwnina ; 1954)
  • Срібний колос ( Srebrny kłos ; 1955)
  • Відкрита поема ( Poemat otwarty ; 1956)
  • Обрана поезія ( Poezje zebrane ; 1957)
  • Форми ( Formy ; 1958)
  • Розмова з принцом ( Rozmowa z księciem ; 1960)
  • Ніщо в плащі Просперо ( Nic w płaszczu Prospera ; 1963)
  • Неспокій. Вибране 1945-1961 ( Wybr wierszy ; 1963)
  • Особа ( Twarz ; 1964)
  • Третя особа ( Twarz trzecia ; 1968)
  • Regio (1969)
  • Ехо лісів (1985; перевидання збірки 1944)
  • Поезія. Т. 1-2 ( Poezje ; 1988)
  • Рельєф ( Płaskorzeźba ; 1991)
  • Завжди фрагмент ( Zawsze fragment ; 1996)
  • Завжди фрагмент. Recycling ( Zawsze fragment. Recycling ; 1998)
  • Ножичок професора ( Nożyk profesora ; 2001)
  • Сіра сфера ( Szara strefa ; 2002)
  • Вихід ( Wyjście ; 2004)
  • Посмішки ( Uśmiechy ; 2005)
  • Купи кота в мішку ( Kup kota w worku ; 2008)

2.2. Проза

  • В ложці води ( W łyżce wody ; 1946)
  • Листівки з Угорщини ( Kartki z Węgier ; 1953)
  • Обпало листя з дерев ( Opadły liście z drzew ; 1955)
  • Посмішки ( Uśmiechy ; 1955)
  • Перерваний іспит ( Przerwany egzamin ; 1965)
  • Екскурсія в музей ( Wycieczka do muzeum ; 1966)
  • Смерть у старих декораціях ( Śmierć w starych dekoracjach ; 1970)
  • Підготовка до авторського вечора ( Przygotowanie do wieczoru autorskiego ; 1971)
  • Серденько (поема в прозі) ( Duszyczka ; 1977)
  • Спроба реконструкції ( Prba rekonstrukcji ; 1979)
  • Проза. Т. 1-2 ( Proza ; 1991)
  • Наш старший брат ( Nasz starszy brat ; 1992)
  • Мати йде ( Matka odchodzi ; 1999)

2.3. Драматургія

  • Картотека ( Kartoteka ; 1960)
  • Група Лаокоона ( Grupa Laokoona ; 1961)
  • Свідки або наша мала стабілізація ( Świadkowie albo nasza mała stabilizacja ; 1962)
  • Перерваний акт ( Akt przerywany ; 1964)
  • Смішний дідок ( Śmieszny staruszek ; 1964)
  • Вийшов з дому ( Wyszedł z domu ; 1964)
  • Спагетті і меч ( Spaghetti i miecz ; 1964)
  • Моя донечка ( Moja creczka (scenariusz filmowy) ; 1966)
  • Стара дама висиджує ( Stara kobieta wysiaduje ; 1966)
  • Природний приріст ( Przyrost naturalny ; 1968)
  • Театр непослідовності ( Teatr niekonsekwencji ; 1970)
  • П'ять п'єс. (Райський садок і інші) ( Pięć sztuk ; 1970)
  • Похорон по-польськи ( Pogrzeb po polsku ; 1971)
  • Рачки ( Na czworakach ; 1971)
  • Непорочний мар'яж ( Białe małżeństwo ; 1974)
  • Догляд Голодар ( Odejście Głodomora ; 1976)
  • У витрата ( Do piachu ... ; 1979)
  • Театр. Т. 1-2 ( Teatr ; 1988)
  • Мишоловка ( Pułapka ; 1989)
  • Розкидана картотека ( Kartoteka rozrzucona ; 1994)

2.4. Видання і публікації Ружевича російською мовою

  • Т. Ружевич. Занепокоєння (Вірші) М. Изд. Ін. лит. 1963, 200 с. Сост. і предисл В. Огнев. Переклади В. Бурич, М. Павлова, А. Ревич, Д. Самойлов, Б. Слуцький та ін
  • Т. Ружевич. Вірші. Переклади Д. Самойлова, В. Брітанішского, Б. Слуцького. Вступ В. Брітанішского / / Иностр. Література 1978 № 5 сс. 3-11
  • Польські поети. Стафф. Іллаковіч. Пшібось. Ружевич. Шимборської. М. Худож. лит. 1978 сс. 205-286 Переклади Н. Астаф'євої, В. Брітанішского, В. Бурич, М. Павлової, А. Ревич, Д. Самойлова, Б. Слуцького, А. Еппел та ін
  • Т. Ружевич. Вибране (Поеми, п'єси, проза). М. Худож. лит. 1979, 320 сс. Сост. і предисл. С. Ларін. Переклади: поеми - В. Брітанішскій, М. Павлова, А. Ревич, Б. Слуцький, Л. Тоом, А. Еппел; п'єси - В. Борисов, З. Шаталова; проза - Е. Гессен, С. Ларін, Є. Лисенко, Л. Петрушевська, О. Еппел, Г. Язикова
  • Т. Ружевич. Вибрана лірика М. Мол. гвардія 1980, 64 с. сост. і пров. В. Бурич, предисл В. Хорев
  • Т. Ружевич. Вірші і поеми М. Худож. лит. 1985, 224 с. Сост. і предисл. В. Брітанішскій. Пер. Н. Астаф'євої, В. Брітанішского (в тому числі поема "Et in Arcadia ego"), В. Бурич, М. Павлової, А. Ревич, Д. Самойлова, Б. Слуцького, А. Еппел та ін
  • Т. Ружевич. Западня (П'єса) вступлю. Д. В. Затонського. Пер. І. Щербакової / / Иностр. лит. 1989 № 3 сс. 77-104
  • Т. Ружевич. З віршів 1956-1968. Пер. і послесл. В. Брітанішского / / Иностр. лит. 1989 № 3 сс. 105-113
  • Н. Астаф'єва, В. Брітанішскій Польські поети ХХ століття. Антологія. Том другий. СПб Алетейя, 2000, сс.5-33 Переклади В. Брітанішского
  • Т. Ружевич. На поверхні поеми і всередині. Вроцлав 2001. Двомовне видання. 300 з. Сост. Т. Ружевич, Я. Столярчік. Польське післямова - Р. Пшібильскій "Кінець і початок". Російське післямова - В. Брітанішскій - "Ружевич по-російськи".

3. Нагороди, премії, почесні звання


Примітки

  1. Вроцлавського університету (1991), Опольського університету (1999), Сілезького університету (1999), Варшавського університету (2001), Гданського університету (2006)
  2. Брітанішскій В. Л. Річ Посполита поетів / / " Питання літератури ". 2000. № 1.
  3. Ружевич Т. Нова філософська школа (Пер. М. Курганської) / / Іноземна література. 2005. № 5.
  4. Ружевич Т. Раз'ятий (Пер. А. Базилевського) / / Польські поети. М., 1990.
  5. Braun K., Rόżewicz T. Języki teatru. Wrocław. 1989.
  6. ПАМ'ЯТНІ ДАТИ 2006 - www.libfl.ru/about/dept/bibliography/writers/2006/write06_10.php
  7. Білоруси і ринок - www.br.minsk.by/index.php?article=25790
  8. O firmie - Wydawnictwo Dolnolskie sp. z oo - oficyna wydawnicza, klasyka polska, wiatowa, literatura, wspczesna, poezja, eseistyka, edukacja, edukacyjna, serie wydawnicze, a ... - www.wd.wroc.pl/index.php?id=10
  9. Drewnowski T. Kalendarz życia, twrczości i recepcji / / Drewnowski T. Walka o oddech / Bio-poetyka. O pisarstwie Rżewicza. Krakw. 2002. S.322-343.
  10. Європеєць з Лодзі - novpol.ru / index.php? id = 1166
  11. empik.com - salon internetowy - www.empik.com / empikultura / aktualnosci / tokarczuk-i-schulze-laureatami-nagrody-lindego, 148689
  12. http://www.fundacjakultury.pl/20, Nagroda_Wielka_Fundacji_Kultury_.htm - portalwiedzy.onet.pl/123432,,,, nagrody_fundacji_kultury, haslo.html
  13. Forum Książki 2 (23), maj 2001 - www.forumakad.pl/forumksiazki/2001/23/index.html
  14. Error page - Bank Millennium SA -

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Костюшка, Тадеуш
Слюсарський, Тадеуш
Боровський, Тадеуш
Мазовецький, Тадеуш
Коморовський, Тадеуш
Шліпко, Тадеуш
Костюшка, Тадеуш
Рейхштейн, Тадеуш
Вроньскій, Тадеуш
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru