Самватас

Самватас ( грец. Σαμβατας ) - Альтернативне слов'янському давня назва Києва, яке зафіксоване в X столітті візантійським імператором Костянтин Багрянородний, сообщающим у трактаті " Про управління Імперією "(бл. 948 року) про "фортеці Кіоава, званої Самватас". Це гапакс : більше ніде такої топонім не згадується.

Спроби пояснити етимологію слова поки що не мають надійної основи. Запропоновано проводити його з слов'янського, вірменського або тюркських мов. Найбільшою популярністю користується версія хазарського походження, проте як і інші вона не піддається перевірці. Прихильники цієї гіпотези переводять Самватас як "Верхня фортеця", від тюркських слів sam-("високий, верхній") і bat ("сильний") або пов'язують з назвою легендарної Суботньої річки Самбатіон (пор. рум. Smbătă - Субота), яка в єврейській літературі протікала на краю землі в країні втрачених десяти Ізраїльських колін. У цьому випадку назва могла виникнути в надрах існувала в Києві єврейсько-хазарської громади.

У західній історіографії згадка про Самватас іноді розглядається як свідчення заснування Києва хозарами.


Зовнішні посилання