Сказання про Словене і Русе та місті Словенське

Сказання про Словене і Русе та місті Словенське - позднелетопісная легенда XVII століття про епічні предків російського народу і заселенні околиць Новгорода слов'янами, а також про подальшу історії Русі до Рюрика.


1. Історія створення

До наших днів збереглося понад 100 списків "Сказання ..." (з варіантами назв), датованих в основному другою половиною XVII століття, в тому числі в літописному зводі патріарха Никона 1652 - 1658 років, "Хронографі" 1679, Новгородської III літопису, Мазурінскій летописце Ісидора Сназіна, новгородських Забелинская і Погодинській літописах. Сучасні видання частіше грунтуються на списку з "Хронографа" 1679.

Історики А. В. Лаврентьєв і Е. С. Галкіна припускають, що "Сказання ..." було складено засновником сибірського літописання митрополитом Кіпріану (1626-1634 рр..) [1], хоча версії про міграційні пересуваннях слів і Руса, їх взаєминах відомі задовго до XVII століття. Так, арабо-перські автори з XII століття приводили оповіді про русів і слов'ян із згадкою епонімом Рус і Славянин [2], іноді середньовічні автори ретроспективно пов'язували русів з більш ранніми подіями до VII століття. Ще з XIV століття в західнослов'янському епосі фігурують Чех, Лех і Рус (Мех) [3] [4].


2. Зміст "Сказання ..."

"Сказання ..." нагадує етногенетичні легенди з часів Геродота і Діодора Сицилійського про походження народів Скіфії. Предками російського народу називаються в ньому князі Словен і Рус, нащадки князя Скіфа. За переказами, в 3099 від створення світу (2409 до н. Е..) Словен і Рус зі своїми родами почали йти у пошуках нових земель з берегів Чорного моря і через 14 років вийшли на береги озера Мойско ( Ільмень), де Словенія було засновано місто словенська (сучасний Великий Новгород), а Русом - місто Руса (сучасна Стара Русса) .

"Сказання ..." дає пояснення гідронімів і топонімів в районі Новгорода від імен родичів слів і Руса, згадує про розселення слов'ян у той час до Білого моря і Уралу, військових походах на Єгипет, Грецію та інші "варварські" країни. Тут відображена звична народна етимологія середньовічних словено-русів.

Далі розповідається про різні епізоди історії слов'ян, зокрема, переговорах російських князів з Олександром Македонським, відвідуванням Русі апостолом Андрієм, війнах з уграми і болгарами, правлінні князя Гостомисла і покликання варягів. "Сказання ..." повторює поширену легенду про походження Рюрика від римського імператора Серпень.


3. Використання "Сказання ..."

Сказання було широко поширене в Московській державі в XVII-XVIII століттях, його переказ або подібна інформація міститься в Иоакимовской літописі, працях П. Н. Крекшина, М. В. Ломоносова, В. Н. Татіщева та інших. Повз повідомлень оповіді не пройшли Н. М. Карамзін, М. І. Костомаров та інші вітчизняні історики.

Сюжет "Сказання ..." обіграний у казці В. А. Левшина "Повість про богатиря Булаті" ( 1780 - 1783) [1].

В сучасний час ряд неакадемічних дослідників ( А. І. Асов, В. Н. Дьомін та ін) відстоює точку зору епічної достовірності викладених в "Оповіді ..." фактів - напрямів переміщень частини індоєвропейців як безпосередніх предків словено-русів, зразкового часу їх виходу до Мойско (Ільмень), ймовірної участі в ряді яскравих історичних подій. Зроблені ними висновки не визнаються академічною наукою.


Примітки

  1. 1 2 Федорова І. В. Конференція молодих вчених "Питання слов'яно-російського рукописної спадщини" - odrl.pushkinskijdom.ru / LinkClick.aspx? fileticket = 3YpB0e93hOk = & tabid = 2299 / / Інститут російської літератури (Пушкінський Дім) РАН ТОДЛ: журнал. - СПб. : Дмитро Буланін, 2003. - Т. 53. - С. 662.
  2. Див статтю Рус
  3. В. Л. Янін та ін Передмова - www.vostlit.info / Texts / rus / Chron_Pol_majoris / framepred.htm / / Велика хроніка про Польщу, Русі та їх сусідів. - М ., 1987.
  4. Мильніков А. С. Картина слов'янського світу: погляд зі Східної Європи. Етногенетичні легенди, здогадки, протогіпотези XVI - початку XVIII століття. - 2-е вид. - СПб. : Петербурзьке Сходознавство, 2000. - 320 с. - (Slavica Petropolitana). - ISBN 5-85803-063-7

Література

  • Азбель С.Н. : Новгородські літописи XVII в. Новгород, 1960.
  • Буланін Д. М., Турілов А. А. Сказання про Словене і Русе / / Словник книжників і книжності Київської Русі. - СПб.: Інститут російської літератури РАН; Вид-во Дмитро Буланін, 1998. - Вип. 3. XVII в. - Ч. 3. П-З. - С. 444-447.
  • Гіляров Ф. Передання російської початковій літописі. М., 1878. С. 15-33.
  • Лур'є Я. С. Історія Росії в літописанні і сприйнятті нового часу. Гол. 3. Літописні звістки в наративних джерелах XVII-XVIII ст. / / Лур'є Я. С. Росія древня і Росія нова. СПб., 1997.