Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Среднеперсідскій мову



План:


Введення

Среднеперсідскій мова (пехлевійскіх, пехлеві (букв. " парфянський "); самоназва парсік -" перський ") - мертвий среднєїранськие мова південно-західної групи. Є продовженням (відмінності носять діалектний характер) древнеперсидского мови і попередником новоперсидского. Початковий ареал розповсюдження - південна частина Ірану - Парс (Фарс), потім літературний і офіційна мова всій Персії за часів Сасанідів ( III - VII століття). З VII століття, після завоювання Ірану арабами, зберігався в зороастрійських громадах в Ірані і Індії.

Розрізняють:

  • т. н. книжковий среднеперсідскій - мова духовної (зороастрийской) і світської літератури
  • маніхейський среднеперсідскій - мова документів маніхейських громад

Використовувалися дві системи письма [1], засновані на різних різновидах арамейською графіки :

  • пехлевійскіх - з ідеограмами, лігатурами та історичної орфографією
  • маніхейська - фонетична

Найдавніші пам'ятки - легенди на монетах правителів Парси (II століття до н. Е..).

Найважливіший літературний пам'ятник среднеперсідского - переклад Авести з авестійського мови. Більш пізню форму среднеперсідского представляє мову Парс (пазенд), перехідний до новоперсідского мови, що зберігався як виключно літературний [2] у Парс як і у "бехдінов" або Гебр Ірану, які, проте використовують також як літературного частіше клас. перс. лит. мову.

Граматичний нарис


1. Перехід до класичному Фарсі

Сучасний нащадок Средперсідского - новоперсідского. Зміни між пізнім середньовічним етапом фарсі і раннім новоперсідского були дуже поступовими, і в 10-11-го століттях, среднеперсідскіе тексти були цілком читаються (звичайно мається на увазі вголос) і зрозумілим для носіїв Ранненовоперсідского. Однак є певні відмінності, які вже мали місце приблизно з кінця 10-го століття:

Наприклад:

  • падіння початкових ненаголошених глассних
  • епентеза гласного в початкових скупченнях приголосних
  • втрата-g в кінці слів
  • заміна початкового w-на b-або ж (gw-→ g-)
  • ущественние зміни в дієслівної системі, головним образрм втрата ряду форм суб'юнктіва і оптатива, деякі скам'янілі форми їх вживання збереглися в клас. поетичній мові, зросле вживання дієслівних префіксів.
  • Зміни в лексиці, особливо заміна великої кількості споконвічних слів на арабізми, тюркізми і з 19 століття - на слова англ, франц. і навіть (рідкі - самовар, естакан) російської мови.
  • Заміна пехлевійського і манихейского листи, перше з яких було логографічного, на арабський алфавіт, до якого було додано 4 букви.

2. Граматичний нарис

2.1. Займенники

2.2. Ім'я

Число

Среднеперсідскій розрізняв єдине і множинне число, релікти двоїстого зникли. Плюрал був маркований допомогою суфікса
- Ān ймовірно з древнеперс. - Ānam
- Īhā ймовірно з древнеперсидского-θwa
фолрми од. числа можуть слідувати за числівником 2 або більше, також як за займенником множ. числа:
Наприклад: dō bunistag "2 Головних принципів, 2 архетипу"
was kas "багато людей"

Крім того среднеперс. знає абстрактний суфікс - īh, який фігурує іноді як Колективного множинного:
zanīh "Жінки"
gurgīh "Вовки"
ēdaspīh "Римляни, Візантійці" ("мають білих коней")

Падіж

Розрізняються 2 форми в ранньому періоді мови, але в більш пізніх формах прямої відмінок став зникати (Прямий відмінок був продовженням номінатіва од. Числа др.-перс. - A, авестск. - Ō) та форми непрямо. відмінка од числа (з древнеперс. або генетіва [3] - ahyā, авестск. - ahe; Рід. Мн. на - ā / ī / ūnām):

* As "Кінь" Singularis Pluralis
прям. as as
непрямо. as ē as ān

у разі r - основ було наступне відмінювання:

brād "Брат" Singularis Pluralis
прям. brād brād ar
непрямо. brād ar brād arān
duxt "Cестра" Singularis Pluralis
прям. duxt duxt ar
непрямо. duxt ar duxt arān

Прикметники змінюються як іменники. Порядок слів не дотримується строго ::
frēstagān wuzurgān = wuzurgān frēstagān

Порядок слів (Ім'я)

A) Управляє іменник передує обумовленому іменника:
1. З відносно часткою ( Ізафетом):
xwadāy ī xwadāyān "пан панів, Бог Богів"
dēn ī weh "блага віра"
pus ī man "мій син"

2. Без относітельнйо частинки:
pusān rōnān "Сини Світла" '
ahryār wuzurg "великий князь"

Коли керуючий іменник відзначено невизначеним артиклем, ізафет усувається: dast-ē jām "жменю трофеїв (трохи трофеїв)"
kanīzag-ē weh "добра дівчина"
B) кероване іменник передує керуючим:
ērān ahr "Країна Іранців"
ādarān ah "Король Вогнів"
garm xwarin "гаряча їжа"
man pus "мій син"

Приклад відносного займенника як прямого об'єкта ::
u-mān mā bar ō gumāngarīh "І не введи нас у спокусу"


2.3. Прикметники

Мають ступеня порівняння як в багатьох індоєвропейських мовах:

A) СР форма: - tar, - dar (nach Vokal, rmn)
Як частки порівняння вживається az і
az wad wattar "найгірше їх гірших"
kam wattar ast kū "менш погано, ніж (як)"

B) Чудова: - tom, - dom (на голосний, rmn)
Деякі прикметники беруть суперлатівний суфікс - ist, наприклад скам'яніле: wahit (досл. - "краще"), "behet тепер закам'яніло і значить в класичні. І сучас. Фарсі -" рай ".

2.4. Дієслова

Дієслівні закінчення в наст. часу Praesens

Indik. Konj. Imper. Opt.
1. Sg. - Ēm - Ān - Tom - Ēn
2. Sg. - Ēh - Āy -
3. Sg. - Ēd - Ād - Ēh
1. Pl. - Om, - ēm
2. Pl. - Ēd - Ād - Ēd
3. Pl. - Ēnd - Ānd


Зв'язка

бути действит. кон'юктів желати. повів. імперфект.
1. Sg. hēm
2. Sg.
3. Sg. ast hām anād
1. Pl. hōm
2. Pl. hēd hān bāwēd
3. Pl. hēnd hānd anānd


Прич. наст временм
- Āg і - ān, і скам'янілі залишки форм на - and.

Причастя повинності або віддієслівний іменник - in.

Прич. бавовняні. часу - t, - tag

з їх допомогою утворюються форми бавовняні. часу аналітично, використовуючи зв'язку.
Інфінітив: - tan


3. Синтаксис

Література

  • Молчанова Е. К. Основні питання синтаксису среднеперсідского мови (книжкового пехлеві): Автореф. дис. на канд. філол. наук. М., 1966.
  • Расторгуєва В. С. Порівняльно-історична граматика западноіранскіх мов. Фонологія. М., 1990.
  • Расторгуєва В. С. среднеперсідском мовою. М., 1966.
  • Расторгуєва В. С., Молчанова Е. К. среднеперсідском мовою / / Основи іранського мовознавства. Среднєїранськие мови. М., 1981.

Примітки

  1. Nyberg HS, A manual of Pahlavi, pt. 1, Texts, alphabets, index ..., Wiesbaden, 1964; pt. 2, Ideograms, glossary ..., Wiesbaden, 1974
  2. розмовний у Парс - гуджараті, англ. і хіндустані у формі урду або хінді, у Гебр свій діалект "Габрі" - не родств перському,
  3. родового

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Давньосаксонських мову
Шугнанскій мову
Пракартвельскій мову
Убихскій мову
Андійський мову
Ахвахском мову
Багвалінскій мову
Ботліхского мову
Годоберінскій мову
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru