Самен, Альбер

Альбер Самен. Портрет роботи Фелікса Валлотона. Відтворений у "Книзі масок" Ремі де Гурмон ( 1896)

Альбер Самен ( фр. Albert Samain , 3 квітня 1858, Лілль - 18 серпня 1900, Маньї-ле-Амо, Івелін) - французький поет- символіст.


1. Біографія

У 14 років втратив батька, був змушений кинути навчання і самостійно заробляти на життя. В 1880 приїхав до Париж, знайшов місце службовця у ратуші. Зблизився з паризькими символістами, виступав з читанням своїх віршів у кабаре Чорний кіт. Після публікації першої книги віршів "В саду інфанти" ( 1893) придбав популярність, став одним із засновників видавництва Меркюр де Франс, друкувався в Revue des Deux Mondes.

Помер від туберкульозу.


2. Творчі зв'язки

Листувався з Анрі де Реньє, Роденбаха, Оділона Редон, Жюлем Ренар, Марселем Швоб, Андре Жидом, Анатолем Франсом і багатьма іншими помітними особами епохи.

3. Прижиттєві видання

  • Au jardin de l'Infante / В саду інфанти ( 1893)
  • Aux flancs du vase / По краях вази ( 1898)
  • Le Chariot d'or. Symphonie hroque / Золота колісниця. Героїчна симфонія ( 1900)

4. Посмертна доля

В 1924 було видано зібрання його творів в 3-х томах, в 1928 - те обраного з передмовою Франсіса Жамма, факсимільним листом Малларме, текстами Ремі де Гурмон та ін Опубліковані його записні книжки і листування.

Музику на вірші Самена писали Г.Форе, К. Сен-Санс, О.Респігі, А.Казелла, Д.Енеску, Л.Буланже, Ф.Гобер та ін (див.: [1]).


5. Самен в Росії

Вірші Самена в Росії перекладали В. Брюсов, Б. Ліфшиц, Г. Іванов, І.Тхоржевскій, І.Еренбург, Е.Лінецкая, Р.Дубровкін.

6. Книги російською мовою

  • Версаль: Вірші / Пер. з франц. і предисл. Р. Дубровкіна. М.-СПб.: Літній сад, 2001. (Білінгва)