Стругацький, Борис Натанович

Борис Натанович Стругацький ( 15 квітня 1933, Ленінград - 19 листопада 2012, Санкт-Петербург [1]) - російський [2] [3] письменник, сценарист, перекладач, який створив у співавторстві з братом Аркадієм Стругацьким кілька десятків творів, які стали класикою сучасної наукової та соціальної фантастики. Після того, як в 1991 помер А. Н. Стругацький, опублікував два самостійних роману.


1. Біографія

Борис Стругацький народився 15 квітня 1933 в Ленінграді, де його батько Натан Залманович Стругацький був тільки що призначений науковим співробітником Державного Російського музею. Мати Бориса, Олександра Іванівна Літвінчева [4], була вчителькою, викладала російську літературу в тій же школі, де навчався Борис, після війни удостоєна звання " Заслужений вчитель УРСР "і нагороджена орденом "Знак Пошани".

Під час Великої Вітчизняної війни сім'я Стругацьких виявилася в обложеному Ленінграді, причому через хворобу Бориса в січні 1942 р. Аркадій і Натан Залманович Стругацькі відправилися в евакуацію одні. Тільки в 1943 р. старшому братові Аркадію вдалося вивезти матір і брата Бориса в селище Ташла Оренбурзької (тоді - Чкаловской) області. У Ленінград вони повернулися в 1945 р. У 1950 закінчив школу зі срібною медаллю і збирався вступати на фізичний факультет ЛДУ, проте прийнятий не був. Тоді він подав документи на математико-механічний факультет, який закінчив у 1955 році за спеціальністю " астроном ".

Після закінчення Університету вступив до аспірантуру Пулковської обсерваторії, однак не захистив дисертацію, тема якої виявилася розкрита ще в 1942 році за кордоном. Потім Б. Стругацький працював на лічильної станції Пулковської обсерваторії інженером-експлуатаційників по лічильно-аналітичних машин. У 1960 р. взяв участь в геодезичній і астрокліматіческой експедиції на Кавказі в рамках програми пошуку місця для установки Великого телескопа АН СРСР.

З 1964 - професійний письменник, член Спілки письменників СРСР. Ще кілька років пропрацював в Пулковської обсерваторії на півставки. З 1972 - керівник Ленінградського семінару молодих письменників-фантастів (згодом став відомий як "семінар Бориса Стругацького").

У 1974 році залучався в якості свідка у справі Михайла Хейфеца, якому інкримінували ст. 70 КК РРФСР ( Антирадянська агітація і пропаганда) [5].

Засновник премії " Бронзовий равлик ". С 2002 головний редактор журналу " Опівдні.XXI століття ".

Був одружений на Аделаїді Андріївні Карпелюк, з якою познайомився в студентські роки під час навчання в ЛДУ. Син Андрій (народився в 1959 році) [6].

Борис Натанович був відомий як пристрасний філателіст, що знайшло відображення в його творчості [7].

Борис Натанович Стругацький помер 19 листопада в лікарні - за словами Вишневського, в останні декілька днів лікарі оцінювали стан його здоров'я як вкрай важкий. За даними РІА Новини, причиною смерті стала хвороба серця. Письменникові було 79 років. [1]. Прощання пройшло 23 листопада в Петербурзі, після чого тіло кремували, а прах розвіяли над Пулковських висот [8].


2. Творчість у співавторстві з братом

Основний корпус літературних творів Бориса Стругацького був створений ним у співавторстві з його братом Аркадієм. Поширена думка, що більшість їхніх спільних творів написано в жанрі наукової фантастики. Однак сам Б. Н. Стругацький воліє називати своє і брата творчість "реалістичної фантастикою", підкреслюючи, що в центрі його знаходиться людина і її доля, а інші планети або техніка майбутнього - не більш ніж "декорації".


3. Самостійні твори

Після смерті Аркадія Стругацького Борис Стругацький, за його власним визначенням, продовжив "пиляти товсту колоду літератури дворучної пилкою, але без напарника". Під псевдонімом С. Вітіцкій вийшли його романи " Пошук призначення, або Двадцять сьома теорема етики "( 1994 - 1995) і " Безсилі світу цього "( 2003), що продовжили дослідження невблаганної долі і можливостей впливати на навколишню дійсність.

Борис Стругацький для повного зібрання творів Стругацьких підготував "Коментарі до пройденого" (2000-2001; вийшли окремим виданням у 2003), в яких докладно описав історію створення творів Стругацьких. На офіційному сайті Стругацьких з червня 1998 йшло інтерв'ю, в якому Борис Стругацький відповів на кілька тисяч запитань.


4. Художні переклади

Стругацькими під псевдонімами С. Бережков, С. Витин, С. Победіна були здійснені переклади з англійської романів Андре Нортон, Хола Клемента, Джона Уіндема.

5. Псевдонім

Найбільш відомим псевдонімом Бориса Стругацького є псевдонім С. Вітіцкій.

С. (офіційно не має розшифровки, проте зустрічається "Сергій") - від "Стругацький". Походження слов "Вітіцкій", "Витин" і т. п. таке: Борис Натанович жив у Санкт-Петербурзі на вулиці Перемоги, а по латині "Перемога" - Вікторія.

Під цим псевдонімом письменником опубліковані наступні твори:


6. Нагороди


7. Політична позиція



8. Додаткові факти

  • Борис Стругацький "ніколи, нікому і ні за яких обставин" не відповідав, над чим він працює.

Причин тому багато, я назву тільки одну: ще в незапам'ятні часи було нами помічено, що варто тільки хоч комусь, хоч що-небудь, нехай навіть побіжно розповісти про поточну роботу, - все: робота йде нанівець, і проект гине, навіть толком не розпочавшись. "Ніколи не говори: роблю, - завжди говори тільки: зробив". Відмінне правило. Всіляко рекомендую.

Примітки

  1. 1 2 Помер Борис Стругацький - www.interfax.ru/print.asp?sec=1450&id=276642 / / Інтерфакс, 19.11.2012 р.
  2. Стругацькі, рус. сов. письменники, співавтори, брати ...

    - Літературний енциклопедичний словник - М., 1987 р.

  3. Стругацькі, російські письменники, брати, співавтори.

- Нова ілюстрована енциклопедія. Кн. 17. Ск - Та. - М.: Велика Російська енциклопедія, 2003. - С.188. ISBN 5-85270-209-89 (Кн.17), ISBN 5-85270-218-8


Література

  • Російські письменники XX століття: Біографічний словник / Гол. ред. і сост. П. А. Ніколаєв. - М.: Велика Російська енциклопедія; Рандеву-АМ, 2000. - С. 669-671.
  • Ант Скаландіс. Брати Стругацькі. - М.: АСТ, 2008. - 702 с. - ISBN 978-5-17-052684-0, 978-5-9713-8278-2.