Сарай (споруда)

Green Shed.JPG
MalaHrastice-2007-05-25-Nadrazi-Kulny.JPG
Storage shack of wood.JPG

Сарай ( тюрк. * saraj: Башка. һарай , каз. сарай , узб. saroy ) - Загальна назва критих неопалюваних нежитлових приміщень для зберігання різного майна. У російській мові слово має спотворений по відношенню до першоджерела сенс.


Етимологія

Саме слово сарай, що позначає споруду, сходить до перському sarāi, sarā - "палац". Перське ж сходить до давньоіранського * srāa, яке споріднене Готського. hrōt - "Дах". Исконно слово сарай означає значне за розмірами парадне будівля, представницьке споруда, що є резиденцією царюючих можновладних осіб, вищої знаті, власне палац. У разі проживання самого власника передбачалися окремі приміщення або будівлі як для наближених чиновників, так і для дворової обслуги і господарських потреб, у тому числі кухні, пральні, комори, стайні та інш. Нерідко було побудовано у вигляді укріпленого замкового споруди відповідної архітектури.

Звідси простежується запозичення слова для позначення великих заїжджих дворів ( караван-сарай) в містах і на перетині торгових маршрутів, в комплекс яких могли входити готелі, лазні, пункти харчування ( чайхана), митні термінали, гарнізонні та прикордонні адміністрації, склади, стайні, хліви. У невеликих караван-сараях надавалися лише послуги постою, причому приміщення для ночівлі та стоянки в'ючних тварин знаходилися під одним дахом. Санітарно-гігієнічні умови в більшості таких заїжджих дворів залишали бажати кращого, і, ймовірно, через ці смислові асоціації слово сарай потрапило в російську мову завдяки численним торговим відносинам зі східними державами. Основними торговельними партнерами були тюркскоязичние країни, звідки слово сарай і було запозичене.

В сучасних мовах - першоджерелах слово сарай продовжує використовуватися у вихідному значенні стосовно до адміністративним і культурним установам. У російській мові вихідне тюркське (перське) значення цього іменника ще зберігається [1] в таких тюркських словах, як Бахчисарай, караван-сарай.


Різновиди

Володимир Даль вказує такі функції сараю: "прибирання туди возів, збруї; іноді для сіна, соломи, полови та інше або для складки тюків товарних і іншого. Дивлячись по сему, Сарай: Каретник, завезених, пелевня, мякінніца, комору, клуня та інше. " [2]

Примітки

Перегляд цього шаблону Житлові простори, приміщення, будинки
Житлові будинки Квартира ( Комунальна квартира Квартира-студія Гостинка) Гуртожиток Дача Котедж Таунхаус Барак Землянка Бунгало Вілла Пентхаус Курінь ( Чум Тіпі Вігвам Голку Яранга Юрта Кибитка) Казарма Апартамент Готель ( Пансіон / Гостьовий будинок) Лофт Хата Хороми Палати Палац Замок Галерейний будинок Сакля
Житлові приміщення Кімната Зал Спальня Кабінет Тріклінную Вітальня Альков Світлиця Кліть Світлиця Будуар Їдальня
Підсобні приміщення і
господарські будівлі
Кухня Прикомірок Комора Склад Пральня Сарай ( Стодола Тік Хлів Закуток Комору Сіновал) Підвал ( Льох Льодовик Цокольний поверх Подклет) Горище ( Мансарда) Гараж Стайня Майстерня Електрощитова Котельня Навіс Судомойня Гардеробна Лабаз
Громадські
приміщення та будівлі
Притулок цивільної оборони Клас Аудиторія Конференц-зал Палата Банкетний зал Трапезна Кафетерій Бібліотека Зал очікування Офіс Концертний зал Спортзал
Дворові будівлі Атріум Патіо Пергола Альтанка Тераса Веранда
Входи і виходи Передпокій Сіни Запасний вихід Потайний хід Фойє Ганок Вестибюль Під'їзд Пандус Сходи Тамбур
Інші приміщення Туалет Ванна Баня Лоджія Коридор Балкон Гульбище Галерея Бальний зал Салон Флігель Мезонін Антресоль Терем Ліфт