Руфін, Туранов або тиран (Rufinus) - церковний письменник; рід. близько 345 р. поблизу Аквілєї; виховувався в монастирі разом з Ієронімом, прийняв чернецтво, довго жив у єгипетській пустелі, потім був пресвітером в Аквілеї; помер в 410 р. З Ієронімом Руфін знаходився в сильній ворожнечі, внаслідок їхньої суперечки про вчення Орігена. Твори Руфіна (вид. Валларзі, Верона, 1745; повне зібрання у Миня, т. 21) являють здебільшого переклади з грецької мови; йому ми зобов'язані збереженням багатьох гомилий і головного догматичного твори Орігена, через якого сам Руфін піддався звинуваченням у єресі і був потребован татом Анастасієм I до відповіді і в нього ж збереглася " Церковна історія " Євсевія, до якої Руфін написав продовження у двох книгах. СР Ebert, "Geschichte der christlich-lateinischen Litteratur" (2 вид., Лейпциг, 1889).


Твори в російській перекладі

  • Життя пустельних отців. Творіння пресвітера Руфіна. / Пер. М. І. Хитрова. Сергієв Посад, 1898. XLIV, 119 стор (переізд.: Загорськ, 1991; М., 1997, 2002.)
  • Руфін аквілейського. Церковна історія / / Тюленєв В. М. Народження латинської християнської історіографії. З додатком перекладу "Церковної історії" Руфіна аквілейського. СПб.: Видавництво Олега Абишко. 2005. С. 230-284