Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Список Шиндлера


Постер фільму

План:


Введення

Це стаття про фільм. Про відповідні реальних подіях див. статтю Оскар Шиндлер.

"Список Шиндлера" ( англ. Schindler's List ) - Історичний фільм Стівена Спілберга 1993 року про німецькому бізнесмена і члені НСДАП Оскар Шиндлер, яка врятувала більше тисячі польських євреїв від загибелі під час Холокоста. Заснований на романі Томаса Кеніллі "Ковчег Шиндлера".

Слоганом фільму була обрана цитата з Талмуда : "Той, хто рятує одне життя, рятує весь світ".


1. Сюжет

Польща, 1939. За наказом нацистського командування всі польські євреї мають зібратися у великих польських містах для реєстрації. Через деякий час всі євреї повинні переселитися в гетто.

Німецький бізнесмен Оскар Шиндлер прибуває в Краків, щоб організувати фабрику з виробництва емальованих виробів. У цьому йому допомагає його вміння заводити знайомства з потрібними людьми. Оскар швидко сходиться з вищими чинами німецької армії і членами СС, яких Шиндлер на всю котушку розважає в ресторанах розкішними вечерями в суспільстві співачок і танцівниць. І ось в кишені у підприємливого Оскара вже є всі дозволи. Справа залишилася за малим - роздобути грошей, набрати штат робітників та організувати процес виробництва.

Користуючись тяжким становищем зігнаних в гетто євреїв, Шиндлер робить єврейським багатіям пропозицію, від якої вони не в силах відмовитися - вони дають йому гроші (які самі не можуть пустити в оборот через накладеного німцями заборони), а натомість отримують товари, які можна обмінювати на інші товари. Управління підприємством Шиндлер доручає Іцхаку Штерну, місцевим члену єврейської ради. Штерн не в захваті від роботи у Шиндлера, але іншого виходу вирватися з гетто і якось допомогти своїм співгромадянам у нього немає.

Багато євреїв охоче йдуть працювати до Шиндлеру, так як це дає їм можливість на деякий час залишати гетто. Для того, щоб євреїв брали на роботу, Штерн допомагає їм у підробці документів, що підтверджують їх технічні навички.

Під умілим керівництвом Шиндлера, підтримуваного своїми друзями з вищого керівництва армії, і Штерна, безпосередньо організуючим виробництво, підприємство з виробництва емальованих виробів швидко набирає обертів. Оскар Шиндлер купається в грошах. Він ділиться зі своєю дружиною Ельзою, яка приїхала до нього погостювати, своєю теорією: саме війна є рушійний елемент будь-якого бізнесу, надійно гарантує його процвітання.

До Кракова прибуває офіцер СС Амон Гет. Він укладає євреїв з гетто Кракова в концентраційний табір Плашув. Шиндлер підтримує дружні стосунки з Гетом і з іншими офіцерами СС, щоб заручитися їх підтримкою.

Гет отримує наказ закрити концтабір плашув, а перебувають у ньому євреїв відправити на знищення в Аушвіц. Шиндлеру вдається за допомогою хабара переконати Гета залишити в живих "його" робітників, яких він буде використовувати на новій фабриці в своєму рідному місті Цвіттау-Бріннлітц, в Чехії. Шиндлер і Штерн складають список робітників, які повинні уникнути попадання в Освенцим. Цей список "кваліфікованих" робітників, попадання в який рятувало життя в'язням плашув, і винесено в назву фільму.

Основна частина робітників фабрики Шиндлера успішно добирається до Цвіттау-Бріннлітца, проте поїзд з дітьми та жінками помилково відправляють в Аушвіц. Шиндлеру за допомогою підкупу високопосадовця вдається врятувати їх.

Всі зароблені гроші Шиндлер витрачає на підкуп нацистських офіцерів, які охороняють його фабрику. Гроші кінчаються в той момент, коли війна закінчується капітуляцією Німеччини.

Амона Гета вішають за вироком польського суду після війни.

Шиндлер, як "нацист і рабовласник", повинен бігти перед наступаючою Червоною Армією. На прощання робочі його фабрики дають йому лист, що пояснює дії Шиндлера і дарують йому золоту каблучку (відлите з зубів одного з ув'язнених) з написом з Талмуду "хто рятує одне життя, рятує весь світ".

Прибулий вранці радянський офіцер оголошує євреям, що вони вільні. Євреї відправляються в найближче місто в пошуках їжі. Зображення змінюється на сучасні кадри "євреїв Шиндлера".


1.1. Епілог

Процесія з євреїв, врятованих Шиндлером, їхніх нащадків, акторів, які брали участь у фільмі, проходить біля могили Шиндлера в Ізраїлі. На знак поваги кожен кладе камінь на могильну плиту.

2. Створення фільму

Один з врятованих Шиндлером євреїв, Полдек Пфефферберг, вважав завданням свого життя розповісти світу про свого рятівника. Перша спроба створити біографічний фільм, розпочата в 1963 році, не вдалася. Автором сценарію нереалізованого фільму про Шиндлера був американський сценарист Ховард Кох, один з авторів сценарію "Касабланки".

У 1982 році, після зустрічі з Пфефферберг, Томас Кеніллі випускає книгу "Ковчег Шиндлера". Президент американської корпорації MCA (в яку входить студія Universal) Сід Шейнберг відправив рецензію книги Стівену Спілбергу. Спілберг зацікавився романом і студія Universal придбала права на екранізацію. Однак у 1983 році на питання Пфеффенберга, коли почнуться зйомки, Спілберг відповів "через 10 років".

Протягом наступних 10 років проект "висів над душею" Спілберга, який не був упевнений, чи готовий він зняти фільм про Голокост. Спілберг намагався передати проект Роману Поланскі або Сідні Поллак. Серед потенційних режисерів фільму був і Мартін Скорсезе. Після того як в 1991 році були завершені зйомки фільму "Крюк", Спілберг знову повернувся до "Списку Шиндлера". Єдина умова, яку поставив перед Спілбергом глава MCA Сід Шейнберг - зняти спочатку "Парк Юрського Періоду". За словами самого Спілберга, той розумів, що зняти "Парк" після фільму про Шиндлера він би не зміг.


3. У ролях

Актор Роль
Ліам Нісон Оскар Шиндлер Оскар Шиндлер
Бен Кінгслі Іцхак Штерн Іцхак Штерн
Рейф Файнс Амон Гет Амон Гет
Керолайн Гудолл Емілі Шиндлер Емілі Шиндлер
Джонатан Сегал Полдек Пфеффенберг Полдек Пфеффенберг
Ембет Девідц Хелен Хірш Хелен Хірш
Марк Іванір Марсель Голдберг Марсель Голдберг
Езра Даган Менеша Левартов раббі Менеша Левартов
Анджей Северин Юліан Шернер Юліан Шернер
Етель Жіч жінка з гетто
Павло Делонг Часточок Хоровіц Часточок Хоровіц

4. Російський дубляж

Російський дубляж фільму був доручений радянському і російському режисерові дубляжу Ярославі Турилевой. Масштаб робіт з дубляжу був великим: необхідно було озвучити 159 персонажів картини. Ця робота зайняла чотири місяці, безпосередня робота з акторами тривала два з половиною місяці без вихідних по дванадцять годин на день [1].

Решта півтора місяця були витрачені на стикованіє акторського складу і тексту перекладу з супервайзерами та зведення звуку. Додатковою трудністю стало подолання проблеми сумісності сучасної американської звукозаписної апаратури системи Dolby з тією трідцатіпятімілліметровой плівкою, яка була носієм радянської студії [1].

Після закінчення роботи дубляж був відправлений в США, де його отсматрівать представники Universal Pictures, в тому числі і сам режисер. У відповідь Стівен Спілберг прислав лист, в якому дякував команду озвучанія за високоякісний дубляж і вказував на взаємозв'язок подій у фільмі з історією радянського народу [1].


4.1. Ролі озвучували

Режисер дубляжу Я. Г. Турилева.


5. Нагороди та номінації

У списку 100 кращих американських фільмів по версії Американського інституту кіномистецтва фільм зайняв восьму позицію. Крім цього, Оскар Шиндлер у виконанні Ліама Нісона в списку 100 найбільших кіногероїв зайняв 13-е місце. Амон Гет у виконанні Рейф Файнс став 15-м у списку 100 найбільших кінолиходіїв.

Фільм отримав безліч нагород і номінацій, серед яких:


5.1. Нагороди


5.2. Номінації


6. Факти

Фабрика Оскара Шиндлера в Кракові в 2006 році
Фабрика Оскара Шиндлера в Чехії в 2004 році
  • В останній сцені фільму на могилу Шиндлера кладе квіти людина, особи якого не видно. Це Ліам Нісон.
  • Стівен Спілберг відмовився від гонорару за фільм. За його словами, це були б "криваві гроші". Замість цього, на гроші, зароблені фільмом, він заснував "Фонд Шоа "(" Шоа "на івриті означає" Катастрофа "). Діяльність фонду Шоа полягає в збереженні письмових свідчень, документів, інтерв'ю з жертвами геноциду, в тому числі Голокосту.
  • "Список Шиндлера" - найдорожчий чорно-білий фільм на 2009 рік: бюджет склав 25 мільйонів доларів. Колишній рекорд належав іншій військовій драмі - "Найдовший день" 1962 року з бюджетом в 10 мільйонів.
  • "Список Шиндлера" - найбільш комерційно успішний чорно-білий фільм на 2007 рік. Світові збори склали 321 000 000 доларів, у тому числі 96 мільйонів - в американському прокаті.
  • Спочатку Спілберг мав намір зробити фільм польською і німецькою мовами, з англійськими субтитрами.
  • На відміну від сюжету фільму Амон Гет був повішений тільки з третьої спроби [2].
  • На початку епілогу виповнюється пісня " Золотий Єрусалим "( євр. ירושלים של זהב ), Написана лише в 1967 році і змістовно не пов'язана з Голокостом, у зв'язку з чим в ізраїльському прокаті фільму вона була замінена на іншу пісню ("Елі, Елі").
  • Спеціально для своєї ролі Рейф Файнс поправився на 13 кг. Для цього він пив багато пива " Guinness ". За словами режисера, він запросив цього актора через його" диявольську сексуальність ".
  • Спілберг збирався взяти в картину Клер Дейнс, але та відмовилася, інакше їй довелося б на час закинути навчання.
  • На роль Амона Гета розглядалася кандидатура Тіма Рота.
  • Коли колишньому в'язня Освенцима Мілі Пфефферберг представили Рейф Файнс, вона не могла приховати тремтіння від хвилювання - настільки він був схожий на реального Амона Гета.
  • Знаменитий режисер і кінодраматург Біллі Уайлдер брав участь у створенні першого варіанту сценарію, а на ранній стадії розробки проекту був навіть залучений до нього в якості постановника. Саме Уайлдер потім умовив Спілберга стати режисером цієї картини.
  • У 1980-х роках Мартін Скорсезе відмовився від постановки, оскільки вважав, що тільки режисер-єврей може належним чином зняти цей фільм. В результаті він помінявся зі Спілбергом проектами, взявшись за " Мис страху ".
  • Спілберг пропонував постановку Роману Поланскі, але той відмовився з особистих причин. Справа в тому, що, коли йому було 8 років, він жив у краківському гетто і втік звідти в день його ліквідації. Пізніше мати Поланскі померла в Освенцимі.
  • Сцена ліквідації краківського гетто займала в сценарії лише одну сторінку. Спілберг розширив її до 20 сторінок і 20 хвилин екранного часу. А творив він її на основі свідчень очевидців тих подій.
  • Оскільки Спілбергу не вдалося отримати дозвіл на зйомки в Освенцимі, йому довелося вибудувати неподалік декорацію, досконально імітувавшу цей концтабір.
  • Щоб одягнути 20 тисяч статистів, художник по костюмах розмістив всюди оголошення про те, що студія хоче придбати одяг воєнного часу. А оскільки на початку 1990-х економічна ситуація в Польщі була досить складною, місцеві жителі охоче продавали збегірся у них 30-х і 40-х років.
  • На зйомках не можна було використовувати нічого зеленого, оскільки цей колір погано виглядає на чорно-білій плівці.
  • Майже 40% фільму було знято ручною кінокамерою.
  • Роль Оскара Шиндлера пропонувалася Харрісону Форду і Бруно Ганц.
  • Від участі в картині відмовилася Жюльєтт Бінош.
  • Зйомки завершилися на 4 дні раніше наміченого терміну. Всього вони тривали 72 дні.
  • Справжній список Оскара Шиндлера було знайдено в його франкфуртської квартирі тільки в 2000 році. У цій квартирі Шиндлер прожив останні місяці життя. Він помер у 1974 році.
  • 7 червня 2011 пішов з життя укладач списку Шиндлера - Мечислав Пемпер. Він працював консультантом на зйомках, а в самій картині є частиною образу Іцхака Штерна, керуючого Шиндлера.

Примітки

  1. 1 2 3 Інтерв'ю з Ярославою Турилевой - www.prodisney.ru/index.php?page=interview07.php / / Сайт про про-диснеївській анімації www.prodisney.ru: Інтернет-сайт. - 2010.
  2. Isabelle Clarke and Danielle Costelle, La Traque des Nazis 1945-2005, soixante ans de traque (film documentary) (Фр.)

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Список
Список А
Список браузерів
Список фотографів
Список соціологів
Список операторів
Список кларнетистів
Список фаготистів
Список приголосних
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru