Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Румунська література



План:


Введення


1. Фольклор

Найбільш цінним і найдавнішим джерелом румунської літератури є народна творчість - билини, казки, пісні (doine, basme, cntece). Однак це народна творчість отримало своє літературне оформлення тільки протягом XIX століття.


2. Витоки

Найдавніший зберігся документ на румунській мові - лист, датований 1521 від Някшу з Кимпулунг до Хансу Бенкнеру в Брашов.

Румунська культура зазнала сильний вплив християнства - за переказами, в цих землях вчив Андрій Первозванний. Але перші православні рукописи були завезені слов'янами. Тому найдавнішими переказами на румунську мову були слов'янські православні тексти XV століття. Мали широке ходіння Скейских Псалтир, Воронецька Псалтир, Псалтир Хурмузакі і Воронецький Кодекс, вони були переведені на південно-заході країни і скопійовані в Молдові.

Першою друкованою книгою була релігійна книга на церковнослов'янською мовою : літургійний збірка Макарія 1508 г, а першою друкованою книгою на румунській мові був незбережений Сібўскій Катехізис 1544 р. у XVII столітті друкувалися й інші переклади з грецької та церковнослов'янської. Молдаванин Дософтей (Досифей) є автором найдавніших відомих нам румунських віршів, вони були опубліковані в Польщі в 1673 р.

У другій половині XVII століття стали вживатися перші спроби з видання Біблії на румунській мові. У 1582 р. Диякон Шербан (син диякона Коресі) і Марьен Дяк віддрукували Орештійскую Палею, переклад перших книг Старого Завіту. Його переклав Єпископ Михайло Тордашь, звіряючись з угорськими перекладами Біблії.

Все ж повна Біблія румунською мовою була видана лише до кінця XVII століття, коли ченці Снаговський монастиря близько Бухареста перевели і віддрукували Бухарестську Біблію (1688 р.).


3. Ренесансний гуманізм

Ренесансний гуманізм зародився в Молдові в XVII столітті завдяки польському впливу. Найбільш значний його представник, Мирон Костін, написав хроніку Молдови. Хроніці Костіна передувала хроніка Грігоре Урекі, їй побічні хроніка Іона Некулче. Іншим гуманістом був Димитріє Кантемир, який написав історію Молдови, Валахії і Османської імперії; писав він також і художні твори: "Диван", "Ієрогліфічна історія". Його син, Антіох Кантемир, був останнім російським поетом- силабіка і першим классицистом. Просвітителем-домнітором (правителем, букв. - "Владика") був Костянтин Бринковяну, він був убитий турками разом зі своїми синами.


4. Падіння Османської імперії і фанаріоти

У XVIII столітті румунські землі були в підпорядкуванні у Османської імперії, яка стала призначати домніторамі не місцевих бояр, а грецьких купців - т. зв. фанаріотів.

Так грецька культура стала впливати на розвиток румунської літератури. Наприклад, одним з найбільших румунських поетів цього століття був Аліку Векереску, який писав любовні пісні в анакреонтичної стилі. Його батько, Енекіце, також був поетом, а крім того написав першу граматику румунської мови. А Янку Векереску, син Аліку, був можливо найзначнішим поетом свого покоління. В анекдотах Антона Панна зобразилася ціла "людська комедія"; в них відчувається балканський дух, вплив балканського фольклору, проник до Румунії з османами.

Все ж, наступне покоління румунських письменників надихалося європейським Просвітництвом. Представники цього покоління: Георге Асакі, Іон Будай Деляну і Дініку Голеску.


5. Національне пробудження

Національно-визвольні настрої Європи були засвоєні і румунами, вони бажали власної держави, в той час як були підпорядковані чужої імперії. Багато румунські письменники цих років примкнули до національного руху і брали участь в революціях 1821 і 1848 рр.. Предметом багатьох дискусій стало походження румун, і в Трансільванії утворилося рух латиністом, які досліджували романське походження рідної мови і відкривали школи з викладанням румунською.

Румуни, які отримали освіту у Франції, Італії, Німеччини, принесли з собою французьку культуру і німецьку філософію, поступово послаблюючи грецькі і східні впливу в румунській літературі. Значною фігурою був Іон Хеліаде Редулеску, який заснував перше періодичне видання румунською мовою, а також Філармонічне суспільство, яке згодом відкриє Національний Театр в Бухаресті.

Миколу Белческу дає перший зразок історичної монографії, Аліку Рссо створює свою патріотичну поему в прозі "Оспівування Румунії", а Дімтріе Болінтін Яну - свої історичні легенди. Він же разом з Пантаці Гка, В. А. Урекі закладають основи роману. Миколу Филимон пише перший реалістичний роман, Б. П. Хашдеу стверджує романтичну драму у віршах, Олександру Одобеску - історичну новелу і есе.

Самими значітельнмі письменниками другої половини століття були Васле Александрі і Міхай Емінеску. Александрі був письменником широкого охоплення, він збагатив румунську літературу поезією, прозою, кількома драмами і збіркою народної творчості. Емінеску вважається головним і найбільш впливовим румунським поетом. Його лірика вкорінена в народній традиції, але зазнала впливу німецької філософії та індійських традицій.

У 1863 Тту Майореску заснував літературний гурток "Молодь", який зіграв найважливішу роль в румунській літературі. До нього входило безліч важливих письменників, в тому числі Іон Лка Караджале, автор класичних комедій, у цей час опублікували свої прозові твори Іон Крянге і Барбу Делавранчя. В цей період співіснували різні течії, від романтизму до народ ... і сеят ...


6. Міжвоєнний період

Після національного об'єднання в 1918 в румунській літературі настав справжній золотий вік, зазначений розвитком роману. Традиційне суспільство і останні політичні події відбилися в таких творах Лівіу Ребряну, як "Повстання" (1932, про селянське повстання 1907 року) і "Ліс повішених" (1922, про участь Румунії в Першій світовій війні). Почала модерністського роману простежуються в прозі таких письменників, як Гортензія Пападат Бенджеску ("Концерт з творів Баха"), Камлл Петреску ("Остання ніч кохання, перша ніч війни").

Класичні історико-літературні праці

Чезар Петреску (1892-1961) - письменник-романіст. У своїх романах похмуро описував соціально-етичну проблематику. Шедевром його творчості є роман "Затемнення" (1927, в російській перекладі 1963 "Катастрофа") описує долю пережили Першу світову війну людей. Крім того Петреску автор історичної трилогії "1907" (1938-1943) і роману "Люди вчорашнього, сьогоднішнього і завтрашнього дня" (1955) за його словами скорочений варіант "румунської хроніки XX століття".

Джеордже Келінеску являє собою (комплексну) особистість: романіст, драматург, поет, історик і літературний критик, есеїст, журналіст. Він створив монографії про Емінеску, Крянге, а також монументальну "Історію румунської літератури від витоків до сьогодення" (1941, бл. 1000 стор in quarto).

Ніколає Йорга - Історія румунської літератури, 1929

Джеордже Келінеску - Історія румунської літератури від витоків до сьогоднішніх днів, 1941

Найважливішим письменником-реалістом був Міхал Садовяну, дія його романів найчастіше відбувається в періоди молдавської історії. Найважливішими письменниками були Тдор Аргезі, Лучіан Блага і Мрча Еліаде. Тдор Аргезі через 50 років після Емінеску оновив румунську поезію, заклавши основи модернізму. Лучіан Блага розвинув у своїх творах комплексну філософську систему, все ще недостатньо зрозумілу. Мрча Еліаде сьогодні вважається найбільшим істориком релігій. Його романи відзначені містичним символізмом дохристиянської, язичницької фактури.

Уродженець Румунії, Трістан Тцара, французький поет есеїст, є творцем дадаїзму, революційного нігілістского руху в мистецтві. Пізніше він відійшов від дадаїзму в сторону сюрреалізму і марксизму. Він влаштувався в Цюріху, де заснував Кабаре Вольтер. Вперше за свою історію, румунська культура повністю зімкнулася із західноєвропейською культурою, дадаїзм - перше протягом світового значення, створене румуном. Румунська авангардизм представлений такими іменами, як Урмз, Тристан Тцара, Х. Бончев, Григора Кглер, Бенжамн Фундояну, Аурел Баранги, Джеллі Нам, Іларія Воронка, Іон Вня.


7. Комуністичний період

Марн Попер вважається найважливішим післявоєнним романістом. Його роман "Моромети" описує життя і труднощі звичайної селянської сім'ї з Румунського Поля в передвоєнний час і на початку кому. періоду в Румунії. Але його найзначніша книга - "Найулюбленіший серед землян", жорстоке опис комуністичного суспільства. Найважливіші поети цього періоду - Микита Стенеску, Марін Сореску, Ана Бландіана, Іоан Олександру. Серед дитячих письменників відомий Октав Панку-Яш (1929-1975) - казка "Неймовірна історія про батька, хлопчика і ... пальчику", гумористичні оповідання і замальовки для дітей, романи "Велика битва у малого озера" (1953), "Книга з синіми очима ".


8. Зарубіжні письменники румунського походження

Численні письменники румунського походження, як то Еудженіо Іонеску ( Ежен Йонеско), один з найзначніших драматургів театру абсурду. У той же час пише Еміль Чоран, блискучий філософ і письменник. В Буковині народилися Пауль Целан і ціла плеяда німецькомовних поетів.


9. Сучасна література

  • Штефан Агопіан
  • Еуджен Барбу
  • Адріана Біттел
  • Миколу Бребан
  • Аугустн Бузура
  • Мрча Кертереску
  • Думтру Крду
  • Траян Т.Кошовей
  • Георге Кречн
  • Георге Кушнаренко
  • Іоан Флора
  • Діну Флеминд
  • Флорн Іару
  • Миколу Ілієску
  • Думітру М. Іон
  • Іон Богдан Лефтеров
  • Норман Маня
  • Дан К. Міхейлеску
  • Іон Мурешан
  • Мрчя Неделчу
  • Дора Павло
  • Березень Петрея
  • Олена Ліліана Попеску
  • Симона Попеску
  • Сорн Попер
  • Таня Раду
  • Анчелн Росеті
  • Миколу Сава
  • Іон Стратан
  • Крістіан Теодореску
  • Думтру Цепеняг
  • Лауренціу Улич
  • Раду Улмяну
  • Келн Власія
  • Еміліан Галайко-Пен

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Румунська академія
Румунська мова
Румунська абетка
Румунська міфологія
Румунська кирилиця
Румунська православна церква
Румунська комуністична партія
Румунська католицька церква
Румунська революція (1989)
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru