Сага

Титульна сторінка першого друкованого видання "Книги про занятті землі", 1688

Сага ( ін-скандію. saga ) - Поняття, що узагальнює розповідні літературні твори, записані в Ісландії в XIII - XIV століттях на древнеисландском мовою, і оповідають про історію і життя скандинавських народів у період, в основному, з 930 по 1030 роки, так званий "вік саг".

  • У метафоричному сенсі (а іноді й іронічно) сагою називають також літературні твори інших стилів та епох (у тому числі сучасні) або взагалі життєві історії, які мають щось спільне з давньоісландського сагами: зазвичай це деяка епічність стилю або змісту та / або відношення до сімейних історіям кількох поколінь. Деякі автори включають слово "сага" в назву своїх творів [1].

Назва saga, ймовірно, походить від ісландського дієслова segja - говорити, і позначає як усне оповідання, так і оформлене у письмовому вигляді. Спочатку у ісландців термін "сага" застосовувався по відношенню до будь-якого прозового розповіді, проте в даний час він об'єднує сукупність літературних пам'яток, записаних в зазначений час.


1. Канон (принцип) саги

Сага завжди починається з представлення дійових осіб, описи їх родоводу. При цьому вживаються стандартні кліше: "Жив чоловік по імені ..., він був сином .... Одружений він був на ..., дітей їх звали ...". Всі більш-менш значущі дійові особи характеризуються таким чином. Іноді розповідь починається за декілька поколінь до появи головного героя (героїв), простуючи до часів заселення Ісландії і виникнення держав Скандинавського півострова. Взагалі, для саг характерне дуже велике число дійових осіб, іноді до сотні і більше. Потім розповідь переходить до основним подіям - чварам (в родових сагах), правлінню (в королівських сагах), які теж описуються з усією докладністю, аж до вказівки, хто кому і яку рану наніс в бою і яке відшкодування було за це сплачено. Часто дослівно цитуються інші пам'ятники - наприклад "Книга про заселення землі" або тексти древнескандінавскіх законів. Хронологія завжди досить чітко витримується - точно вказується, скільки років минуло з часу тієї чи іншої події. Відносини підлог в сагах ніколи не описуються так, як це прийнято в літературі нового часу. Все, що відбувається між подружжям, згадується лише остільки, оскільки має відношення до сюжету. Про любовному зв'язку між чоловіком і жінкою, не перебувають у шлюбі, взагалі йдеться тільки натяками. Часто в сагах виступає і фантастичний елемент - епізоди з привидами, нежиттю, різними знаменнями і т.д. Досить поширеним мотивом в родових сагах є перемога головного героя над вікінгом-Берсерк під час перебування в Скандинавії.


2. Рівні саг

Корпус текстів, відомих нам як саги, традиційно розділяється на декілька циклів, відповідно до узагальнюючої тематикою творів:

  • "Саги про стародавні часи" - саги, що розповідають про легендарну історію Скандинавії, засновані на загальних для всіх германських народів міфах і героїчних сказаннях. Найвідомішими з цих саг вважаються " Сага про Вельсунгах "," Сага про Хрольве Жердінке і його витязь ", деякі дослідники відносять" Сагу про інглінгів "до сагам про стародавні часи.
  • "Саги про ісландців" або "Родові саги" - саги, в яких розповідається про життя ісландців, їх історії, взаємовідносинах їх пологів у так званий "вік саг" - в період з X по XI століття (930-1030 рр..). До цього розряду відносяться самі знамениті саги, такі як " Сага про Егіль "(Egils saga Skallagrmssonar)," Сага про Ньялі "(Njls saga) - вершини ісландського епосу, одні з перших і найбільших писемних пам'яток північноєвропейської літератури. Також:" Сага про Названих братів "(Fstbrra saga)," Сага про Битві на Пустищі "(Heiarvga saga)," Сага про людей з лососем долини "(Laxdla saga)," Сага про Гіслен "(Gsla saga Srssonar)," Сага про Гуннлауг Зміїному Мові "(Gunnlaugs saga ormstungu)," Сага про гренландцах "(Grnlendinga saga)," Життя Сноррі Годи "(vi Snorra goa) та ін
  • "Саги про єпископів" - саги, викладають історію католицької церкви в Ісландії. Дані саги містять велику кількість історично достовірного матеріалу про діяння ісландських єпископів.
  • "Брехливі саги" (lygisgur) або "Саги про стародавні часи" - саги з казковими елементами в сюжеті.
  • "Перекладні саги" - твори, що містять перекази класичних сюжетів і історичних подій, такі як "Всесвітня сага", "Сага про римлян", "Сага про іудеїв", "Сага про троянця", "Сага про Олександра".

Примітки

Література