Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Річчі, Маттео



План:


Введення

Маттео Річчі в традиційній китайській одязі

Маттео Річчі ( італ. Matteo Ricci , В кит. традиції - Лі Ма-доу,利玛窦; 6 жовтня 1552, Мачерата - 11 травня 1610, Пекін) - італійський місіонер- єзуїт, математик, картограф і перекладач, який провів останні тридцять років свого життя в Китаї, поклавши початок єзуїтської місії в Пекіні. Всесвітньо-історичне значення його діяльності полягає у встановленні постійних культурних контактів між християнською Європою і замкнутим китайським суспільством. Почитаємо сучасними буддистами як бог-покровитель годинникарів - Лі Ма-доу.


1. Біографія

Народився в дворянській родині. В 1568 приїхав до Рим, вивчав право, математику, богослов'я. В 1571 подав прохання зарахувати його до ордену єзуїтів. В 1578 продовжив навчання в Коімбрском університеті. Натхненний прикладом Ксаверія, в 1578 з Лісабона вирушив з місією в Індію, у вересні прибув в Гоа, де прожив два роки. В 1582 він був посланий в Макао, на допомогу Мікеле Руджері, який З 1579 р. працював там, займаючись вивченням китайської мови і намагаючись знайти спосіб отримати від китайської влади дозволити єзуїтам працювати у "внутрішньому" Китаї (тобто поза Макао).


2. Місіонерська діяльність

З прибуттям в Макао, Річчі став інтенсивно вивчати китайську мову за допомогою Руджері і місцевих (жили в Макао) китайців-католиків. Його заняття продовжилися в Чжаоцин - місті, де тоді перебувала резиденція генерал-губернатора Гуандуна і Гуансі, і де Руджері і Річчі змогли в 1583 р. заснувати постійну місію.

У 1588 р. Руджері відбув до Італії, сподіваючись організувати посольство від папи римського до китайського імператора, що, на думку єзуїтів, допомогло б їм нарешті досягти Пекіна. Його плани не увінчалися успіхом, і він так і не повернувся в Азію - а Річчі на деякий час залишився єдиним європейським єзуїтом "всередині" Китаю. Згодом Річчі зміг отримати дозвіл від влади на в'їзд інших єзуїтів в країну, але до кінця свого життя він залишався найдосвідченішим з усіх своїх побратимів в Китаї, і в 1597 він був офіційно призначений їхнім керівником.

На відміну від своїх попередників, Річчі намагався не стільки проповідувати святе письмо з позиції всезнання і переваги, скільки залучити китайців на свою сторону вченістю і гуманізмом, не здаватися їм чужинцем. З цією метою він носив наряд буддійського ченця, який пізніше змінив на одягання вченого конфуцианца (коли з'ясувалося, що образ ченця-буддиста асоціюється у місцевих інтелектуалів не з освіченістю, а з бродяжництвом). Побував у таких містах, як Пекін, Наньчан, Гуанчжоу, Сучжоу, Нанкін. Проповідуючи католицизм, Річчі вдавався до традиційних понять конфуціанської етики, демонструючи глибинну спорідненість духовно-моральних традицій різних народів. [1]. Важливим способом завоювати визнання конфуціанської еліти стала демонстрація єзуїтській мнемотехніки, за допомогою якої він опанував китайською мовою в дивовижно короткий термін.

Карта світу " Кунью Ваньго Цюаньту ", накреслена Річчі і забезпечена китайськими написами, вперше познайомила жителів Далекого Сходу з Новим світом.

Річчі першим з європейців відвідав Заборонене місто, вступив в контакт з єврейською громадою Кайфина, придбав довіру принців крові. Він знайомив китайців із західною наукою і культурою, в той же час знайомлячи Європу з культурою та наукою Китаю. Завдяки Маттео Річчі, китайці вперше дізналися західну картографію, математику, астрономію. У 1602 році Маттео Річчі на прохання імператора Ваньлі видав першу китайську географічну карту " Кунью Ваньго Цюаньту ", яка познайомила китайців з Новим світом .. Незабутнє враження справили на китайців механічні годинник Річчі. [2]. Під керівництвом єзуїтської місії Річчі китайський двір став свідком виконання оди Горація, унікального у своєму роді: хором євнухів у супроводі клавесина. У співпраці з конфуціанськими вченими він перевів на китайський праці Епіктет і Езопа, а також Почала Евкліда (які зробили справжню сенсацію серед учених Китаю), а на латинський - конфуціанських класиків.

Вважається, що перу Річчі і його соратників належать перші у світі європейсько-китайські і китайсько-європейські словники. Як вважають, в 1583-88 рр.. Річчі разом з Мікеле Руджері склали португальсько-китайський словник, для якого вони розробили систему латинській транскрипції китайських слів. Рукопис загубилася в єзуїтських архівах у Римі, і була виявлена ​​лише в 1934 р. Словник був нарешті видано в Португалії в 2001 р. [1] [2] Взимку 1598 Річчі за допомогою іншого єзуїта, Лаццаро ​​Каттанео склав і китайсько- португальський словник, в якому тони китайських складів позначалися за допомогою діакритичних знаків (за що Річчі був вдячний музичного слуху Каттанео). Цей словник також був загублений. [1]

Помер і похований у Пекіні.

Могила Річчі в Пекіні

3. Визнання

Поряд зі своїм попередником Джованні Монтекорвіно, Маттео Річчі став символом зв'язку між Заходом і Сходом. Завдяки його діяльності єзуїти були досить прихильно прийняті в Пекіні, де їх місії зберігалися аж до Повстання боксерів. Його ім'я носять багато місця в Гонконгу, на Тайвані, на Філіппінах, в Індонезії, Інститути Річчі працюють в Парижі, Мачерата і Сан-Франциско. У Наньчані створена площа в пам'ять про Маттео Річчі.


Примітки

Література

  • Cronin V. The Wise Man from the West: Matteo Ricci and his Mission to China. London: Harvill Press, 2000
  • Dreyfus P. Matto Ricci: le jsuite qui voulait convertir la Chine. Paris: d. du Jubil-Asie, 2004
  • Fontana M. Matteo Ricci. Un gesuita alla corte dei Ming. Milano: Mondadori, 2005
  • Дубровська Д. В. Місія єзуїтів в Китаї. Маттео Річчі та інші (1552-1775 рр.).. М.: Крафт +; Інститут сходознавства РАН, 2001
  • Єремєєв В. Є., " Річчі - www.synologia.ru / a / Річчі "
  • Jonathan D. Spence. The Memory Palace of Matteo Ricci. London: Faber and Faber, 1985

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Карта Маттео Річчі
Баббіні, Маттео
Боярдо, Маттео Марія
Тензор Річчі
Потік Річчі
Річчі, Крістіна
Катерина де Річчі
Річчі-Курбастро, Грегоріо
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru