Собор Санта-Марія Глоріоза деї Фрарі

Координати : 45 26'11 .68 "с. ш. 12 19'34 .22 "в. д. / 45.436578 з. ш. 12.326172 в. д. (G) (O) (Я) 45.436578 , 12.326172

Собор Санта-Марія Глоріоза деї Фрарі (Святої Марії Словущого або Успіння Діви Марії [1]) ( італ. Basilica di Santa Maria Gloriosa dei Frari ) - Один з найвідоміших і знаменитих соборів у Венеції. Знаходиться в районі Сан-Поло на однойменній площі. Коротке і загальновживаним назва церкви - Фрарі.

Базиліка розташована в районі Сан-Поло на кампо деї Фрарі. Зупинка вапоретто "San Toma". Відкрита з 10.00 до 18.00, в неділю і релігійні свята з 13.00 до 18.00. Телефон: 041-272-8611.


1. Історія базиліки

На початку XII століття в Умбрії народилося релігійне рух, яке вплинуло не тільки на історію Італії, але і на культуру багатьох народів аж до нашого часу. Засновник вчення, Франциск Ассизький, проповідував життя в простоті і бідності. В 1222 в Венеції з'явилися послідовники його вчення, де їм через деякий час дожем Джакопо Тьєполо в 1231 був наданий порожню ділянку землі, який в подальшому був збільшений осушенням ставка Бадоер і додаткової землею - даром дожа Раньєро Дзено [2]. Архітектором споруди був обраний Ніколо Пізано і францисканці на милостиню побудували церкву і чоловічий монастир, присвячені Святий Діві Марії Кращої (Glorioso) [3]. За назвою францисканців - менші брати, міноріти, церква отримала повну назву Санта Марія Глоріоза деї Фрарі (frari - спотворене frati, брати) або просто Фрарі (Frati minori).

Незабаром стало зрозуміло, що церква мала для парафіян та 28 квітня 1250 папський легат Оттавіано Убалдіні заклав камінь у фундамент нового знання церкви, однак і її все одно не вистачало на парафіян, які залучаються благочестям ордена. Із зростанням ролі францисканців знадобилося нову будівлю для церкви, і, розпочата в 1330 невідомим зодчим, до 1443 була побудована нинішня готична церква. 27 травня 1492 церква була освячена і присвячена Знесенню Богоматері, про що говорить епіграф у правому трансепті. Головний вівтар був освячений в 1469. 12 травня 1810 адміністрацією Наполеона були заборонені релігійні ордени і церква стала парафіяльною. В 1902 - 1912 була проведена реставрація церкви, а в 1926, в якому зазначалося 700-річчя смерті Св. Франциска, тато Пій XI присвоїв церкви статус "Basilica minore". [2].

Кампаніла базиліки висотою 70 м, найвища у Венеції після кампаніли Св. Марка, побудована до 1396 архітекторами Якопо і П'єтро Паоло Делле Масенье [2].

Праворуч від собору колишній монастир "Ка 'Гранде деї Фрарі" або "Magna Domus Venetiarum", який отримав свою назву через великі розміри, в ньому було більше 300 кімнат. Монастир існував більше 6 століть і дав двох римських пап: Сикста IV і Сикста V [4]. В 1810 Ка 'Гранде деї Фрарі спочатку перетворили на казарму, а в 1815 в державний архів. Сьогодні це один з найбільших історичних архівів в світі, в якому знаходиться більше 700 мільйонів документів з історії Венеції [2] [5].


2. Галереї

Поруч з "Ка 'Гранде деї Фрарі" квадратна галерея "Обитель Святої Трійці ", побудована за проектом Андреа Палладіо після його смерті. Верхню частину галереї займають скульптури Святий Трійці і Святих Петра і Павла. У центрі галереї колодязь роботи Джованні Троньона, скульптури колодязя ліпив Франческо Пензо, відомий як Кабіанка. Під час посухи 1718 колодязь був одним з небагатьох, які не вичерпалися, і був відкритий для всіх бажаючих. Ще один внутрішній дворик монастиря носить назву Святого Антонія, і являє собою зменшений варіант моделі Сансовіно. До 1809 поряд з галереями знаходилася церква Сан-Ніколетта-Делла-Латтуда, знесена за наказом Наполеона. Головний шедевр цієї церкви, вівтарна картина Тиціана " Мадонна з Немовлям і шістьма святими "зараз перебуває в Ватикані. [2].


3. Особливості архітектури

Фасад базиліки Санта-Марія Глоріоза деї Фрарі

Фактичний архітектор церкви невідомий, можливо це хтось із ченців сусіднього францисканського монастиря. В 1400, на останній стадії роботи, курирував будівництво Сципіон Бон [5].

Довжина базиліки складає 102 метра, ширина 32 метри. Довжина трансепта 48 метрів, висота трансепта і нефа 28 метрів [2]. Собор побудований у формі латинського хреста і розділений на три нефи колонадою з дванадцяти масивних колон. Собор перекритий готичним склепінням з пересічними нервюрами.

Парадним входом базиліка Фрарі виходить на однойменну кампо (площа) і на канал Ріо деї Фрарі. Канал перетинає міст, побудований братством францисканців у 1428 році. Праворуч від собору - Державний архів (колишня будівля чоловічого монастиря братства). Зліва базиліки знаходяться декілька Скуоль (Скуола Господніх Страстей, Флорентійська Скуола, Міланська Скуола та ін)


4. Зовнішній вигляд

Церква була побудована з цегли, в італійському готичному стилі. Позднеготический фасад церкви, прикрашений капітелями, пілястрами і пінаклями в венеціано-візантійському стилі, розділений на три частини. Фронтон прикрашений цегляним фризом, присутнім і на бічних фасадах. Строгий центральний портал ( XV - XVI століття) прикрашений статуями з Істрійського білого каменю: Воскресіння Христове роботи Алессандро Вітторіа (1581), Діва Марія і святий Франциск роботи Бартоломео Бона ( XV століття). В люнете маленька фреска Гаетано Зомпіні Вознесіння Богоматері [3]. Задня частина будівлі складається з дев'яти апсид.

Зліва базиліки є чотири бічних входу. "Середня Двері" прикрашена " Мадонною з Немовлям і двома ангелами ", а також скульптурами Святих Франциска і Антонія ( XIII століття) [3]. "Двері в каплицю Святого Петра "прикрашена скульптурами апостола і Христа, можливо роботи Якопо Челега [6] ( XV століття). "Двері Святого Амвросія ", провідна в лівий трансепт, декорована зверху статуєю Святого Франциска. "Двері Святого Марка ", провідна в кутову капелу Корнер ( Святого Марка) прикрашена готичної аркою зі скульптурою Бога Отця роботи Делле Масенье [5]. Люнет над дверима декорований барельєфом із зображенням Богоматері з Немовлям на троні роботи Джованні да Фіестоле, П'єтро Ламберт і П'єтро ді Нікколо ( 1420) [7].

Істрійського камінь використаний для декорування дверей капел апостолів Петра і Марка і Святого Амвросія, розташованих з лівого боку базиліки. Три круглих вікна фасаду, також обрамлених Істрійського каменем, виходять в три внутрішніх нефа. Ліве вікно прикрашає скульптура Венеціанського лева і Флорентійської лілії, праве вікна - бюст Святого Антонія.


5. Кампаніла

Цегляна кампанила базиліки Фрарі висотою 70 метрів, друга в Венеції після кампаніли собору Святого Марка, розпочата Якопо Челега, і добудована П'єтро Паоло Челега у 1396 році [5]. В 1490 кампанила була пошкоджена блискавкою. Після падіння кампаніли Святого Марка, конструкція кампаніли деї Фрарі була посилена. На півдорозі наверх кампаніли знаходиться скульптура Святого Франциска і Мадонни.

Нагорі кампаніли оглядовий майданчик з якої відкривається вид на Венецію.


6. План базиліки

План базиліки
  • 1. Внутрішній фасад
  • 2. Каплиця Розп'яття
  • 3. Надгробок Канови
  • 4. Пам'ятник дожеві Джованні Пезаро
  • 5. "Мадонна Пезаро" Тиціана
  • 6. Каплиця Св. Петра
  • 7. Каплиця Св. Марка (капела сімейства Корнер)
  • 8. Капела міланців
  • 9. Капела архангела Михаїла (капела сімейства Тревізано)
  • 10. Капела Святих францисканського ордену
  • 11. Хори
  • 12. Головна капела
  • 13. Надгробок дожа Ніколо Трону
  • 14. Розп'яття XIII століття
  • 15. Головний вівтар. "Вознесіння Діви Марії" Тиціана
  • 16. Надгробок дожа Франческо Фоскарі
  • 17. Капела Св. Іоанна Хрестителя (Флорентійська капела)
  • 18. Капела Святих Дарів
  • 19. Капела сімейства Бернардо
  • 20. "Мертвий Христос"
  • 21. Триптих "Мадонна на троні зі святими" Джованні Белліні
  • 22. Ризниця
  • 23. Вівтар реліквії
  • 24. Прохід в зал францисканців
  • 25. Крайня стіна правого трансепта
  • 26. Стіна правого трансепта
  • 27. Вівтар Св. Катерини Олександрійської
  • 28. Вівтар Св. Йосипа Копертінского
  • 29. Вівтар Уявлення
  • 30. Пам'ятник Тиціанові
  • 31. Вівтар Св. Антонія

7. Інтер'єр

7.1. Внутрішній фасад

Праворуч від сходу пам'ятник XVI століття сенатору П'єтро Бернардо (помер у 1538) роботи Алессандро Леопарді [5] або Тулліо Ломбардо [8] ( 1524), зліва прокуратору Собору Святого Марка Альвізе Паскуаліні (помер у 1528) роботи Джаммарія Моска або Лоренцо Бреньо [9] ( XVI століття) з епітафією:

Тут спочиває Альвізе Паскуаліні, прокуратор собору Святого Марка, який залишив після себе добрі справи і подяку батьківщини. [3]

Оригінальний текст (Лат.)

Aloysius Pasqualico proc. eccl. divi Marci virtute et in patriam beneficenta creatus hic conquiescit. Vixit annos.

Над входом грандіозний пам'ятник Джіраломо Гардзоні, загиблому в 1688 при облозі Негропонте. Пам'ятник П'єтро Бернардо (помер у 1588) [3] цікавий скульптурою голови Горгони, а також коленнопреклоненнимі перед Спасителем Джироламо і Лоренцо - синами П'єтро Бернардо.

На багатому оздобленням внутрішньому фасаді, над входом, знаходяться вісім картин венеціанського художника Фламаніо Флориани, що зображують чудеса Святого Антонія Падуанського [3]. Дев'ята картина над пам'ятником Паскуаліго, роботи П'єтро Муттоні, також відомому як Делла Веккья, "Святий Антоній Падуанський та його базиліка " [1].


7.2. Лівий неф

7.2.1. Каплиця Розп'яття

Каплиця розп'яття

Вівтар був замовлений батьком Агостіно Маффей і виконаний Флемінгом Джусто ле Куртом в 1663 по конструкції Бальтассаре Лонг [5].

В центрі вівтаря розп'ятий Христос. Над ним латинський напис "IESUS NAZARENUS REX IUDAEORUM" (Ісус Назаретянин - цар іудейський).

Ліворуч від вівтаря картина художника XVIII століття Анджело Вентуріні "Святий Іоанн Євангеліст благословляючий учнів " [6]. Над картиною розташований пам'ятник покровителю братства Сімонетто Дандоло ( 1360) [10].

Нижче вівтаря дві таблички з пам'ятним написом в пам'ять загиблих при облозі Венеції в 1849 і на честь мучеників Белфіоре (епізод Рісорджіменто, коли в ущелині Белфіоре поблизу Мантуї, були повішені 11 італійських патріотів [11]).

На фронтоні вівтаря два ангели тримають плат Святої Вероніки з нерукотворним зображенням Спасителя. Праворуч і ліворуч від Розп'яття стали на коліна ангели.

З 1436 каплиця використовувалася Скуоль флорентійців і перед нею була виставлена ​​дерев'яна статуя Святого Іоанна роботи Донателло, яка зараз перебуває у Флорентійській капелі. [12].

Перед вівтарем знаходиться крещального купіль роботи Джироламо Кампанья ( 1592) [5].


7.2.2. Надгробок Канови

Надгробок Канови

Спочатку це надгробок було спроектовано самим Кановой в 1794 для пам'ятника Тиціанові, про що говорить лев Святого Марка, скорботний по превеликий синові Венеції, однак будівництво не було навіть розпочато через відсутність коштів. В результаті Канова використовував ідею цього пам'ятника для надгробка Марії Христини Августи ( 1805) в церкві августинців в Відні [13].

Після смерті Канови в 1822 Академія вирішила помістити серце Канови в порфірова урну, і за розпорядженням президента венеціанської Академії Леопольдо Чікогнара була проведена підписка для збору коштів на пам'ятник Канова. В 1827 групою учнів Антоніо Канови (Д. Фабріс, Б. Феррарі, Р. Рінальді, Л. Зандоменегі, Я. де Мартіні і А. Боза), цей пам'ятник був побудований згідно з проектом самого Канови [5] [14]. В урні, яку тримає сильно задрапірована фігура (робота Бартоломео Феррарі) знаходиться серце Канови, решта тіла поховано в мавзолеї біля його будинку в Поссаньо [15]. Рінальдо Рінальді виліпив крилатого лева і генія Канови з факелом, Луїджі Зандоменегі - жінок з гірляндами квітів, Якопо де Мартіні - двох маленьких геніїв праворуч, Джузеппе Фабріс - піднімається по сходах генія, і Антонію Боса - ангелів, які тримають бюст Канови [16].

Бюст Канови обрамлений змією - символом вічності [17]. Фігура поруч з крилатим левом - геній Канови. Він тримає перевернутий смолоскип - символ смерті [18].


7.2.3. Пам'ятник дожеві Джованні Пезаро

Пам'ятник дожеві Джованні Пезаро

Масивний надгробний пам'ятник дожеві Джованні Пезаро ( 1659) виконаний з різнобарвних мармурів в класичному бароковому стилі Бальдассаре Лонгеной ( 1660 - 1669). Величезні статуї з мармуру роботи дрезденського майстра Мельхіора Бертеля, монстри під престолом і скелети - Бернардо Фальконе де Лугано [19].

Чотири статуї маврів тримають на своїх плечах антаблемент з трофеями, між ними розташовані два панно зі скелетами, що тримають золочені написи.

Сюди прийшов Джованні Пезаро.
Кращий серед дожів ... [20]

Оригінальний текст (Лат.)

IOANNEM PISAVRVM VENET. DUCEM
AUREUM INTER OPTIMOS PRINCIPEM VIDES
QUI PER MORTES AD VITAM PRODIENS
IN LETHALI PUERPERIO MATREM SERVAVIT NASCENDO
IDEM PATRIAE AUGURATUS CUI NASCERETUR
POST INDE PATRIAE TOTUS VIVENS NULLUS SIBI
APUD ALLOBROGES CUM CAROLO EMANUELE
ARCANAM ILLAM MOLITUS MACHINAM
IN VELLINAE TALLIS INVASORES
IMPACTAS VENETAE LIBERTATI COMPEDES FREGIT
IN GALLIA LUDOVICO JUSTO GLORIOSAE
ORBI CATHOLICO NECESSARIAE VENETIS OPPORTUNAE
GALLICANAE QUIETI ALLABORAVIT
IN ANGLIA JACOBI REGIS OBITUM MIRA CALLIDITATE CELATAM
MIRA SAGACITATE RIMATUS
PRISCAM BENEVOLENTIAM FELICITER FIRMAVIT
ROMAE INTONANTE NOVO TITULORUM DECRETO
JOANNI PISAURO DEBUIT RESPUBLICA
QUOD MAXIMIS AEQUATA REGIBUS AVITA JURA SERVAVIT
HINC LABRIS INNATA SUADA
LEGATAS LIGATOS ELOQUIO PRINCIPES QUO LUBEBAT ADDUCTURUS
SEMEL AD LADISLAUM POLONIAE REGEM
BIS AD FERDINANDUM AUGUSTUM CONCILIATOR
MOX AD MONASTERII CONVENTUM CADUCEATOR DESIGNATUS
MERCURIUS VIDERI POTUIT NI MARTEM OSTENDISSENT
ERIDANI RIPAE ROMAAIS EREPTAE AC VENETIS ASSERTAE
VEL TESTE EALUMAIA
QUAE VERI FACEM WE VIRI FAMAM UT EXTINGUERET
CLARIOREM FECIT VENTILANDO

HOC VERO VEL NOLENS FATERE LIVOR
QUOD REGNI PULCHERRIMI JACTUM
... [20]

Оригінальний текст (Лат.)

HOC VERO VEL NOLENS FATERE LIVOR
QUOD REGNI PULCHERRIMI JACTUM
VOCE ARGENTI PROPRII EXEMPLO PUBLICO FERRO
CUNCTANTER AC CONSTANTER AVERSATUS AVERTIT
ET CRETENSEM VENETIS CORONAM
VENETAM ITALIS GLORIAM CONSERVAVIT
AC FERE ABSORPTAM OTOMANNIS EXTORSIT
HINC TOT LABORES MAXIMO CUMULANS LABORE PRINCIPATU
PROH QUANTUM PATRI PRINCIPEM DEDIT
NEMPE QUALEM ORBIS OPTARET
QUI CAPUT REIP. DE VULTU NOSCERETAR
CUI PRO SUPERCILIO COMITAS PRO VERBIS ORACULA
PRO HEROICA TESSERA CONSTANTIA ATQAE RELIGIO
IN DELICIIS MAGNIFICENTIA SUPRA REGALEM
IN CONSILIIS SAPIENTIA QUA AEVI SUI SALOMON AUDIIT
IN VOTIS IMPLACABILIS IN CHRISTI HOSTES HOSTILITAS
IN NUTU SEMPER VICTRIX AUTORITAS
QUAE NUPER QUAM MAJOR PRIVATO FUERIT IN PRIVATO
FELICITER OSTENDIT INGENIORUM ERUDITIONI ANIMORUM PIETATI
COELITUM PLAUSUI RESTITUTA SOCIETAS JESU
SI HEU NIMIS BREVE PRINCIPATUS SPATIUM QUOD MENSE POST ANNUM PRIMUM SEXTO ABSOLVIT
GESTORUM GRANDITATE PROTENDIT
ATQUE UT ETIAM POST FATA REIP. PRODESSET
FLORENTISS. SOBOLEM PATRIAE OPPIGNORAVIT
EX LEONARDO FRATRIS FILIO
QUI OPUM HERES SECTATOR OPERUM REIP. PROCURATOR
PATRUUM AMANTISS
QUA DEBUIT PIETATE VIVUM COLUIT
QUA POTUIT REDIVIVUM PATRIAE REDDIDIT

Над антеблементом чотири колони з чорного мармуру підтримують архітрав, на якому розташований пам'ятник Джованні Пезаро, що звертається до народу. Рескін писав про цю скульптурі, що "фігура дожа виступає вперед, простягнувши руки публіці, ніби напрошується на оплески" [21]

Над ним два ангели несуть герб сім'ї Пезаро. Між верхніми колонами чотири алегоричні фігури: ліворуч Чернецтво і Відвага, праворуч Згода і Справедливість. Нижче алегоричних фігур скульптура генія і трьох жінок.

Напис внизу: "VIXIT ANNOS LXX" (Прожив 70 років), "DEVIXIT ANNJ MDCLIX" (помер у 1659), напис під під статуєю Пезаро "HIC REVIXIT ANNO MDCLXIX" (Перенесено для життя тут в 1669) [22].

Праворуч від пам'ятника крещального купіль і статуеткою Богородиці ( XVII століття).


7.2.4. "Мадонна Пезаро" Тиціана

Мадонна Пезаро. Тіціан

Ренесансний вівтар роботи братів Ломбардо прикрашає одна з кращих робіт Тиціана - "Мадонна Пезаро" ( 1519 - 1526), замовлена ​​командувачем у війні з турками і єпископом Пафосу ( Кіпр) Якопо Пезаро, і зображає Марію з Немовлям, в оточенні родини Пезаро. Розмір картини 4.85 на 2.70 метрів.

На картині Тиціана Святий Петро зупиняє читання, зазначивши місце пальцем, і являє єпископа Якопо Пезаро (уклінна фігура ліворуч) з родиною Мадонні, а Святий Франциск представляє їх немовляті Христу. Червоний прапор з гербом папи Олександра VI і фігура полоненого турка в тюрбані нагадує про роль Якопо Пезаро у перемозі Ватикану над турками в морській битві 1503 року, в якій Пезаро командував 20 галерами. За Святим Франциском видна фігура Святого Антонія. Нижче святих розташовані брати Якопо Пезаро: Франческо (одягнений в пурпурну мантію), Антоніо, Фантіни і Джованні. Юнак у білому одязі, який завжди дивиться на глядача картини - Леонардо, син Якопо Пезаро [23].

У "Мадонна Пезаро" Тиціан вперше помістив персонажів асиметрично, Мадонна і Син знаходяться не в центрі картини, проте завдяки знаходженню вище за інших і грі світла залишаються смисловим центром сюжету. Дві величезні колони на задньому плані, освітлені внизу божественним світлом, йдуть у небо, розширюючи простір картини [24].

Якоб Буркхардт писав, що ця робота Тиціана неможливо красива, а Франц Куглер, що картина чудова правдива і життєва [25].

Праворуч від картини пам'ятник Якопо Пезаро ( 1547) [5] роботи братів Ломбардо ( 1524), замовлений єпископом ще за життя, нащадки тільки додали на неї дату смерті. Під пам'ятником епітафія Пезаро самому собі:

Якопо Пезаро, єпископ Пафосу, який переміг турків у війні, себе в мирний час, вознісся від благородних венеціанців до августійшим благородним ангелам, лежить тут в очікуванні блискучої корони, яку тільки Суд повинен покласти на нього в останній день. Прожив роки Платона. Помер 24 березня 1547. [22]

Оригінальний текст (Лат.)

IACOBVS PISAVRIVS Paphi Episcopus, qui Turcas bello, se ipsum pace vincebat, ex nobili inter Venetos ad nobiliorem inter angelos familiam delatus, nobilislimam in illa die Coronam justo judice reddente hic situs expectat. Vixit annos Platonicos. Obiit MD XLVII. IX. Kal. Aprilis

Ліворуч від вівтаря похоронна урна XIII століття з прахом Джузеппе Вольпі ( 1947), графом Місуратскім і прокуратором собору Св. Марка. Вольпі був великим бізнесменом, президентом Бієнале і міністром фінансів при Муссоліні, проте розійшовся з ним в 1943, був заарештований, але зумів втекти до Швейцарії [26]. Поруч з урною невзорвавшихся австрійська бомба, скинута на церкву 27 лютого 1918.


7.2.5. Каплиця Св. Петра

Також називається каплицею Еміліану по імені П'єтро МІАН (або Еміліану), єпископа Віченци, який побудував каплицю в 1432. Могила П'єтро МІАН ( 1464) [19], роботи учня Делле Масенье [5], знаходиться на лицьовій стіні каплиці. Над саркофагом розташовані статуї святих Пилипа, Фантіни, Петра, Іоанна Хрестителя і Іоанна Богослова. Над вівтарем розташований запрестольний образ також роботи школи Делле Масенье ( 1432) [5]. Зверху розташовані сульптури святих Люсії і Катерини Алексанрійской, Мадонни з Немовлям, і святих Марії Магдалини і Клари. Знизу святі Ієронім, Іоанн Хреститель, Петро, Яків, і Франциск.

Картина на стіні, що зображає "Страшний Суд", роботи Андреа Мікьеля, також відомого як Вічентіно [27].

Над дверима назовні знаходиться розп'яття роботи кінця XV століття.


7.2.6. Лівий приділ

За входом до каплиці Святого Петра пам'ятник XVII Джироламо Веньера, наміснику Удіне [3].

Прикрашена барельєфом двері ведуть в кампанілу собору. На мармуровому барельєфі XIV століття зображені Мадонна з Немовлям і святі Франциск, Антоній, Петро і Людовик Тулузький. Над дверима картина 1670 роботи П'єтро Негрі, що зображає ієрархію франціскансіх діячів [3]. У верхній частині картини портрет батька Агостіно Маффео [28].

Поруч з дверима три картини Андреа Вічентіно зображують сім справ милості тілесної : голодного наситити, спраглого напоїти, нагого одягнути, подорожнього прийняти, недужого провідати, ув'язненого у в'язниці відвідати, поховати померлого в бідності і злиденності [6] і чаша зі святою водою, прикрашена статуеткою Святого Франциска.


7.3. Лівий трансепт

Лівий трансепт декорований готичної панеллю з горіхового дерева роботи братів Лоренцо, Христофор Каноці і німецьких майстрів (XV століття). Над панеллю пам'ятник Дженерозе Орсіні, дружині Луці Ціна, прокуратора Собору Святого Марка, і їх синові Маффео Ціну ( 1498) [5] [29] з урною роботи П'єтро Ломбардо або Антоніо ді Верона [6] та епітафією

Господь наш Ісус з Дженерозой Орсіні, дружиною його світлості, і освіченим сином Маффео. Лука Цен - прокуратор собору Св. Марка [3]

Оригінальний текст (Лат.)

Deus Jesus meus Genorosae Ursinae uxori clariss. Maffeo filio viro eruditiss. Lucas Zeno Proc. D. Marci VF

На бічній стіні картина Андреа Вічентіно "Богоматір з Немовлям і святі" [6].

Над дверима картина " Побиття немовлят "Ніколо Бамбіні [3], праворуч " Мідний змій "Андреа Вічентіно [6].

Раніше в трансепті перебувала нині зруйнована могила Людовіко Фоскаріні, прокуратора Собору Святого Марка ( 1498) [3], роботи П'єтро Ломбардо [7].

Триптих Св. Марка. Бартоломео Віваріні

7.3.1. Каплиця Св. Марка (капела сімейства Корнер)

Капела додана на замовлення Джованні Корнера до собору в 1420 році, і присвячена Святому Марку на честь дожа Марко Корнер, дядька Джованні. Поруч з дверним прорізом пам'ятник Фредеріко Корнер, батьку Джованні і братові Марко. Ангел із сувоєм, на якому вигравіювано епітафія Федеріко Корнер (XV), героєві війни Кьоджі з Генуей. Цей пам'ятник, роботи школи Донателло (або Якопо Падуанського [3]), вважається одним з найкрасивіших пам'ятників венеціанського Ренесансу [30]. Оточує пам'ятник одноколірна фреска приписувана Анре Мантенья або його учневі Якопо Парізаті. Мармурові фризи під лавою роботи братів Ломбардо [6].

Іоанн Хреститель. Сансовіно

Вівтарний образ роботи Бартоломео Віваріні " Святий Марк в оточенні ангелів-музикантів і Святих Іоанна Хрестителя, Ієроніма, Миколи і Павла "( 1474) [3]. У центрі зображено Апостол Марк з ангелами, зліва Іоанн Хреститель і Ієронім, праворуч Апостол Павло і Микола Чудотворець. Чудова дерев'яна рама триптиха - шедевр готичного мистецтва [5].

На розфарбованими вікнах апсиди, роботи XV століття, зображені Богородиця, Ієронім, Катерина Олександрійська, Апостол Марк, Григорій Великий і Свята Лючія.

Над хрещальною купіллю - скульптура Сансовіно " Іоанн Хреститель "(1554). Раніше скульптура знаходилася в Флорентійської капелі, де хотів бути похований Сансовіно [31] і в каплиці Святого Петра [5] [25].

На протівопоположной від вівтаря стіні картина Якопо Пальма Молодшого " Зішестя Христа в пекло " [6].


7.3.2. Капела міланців

Святий Амвросій. Альвізе Віваріні

В 1421, згідно епіграфу в капелі, каплиця, оформлена на гроші ломбардійской колонії, була в присутності офіційних осіб освячена єпископом Комо [32].

Альвізе Віваріні отримав замовлення на вівтарний образ, який прославляє небесного покровителя Мілана, "Святий Амвросій Медіоланський на троні, з ангелами-музикантами і вісьмома Святими ". Смерть перешкодила Віваріні закінчити картину, і вона була закінчена Марко Базаіті в 1503 [25] [33], про що свідчить напис на картині:

Фатальний жереб на дав закінчити Віваріні. Славну справу продовжив Марко Базаіті [3]

Оригінальний текст (Лат.)

Quod Vivarine tua fatali sorte nequisti. Marcus Basitus nobile prompsit opus

У центрі картини на троні Амвросій Медіоланський. Зліва від нього Григорій Великий, Аврелій Августин та Ієронім, праворуч - Іоанн Хреститель, Святий Себастьян і Людовик Святий. У верхній частині картини Христос покладає корону на Богородицю.

На правій стіні капели картина XVI століття роботи венеціанця Джованні Контаріні " Святий Амвросій виганяє аріан з Мілана ". Над нею картина XVII століття роботи Тіціано Вічелліо (внучатий племінник великого живописця), відомому як Тіціанетто, "Святий Карло Борромео роздає милостиню ". На лівій стіні ще дві роботи Тіціанетто -" Святий Амвросій відмовляє імператору Феодосію у відвідуванні церкви "(Амвросій наклав покуту на імператора Феодосія за вбивство Солуня [34]) і "Святий Карло Борромео причащає хворих чумою " [32].

У центрі капели на підлозі могили знаменитих членів міланської Скуоль, серед них могила композитора Клаудіо Монтеверді.


7.3.3. Капела архангела Михаїла (капела сімейства Тревізано)

Каплиця була присвячена Архангелу Михаїлу в 1348 [6].

На вівтарі роботи XV століття три скульптури: Архангел Михаїл і Святі Франциск (або Антоній) і Себастьян флорентійської школи [3] [5].

На правій стіні пам'ятник знаменитому командувачу венеціанським флотом в війні з турками, кондотьеру мельхіору Тревізану роботи Лоренцо Бреньо ( 1500). Тревізано заслужив брагодарность францисканців також тим, що в 1480 подарував їм раку "Святий Крові Христової", яку привіз з Константинополя [35].

На лівій стіні пам'ятник XIV століття французькому лицарю, ймовірно хрестоносців. Над могилою картина Джузеппе Анджелі [1], що зображає Богоматір і Святих Антонія, Лоренцо Джустініані, Аврелія Августина і Бернарда Ментонского.

Мадонна і Святі. Бернардо личиною

7.3.4. Капела Святих францисканського ордену

Вівтарна картина, роботи Бернардо личиною, зображує Мадонну з Немовлям, Святими Марком, Франциском, Бонавентурою і Кларою зліва, Святими Іоанном Хрестителем, Антонієм Людовиком Тулузького і Андрієм праворуч [19]. Зліва картини, за Святими Марком і Франциском, видно обличчя батька Антонетто, який замовив цю картину личиною. Збоку від картини скульптури Святих Франциска і Олени роботи учнів Вітторія ( 1585)

На лівій стіні картина Бернардо личиною [36], що зображає п'ять францисканських мучеників : Бернардо, П'єтро, Аккурсій, Адіуто і Оттона, які взяли смерть в Марокко [37]. Над нею картина Андреа Вічентіно "Святий Франциск отримує звільнення гріхів від тата Гонорія III "( 1588)

На правій стіні пам'ятник прокурору Ніколо Ліону ( 1356), який розкрив змову дожа Марино Фальера [38]. Над ним картина Пальми Молодшого "Святий Франциск отримує підтримку своїх принципів від тата Гонорія " [3].


7.4. Вівтар і центральна частина

Імовірно Фрарі стала другою церквою Венеції, після базиліки Сан-Марко, яка ввела постійну посаду керівника музичної капели. Багато хто з музикантів базиліки Сан-Марко жили в монастирі Фрарі, а видатний музикант і капельмейстер Сан-Марко Клаудіо Монтеверді похований капелі міланців. З початку XVII століття в центральній частині Фрарі розташовано два органу : основний, роботи Гаетано Каллідо, і камерний, для малих богослужінь, роботи Джованні Баттіста Пьяджо [39]. Капельмейстер початку XVIII століття Заккаре Тено став відомим музичним теоретиком, опублікувавши трактат "Il musico testore" (Музичне заповіт) [4].

Зліва від головного вівтаря знаходиться хрест з одноколірним зображенням Христа, який був зроблений у 2-й половині XIII століття і висів у вівтарній частині собору друге споруди. У Церкві третього споруди хрест неодноразово міняв місцезнаходження. В XV - XVI століттях цей хрест висів у вівтарі Скуоль Страстей Господніх, що знаходиться там, де зараз могила Тиціана. Під час реставраційних робіт в 1970-х роках ззаду хреста виявили шар фарби, з фрагментом картини ізображющей Святого Марка. Знявши шар фарби XIX століття з передньої частини хреста реставратори виявили картину XIII століття, виконану темперою, на якій зображений мертвий розп'ятий чоловік з стегнах пов'язкою, схожу на картини умбрийской школи того ж періоду [6].


7.4.1. Хори

Різьблені сидіння хорів
Барельєфи хорів

У центрі головного нефа, перед вівтарем, знаходяться 124 стасидії (чернечі крісла, 50 у верхньому ряду, 40 в середньому і 34 в нижньому), вирізані з дерева в майстерні Марко Коцці (1468) [40]. Середньовічний чернець Лука Пачіолі вказує на участь у роботі також Лоренцо з Лендінари (Lorenzo da Lendinara) [3].

Згідно історику базиліки Антоніо Сарторі на стасидії, починаючи від входу з боку ризниці, вирізування наступні 25 фігур: Христос, далі святі Франциск Ассизький, Антоній Падуанський, Захарія, Ієронім, тато Стефан, Апостол Петро, Апостол Андрій, Апостол Фома, Левій Матвій, Людовик IX Святий, Клара Ассизького, Бонавентура, Лаврентій, Олена Рівноапостольна, Микола Чудотворець, Ганна, Бенедикт Нурсійського, Симон Сток, абат Бернар Клервоський, Себастьян, Антоній Великий, Агнеса Римська, Великомученик Пантелеймон, Марія Магдалина.

З протилежного боку 25 фігур: Христос, Богородиця, святі Людовик Тулузький, Іоанн Хреститель, Бернардіно Сієнський, Григорій Великий, Апостол Павло, блаженний Джентіле Мателікскій, святі Домінік, Євангеліст Лука, Іоанн Богослов, Катерина Олександрійська, Анджела з Фоліньо, Варвара, Апостол Марк, Архангел Михаїл, Аврелій Августин, Маргарита Кортонская, Єлизавета Угорська, Яків Зеведеїв, Маргарита Антіохійська, Амвросій Медіоланський, Христофор, Люсія і Марко Коцці з Віченци - різьбяра стасидії [41].

Із зовнішнього боку хорів перегородка і барельєфи, розпочаті в майстерні Бона і закінчені в 1475 в майстерні братів Ломбардо і зображують старозавітних персонажів. Ліворуч від вівтаря барельєфи: Авраам, Давид, Іоанн Хреститель, Енох, Іона, Яків, Єлисей, Данило, Єремія, Захарія, Мойсей, Ілія, Ісая, і прокуратор базиліки Фрарі Джакомо Морозіні. З боку кампаніли барельєфи: Самуїл і Авакум, на протилежній стороні Ісаак і Єзекіїль. Нижче кафедри барельєфи чотирьох великих отців церкви: Святі Амвросій Медіоланський, Григорій Великий, Аврелій Августин та Ієронім [3] [42].

Над хорами в статуї восьми апостолів, Святих Антонія і Франциска і розп'яття роботи Андреа Вероккьо, статуї Мадонни і Святого Іоанна Євангеліста, бюсти Святих Бернардіно і Людовика Тулузького роботи П'єтро Ломбардо [6].


7.4.2. Головна капела

Вітражі центральної апсиди, роботи міланського майстра Джованні Бельтрамі ( 1907), зображують епізоди з життя Святих Франциска і Антонія Падуанського [6].

7.4.3. Надгробок дожа Ніколо Трону

Пам'ятник Ніколо Трону (ліворуч)

Зліва від головного вівтаря знаходиться пам'ятник дожеві Ніколо Трону, роботи Антоніо Ріццо [5], який вважається кращим венеціанським надгробком [43]. Ніколо Трон - перший дож, зображений на пам'ятнику живим, а не в труні.

Монумент складається з чотирьох рядів скульптур, деякі з яких відчули вплив падуанської школи [43]. У центрі нижнього ряду сам Ніколо Трон, праворуч від нього Благодійність (дож пожертвував своє майно Венеції), ліворуч Віра.

У центрі наступного ряду епітафія дожеві, два барельєфа, і дві скульптури лицарів тримають герб сімейства Трон.

У третьому ряду саркофаг дожа з трьома статуями: Розсудливість, Мудрість і Хоробрість. З боків саркофага фігури Пісні та Гармонії.

У четвертому ряду сім статей, що зображують чесноти і алегорії.

В люнете в центрі Воскреслий Христос з фігурами Благовіщення з боків. Над люнетом скульптура Бога Отця


7.4.4. Головний вівтар. "Вознесіння Діви Марії" Тиціана

Вознесіння Діви Марії (Тіціан, 1518)

Вівтар собору був освячений 13 лютого 1469 і являє собою дві колони, з'єднані архітравом. Над архітравом скульптури роботи Лоренцо Бреньо : в середині скульптура воскреслого Христа, зліва від нього Святого Франциска, праворуч - Святого Антонія (1516) [2].

Найважливіший шедевр базиліки - " Вознесіння Діви Марії " Тиціана, була замовлена ​​йому батьком Германо да Касале [2], і представлена ​​20 травня 1518. Розмір картини 6,68 на 3,44 метра. Розташована на горньому місці і домінує над головним вівтарем і над усією церквою. Великий розмір центральній апсиди надав Тиціанові можливість використовувати свою майстерність в передачі гри світла. Кольорове рішення шедевра створює ефект світіння, картина світиться крізь арку хорів при вході через центральний вхід базиліки. На обрамляє рамі різьблені зображення Христа, знизу мертвого, вгорі живого, до якого ніби підноситься Діва Марія. Картина знаходиться в мармуровому фризі. "Вознесіння" складається з трьох сюжетів. У середині оточена світлом і ангелами, створюючими мандорли, Богоматір піднімається до Богу-Отцю. У верхній частині картини Бог Отець, в спокійному велич і з любов'ю, очікує її. У нижній частині картини уражені тим, що відбувається апостоли, в подиві дивляться вгору: коленопрелоненний Святий Петро, молитовно склав руки на грудях, ліворуч в червоному плащі Андрій Первозванний, справа Апостол Фома вказує на Мадонну.

Німецький історик і поет Франц Теодор Куглер писав про "Вознесіння": "Мадонна представляє із себе потужну фігуру, стрімко неслася вгору божественним спонуканням. Особа, фігура, постава, одягу і кольору - все красиво. Її оточує чарівна група ангелів-немовлят, внизу у урочистих позах стоять апостоли, дивлячись вгору " [36]. Канова вважав "Вознесіння" кращою картиною в світі [2].

В 1817, за розпорядженням директора венеціанської Академії Леопольдо Чікогнара, "Вознесіння" було перенесено в Академію, так як кіптява від свічок загрожувала збереження картини [44], а на її місце була поміщена картина "Успіння" Джузеппе Порта відомому також як Сальвіаті [25]. Під час світових воєн картина Тиціана зберігалася в Пізі і в Ка 'Реццоніко. 13 серпня 1945 була урочисто повернута в базиліку.


7.4.5. Надгробок дожа Франческо Фоскарі

Пам'ятник дожеві Франческо Фоскарі ( 1457), за однією версією роботи Антоніо і Паоло Бреньо [19], за іншою - флорентійця Ніколо ді Джованні [45], зроблений в перехідній манері від готики до ренесансу (кінець XV століття). Фоскарі успішно воював з Міланом, однак син дожа був вигнаний з Венеції за корупцію і убитий, а самого Фоскарі Рада Десяти змусив відректися. Через тиждень після зречення він помер, у той самий час, коли дзвін дзвонів сповіщав про обрання наступного дожа.

Саркофаг дожа підтримується чотирма карнизами, прикрашеними Вірою, Надією і Милосердям - трьома теологічними чеснотами, з боків від них Святі Антоній Падуанський і Марк. По кутах саркофага знаходяться чотири основні чесноти - Хоробрість, Справедливість, Розсудливість і Помірність. Два воїна з боків саркофага несуть щит дожа і підтримують балдахін. Над балдахіном Воскреслий Христос спілкується з душею дожа у вигляді маленького хлопчика.

Праворуч від пам'ятника дерев'яне розп'яття XIII століття з Умбрії [6].


7.5. Правий трансепт

Перед Флорентійської капелою на підлозі собору могили художників Джузеппе Ногаре і П'єтро Сівоса [6].

7.5.1. Капела Св. Іоанна Хрестителя (Флорентійська капела)

Іоанн Хреститель. Донателло

Основна робота в капелі - дерев'яна статуя Іоанна Хрестителя роботи Донателло, єдина його робота у Венеції. Спочатку передбачалася для капели в його рідному місті. Реставрація скульптури, закінчена в 1973 відкрила напис "Opus Donati de Florentia anno MCCCCXXXVIII", яка показує, що Донателло закінчив цю роботу в 1438. Раніше робота знаходилася перед каплицею Розп'яття [12], потім в каплиці Святого Михайла [25].

Статуя знаходиться в дерев'яному вівтарі роботи XV століття. Праворуч від Іоанна Хрестителя знаходиться статуя Святого Зеновія, першого єпископа Флоренції, ліворуч - Святий Женев'єви, обидві роботи Джироламо. У верхній частині вівтаря Благовіщення, над ним статуя Воскреслого Христа, що підноситься над ліліями - символом Флоренції

На сходинці вівтаря сцена з церковного життя, робота художника XVI століття. Під вівтарем дерев'яна статуя з мощами Блаженного Джентіле з Мателікі, мінорітов, який загинув в Персії в 1340 [46].

На лівій стіні робота Умберто Мартіна "Молитва Святого Франциска ", на правій картина Оттавіо Ангарано" Ясла " [6].


7.5.2. Капела Святих Дарів

Раніше капела називалася "Капелою Скуоль Святого Франциска "і їхній герб можна досі бачити над аркою.

Вівтар капели спроектований в 1910 Максом Онгаро і виготовлений Віченцо Кадоріном [6].

На лівій стіні апсиди знаходяться пам'ятник XIV століття Арнольдо д'Есте ( 1337), на правій стіні пам'ятник флорентійському послу Дуччо Альберті ( 1336) [25].


7.5.3. Капела сімейства Бернардо

Фамільний склеп родини Бернардо, побудований на кошти родини в 1482 [1].

Праворуч готичне надгробок Джироламо і Лоренцо Бернардо роботи Де Санті чи братів Делле Масенье ( 1500) [6].

Вівтар прикрашений поліптіхи Бартоломео Віваріні ( 1482) [19]. У центрі поліптіхи " Мадонна на троні з Немовлям на колінах ", після чуми 1631 звана також "Мадонна Рятівниця" (Madonna della Salute). Праворуч картина "Святі Петро і Павло ", зліва" Святі Андрій та Микола " [5]. Над центральною частиною картина "Розп'ятий Христос ", відзначена рідкісної колірною гамою [25].

Ренесансна рама вівтаря роботи Якопо де Фаенца [6].


7.5.4. "Мертвий Христос"

Мармуровий барельєф роботи XIII століття зображує мертвого Христа і плаче ангела над ним. Після побудови третього собору в XIV столітті барельєф був поміщений на стовп [6].

7.6. Ризниця

У ризниці, побудовану в середині XVI століття [25], ведуть двері, прикрашена пам'ятником капітану Бенадетто Пезаро, роботи Лоренцо і Джанбатісти Бреньо [19].

Бенадетто Пезаро командував венеціанським флотом і відвоював у турків назад острова Лефкас і Кефалінія. Пезаро помер на Корфу в 1503 і заповідав бути похованим у базиліці Фрарі [5].

У центрі пам'ятника Бенедетто Пезаро в матроської шапочці. Праворуч від нього бог моря Нептун із тризубцем, ліворуч - бог війни Марс, обидві скульптури роботи тосканського майстра Бачьо з Монтелупи [5]. Під скульптурою Пезаро зображення фортець островів Лефкас і Кефалінія. Над Пезаро в середині фронтону скульптура Богоматері.

Праворуч від кованої решітки годинник в різьбленій рамці з кипариса, що зображує алегорію часу, роботи Франческо Пьянта Молодшого ( XVII століття) [47]. Праворуч від годин картина "П'єта" учня Тиціана Ніколо Франджіпане ( 1593) [6], що зображає Діву Марію, Христа, Марію Магдалину і Апостола Іоанна.

Зліва від входу раку XV століття роботи Бартоломео Беллано, в яку раніше була поміщена "Свята Кров Христова" [48] і дві статуї святих Франциска і Іонанна Хрестителя.

Над стійкою роботи XVI століття дві картини Боніфаціо питат: " Соломон і Цариця Шеви "і" Поклоніння волхвів " [6]. Фоном для першої картини служить венеціанський пейзаж.

Перед пресвітер знаходиться розп'яття роботи школи Андреа Брустолона [19].

На арці, стінах і склепінні апсиди фреска роботи Якопо Парізаті де Монтанья " Благовіщення ". Бічна стіна прикрашена двома картинами: зліва" Явище ангела Агарі "(після вигнання Агарі та Ізмаїла, ангел напоїв їх водою в пустелі) роботи Джамбатіста Піттоні (XVIII століття) [49], праворуч "Сусанна і старці" роботи школи Пьяццетти [6]

На лівій стіні ризниці картина " Діва Марія, що вкриває стражденних під своїм плащем ". По боках Богородиці Святі Марк і Франциск. Під нею картина " Містичне заручення святої Катерини "роботи" Скуоль Мізерікордія "(Скуоль Милосердя). [6].


7.6.1. Триптих "Мадонна на троні зі святими" Джованні Белліні

Триптих. Джованні Белліні

В арці апсиди знаходиться шедевр Джованні Белліні - вівтарний триптих "Мадонна з немовлям, шанувальників ангелами та святими", підписаний 1488 роком [19], обрамлений золоченою рамою роботи Якопо де Фаенца ( XV століття). Триптих був замовлений Белліні на честь дружини П'єтро Пезаро Франчески, що походить з іншої знаменитої венеціанської сім'ї Трон. У центральній частині триптиха Мадонна на троні з Немовлям. У нижній частині два ангели, один з флейтою, другий з лютнею. На лівій картині зображені Святі Микола і Петро, на правій картині Святі Марк і Бенедикт. Імена святих повторюють імена чоловіка Франчески і її трьох синів: Ніколо, Марко і Бенедетто Пезаро. Могила Бенедетто Пезаро, що став згодом знаменитим флотоводцем, знаходиться біля входу в ризницю базиліки.

Композиційно триптих розділяє колонами Мадонну з немовлям і святих, які виступають сполучною ланкою між простором і більш високою реальністю, до якої перебуває Мадонна з Немовлям. Над головою у Богоматері на золотому куполі написана молитва, відповідна композиції триптиха, що переходить зі світу суєтного в світ божественний [21] :

До брами надійним в царство небесне, висвітлив [мій] розум, веди [мене] по житті, тобі вручаю всі мої діяння [25]

Оригінальний текст (Лат.)

Janua certa poli duc mentem dirige vitam qu peregam commissa tuae sint omnia cur


7.6.2. Вівтар реліквії

Вівтар в стилі бароко містить одну з головних реліквій у Венеції - кришталеву вазу зі "Святої Кров'ю Христовою", яку згідно з легендою отримала Марія Магдалина, коли Христос був розп'ятий на хресті. Спочатку реліквія перебувала в соборі Святої Катерини в Константинополі, але була привезена звідти командувачем венеціанським флотом Мельхіорре Тревізаном, і передана базиліці 19 березня 1480 [6]. В знак подяки Тревізано похований у базиліці в капелі Святого Михайла (капела Тревізано).

Вівтар, згідно напису на чорному мармурі внизу вівтаря, був зроблений в 1711, і складається з трьох барельєфів каррарського мармуру, роботи Франческо пенсії, більш відомому як Кабіанка [19]. Лівий барельєф зображує "Розп'яття". Правий барельєф, "Зняття з хреста", зображує тіло Христа, підтримуване Святим Йосипом і Никодимом, внизу Діва Марія з супутницями і Святий Іоанн. У підстави хреста можна бачити череп Адама [34]. Нижній у центрі барельєф - "Положення в труну". Золоті серафими зверху вівтаря роботи Анде Брустолона [19].


7.6.3. Зал францисканців

Раніше зал використовувався для зборів братів- мінорітов.

В круглих вітринах залу розташовані деякі коштовності базиліки і парадні облачення, але це невелика частина колишнього багатства, що залишилася після реквізицій наполеонівської адміністрацією у 1810 році.

Між двома великими вікнами розташована могила дожа Франческо Дандоло ( 1339). Саркофаг, роботи невідомого автора, зображує " Успіння ". В центрі композиції Христос, оточений учнями, забирає на небо душу Марії у вигляді дитини. Над саркофагом раніше був люнет з картиною Паоло Венециано, на якому зображені Святі Франциск і Єлизавета Угорська представляють дожа і його дружину Богородиці з Дитиною ( 1339). Зараз люнет знаходиться в ризниці [50].


7.6.4. Крайня стіна правого трансепта

7.6.5. Стіна правого трансепта

Саркофаг Блаженному Пачіфіко. Нанні ді Бартоло

У правому трансепті овальний пам'ятник Якопо Марчелло ( 1484) [19] вважався роботи П'єтро Ломбардо [7], але швидше Джованні Буор [51] ( XV століття), який зображає капітана в обладунках і двох пажів, які тримають щити. Над пам'ятником фреска, що зображає Марчелло на колісниці. Якопо Марчелло командував венеціанським флотом і загинув 31 березня 1488 в Галліполі.

Зліва на висоті знаходиться готичний саркофаг роботи Делле Масенье. Над саркофагом кінний пам'ятник роботи Якопо делла Кверела головнокомандувачу венеціанської армії Паоло Савельєв, який помер в 1405 [25] від чуми під час облоги Падуї.

Праворуч від дверей до ризниці знаходиться теракотовий монумент з мармуровим саркофагом, присвячений мінорітов Блаженному Пачіфіко ( 1437), роботи Нанні ді Бартоло [52] або Мікеле ді Фірензе [1]. Монумент був подарований базиліці сенатором Сципіоном Боном, який похований під ним.

На фасаді мармурового саркофага в трьох нішах зображені: три теологічні чесноти (Віра, Надія і Любов), " Зішестя Христа в пекло "і" Воскресіння ".

З боків саркофага зображені чесноти Справедливість і Помірність.

У люнети над саркофагом зображено " Хрещення Господнє ". Зверху люнет декорований аркою з листяним орнаментом, серед якого зображені музіцирующіе ангели. Знизу арка підтримується двома карнизами, на яких зображено герб Сципіона Бона. У верхній частині арки зображена" Мадонна з Немовлям "

У верхніх кутах монумента фреска із зображенням " Воскресіння ", з боків" Стигматизація Святого Франциска ", роботи Іоана Французького [6].


7.7. Правий неф

Над дверима в самому початку нефа дерев'яний хрест, можливо роботи Сансовіно [3], з прахом абата Луїджі делла Торра, убитого бандитом Трістан Саворнаном 27 серпня 1540. Легенда про те, що там знаходиться у тому числі прах знаменитого кондотьєра Карманьола [5] не обгрунтована [53]. Над хрестом 4 картини Андреа Вічентіно: " Створення світу "," Мідний змій "," Страшний суд "і" Со славою в Раю " [6] (заключні слова гімну Stabat Mater). Далі у напрямку до виходу пам'ятники Бенедетто Бруньоло, Джузеппе Боттарі і Марко Дзено.

Пам'ятник вченого Бенедетто Бруньоло з Леньяго ( 1505) можливо роботи когось із родини Ломбардо [5].

Пам'ятник настоятеля монастиря, єпископа Пула, мінорітов Джузеппе Боттарі ( 1708) [19], можливо роботи Джузеппе Пензо "Кабіанка" [54].

Пам'ятник Марко Ціну, єпископу Торчелло ( 1641), роботи невідомого автора XVII століття [19].


7.7.1. Вівтар Св. Катерини Олександрійської

Картина Якопо Пальма Молодшого "Мучеництво Св. ​​Катерини" [19] зображує момент, коли ангел рятує Святу Катерину від смерті на колесі, а зруйноване колесо вбиває катів. Перед картиною урна з прахом капітана Якопо Барбаро ( 1511) з епітафією:

Будинок славного мужа Барбаро, хто вчинив йому гостинність з 1511 року [3]

Оригінальний текст (Лат.)

Dom Jacobo Barbaro viro optmo hospitum ad noviss. diem MDXI


7.7.2. Вівтар Св. Йосипа Копертінского

Святий Ієронім. Алессандро Віторіа
Пам'ятник Альмеріго д'Есте

Окрасою вівтаря служить один із шедеврів епохи XVI століття - робота скульптора Алессандро Вітторіа " Святий Ієронім "( 1564) [5].

За скульптурою картина Джузеппе Ногаре "Екстаз Святого Йосипа Копертінского" [3]. Йосип Копертінскій був відомий своїми екстазу, під час яких він міг левітувати, за що отримав розвіще "Літаючий Святий". Над вівтарем два сивіли, з боків вівтаря Святі Петро і Андрій роботи Алессандро Вітторіа [5].

Праворуч від вівтаря пам'ятник, виготовлений на замовлення Сенату Венеції в 1666, Альмеріго д'Есте ( 1660), князю Модени, який командував французькими військами в війні за Канд [3].


7.7.3. Вівтар Уявлення

Вівтар названий по імені полотна Джузеппе Порта також відомому як Сальвіаті " Стрітення Господнє "( 1548). У нижній частині картини зображені Святі Микола Чудотворець, Бернардіно з Сієнни, Аврелій Августин, Апостол Павло, Апостол Марк і Олена Рівноапостольна [3].


7.7.4. Пам'ятник Тиціанові

Пам'ятник Тиціанові

В 1576, вмираючи від чуми, Тіціан попросив поховати його в церкві, де знаходяться два його найвидатніших шедевра: "Успіння" та "Мадонна Ка'Резоніго". Сам Тіціан хотів, щоб над його могилою висіла його власна "П'єта" (зараз знаходиться в галереї Академії). Через 200 років після смерті Тиціана учнями Канови, Луїджі і П'єтро Зандоменегі, за замовленням австрійського імператора Фердинанда I, був створений пам'ятник ( 1838 - 1852) в стилі бароко з каррарського мармуру [25].

У центрі пам'ятника статуя Тиціана, ліворуч від нього Природа, праворуч Знання. Фігури біля колон: зліва від Тиціана: Живопис і Скульптура, праворуч Графіка та Архітектура. Дві скульптури внизу імператорів: зліва Фердинанда I Австрійського та праворуч Карла V.

Барельєфи пам'ятника нагадують про шедеври Тиціана [25]. За самим Тіцианом його найголовніший шедевр - "Успіння", яке знаходиться в цьому ж соборі. Зліва від художника "Мучеництво Святого Петра ", що знаходиться у Вероні, праворуч" Мучеництво Святого Лаврентія ", що знаходиться в церкві Джезуіті у Венеції.

Зверху справа барельєф " Зустріч Марії та Єлизавети ", зверху зліва -" Зняття з хреста ".

У верхній частині пам'ятника лев Святого Марка з гербом будинку Габсбургів.

Праворуч від пам'ятника могила Тиціана з присвятою:

Тут лежить великий Тіціан Вечелли - суперник Зевсов і Апеллес [25]

Оригінальний текст (Лат.)

Qui giace il gran Tiziano de 'Vecelli Emulator de' Zeusi e degli Apelli


7.7.5. Вівтар Св. Антонія

Перший вівтар у нефі був замовлений братством Святого Антонія і побудований Джузеппе Сарді за проектом Бальтассаре Лонг [19] в 1663 році [5].

Дерев'яна статуя Антонія роботи Джакомо ді Катерина (1450) [6]. Статую святого оточують дві маленькі і чотири великі колони з каррарського мармуру. Поруч з Антонієм чотири ангели. З боків вівтаря скульптури Віри і Надії, у верхній частині - воскреслий Христос, всі три роботи Бернардо Фальконе [6]. Над Вірою та Надією скульптури Милосердя і розсудливість, у верхній частині вівтаря скульптури Справедливості і Молитви, над ними Помірність і Стійкість роботи Джусто ле Курта [19].

Праворуч від вівтаря картина Франческо Рози "Чудо Святого Антонія Падуанського " ​​[3].

Біля підніжжя вівтаря купіль зі скульптурою Святої Агнеси Ассизького, роботи Джироламо Кампанья [19] (1593).


Примітки

  1. 1 2 3 4 5 Touring club italiano, Letizia Gianni. Venezia. - 3d ed. - Touring Editore, 1985 - ISBN 88-365-0006-4 - Стор. 368-376
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Офіційний сайт базиліки Святої Діви Марії Кращої - www.basilicadeifrari.it/
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Giannantonio Moschini. Guida per la citt di Venezia: all 'amico delle belle arti. Nella tip. di Alvisopoli, 1815. Стор. 169-196
  4. 1 2 Eleanor Selfridge-Field. Venetian Instrumental Music from Gabrieli to Vivaldi: Third, Revised Edition - 3d ed. - Courier Dover Publications, 1994 - ISBN 0-486-28151-5. Стор. 28-30
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Pietro Selvatico, Vincenzo Lazari. Guida artistica e storica di Venezia e delle isole circonvicine. P. Ripamonti Carpano, 1852. Стор. 174-186
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 P. Luciano Marini. La Basilica dei Frari. Edizioni d'Arte, 1979
  7. 1 2 3 Norbert Huse, Wolfgang Wolters, Edmund Jephcott. The Art of Renaissance Venice: Architecture, Sculpture, and Painting, 1460-1590 - 27th ed. - University of Chicago Press, 1993 - ISBN 0-226-36109-8 - Стор. 12, 145
  8. William George Waters. Italian Sculptors. - Methuen & co. ltd., 1926 - 2nd ed. - Стор. 113
  9. Anne Markham Schulz Giammaria Mosca Called Padovano: A Renaissance Sculptor in Italy and Poland. - Penn State Press, 1998. - 1512 с - ISBN 0-271-01674-4. Стор. 52
  10. John Ruskin, Edward Tyas Cook, Alexander Dundas Ogilvy Wedderburn. The Works of John Ruskin. - G. Allen, 1904 - Стор. 1360
  11. Charles Klopp. The Memoirs and Letters of Italian Political Prisoners from Benvenuto Cellini to Aldo Moro. University of Toronto Press, 1999. ISBN 0-8020-4456-5. Стор. 72
  12. 1 2 Filippo Bruneleeschi, Wolfgang Lhneysen, Michelozzo. Der Humanismus der Architektur in Florenz: Filippo Brunelleschi und Michelozzo di Bartolomeo. Georg Olms Verlag, 1999. ISBN 3-615-00207-5. Стор. 112
  13. Gloria Fossi, Mattia Reiche, Marco Bussagli. L'arte italiana: pittura, scultura, architettura: dalle origini a oggi - Giunti, 2004 - ISBN 88-09-03725-1 - Стор. 452
  14. Bibliothque universelle de Genve. B. Glaser, 1839. Стор. 295
  15. Giovanni Rosini. Saggio sulla vita e sulle opere di Antonio Canova. N. Capurro, 1825. Стор. 50
  16. Giannantonio Moschini. Nuova guida di Venezia. - 2nd ed. - Presso, Vincenzo Maisner, ed a spese degli editori Pietro e Giuseppe Vallardi, 1847 - Стор. 115-119
  17. sterreichische Revue. Gerold, 1863. Стор. 183
  18. Джеймс Холл. Словник сюжетів і сімфолов в мистецтві. Транзіткніга. Москва. 2004. ISBN 5-17-022118-5. Стор. 579.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Antonio Quadri. Otto giorni a Venezia. 1824. стр. 215-225
  20. 1 2 Nicol Barozzi, Gugliemo Berchet. Relazioni degli stati europei lette al Senato dagli ambasciatori Veneti nel secolo decimosettimo. P. Naratovich, 1859. Стор. 456-457
  21. 1 2 Мартін Гарретт. Венеція. ISBN 978-5-699-20921-7. Стор. 199-204
  22. 1 2 Johann Georg Keyssler. Travels Through Germany: Bohemia, Hungary, Switzerland, Italy, and Lorrain. 1760. Стор. 68-70
  23. Augusto Gentili. Tiziano. ISBN 88-09-76137-5. Стор. 29
  24. Claude Phillips. The Earlier work of Titian. ISBN 0-554-29024-3. Стор. 94
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Augustus JO Hare. Cities Of Northern And Central Italy - Vol II: In Venetia, Parma, The Emilia, The Marche, And Northern Tuscany. - READ BOOKS, 2007 - ISBN 1-4067-8210-6 - Стор. 125-130
  26. Мартін Гарретт. Венеція. ISBN 978-5-699-20921-7. Стор. 84-86
  27. Andrea Giordano. Venice described (tr. by R. Barton) adapted to assist as a guide to the model of Venice now exhibiting at the Egyptian hall, Piccadilly - 1844 - Стор. 95-98
  28. Giannantonio Moschini. Guida per la citt di Venezia: all 'amico delle belle arti. Nella tip. di Alvisopoli, 1815. Стор. 192
  29. Cesare Cant. Scorsa di un lombardo negli archivj di Venezia. - Civelli, 1856 - Стор. 129
  30. Yale University Dept. of Italian. Yale Italian studies. Redgrave Pub. Co., 1977. Стор. 260
  31. Bruce Boucher. The Sculpture of Jacopo Sansovino. Yale University Press, 1991. ISBN 0-300-04759-2. Стор. 125
  32. 1 2 Cesare Cant. Scorsa di un lombardo negli archivj di Venezia. - Civelli, 1856 - Стор. 153
  33. Evelyn March Phillipps. The Venetian School of Painting. Ayer Publishing, 1972. ISBN 0-8369-6745-3. Стор. 112
  34. 1 2 Джеймс Холл. Словник сюжетів і символів в мистецтві. Крон-Пресс, 1996. Стор. 60, 521
  35. Mementoes, Historical and Classical, of a Tour Through Part of France, Switzerland, and Italy, in the Years 1821 and 1822. Printed for Baldwin, Cradock, and Joy, 1824. Стор. 355-356
  36. 1 2 Franz Kugler, Charles Lock Eastlake. Handbook of Painting: The Italian Schools. - John Murray, 1867 - Стор. 443, 458
  37. Francesco Prudenzano, Federico Vitale, conte Tullio Dandolo. Francesco d'Assisi e il suo secolo considerato in relazione con la politica, colli svolgimenti del pensiero e colla civilt: considerato in relazione con la politica, cogli svolgimenti del pensiero e colla civilt. Tipografia di F. Vitale, 1857. Стор. 110
  38. Horatio F. Brown. Venice: An Historical Sketch of the Republic. Kessinger Publishing, 2006. ISBN 1-4286-5123-3. Стор. 468
  39. Corrado Moretti. L'organo italiano - 2nd ed. - Eco, 1973 - Стор. 101
  40. Jane Shoaf Turner. Encyclopedia of Italian Renaissance & Mannerist Art: Macagnino to Zucchi. - Grove's Dictionaries, 2000 - ISBN 0-333-76094-8 - Стор. 1713
  41. Santa Maria Gloriosa dei Frari - giandri.altervista.org/giandri_0407_Frari_3.html. Перевірено 03.02.2009
  42. Santa Maria Gloriosa dei Frari - giandri.altervista.org/giandri_0406_Frari_2.html. Перевірено 03.02.2009
  43. 1 2 Harold North Fowler. A History of Sculpture. Kessinger Publishing, 2005. ISBN 1-4179-6041-8. Стор. 283
  44. Frank Tryon Charles. A Guide to the Paintings of Venice: Being an Historical and Critical Account of All the Pictures in Venice, with Quotations from the Best Authorities; and Short Lives of the Venetian Masters. G. Bell, 1895. Стор. 278
  45. Jane Shoaf Turner. Encyclopedia of Italian Renaissance & Mannerist Art: Abacco to Lysippus. - Grove's Dictionaries, 2000 - ISBN 1-884446-02-7 - Стор. 266
  46. Charles George Herbermann, Edward A Pace, Cond Bnoist Pallen, Thomas J Shahan, John Joseph Wynne. The Catholic Encyclopedia: An International Work of Reference on the Constitution, Doctrine, Discipline, and History of the Catholic Church. Vol.5 - Universal Knowledge Foundation, 1913 -
  47. Pompeo Molmenti, Horatio Forbes Brown. Venice: Its Individual Growth from the Earliest Beginnings to the Fall of the Republic - AC McClurg & Co., 1908 - Стор. 10
  48. mile Bertaux. Donatello. - Plon-Nourrit et cie., 1910 - Стор. 231
  49. Laura Pittoni. Dei Pittoni, artisti veneti: artisti veneti. - Istituto Italiani d'Arti Grafiche, 1907 - Стор. 94
  50. Renaissance Meeting in the Southeastern States, Southeastern Renaisance Conference. Renaissance Papers. - Southeastern Renaissance Conference, 1975 - Стор. 76
  51. Marcella De Paoli. Opera fatta diligentissimamente ": restauri di sculture classiche a Venezia tra Quattro e Cinquecento. - L'ERMA di BRETSCHNEIDER, 2004 - ISBN 88-8265-262-9 - Стор. 171
  52. Jane Shoaf Turner. Encyclopedia of Italian Renaissance & Mannerist Art. Grove's Dictionaries, 2000. ISBN 1-884446-02-7. Стор. 1126
  53. Rivista contemporanea - Dall'unione tipografco-editrice, 1854 - 2nd ed. - Стор. 510
  54. Isidoro L. Gatti. Il p. Vincenzo Coronelli dei Frati minori conventuali negli anni del generalato (1701-1707) - Editrice Pontificia Universit Gregoriana, 1976 - ISBN 88-7652-462-2 - Стор. 621

Джерела

  • Touring club italiano, Letizia Gianni Venezia. - 3rd ed. - Touring Editore, 1985. - 809 с. - ISBN 8836500064
  • P. Luciano Marini La Basilica dei Frari. - Edizioni d'Arte, 1979. - 58 с.
  • Pietro Selvatico, Vincenzo Lazari Guida artistica e storica di Venezia e delle isole circonvicine. - P. Ripamonti Carpano, 1852. - 321 с.
  • Giannantonio Moschini Guida per la citt di Venezia: all 'amico delle belle arti. - Nella tip. di Alvisopoli, 1815. - 698 с.
  • Antonio Quadri Otto giorni a Venezia. - 2nd ed. - 1824. - 363 с.
  • Гаррет Мартін. Венеція: історія міста = Garrett Martin. Venice: a Cultural and Literary Companion. - 1-е вид. - М .: Ексмо, 2007. - 352 с. - ISBN 978-5-699-20921-7
  • Wolfgang Wolters, Edmund Jephcott The Art of Renaissance Venice: Architecture, Sculpture, and Painting, 1460-1590. - 27th ed. - University of Chicago Press, 1993. - С. 390. - ISBN 0226361098
  • Hare, Augustus JC Cities Of Northern And Central Italy - Vol II: In Venetia, Parma, The Emilia, The Marche, And Northern Tuscany. - READ BOOKS, 2007. - 556 с. - ISBN 1406782106