Сіху

Сіху ( кит. упр. 西湖 , піньінь : Xī H, букв. "Західне озеро") - знамените прісноводне озеро в центрі міста субпровінціального значення Ханчжоу провінції Чжецзян Китайської народної республіки. Озеро перетинають дамби Суди ( кит. упр. 苏堤 , піньінь : Sū Dī, "Дамба Су Дунпо "), Боді ( кит. упр. 白堤 , піньінь : Bi Dī, "Дамба Бо Цзюй ") і Янгунді ( кит. упр. 杨公堤 , піньінь : Ynggōng Dī). У 2011 р. озеро Сіху з навколишніми храмами, мостами і садами було внесено ЮНЕСКО в список Всесвітньої спадщини.


1. Загальний опис

Озеро Сіху ("Західне озеро") розташоване із західного боку історичного центру міста Ханчжоу; з трьох інших боків воно оточене горами. Острів Гушань, дамби Суди, Боді і Янгунді ділять озеро на п'ять зон: Зовнішнє Західне озеро (外 西湖), Західне внутрішнє озеро (西里 湖), Північне внутрішнє озеро (北 里 湖), Мале південне озеро (小 南湖) і озеро Юе (岳 湖). Острів Гушань - це найбільший природний острів на озері. У центрі Зовнішнього Західного озера лежать три рукотворних острови: Сяоінчжоу (小 瀛洲), Хусіньтін (湖心亭) і Жуаньгундунь (阮公 墩).

Озеро Сіху зображено на тильній стороні купюри в один юань зразка 2004 року.


2. Історія

Найстаріше назва озера - Уліньшуй ("Вода з гори Уліном"). Згодом озеро було відомо в історії під різними назвами, але найпоширенішими стали два: Цяньтанху ("Цяньтанское озеро"; місто Ханчжоу в давнину називався "Цяньтан") і Сіху ("Західне озеро", тобто озеро, розташоване на захід від Ханчжоу). Назва "Сіху" вперше з'явилося в двох поемах Бо Цзюй. З тих пір поети і письменники зазвичай використовували саме цю назву, а назва "Цяньтанху" поступово вийшло з ужитку. В офіційному документі назву "Сіху" вперше вжив поет Су Дунпо, коли він був губернатором цих місць.


2.1. Від династії Цинь до династії Тан

Озеро поступово утворилося близько двох тисяч років тому з лагуни річки Цяньтан.

При династії Тан озеро займало приблизно 10,8 км - удвічі більше свого нинішнього розміру. Так як в той час не велося жодних меліоративних робіт, то озеро виходило з берегів у разі сильних дощів і зменшувалася в розмірах у разі посухи.

У 781 році губернатором Ханчжоу був призначений Лі Мі. Щоб забезпечити городян питною водою, він наказав викопати шість глибоких колодязів, і з'єднати їх з озером підземними трубами. Залишки одного з цих колодязів збереглися до нашого часу.

Наприкінці VIII століття губернатором Ханчжоу став Бо Цзюй. Він зрозумів, що сільське господарство залежить від води з Сіху, але через недбальство колишніх губернаторів дамби прийшли в непридатність, і поля тепер страждають від посухи. За його наказом була споруджена міцна і міцна дамба, контролююча рівень води, і тим самим була вирішена проблема зрошення полів. Добробут жителів покращився, і у Бо Цзюй з'явився час, щоб відвідувати озеро і милуватися його красою. За його наказом, уздовж дороги, що йде по дамбі, були висаджені дерева, щоб зробити піші подорожі більш зручними і приємними.


2.2. Від Епохи п'яти династій до династії Сун

У епоху п'яти династій і десяти царств місто Ханчжоу став столицею царства У Юе. Зручний прибережне положення Ханчжоу зробило місто центром торгівлі - як прибережної, так і заморської. У зв'язку з тим, що імператори У Юе шанували буддизм, у цей період було збудовано велику кількість буддійських храмів і пагод, а сам район стали називати "землею буддизму".

Два століття потому, вже при династії Сун, губернатором Ханчжоу став інший великий поет - Су Ши. Йому теж довелося вирішувати проблеми зрошення навколишніх земель, і він також прославився побудовою дамби.

З 1227 Ханчжоу став столицею династії Південна Сун. Почалося різке зростання чисельності населення, активно розвивалася економіка, та краси озера Сіху стали широко відомі, так як про них писали багато столичних поети.


2.3. Від династії Юань до династії Цин

У часи династії Юань Ханчжоу залишався процвітаючим містом. Згідно з "Історії династії Юань", в 1309 року тільки за півроку місто відвідало понад 1200 іноземних візитерів. У період монгольського правління в Ханчжоу побував знаменитий венеціанський мандрівник Марко Поло. У часи Хубілая, в роки правління під девізом "Чжіюань" (1264-1294) озеро було знову поглиблено. Однак до кінця монгольського правління приватні власники монополізували водні ресурси, увагу до озера ослаб, і воно стало поступово перетворюватися на болото.

При династії Мін Ханчжоу почав відновлювати своє багатство. Губернатор Ян Мен'ін за підтримки спеціального уповноваженого Цзюй Ляна зломив опір місцевих магнатів і отримав дозвіл поглибити озеро. Роботи тривали 152 дні, коштували 23.607 лян срібла, було знищено багато незаконних полів, озеро Сіху відновило вигляд, який вона мала при династіях Тан і Сун. За рахунок витягнутої з озера землі була розширена дамба Суди, а також спорудили дамбу Янгунді.

У часи династій Мін і Цин озеро багаторазово поглиблювалося; з витягнутої землі були насипані острови Сюйсіньтін і Сяоінчжоу.

При династії Цин імператори, правили під девізами " Кансі "і" Цяньлун ", неодноразово відвідували південний Китай і багато разів бували в Ханчжоу; вони залишили численні записи про види озера Сіху. За часів правління під девізом" Цяньлун "брати Цюй Хао і Цюй Хань написали книгу" Погляд на озеро і пагорби ", в якій описали 1016 пам'яток в районі озера Сіху - це був перший в історії туристичний путівник по Ханчжоу.


2.4. Від Китайської республіки до другого тисячоліття

У кінці династії Цин і на початку періоду Китайської республіки були побудовані залізниці Шанхай - Ханчжоу - Нінбо і Чжецзян - Цзянсі, а також автостради Ханчжоу - Шанхай, Ханчжоу - Нанкін і Ханчжоу - Нінбо. Поліпшені транспортні можливості призвели до зростання кількості туристів як з Китаю, так і з-за кордону. Місцеві власті почали створювати умови для відпочинку і покращувати пам'ятки в Ханчжоу і навколо озера Сіху.

25 вересня 1924, через постійні підкопів під фундамент, несподівано обрушилася пагода Лейфен, в результаті чого озеро Сіху позбулося одного з класичних видів. Ця подія виявилася шоком для громадськості; знаменитий письменник Лу Сінь залишив дві замітки про цей інцидент.

6 червня - 20 жовтня 1929 уряд провінції Чжецзян провело міжнародну "Виставку біля озера Сіху", яку відвідало понад 20 мільйонів чоловік.

Після утворення КНР Ханчжоу став першим туристським центром країни. Місцева влада взяли під охорону гірський район навколо озера і висадили багато дерев, а також провели великі роботи з поглиблення озера. У 1959 році озеро Сіху відвідали 1400 іноземних туристів, 2300 туристів з Гонконгу і понад 5 мільйонів туристів з Китаю. Після Культурної революції відбулося різке зростання числа туристів: в 1978 році озеро Сіху відвідало 53 тисячі туристів з-за кордону (включаючи Гонконг і Макао) і понад 6 мільйонів туристів з Китаю.

З 20 жовтня по 10 листопада 2000 року, після перерви в 71 рік, знову відбулася міжнародна "Виставка біля озера Сіху", яку відвідало 1.400.000 людина з Китаю та з-за кордону.


2.5. Проект поновлення південного берега Сіху

З лютого по жовтень 2002 влада міста Ханчжоу створили чотири громадських парку на південному березі озера Сіху, які відкриті цілодобово весь тиждень. 25 жовтня 2002 на місці пагоди Лейфен, що обрушилася за 78 років до цього, було відкрито нову пагода, висотою 71,7 м.

3. Природа

3.1. Флора

Навколо озера Сіху ростуть самі різні рослини, які цвітуть у різний час року: магнолія оголена, сакура, гібіскус мінливий, османтус запашний і ін

Персикові дерева: на берегах озера, а також уздовж дамб Су Дунпо і Бо Цзюйі висаджено велику кількість персикових дерев і верб; кажуть, що на одну вербу припадає по три персикових. Сезон цвітіння персиків у Ханчжоу зазвичай триває з кінця лютого до середини квітня.

Лотоси: цілий ряд місць в Ханчжоу має у своїй назві слово "лотос" - наприклад, "Лотосовий ставок" або "Лотосовий провулок". Що жив при династії Сун поет Ян Ваньлі написав вірші про лотоси з озера Сіху, що прославило місцеві квіти. В даний час в районі озера є 14 районів, де вирощують лотоси. Згідно зі статистикою, вони починають цвісти на початку червня, досягають піку цвітіння до кінця червня і припиняють цвітіння до кінця серпня-початку вересня.

Османтуси: османтус є символом міста Ханчжоу. Османтуси різних видів масово ростуть у парках навколо озера. Період їх цвітіння триває з початку вересня до початку листопада.

Слива мейхуа: період цвітіння сливи мейхуа припадає на час китайського Нового року (кінець січня - кінець лютого).


3.2. Фауна

Завдяки тому, що міська влада приділяє велику увагу захисту навколишнього середовища, екологічна ситуація в районі озера Сіху поступово поліпшується. На озері живуть крижні і зимородки, в озері зустрічаються коропи які, а серед дерев на берегах видно стрижі.

4. Десять видів Сіху

Традиційно налічують десять найкращих видів озера Сіху, про кожен з яких є фраза з чотирьох ієрогліфів; разом вони відомі як "10 видів Сіху" ( кит. 西湖 十景 ). Кожен з них позначений стелою, на якій викарбувані ієрогліфи, накреслені пензлем імператора, що правив під девізом "Цяньлун". Ці десять видів такі:

  • З дамби Су Дунпо навесні (苏堤 春晓)
  • Викривлений двір і Лотосовий басейн влітку (曲院风荷)
  • Місяць над мирним озером восени (平湖秋月)
  • Залишки снігу на мосту взимку (断桥 残雪)
  • Пагода Лейфен на заході (雷 峰 夕照)
  • Два піки пронизують хмари (双峰 插 云)
  • Іволга співаючі у вербах (柳浪闻莺)
  • Вид риб у квітковому ставку (花港观鱼)
  • Три ставки затягають місяць (三潭印月)
  • Вечірній дзвін на пагорбі Наньпін (南屏 晚钟)

5. Пам'ятки

Пагода на березі озера
  • Кумирня Юе Фея (岳王庙)
  • Чань-буддійський храм Лін'іньси (灵隐寺) з оточуючими пагорбами і садами
  • Ферми, де вирощується чай Лунцзін
  • Буддійський храм Цзінциси (净慈寺)
  • Мінеральне джерело мчить тигра (虎跑 梦 泉)
  • Могила поетеси Су Сяосян
  • Могила народного героя У Суна

6. Пов'язані з озером події

Сіху вважається інкарнацією Сі Ши - однієї з чотирьох красунь Стародавнього Китаю. Через це озеро Сіху з давніх часів виявлялося пов'язаним з поетами-романтиками, філософами, національними героями і героїнями.

  • Що жив при династії Цзінь філософ Ге Хун займався даосизмом в цих місцях.
  • Що жив при династії Тан поет Ло Бінван став ченцем у храмі Лін'іньси на березі озера Сіху.
  • Що жив при династії Тан поет Бо Цзюй, ставши губернатором Ханчжоу, побудував дамбу, названу на його честь "дамба Бо" (Боді).
  • Що жив при династії Тан поет Су Дунпо, ставши губернатором Ханчжоу, побудував дамбу, названу на його честь "дамба Су" (Суди). Ця гребля стала однією з визначних пам'яток озера. Також він придумав спеціальний рецепт приготування свинини; приготовлену за цим рецептом свинину можна спробувати в будь-якому ресторані Ханчжоу.
  • Могила жив при династії Сун національного героя Юе Фея розташована біля озера Сіху.
  • Жив при династії Мін письменник- есеїст Чжан Дай написав багато есе про озеро Сіху у збірці "Думи і мрії в Даоаня", і навіть цілу книгу "У сні у пошуках Сіху".
  • Озеро Куньмінху на території Літнього палацу в Пекіні було зроблено з існуючого озера так, щоб імітувати озеро Сіху.
  • Ставок у центрі парку Кюсіба-Рикю в Токіо був створений під впливом озера Сіху.