Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Ріголетто


Rigoletto (Russian libretto, 1878). Jpg

План:


Введення

Ріголетто ( італ. Rigoletto ) - опера в трьох актах Джузеппе Верді, написана в 1850 - 1851 роках.


1. Історія створення

Опера була задумана за мотивами п'єси Віктора Гюго "Король бавиться" (1832). П'єса була заборонена цензурою як підриває авторитет королівського двору. Італійське лібрето було написано Франческо Марія П'яве, співробітничав з Джузеппе Верді багато років. На вимогу цензури, історичний король був замінений якимсь герцогом, а потворний шут Трибуле - Ріголетто. Спочатку блазня передбачалося зробити традиційним оперним красенем.

Прем'єра опери відбулася 11 березня 1851 в Феніче, Венеція.


2. Cюжет

Тітта Руффо в головній ролі (1912)

Бал у палаці герцога Мантуанського. Герцог доглядає за графинею Чепрано, викликаючи ревнощі її чоловіка. Шут зло знущається над графом Чепрано і радить герцогу цієї ж ночі викрасти чарівну графиню; оскаженілий Чепрано клянеться помститися Ріголетто. Веселощі балу порушується появою графа Монтероне, який вимагає від герцога повернути йому дочку. Шут глумиться над Монтероне. Герцог наказує укласти графа під варту. Монтероне загрожує герцогу страшним помсти за безчестя дочки і проклинає Ріголетто.

Прокляття Монтероне не дає спокою Ріголетто. Повертаючись пізно ввечері додому, він зустрічає найманого вбивцю Спарафучіле, що пропонує йому свої послуги. Шут тривожиться за долю ніжно улюбленої дочки Джільди, яка живе в глухому передмісті зі служницею Джован. Він заборонив їй виходити з будинку, боячись герцога і його розбещеної челяді. Одного разу в церкві Джильда зустріла юнака, чия краса полонила її. Несподівано дівчина бачить його перед собою. Це герцог, переодягнений студентом. Він палко присягається Джільди у вічній любові. Залишившись одна, дівчина віддається солодким мріям. А тим часом біля будинку Ріголетто збираються придворні: вони задумали викрасти Джильду, вважаючи її коханкою блазня. Мучений похмурими передчуттями, Ріголетто повертається додому і в темряві стикається з ними. Щоб розсіяти підозри блазня, один з придворних розповідає про підготовлюваний викраденні графині Чепрано, яка живе поруч. Ріголетто погоджується допомогти придворним. Тоді йому надягають маску, пов'язавши її зверху хустиною. Здалеку доносяться приглушені крики Джільди. Ріголетто зриває пов'язку і в жаху переконується, що його дочка викрадена.

Герцог засмучений: прекрасна незнайомка зникла, всі пошуки виявилися марними. Придворні, бажаючи розвеселити його, розповідають про нічну пригоду - коханка Ріголетто тепер у палаці. Герцог радісно поспішає до своїх покоїв. Наспівуючи пісеньку, входить Ріголетто; він всюди шукає доньку, приховуючи відчай під удаваною безтурботністю. Дізнавшись, що Джильда у палаці, він гнівно вимагає, щоб йому повернули дочку, але придворні глухі до погроз і благань блазня. У цей час Джільда ​​в сльозах вибігає з покоїв герцога. Ріголетто клянеться помститися за ганьбу дочки; зустріч з Монтероне, якого ведуть в темницю, укріплює його рішучість. Джільда ​​в страху благає батька простити герцога.

Притон Спарафучіле на березі річки. Глуха ніч. Сюди приходить переодягнений герцог; він захоплений новою пристрастю - до красуні Маддалене, сестрі бандита. Переконавшись у зраді коханого, Джільда ​​прощається зі своїми світлими мріями. Батько відсилає її у Верону; переодягнувшись в чоловічий костюм, вона повинна сьогодні вночі покинути Мантую. Ріголетто залишиться, щоб заплатити Спарафучіле за вбивство і самому кинути в річку труп ненависного герцога. Починається гроза. Маддалена, зачарована молодим красенем, просить брата пощадити його. Після довгих умовлянь Спарафучіле погоджується вбити першого, хто постукає в двері. Ця розмова чує Джильда; вона як і раніше любить герцога і прийшла сюди, щоб попередити його про небезпеку. Для порятунку коханого Джильда готова віддати життя. Вона сміливо входить у будинок бандита. Гроза стихає. Повертається Ріголетто. Спарафучіле виносить мішок з мертвим тілом. Шут торжествує - нарешті він отмщен! Збираючись кинути труп у воду, Ріголетто з жахом чує веселу пісеньку герцога. Він розрізає мішок і бачить вмираючу Джильду.


3. Музика

Увертюра.
C-moll. Трагічна тема вступу. Повторення на одній ноті характерно для партії Монтерона. 2-я тема з секундового стогнучий інтонацією. Тема страждання Ріголетто. Завершується репризою.

1-е дію.
1-а картина. Бал в домі герцога. Легковажна атмосфера. У центрі картини - балада герцога. Це як би його кредо: "Та, иль ця, я не розбираю ...". As-dur. Закінчений номер. Куплетну форма. Опора на народні італійські танці. Менует і Рігодон. Гості танцюють. Прості (менует і ригодон). Рігодон в G-dur. Раптом з'являється сцена Монтерона. Він з'являється, всі вражені. Вокальна партія заснована на одній ноті (на лейтмотиви прокляття). Ріголетто знущається над ним. В оркестрі - кривляння блазня. Він говорить: "Довіра ви наше не виправдали ..." Велика роль оркестру. Різні ритмічні фігури. У відповідь Монтерон говорить: "Знову образа! Образи страшної я не забуду ...". Монтерон прокляв герцога і Ріголетто. Далі хор придворних: "Старий недоумкуватий, як смів ти з'явитися?" Поступово атмосфера балу прояснюється, і люди забувають про цю подію.
2-я картина. Дует Ріголетто і Спарафучіле. Похмуре вступ - лейтмотив прокляття. Атмосфера ночі виражена в оркестрі. Ум7 акорди. Ріголетто один. Важливий його монолог. Він згадує прокляття: "Навіки тим старцем проклятий я". Звучить лейтмотив прокляття. Далі розмова c Спарафучіле. Вся ця розмова - речитатив. Розмова звучить на тлі оркестрової теми. Далі сцена і дует.
Дует з Джільди має 4 розділи:

  • 1 (C-dur) - радісний,
  • 2 (As-dur) - співає Ріголетто, распевная тема,
  • 3 (as-moll) - схвильований,
  • 4 (Es-dur) - Ріголетто просить служницю берегти Джільди. Дуже важливо, що теми Ріголетто позбавляються незграбності. Музика благородна, распевная.

Далі дует Джільди і герцога - основна тема в B-dur. Це - любовний дует. Далі арія Джільди, яка характеризує її як нехитру, наївну, чарівну дівчину. E-dur. Фінал I-го дії. Переговори придворних і Ріголетто. Мрачноватий. Під час викрадення звучить хор придворних: "Тихіше, тихіше". Завершує 1-е дію лейтмотив прокляття.

2-е дію.
Відкривається тривожним вступом. Далі арія герцога в Ges-dur. З'являються придворні (хор), які повідомляють про викрадення Джільди.
Сцена і арія Ріголетто (№ 12) відкривається пісенькою Ріголетто, зовні залишається характеристика Ріголетто - жарт, зламана мелодія.
В арії Ріголетто кілька розділів:

  • 1-й розділ. c-moll. Звинувачує герцога і його оточення. Велику роль грає оркестр. "Куртізан, исчадье пороку."
  • 2-й розділ. F-moll. Принижено просить герцога.
  • 3-й розділ. Des-dur. Широка распевная тема.

Сцена і дует Джільди і Ріголетто. Розповідь Джільди. Сумна музика, закінчення фраз як зітхання. Дует Джільди і Ріголетто. Є розділ (Des-dur), який нагадує 3-й розділ арії Ріголетто. Останній розділ - високий пафос, швидкий.

3-е дію.
Вся сцена сповнена романтичних перебільшень. Для згущення атмосфери мороку Верді вводить хор, який зображує завивання вітру. Яскравий контраст цій атмосфері - весела пісенька герцога, який приходить в будинок Спарафучіле до Маддалене. Ріголетто призводить Джільди, щоб вона побачила зраду герцога. Утворюється квартет: герцог, Маддалена, Джильда і Ріголетто. Яскравий приклад контрастного ансамблю, де кожен музичний герой отримує свою музичну характеристику, контрастну іншим.
Квартет. Des-dur. Починає герцог. Звертається до Маддалене. Він її зваблює. Йому відповідає Маддалена. Вона кокетує. У Джільди стогнучий інтонації зі зітханнями. У Ріголетто фрази повні похмурої злоби. Ріголетто відсилає дочку додому, звідки, переодягнувшись в чоловічий костюм, Джільда ​​повинна виїхати до Верони. Сам же Ріголетто підкликає Спарафучіле і просить останнього вбити герцога, вручаючи йому завдаток. Починається гроза. Герцог залишається в таверні Спарафучіле, який готується його вбити. Але Маддалене сподобався красивий юнак і вона просить брата пощадити герцога "Наш гість, і красивий, і ласкавий". Спарафучіле коливається, адже він отримав гроші і повинен виконати обіцянку. Але з'являється Джільда ​​в чоловічому костюмі. Вона чує розмову Спарафучіле і Маддалени, як Спарафучіле в кінці кінців вирішується вбити замість герцога першого, хто постукає до них до півночі, і вирішується пожертвувати собою заради герцога. Гроза стихає. Приходить Ріголетто. Спарафучіле віддає йому мішок, нібито з убитим герцогом. Ріголетто торжествує, але на віддалі знову чує "Серце красунь ...". Відкривши мішок, Ріголетто побачив у ньому вмираючу Джильду. З останніх почуттів Джильда просить батька простити герцога і її. Убитий горем Ріголетто вигукує: "Ах! Ось де старця прокляття!" (Монтерона).


4. Дійові особи та деякі виконавці

Персонаж Голос Виконавець на прем'єрі
11 березня 1851
Диригент: -
Серед інших виконавців
Герцог Мантуанський Тенор Рафаеле Мірат Михайло Михайлов, Дмитро Смирнов, Сергій Лемешев, Іван Козловський, Анатолій Орфенов
Ауреліано Пертіле, Лучано Паваротті, Пласідо Домінго, Франко Бонісоллі, Франческо Демура, Віктор Кириченко
Ріголетто Баритон Феліче Варезе Іоаким Тартаків, Володимир Політковський, Олексій Іванов, Михайло Кисельов, Микола Ушаков, Фемій Мустафаєв, Дмитро Хворостовський
Маттіа Баттістіні, Тіто Гоббі, Інгвар Віксель, Роландо Панераі, Лео Нуччі, Пласідо Домінго Муслім Магомаєв
Джільда Сопрано Тереза ​​Брамбілья Зоя Кочетова, Антоніна Нежданова, Олена Степанова, Олена Катульская, Валерія Барсова, Ірина Масленнікова, Bера Фірсова, Галина Олейниченко, Ірина Журина
Едіта Груберова, Джоан Сазерленд, Маргеріта Рінальді, Ніно Мачаідзе, Лючіано Серра, Марія Каллас.
Спарафучіле Бас Паоло Дамін Федір Шаляпін
Феруччо Фурланетто
Маддалена Контральто Аннетта Касалоні В. Борисенко
Вікторія Вергара
Віра Лемінская
Джованна Мецо-сопрано Лаура Саїні Федора Барбьері
Граф Монтероне Баритон Феліціан Понс Інгвар Віксель
Кавалер Марулло Баритон Франческо де Куннерт
Маттео Борса Тенор Анджело Дзуліані
Граф Чепрано Бас Андреа Белліні Роланд Брахт
Графиня Чепрано Мецо-сопрано Луїджі Морселлі Кетлін Кульман
Офіцер Тенор
Паж герцогині Мецо-сопрано
Кавалери, дами, пажі, слуги

5. Цікаві факти

6. Аудіозаписи

  • Виконавці: Феруччіо Тальявіні, Джузеппе Таддеї, Ліна Пальюгі, Феруччіо Тальявіні, Джуліо Пері та інші. Диригент Анджело Куеста. 1954 р (фірма Warner Fonit).
  • Герцог - Джузеппе ді Стефано, Ріголетто - Тіто Гоббі, Джільда ​​- Марія Каллас, Маддалена - Адріана Ладзаріні, Спарафучіле - Нікола Заккаре, Джованна - Джузі Джербіні, Монтероне - Плініо Клабассі, Марулло - Вільям Дікі, Борса - Ренато Ерколані, хор та оркестр театру " Ла Скала ", диригент - Тулліо Серафін, 1955 рік.
  • Герцог - Юссі Бьерлінг, Ріголетто - Роберт Меррілл, Джільда ​​- Роберта Пітерс, Спарафучіле - Джорджо Тоцці, Маддалена - Ганна Марія Рота, оркестр і хор Римської опери, диригент - Іонел Перля, 1956 рік.
  • Герцог - Ренато Чьоне, Ріголетто - Корнелл Мак-Нейл, Джільда ​​- Джоан Сазерленд, Спарафучіле - Чезаре Сьепі, Маддалена - Стефанія Малагу, хор і оркестр Римської академії "Санта-Чечилія", диригент - Ніно Санцоньо, 1962 рік.
  • Герцог - Іон Пісо, Ріголетто - Михайло Кисельов, Джільда ​​- Глафіра Деомідова, Спарафучіле - Леонід титаря, Маддалена - Валентина Клепацкій, Джіованні - Олена Корнєєва, оркестр і хор Великого театру СРСР, диригент - Марк Ермлер, 1963 рік.
  • Герцог - Лучано Паваротті, Ріголетто - П'єро Каппуччіллі, Джільда ​​- Маргеріта Рінальді, Спарафучіле - Нікола Заккаре, Маддалена - Адріана Ладзаріні, оркестр і хор театру "Реджо" (Турін), 1967 рік.
  • Герцог - Лучано Паваротті, Ріголетто - Шеріл Мілнесом, Джільда ​​- Джоан Сазерленд, Спарафучіле - Мартті Талвела, Маддалена - Югетт Туранжо, оперний хор Амброзіана, Лондонський симфонічний оркестр, диригент Річард Бонінг, 1971 рік.
  • Герцог - Іван Козловський, Ріголетто - Андрій Іванов, Джільда ​​- Ірина Масленнікова, Спарафучіле - Володимир Гаврюшов, Маддалена - Вероніка Борисенко, Монтероне - Іван Петров, диригент - Самуїл Самосуд. (50-e роки).
  • Герцог - Петер Дворський, Ріголетто - Маттео Манугерра, Джільда ​​- Патриція Вайс, Маддалена - Вікторія Вергара, Спарафучіле - Курт Рідль, хор і оркестр Опери Сан-Франциско, диригент - Нікса Барецці, 1981 рік.
  • Герцог - Лучано Паваротті, Ріголетто - Лео Нуччі, Джільда ​​- Джун Андерсон, Спарафучіле - Микола гяурів, Маддалена - Ширлі Веррет, оркестр і хор театру "Комунале" (Болонья), диригент - Ріккардо Шайи, 1989 рік.
  • Герцог - Андрій Дунаєв, Ріголетто - Тассіс Хрістоянніс, Джільда ​​- Олена Брилева, Спарафучіле - Хрістофорус Стамбогліс, Маддалена - Гвендолін Куілбрю, Джованна - Тару Сіппола, Монтероне - Міхаель Дріс, Марулло - Лі Дейвіс, хор Німецькій опери на Рейні ( Дюссельдорф), оркестр Дуйбургской філармонії, диригент - Олександр Джоел, 2003 рік.

7. Постановки в Росії

  • 2008 - Самарський академічний театр опери та балету, Самара. Режисер-постановник та хореограф - Михайло Кісляров (Москва). Диригент-постановник - заслужений діяч мистецтв Росії Володимир Коваленко. Художник-постановник - заслужений діяч мистецтв Росії Віктор Вольський (Москва). Художник по костюмах - Ольга Ошкало (Москва). Хормейстер-постановник - заслужений діяч мистецтв Росії Валерія Навротская. Художник по світлу - Володимир Івакін (Москва).
  • 2009 - Татарський академічний державний театр опери та балету ім.М.Джаліля. Музичний керівник і диригент - Марко Боемі (Італія). Режисер-постановник - лауреат Державної премії РТ ім.Г.Тукая Михайло Панджавідзе (Великий театр Росії, Москва). Балетмейстер-постановник - заслужений діяч мистецтв Росії Олександр Полубенцев (Санкт-Петербург). Художник - постановник - заслужений діяч культури України Андрій Злобін (Київ). Художник по костюмах - Ганна Іпатьєва (Київ) [1]

8. Арія ("пісенька") герцога Мантуанського

Оригінальний текст Російський переклад П. Калашникова
La donna mobile
Qual piuma al vento,
Muta d'accento - e di pensiero.
Sempre un amabile,
Leggiadro viso,
In pianto o in riso, - menzognero.
Ritornello (Приспів)
La donna mobil
qual piuma al vento
Muta d'accento e di pensier!
e di pensier!
e di pensier!
sempre misero
Chi a lei s'affida,
Chi le confida - mal cauto il core!
Pur mai non sentesi
Felice appieno
Chi su quel seno - non liba amore!
Ritornello (Приспів)
La donna mobil
qual piuma al vento,
Muta d'accento e di pensier!
e di pensier!
e di pensier!
Серце красунь
Схильне до зради
І до переміни,
Як вітер травня.
Клятвами пристрасними
Серце схвилює,
Цими ж губками
Бреше і цілує.
Можна сваритися,
Можна сердитися
Але не закохатися
Все ж не можна.
Якщо Вам мила
Не змінила,
Значить, безперечно,
Змінить скоро.
Ласки їх любимо ми,
Хоча вони помилкові.
Жити неможливо
Без насолоди.
Нехай же сміються,
Нехай захоплюють, але змінюю
Сам раніше я.

Примітки


Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru