Рухнама

Священна Рухнама Великого Сапармурата Туркменбаші

Ruhnama.jpg

Автор:

Сапармурат Ніязов

Жанр :

Філософія, історія

Мова оригіналу:

Туркменський, російська, англійська, і ще більше 40 [1] мов

Видавництво:

Туркменська державна видавнича служба

Випуск:

12 вересня, 2001

Носій:

Книга

Наступна:

Рухнама: Духовне велич туркмен


"Рухнама" ( Туркмени. Ruhnama - Від Ruh "дух" і nama "книга": Трактат про духовність) - книга, написана, згідно з офіційною туркменської версії, першим туркменським президентом Сапармуратом Ніязовим. Мета книги - створення позитивного образу туркменського народу, героїчно-поетичне переосмислення його історії, огляд звичаїв туркменів і визначення моральних, сімейних, соціальних і релігійних норм для сучасних туркменів у їхньому повсякденному житті.

Рухнама на ринку в Киргизії

За стилем книга складається з моральних настанов і філософських роздумів, переможемо легендами та історичними екскурсами.

Перша частина вийшла в 2001. Книга містить звернення до туркменському народу з нагадуванням (в міфологічній і героїчної формі) про його історію та здравомисленним моральним повчанням, підкріпленим посиланням на благословення Аллаха. Основний є ідея богообраності туркменського народу, створеного безпосередньо Аллахом 5 тисяч років тому. Першим Туркменії названий Огуз-хан. Туркменам приписується створення 70 держав, у тому числі Парфії і держави сельджуків. Мораль Рухнами полягає в культі патріархальних цінностей. Сенс життя, згідно Рухнама, укладений в побудові справедливого суспільства Золотого століття.


Рухнама в туркменській і міжнародної культурі

Пам'ятник Рухнама в Ашхабаді

Книга складається з п'яти основних розділів: "Туркмен", "Шлях Туркмен", "Витоки Туркменської нації", "Державність Туркмен" і "Духовний світ Туркмен".

У школах та вузах країни Рухнама досі вивчається, як окремий предмет. Знання книги було необхідно для професійної атестації у всіх організаціях і установах Туркменії. Наприклад, міністр зв'язку Туркменістану Акмурад вимагав від керівників підрозділів на місцях кожну декаду місяця проводити іспити на знання Рухнами для всіх без винятку працівників галузі, а весь процес складання іспитів повинен був знятий на відеокамеру. [2] У кожній організації повинна була бути кімната або куточок Рухнами. [3]

Місяць Вересень був перейменований Ніязовим в "Рухнама", а субота в "рухгюн" - "духовний день", в який всі зобов'язані вивчати його творіння. Державне свято - день Рухнами - 12 вересня [4]. Один примірник Рухнами в 2005 був запущений в космос на російській ракеті. [5] На початку 2006 Ніязов розпорядився побудувати в країні університет імені "Рухнами". [6] Іноземним фірмам, що працюють в країні, за твердженням журналістів німецького журналу "Шпігель", було пред'явлено вимогу перевести Рухнама на свою мову - так, Еріх Йоншер, глава DaimlerChrysler, за семирічний контракт на поставку своїх вантажних автомобілів в Туркменістан віддячив його керівництво урочистим врученням німецького видання, перекладеного за рахунок компанії. [7] Подібним чином вчинив і керівник КамАЗ Сергій Когогін, який профінансував переклад на татарську мову, а також і видання "Рухнами". Найрозкішніше з них, із золотим гербом Туркменістану, гендиректор Сергій Когогін передав в ході візиту в Ашхабад президенту Бердимухамедову.

Після смерті Ніязова книга почала втрачати свою популярність, а навесні 2009 року владою Туркменії була ініційована акція з вилучення примірників цієї книги у всіх установах і підприємствах країни. Замість неї туди завозять книги президента Гурбангули Бердимухамедова, наступного за Ніязовим президента Туркменії [8].

У загальноосвітніх школах Туркменістану "Рухнама" залишили в списку предметів, але скоротили її викладання до однієї години на тиждень. Також було скасовано випускний екзамен з "Рухнама" [9].


Примітки

  1. Книга президента Туркменії "Рухнама" за п'ять років видана на 40 мовах світу - www.trend.az/regions/casia/turkmenistan/788243.html
  2. Міністр витончується - www.gundogar.org/?012042202000000000000013000000
  3. "Рухнама" в державних установах Туркменістану - www.chrono-tm.org/?0251042075000000000000011000000
  4. Туркменістан святкує День Рухнама - www.turkmenistan.ru/ru/articles/37792.html
  5. Літературна праця Туркменбаши вийшла в космос - lenta.ru/news/2005/08/25/launch /
  6. Туркменбаші розпорядився побудувати університет імені "Рухнами" - lenta.ru/news/2006/01/01/university /
  7. Spiegel: Туркменбаші дозволили заховати мільярди в Deutsche Bank - www.newsru.com/arch/finance/24apr2006/spiegel.html
  8. У жителів Туркменії стали вилучати "Рухнама" - lenta.ru/news/2009/03/06/take /
  9. У туркменських школах іспит з "Рухнама" замінили інформатикою. Діти і вчителі в замішанні - www.newsru.com/world/25apr2011/rukhnama.html