Рішпен, Жан

Жан Рішпен ( фр. Jean Richepin ; 4 лютого 1849, Медеа, центр однойменної провінції, Алжир - 12 грудня 1926, Париж) - французький поет, письменник і драматург. Онук селян, син армійського лікаря, народився в провінції Медеа ( Алжир).


1. Біографія

Навчався в Вищій нормальній школі в Парижі, закінчив її в 1870. З дитинства виявляв таланти в різних сферах. Брав участь у Франко-прусській війні. Змінив декілька професій: був актором, моряком і портовим вантажником. У Парижі зблизився з комунаром Жюлем Валлеса, входив до кола поетів-бунтарів Верлена, Рембо, Шарля Кро, Жермена Нуво, Моріса Ролліно. Писав вірші і п'єси. Його п'єса L'toile, написана в співавторстві з відомим карикатуристом Андре Жілем ( 1840 - 1885), була поставлена ​​в 1873 році, однак популярність до нього прийшла після 1876 ​​, коли був опублікований віршований збірник Chanson des gueux (Пісня голодранців, переизд. 1990), виключені з цензурних обставинам вірші вийшли окремим виданням у 1881 в Брюсселі; за образу суспільних звичаїв автору загрожувало тюремне ув'язнення на місяць, але справа обмежилася символічним штрафом. Публічний скандал моментально створив письменнику популярність.

Був близький до натуралізму. Багато подорожував. В 1912 його обрали мером містечка Моншове в департаменті Івелін (в цих краях у нього був замок Три джерела).

У 1913-му році, 12-го березня він мав честь представлятися Імператору Миколі II під час свого візиту Росії (Новий Час 13.3.1913)

Похований у Кот-д'Армор ( Бретань), де зазвичай проводив літо. Некролог письменника в журналі Revue des Deux Mondes написав Поль Бурже.


2. Творчість і спадщина

Багато з написаних ним п'єс були поставлені на сцені Комеді Франсез, в них грали Сара Бернар, Режан, брати Коклен, Муне-Сюллі. Написав кілька лібрето, в тому числі до опери Шабрие "Король мимоволі" ( фр. Le roi malgr lui ) І опері Массне Маг ( фр. Le Mage ), Балету Відаля Імператриця ( фр. L'Impratrice ).

За комедії Рішпена Флібустьєр ( 1888) створена однойменна опера Цезаря Кюї. На вірші Рішпена писали музику Габріель Форе, Шоссон, Казелла, Сесіль Шамінад, Луї Вьерн, Кюї, Іпполітов-Іванов, Володимир Сенілов, Жорж Брассенс (див.: [1]).

Роман Рішпена Липучка ( фр. La Glu , 1881) переніс на екран Альбер капеланів ( 1913, в заголовній ролі - Містінгетт), він екранізувався і пізніше ( 1927, 1938), став основою опер Габріеля Дюпона і Каміля Ерланже. Екранізувалися і інші твори письменника.


3. Вибрані твори

  • Les Caresses, вірші ( 1877)
  • Les Morts bizarres, новели (1877, переизд. 1980, 2009)
  • Nana Sahib, драма ( 1883)
  • Miarka, la fille l'ours, роман (1883)
  • Les Blasphmes, вірші ( 1884)
  • Monsieur Scapin ( 1886)
  • "Флібустьєр" | Le Flibustier, комедія ( 1888)
  • "Від меча і загинуть" | Par le glaive, драма ( 1892)
  • Vers la joie ( 1894)
  • Le Chemineau, драма ( 1897)
  • Le Chien de garde ( 1898)
  • Contes de la dcadence romaine, історичні новели (1898, переизд. 1993)
  • "Бурлаки" | Les Truands ( 1899)
  • "Дон Кіхот" | Don Quichotte, іроікоміческой драма у віршах ( 1905)
  • Le Coin des fous, histoires horribles, новели ( 1921, переизд. 1996)

4. Визнання

Член Французької Академії ( 1908).

5. Рішпен в Росії

  • Пані Андре. СПБ, 1879
  • Клейка. Москва, 1881 (роман виходив також під назвою Тіна)
  • Перші кроки Цезарія Борджіа, історична повість. СПБ, 1910
  • Тіна. Париж: російське видавництво, 1912
  • Добрий блазень, драма. СПБ, 1914
  • Іспанські розповіді. Л.: Прибій, 1927

Розповіді Рішпена активно друкувалися в журналі Російське багатство. Його вірші перекладали російською Ольга Чюміна, Сергій Андріївський, Юрій Корнєєв, Михайло Яснов.