Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Таллінн


Таллінн

План:


Введення

Таллін [3]1989 - 2001 роках також Таллінн [4] [5]; ест. Tallinn - [Tʌl ː in ː] ; швед. та ньому. устар. Reval , рус. устар. Коливань, Ревель ) - столиця Естонії. Великий пасажирський і вантажний морський порт.


1. Назви

1.1. Історія та етимологія

Передбачається, що назва "Tallinn (a)" в естонською мовою походить від слів "taani linn" ("данський град"), "tali linn" ("зимовий град") або "talu linn" ("будинок, садиба-замок"). Корінь-linn означає те ж саме, що і російський-град або німецька-burg - спочатку означав "фортеця", а зараз використовується для формування назв міст.

Перша згадка про Талліні, імовірно, належить до 1154, коли арабський географ Аль-Ідрісі описав у своїй праці "Розвага тужить про мандрівці по областях" якесь місто під назвою Коливань (у написанні Quoluwany). Час проникнення цього топоніма в усну традицію, а також обставини заснування міста поки невідомі. У давньоруських письмових джерелах назва зустрічається з 1223 і виходить з ужитку тільки в XVIII столітті.

У "Хроніці Лівонії" Генріха Латвійського (1-я половина XIII століття), написаної на латині, використовується скандинавське назва Лінданісе ( дат. Lyndanisse , швед. Lindans ).

Пізніше скандинави і німці називали місто Реваль (Reval).

Русское название города Ре́вель было заимствовано из немецкого (шведского) языка и стало официальным после присоединения отвоёванной в ходе Северной войны Эстонии к Російської імперії. В 1719 году была учреждена также Ревельская губерния.

Когда после Октябрьской революции Советская власть признала право народов России на самоопределение, она признала и местные названия в той форме, как они употреблялись коренными народами.

7 грудня 1988 года на сессии Верховного Совета Эстонской ССР, была принята поправка к русскому тексту Конституции ЭССР, согласно которой название города стало писаться с двумя "нн" (Таллинн). Эта реформа объяснялась стремлением привести русское написание в соответствие с эстонским [6].


1.2. Сучасність

Распоряжением Администрации Президента Российской Федерации от 17 серпня 1995 года № 1495 "О написании названий государств-бывших республик СССР и их столиц" было установлено следующее написание названия города: Таллин. Соответственно, этот же вариант написания установлен Росреестром (Роскартографией) [7].

В эстонских средствах массовой информации, издающихся на не имеющем в независимой Эстонии официального статуса русском языке, преимущественно распространено написание Таллинн, что обусловлено требованиями Языковой инспекции [8] [9] [10].


2. Географія

Панорама Таллина.

Таллин находится в Восточной Европе, на южном берегу Финского залива, в 80 километрах от Гельсінкі. Географически и культурно Таллин является частью Северной Эстонии. Самое большое озеро Таллина - Юлемисте (площадь 9,6 км). Это главный источник питьевой воды города. Озеро Харку - второе по величине (площадь - 1,6 км). В отличие от многих больших городов, единственная значительная река в Таллине - Пирита - расположена далеко от центра города (сейчас - городской район Пирита). Бассейн реки находится под охраной из-за его живописности.

По территории города проходит известняковый уступ (Глинт, или Балтийско-Ладожский уступ). Он отчетливо прослеживается на Тоомпеа и в Ласнамяэ.

Наивысшая точка Таллина (64 метра над уровнем моря) находится на юго-западе города в районе Нымме.

Длина береговой линии - 46 километров. В пределах города она образует три больших полуострова: Копли, Пальяссааре и Какумяэ, четыре залива: Таллинский, Пальяссааре, Коплиский и Какумяэ.


3. Клімат

Климат Таллина
Показник Січень Лютий Березень Квітень Травень Червень Липень Серпень Вересня Жовтні Листопаді Грудень Рік
Абсолютний максимум, C 9,2 10,2 15,9 25,2 29,7 31,2 32,3 31,2 28,5 21,8 13,4 10,7 32,3
Середній максимум, C -2 -2,2 1,7 7,8 15,0 19,0 21,0 19,7 14,3 9,1 3,6 0,1 9,0
Середня температура, C -4,5 -5 -1,6 3,5 9,9 14,2 16,5 15,5 10,6 6,1 1,4 -2,3 5,4
Середній мінімум, C -7,3 -8 −4,6 -0,1 5,2 9,7 12,2 11,7 7,3 3,3 -0,8 -5 2,0
Абсолютний мінімум, C −33 −31 -26,2 −17,2 -4,3 0,0 4,4 1,7 -4,7 -10,5 −21,3 −32,2 −33
Норма опадів, мм 50 31 32 34 35 58 79 85 86 72 74 60 696
Температура води, C 1,0 0,5 0,6 2,3 6,5 11,8 16,2 16,7 13,0 9,5 6,0 2,8 7,3
Источник: Погода и климат ЕСИМО

Максимальная и минимальная среднемесячная температура [11]

Місяць Січень Лютий Березень Квітень Травень Червень Липень Серпень Вересня Жовтні Листопаді Грудень
Самый тёплый, C 1,0 2,3 2,9 6,5 12,6 18,2 21,5 19,6 14,4 9,1 5,1 5,7
Самый холодный, C −15,6 −14,3 −10,0 -0,7 6,6 11,3 14,1 13,2 8,0 1,3 -3,1 −9,6

4. Населення

Таллин насчитывает около 407 тыс. зарегистрированных жителей, из них около 192 тыс. эстонцев (оценка на 1 января 2010 года) [12]; по другой оценке на тот же 2010 год, из 406 тысяч жителей эстонцев - 212 тысяч (русских - 157 тысяч) [13].

Рік Населення
1372 3 250
1772 6 954
1816 12000
1851 24000
1881 45 900
1897 58 800
1917 159 193
1925 119 800
1938 144 794
1959 283 071
1989 478 974
1996 427 500
2000 400 378
1 января 2003 377 890
1 января 2004 392 306
1 января 2005 401 502
1 января 2006 403 505
1 января 2007 399 096
1 января 2008 401 372
1 января 2009 404 005
1 января 2010 406 703
1 січня 2011 411 980

4.1. Національний склад

Національності 1820 [14] 1871 [14] 1881 [14] 1897 [14] 1913 [14] 1917 [14] 1918 [15] 1922 [15] 1934 [15]
число % число % число % число % число % число % число % число % число %
Усього 12 902 100 29 162 100 45 880 100 58 810 100 116 132 100 156 350 100 105 789 100 122 419 100 137 792 100
эстонцы 4486 34,8 15 097 51,8 26 324 57,4 40 406 68,7 83 133 71,6 90000 57,7 86 035 81,3 102 568 83,8 117 918 85,6
російські 2304 17,9 3300 11,3 5111 11,1 6008 10,2 13 275 11,4 40000 25,6 5188 4,9 7513 6,2 7888 5,7
немцы 5540 42,9 10 020 34,4 12 737 27,8 10 297 17,5 12 424 10,7 13 000 8,3 7691 7,3 6904 5,6 6575 4,8
інші 572 4,4 745 2,5 1708 3,7 2099 3,6 7600 6,5 13 350 8,4 6875 6,3 5434 4,4 5411 3,9
Національності 1959 [16] 1970 [16] 1979 [16] 1989 [17] 2000 [17] 2010 [18]
число % число % число % число % число % число %
Усього 281 714 100 362 706 100 428 537 100 478 974 100 400 378 100 399 340 100
эстонцы 169 697 60,2 201 908 55,7 222 218 51,9 227 245 47,4 215 114 53,7 220 767 55,3
російські 90 594 32,2 127 103 35,0 162 714 38,0 197 187 41,2 146 208 36,5 145 027 36,3
українці 7277 2,6 13 309 3,7 17 507 4,1 22 856 4,8 14 699 3,7 13 968 3,5
білоруси 3683 1,3 7158 2,0 10 261 2,4 12 515 2,6 7938 2,0 7342 1,8
фіни 1650 0,6 2852 0,8 2996 0,7 3271 0,7 2436 0,6 2299 0,6
євреї 3714 1,3 3750 1,0 3737 0,9 3620 0,8 1598 0,4 1347 0,3
інші 1416 0,5 6626 1,8 9104 2,1 12 280 2,6 12 385 3,1 8590 2,2

4.2. Владение населением языками (по данным переписи 2000 года) [17]

Мова Число владеющих
как родным как вторым всього %
російська 173119 160463 333582 83,3
естонський 209957 87093 297050 74,2
фінський 1002 73796 74798 18,9
англійська - 139180 139180 34,8
німецький - 43005 43005 10,7
французький - 5844 5844 1,5

4.3. Конфессиональный состав [19] [20] [21]

Вероисповедания 1871 1881 1897 1922 1934 2000
число % число % число % число % число % число %
Усього 29162 100 45880 100 64572 100 122419 100 137792 100 338560 100
лютеране 24577 84,3 38503 83,9 49818 77,2 101112 82,6 113446 82,3 38437 11,4
православные 3625 12,4 5040 11,0 11798 18,3 15378 12,6 16447 11,9 62055 18,3
прочие вероисповедания, неверующие, атеисты 960 3,3 2337 5,1 2956 4,6 5929 4,8 7899 5,7 238068 70,3

Примітка. Данные за 2000 год относятся только к людям в возрасте 15 лет и старше.


4.4. Громадянство

По данным статистического агентства Европейского союза Евростат, в Таллине самая высокая из столиц стран-членов ЕС доля жителей-неграждан страны проживания - 27,8 %. Причиной этого стала политика Эстонии в области гражданства после провозглашения независимости 20 серпня 1991 года, согласно которой гражданство было предоставлено только гражданам Эстонской республики с 1920 по 1940 год и их потомкам [22].


4.5. Демографія

Tallinn vital stat 1990-2009.png


5. Административное деление и управление городом

Части города Таллина

Город Таллин является самым крупным местным самоуправлением в Эстонии, входит в состав уезда Харьюмаа.

В советское время город включал четыре района: "Калининский" (бывш. "Коплиский"), "Ленинский", "Морской", "Октябрьский". В ходе реформы местного самоуправления 4 березня 1993 года из четырёх районов были образованы 8 частей города (ест. linnaosad )):

Во главе управы каждой части города стоит старейшина (ест. linnaosavanem ), Який призначається міською управою Талліна за поданням мера після консультацій з адміністративними радами частин міста. Функцією адміністративних рад частин міста є підготовка рекомендацій міській управі і постійним комісіям міських зборів з питань вирішення муніципальних проблем і вироблення плану дій.


6. Історія

Будівля Таллінській ратуші

Поселення, що існувало на місці нинішнього Таллінна, вперше згадується в 1154, у праці арабського географа Аль-Ідрісі як Quoluwany, який охарактеризував його як "маленьке місто, швидше схожий на фортецю", відзначивши при цьому велику гавань. У російських літописах фортеця згадується як Коливань.


6.1. Датський період

Башта "Товста Маргарита"

В 1219 захоплений датчанами. "Лівонська хроніка" Генріха Латвійського свідчить, що Влітку 1219 року велике військо під командуванням самого короля Вальдемара II (Waldemar II) висадилося на берег в землі Рявала і данці "влаштувалися в Лінданісе, який раніше був городищем ряваласцев, і зруйнували старе городище, і стали інше, нове будувати".

Ставши данським, місто переживало постійні набіги естів і німецького Ордена мечоносців, який до цього часу вже опанував територіями сучасної Латвії та сучасної південної Естонії.

У 1227 році Ревель був захоплений мечоносцями. У 1238-1346 роках знову належав Данії. У 1346 році Данія продала свою частину Естландія великого магістра Тевтонського ордена, який незабаром передав її ландмейстер Тевтонського ордена в Лівонії. У 1347 році місту Ревель були підтверджені його привілеї [23].


6.2. Ганзейский період

Початок XV - середина XVI столетия - золотой век древнего Ревеля: город входил в Ганзейский союз и играл важную роль в регионе Балтийского моря. Экономический подъём тех времён способствовал не только основательному укреплению границ города, но также создал все предпосылки для активного творчества - создания архитектурных и художественных ценностей. Однако ослабление Ливонского ордена и экономический упадок во время Ливонской войны привели к потере городом былого значения.


6.3. В составе Швеции

В 1561 - 1710 годах Ревель находился в составе Швеції. В этот период город переживал новый подъём, расширилась деятельность таллинских ремесленников, появились первые мануфактуры. Получило распространение реформационное движение. Выросло число учебных заведений, к концу шведского периода большинство горожан владели грамотой. Появились типографии. В 1637 году была издана первая книга на эстонском языке.


6.4. В составе Российской империи

В 1710 году в ходе Северной войны город был завоёван Росією. 18 серпня 1710 года к городу подступили русские войска под командованием генерала Р. Х. Баура и осаждали город до 30 вересня 1710 года, когда город был сдан. В ходе осады активных боевых действий не велось. К началу 1711 года в городе умерло от чумы около 15 тысяч человек [24].

После окончания Северной войны Ревель стал быстро оправляться, несмотря на то, что главным центром Российской империи на Балтике после Санкт-Петербурга стала Рига. До кінця XIX века началось бурное развитие ревельской промышленности, возросло значение порта.


6.5. Период первой независимости Эстонии

Монумент Победы в Освободительной Войне на площади Свободы в Таллине

В 1918 году в Ревеле была провозглашена независимость Эстонии. Однако по условиям Брестского Мирного договора (статья IV) между Германией и Советской Россией страна была оккупирована немцами.

В 1919 году Ревель впервые получил современное эстонское название - Tallinn.

В ході Освободительной войны 19181920 годов Эстонская республика приняла участие в Походе на Петроград белогвардейской Северо-Западной армии - всего 20 тысяч штыков и сабель: 17,5 тысяч русских и 2,5 тысячи эстонцев. После поражения Северо-Западной армии и интернирования её на территории Эстонии, 2 лютого 1920 года был подписан Тартуский мирный договор между РСФСР и Эстонией - Таллин стал столицей государства, признанного в этот момент только правительством Советской России.

З 1925 года официальным названием города стала форма Tallinna. В 1933 году было возвращено название Tallinn.

В период независимости Таллин развивался в целом довольно успешно. Были основаны Таллинский педагогический и Таллинский политехнический институты, Академия искусств. Крупные предприятия эпохи Российской империи, ориентировавшиеся преимущественно на российский рынок, в 1920-е годы были либо закрыты, либо перепрофилированы. В начале 1920-х годов большое значение для города имел транзит советских грузов, который в 1924 году достиг максимума (346 тыс. тонн). Но после подавления восстания эстонских коммунистов 1 грудня 1924 года объём транзитных перевозок уже в следующем году сократился в 2,6 раза, а к 1938 году до 1,6 тыс. тонн. С середины 1930-х годов после выхода из тяжелейшего экономического кризиса 1929−1933 годов начался подъём промышленности.

В результате подписания секретного дополнительного протокола о разграничении сфер интересов к Договору о ненападении между Германией и СССР от 23 серпня 1939 года в том числе и Эстония была отнесена к сфере интересов СССР. В июне−июле 1940 года в Эстонии была проведена революционная смена правительства и начата советизация страны [25] :211 . 21 июля 1940 года была образована Эстонская Советская Социалистическая Республика, которая вошла в состав СРСР 6 августа 1940 года.


6.6. В составе Советского Союза

Советское архитектурное наследие - часть города Мустамяэ

У роки Второй мировой войны город был сильно разрушен. Радянські війська обороняли Таллин 23 дня - с 5 по 28 августа 1941 года, после чего вынуждены были его оставить. 9 и 10 марта 1944 года советская авиация нанесла бомбовый удар по немецким войскам, размещённым в городе.

Освобождён от немецкой оккупации советскими войсками 22 вересня 1944 в ході Таллинской операции. 7 травня 1984 года указом Президиума Верховного Совета СССР "за мужество и стойкость, проявленные трудящимися города в борьбе с немецко-фашистскими захватчиками в годы Великой Отечественной войны, успехи, достигнутые в хозяйственном и культурном строительстве", Таллин награждён орденом Вітчизняної війни I ступеня.

У рамках летних Олимпийских игр 1980 года в Таллине была проведена олимпийская регата.

В 1988 году в Таллине возникло первое в СССР антикоммунистическое общественно-политическое движение Народный фронт [26]. В июне-сентябре 1988 года в Таллине прошли массовые певческие мероприятия, вошедшие в историю как " Поющая революция ".


6.7. Постсоветский период

З 1991 года, после распада СССР, и по настоящий момент Таллин - столица независимого государства Естонія.

В 1997 году историческая часть Таллина - Старый город - был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

7. Культура, достопримечательности

Панорама центра города и вид на Финский залив с башни церкви св. Олафа.
Панорама центра города и вид на Финский залив с башни церкви св. Олафа.

7.1. Старе місто

Старе місто
Ратушная площадь
Ратушная площадь
Переулок Катарины (Katariina kik)
Переулок Катарины (Katariina kik)

Старый город (ест. Vanalinn ) - старейшая часть Таллина, именно здесь появились первые поселения. Образует центральную часть района Кесклинн.

Старый город включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. От XI-XV века до наших дней сохранилась бо́льшая часть строений, сеть средневековых улиц и бо́льшая часть стены (одна из наиболее сохранившихся древних городских стен в Северной Европе). В Старом городе находятся построенная в 1404 году Таллинская ратуша, церковь Святого Николая, церковь Святого Олафа (Олевисте) (до конца XIX века - самое высокое здание мира), церковь Святого духа, Домский собор, Доминиканский монастырь, а также православний собор Александра Невского и церковь Николая Чудотворца.

Вышгород (ест. Toompea ) является частью Старого города. В XII - XIV веках на Вышгороде был построен орденский замок Тоомпеа (ест. Toompea loss ). Над замком возвышается 48-метровая башня "Длинный Герман" (ест. Pikk Hermann ), возведённая в 1360 - 1370 годах. Флаг на вершине Длинного Германа является одним из символов Естонії. В перестроенном замке Тоомпеа расположен парламент Эстонии Рийгикогу.

На Вышгороде также находится построенный в 1900 году собор Александра Невского.


7.1.1. Собор Александра Невского

Церкви Таллина
Собор Александра Невского
Собор Александра Невского
Церковь Николая Чудотворца
Церковь Николая Чудотворца
Домский собор Таллина
Домский собор Таллина

Координаты: 59.435833 , 24.739167 5926′09″ с. ш. 2444′21″ в. д. / 59.435833 с. ш. 24.739167 в. д. (G) (O)
Православный Собор Александра Невского был возведён в 1900 году в честь чудесного спасения императора Александра III в железнодорожной аварии 17 жовтня 1888 года. Из восьми предложенных вариантов для возведения собора наилучшим местом оказалась площадь перед губернаторским дворцом (ныне здание парламента). Собор был торжественно освящён 30 квітня 1900 года, в этом событии принимал участие великий князь Владимир Александрович. По эстонскому преданию, на месте собора была могила национального эстонского героя Калевипоэга. Власти собирались снести храм в 1924 году, в период первой независимости Эстонии, а также во время немецкой оккупации. В начале 1960-х годов собор хотели перестроить в планетарий, однако он был спасён епископом Алексеем Ридигером - будущим Патриархом Всея Руси Алексием II [27].

Сейчас собор Александра Невского является Кафедральным православным собором Таллина и Эстонии [28].


7.1.2. Церковь Святителя Николая Чудотворца (Никольская церковь)

Церковь Николая Чудотворца на улице Вене (эст. Vene - русская) была построена в 1820 году на месте более старой церкви и стала первым купольным зданием в Старом городе. Церковь была построена по проекту архитектора Луиджи Руска, составленному в 1807 году. Здание расположено на узком участке, имеет классические формы колонн, на боковых фасадах полуколонны. Церковь имеет две четырёхгранные башни-колокольни и один главный купол. Первая православная церковь на улице Сулевимяги, построенная новгородскими купцами, в XV веке была перенесена на улицу Вене, где позднее была построена Церковь Николая Чудотворца.


7.1.3. Домский собор

Таллинский Домский собор считается старейшей церковью столицы Эстонии. Собор был построен на месте старой деревянной церкви, первые упоминания о которой относятся к 1233 году. Через десять лет после постройки церкви началось строительство каменного храма. Башня Домского собора построена в стиле барокко, многочисленные часовни относятся к более поздним архитектурным стилям.

Среди похороненных в этом соборе немало знаменитых людей, таких как Понтус Делагарди (шведский полководец) и его жена Софья Гулленхельм, адмирал Самуил Грейг, а также известный мореплаватель Адам Йоханн фон Крузенштерн [29].


7.1.4. Церковь Нигулисте (Св. Николая)

Координаты: 59.435833 , 24.742778 5926′09″ с. ш. 2444′34″ в. д. / 59.435833 с. ш. 24.742778 в. д. (G) (O)
Церковь Нигулисте (церковь Святого Николая) - лютеранская церковь- музей, расположенная в Старом городе. Этот храм, названный в честь покровителя всех мореходов - святого Николая, был основан немецкими купцами в XIII веке.


7.1.5. Церковь Олевисте (Св. Олава)

Координаты: 59.441389 , 24.747778 5926′29″ с. ш. 2444′52″ в. д. / 59.441389 с. ш. 24.747778 в. д. (G) (O)
Самое высокое сооружение в Средневековой Европе. Построена в готическом стиле. Первые упоминания относятся к 1267 году. Высота шпиля - 124 метра. Для туристов открыта смотровая площадка, откуда можно полюбоваться древним Таллином.


7.1.6. Доминиканский монастырь

Доминиканцы основали свой монастырь в Таллине в 1246 году. Наиболее заметным строением в этом типичном монастырском комплексе стала церковь Св. Катарины (Екатерины), построенная предположительно в конце XIV века. По площади ей не было равных в средневековом Нижнем городе. С первых лет существования монастыря при нём неофициально действовала школа. Монастырское здание неоднократно перестраивалось и расширялось, последний раз - в XVI веке.

Роковую роль в судьбе монастыря сыграла лютеранская Реформация: в 1525 году городские власти принудили монахов покинуть Таллин, а в 1531 году в заброшенной церкви вспыхнул опустошительный пожар, после которого от здания остались лишь развалины. На сегодня от монастырского комплекса сохранилась лишь западная стена с двумя порталами, часть южной стены с фрагментами трех контрфорсов, оконными проемами и нижней частью юго-восточной башни, а также фрагменты северной стены.

В настоящее время здесь выставляются работы средневековых камнерезов, устраиваются выставки и концерты.


7.2. Музеї


7.3. Кадриорг

Цікаві
Екатерининский дворец в парке Кадриорг.
Екатерининский дворец в парке Кадриорг.
Вход в Таллинский зоопарк
Вход в Таллинский зоопарк
Таллинская телебашня
Таллинская телебашня
Таллинский ботанический сад
Таллинский ботанический сад

Координаты: 59.438611 , 24.791389 5926′19″ с. ш. 2447′29″ в. д. / 59.438611 с. ш. 24.791389 в. д. (G) (O)
Парк Кадриорг расположен на окраине таллинской части города Кесклинн. Своё название (Екатериненталь) получил в честь супруги Петра I - Екатерины I. Днём основания Кадриорга является 22 июля 1718 года. Он был основан по личному приказу Петра I во время Северной войны, после присоединения Эстляндии к Российской империи в 1710 году. В 1714 году Пётр I приобрёл поместье под создание парка и дворца. Архитекторами строений в Кадриорге являются Никколо Микетти и его подмастерье Гаэтано Киавери. Ими и было определено расположение нового дворца, из него открывался обзор на Старый город, гавань и море. В 1720-1722 годах на строительстве парка Екатериненталь (Кадриорг) работал, сменивший Микетти, Михаил Земцов, оформивший интерьеры Екатерининского дворца. Первоначально парк был предназначен для отдыха и прогулок горожан. И сейчас парк является излюбленным местом отдыха горожан.

Екатерининский дворец планировался как летняя резиденция императора [30], но Пётр I так и не дожил до завершения его строительства. Сейчас в Кадриорге находится резиденция президента Эстонии. В бывшем Екатерининском дворце, известном ныне как Кадриоргский дворец, располагается филиал Эстонского художественного музея (живопись XVIII века). В парке находится памятник броненосцу "Русалка".


7.4. Зоопарк

Таллинский зоопарк был открыт 25 серпня 1939 года. До 1983 года зоопарк располагался на окраине парка Кадриорг, а потом был перенесён в район Хааберсти, где он находится и сейчас.

Колекція

Всего 342 вида, 5574 экспозиций.


7.5. Таллинская телебашня

Координаты: 59.471111 , 24.887222 5928′16″ с. ш. 2453′14″ в. д. / 59.471111 с. ш. 24.887222 в. д. (G) (O)
Таллинская телебашня находится в районе Пирита, рядом с Таллинским ботаническим садом. Строительство было начато 30 вересня 1975 года к XXII летним Олимпийским играм в Москве. Строительство закончено 11 липня 1980 года. Башня достигает в высоту 314 метров и является самым высоким сооружением Эстонии и северных стран. В ясную погоду видимость достигает берегов Фінляндії. На 170-ом метре некогда находился ресторан.

Доступ для посетителей был закрыт 27 листопада 2007 года из-за несоответствия правилам противопожарной безопасности.


7.6. Таллинский ботанический сад

Таллинский ботанический сад (эст. Tallinna Botaanikaaed) - крупнейший в Эстонии ботанический сад. Он находится рядом с Таллинской телебашней, в восточной части Таллина, в 10 км от центра города в районе Клоостриметса. Основан 1 декабря 1961 года как институт Академии наук. В 1995 году был муниципализирован.

8. Пам'ятники

Пам'ятники
Пам'ятник
Памятник "Русалке"
Бронзовый солдат на Военном кладбище Таллина
Бронзовый солдат на Военном кладбище Таллина
Покалеченный бюст Петра. Кадриорг. 1930-і
Покалеченный бюст Петра. Кадриорг. 1930-і

8.1. Памятник "Русалке"

Координаты: 59.443386 , 24.793972 5926′36.19″ с. ш. 2447′38.3″ в. д. / 59.443386 с. ш. 24.793972 в. д. (G) (O)

Монумент изготовлен в 1893 году. Відкрито 7 вересня 1902 года, в девятую годовщину со дня гибели броненосца "Русалка" в память его экипажа. Создан архитектором Амандусом Адамсоном.


8.2. Памятник советским воинам ("Бронзовый солдат")

Координаты: 59.421664 , 24.765464 5925′17.99″ с. ш. 2445′55.67″ в. д. / 59.421664 с. ш. 24.765464 в. д. (G) (O)

Монумент визволителям Талліна [31] від німецьких окупантів був відкритий 22 вересня 1947 на пагорбі Тинісмяги в центрі Талліна навпроти церкви Каарлі. Монумент був споруджений поряд з братською могилою, в якій 14 квітня 1945 були перепоховані 13 радянських військовослужбовців, які загинули під Таллінном в ході Таллінській операція 1944 року.

У квітні 2007 року пам'ятник був перенесений на Військовий цвинтар Таллінна [32]. Ця подія супроводжувалося масовими заворушеннями у Талліні та інших містах Естонії [33]. 3 липня у районі нового місця розташування меморіалу було перепоховано останки вісьмох з дванадцяти виявлених при розкопках військовослужбовців [34].



8.3. Втрачені і перенесені

Nuvola apps kview.svg Зовнішні зображення
Searchtool.svg Пам'ятник Леніну
Searchtool.svg Пам'ятник Євгену Никонову
  • Пам'ятник Петру I
  • Монумент учасникам так званого Перводекабрьского повстання 1924 - спроби комуністичного державного перевороту.
  • Пам'ятник делегатам I з'їзду профспілок Естонії
  • Пам'ятник жертвам революції 1905 року
  • Пам'ятник Леніну (був встановлений перед Бібліотекою АН ЕССР)
  • Пам'ятник Сталіну
  • Пам'ятник Естонським червоним стрільцям
  • Пам'ятник М. І. Калініна (був встановлений на площі Торніде)
  • Пам'ятник Йоханнес Лаурістіну (був встановлений у сквері біля вежі Довгий Герман)
  • Пам'ятник Хансу Пегельману (самовільно демонтовано націоналістом Юрі Ліймом)
  • Пам'ятник радянським офіцерам, випускникам Таллінській військової школи (самовільно демонтовано націоналістом Юрі Ліймом)
  • Пам'ятник з місця розстрілу гестапо німецького комуніста Фріца Бена (був встановлений в районі Мустамяе)
  • Пам'ятник червоногвардійцям Міхкель Айтсаму, Рудольфу Імбергу і Юрі Кальмус
  • Пам'ятник Яану Анвельту
  • Пам'ятник Віктору Кингисепп (був встановлений біля підніжжя гори Харью)
  • Пам'ятник Йоганнес Барбарусу (був встановлений перед будівлею президії)
  • Пам'ятний бюст Лембіту Перну (був встановлений на території парку Кадріорг)
  • Пам'ятник герою Великої Вітчизняної війни Євгену Никонову (був встановлений в сквері парку Кадріорг)
  • Меморіальні дошки: Л. Перну (зі стіни будинку на Тинісмягі), штабу оборони Талліна, рев. руху (на вул. Суур-Карья, "Будинок робітників")
  • Меморіальна плита в пам'ять про масове мітингу 21 червня 1940 (була встановлена ​​на площі Перемоги, біля підніжжя гори Харью)

Частина пам'ятників і скульптур в різний час була переміщена до філії історичного музею в Піриту і Музей окупацій. Пам'ятники звалені в купу на території музею, у частини пам'яток відсутні фрагменти скульптур і підстав. [35] Так, пам'ятник Євгену Никонову позбувся голови і підстави, пам'ятний бюст Лембіту Перну був перенесений в Музей окупацій, а його основа - в історичний музей. [36 ] [37]


9. Театри та концертні зали

Театр
Театр "Эстония"
Концертний зал
Концертный зал " Саку Суурхалль "

9.1. Национальная опера "Эстония"

Национальная опера "Эстония" (ест. Rahvusooper Estonia ) - театр оперы и балета в Таллине, ведущий свою историю с 1865 года. Прежнее название - Театр оперы и балета "Эстония". [38]

9.2. Русский театр Эстонии

Русский театр Эстонии - единственный в стране профессиональный театр, работающий на русском языке. Заснований в 1948 году, прежнее название - Государственный русский драматический театр Эстонской ССР. За 60 лет театр поставил около 500 спектаклей, побывал на гастролях во многих городах бывшего СССР. [39]

9.3. Эстонский драматический театр

Эстонский драматический театр в Таллине основан в 1920 г., в 1952 - 1989 гг. носил имя Виктора Кингисеппа.

9.4. Театр фон Краля

Театр фон Краля (ест. Von Krahli Teater ) является первым в Эстонии частным театром, основанным в период независимости после 1991 года. Здание театра, где помимо спектаклей также проходят концерты, находится в Старом городе на улице Ратаскаеву. В 2007 году Театром фон Краля совместно с Вильяндиской Академией культуры Тартуского университета организована актёрская школа.


9.5. Театр Старого Баскина

Театр Старого Баскина - частный театр комедии, основанный в 2005 году актёром и режиссёром Эйно Баскиным.

9.6. Русский молодёжный театр

Русский молодёжный театр ведёт свою историю от театральной студии при Таллинской средней школе № 12. Первая премьера состоялась 20 марта 1989 года. За 20 лет театр подготовил более 80 спектаклей. В труппе занято 12 актёров. Коллектив театра участвовал в 30 фестивалях и конкурсах в Эстонии и за рубежом. [40] [41]

9.7. Саку Суурхалль

Концертный зал "Саку Суурхалль" (ест. Saku Suurhall ) открылся в 2001 году в преддверии конкурса Евровидения'2002, проходившего в этом концертном зале. С этого времени в зале проходят концерты зарубежных знаменитостей и спортивные мероприятия.

10. Економіка

Коммерческий центр города
Коммерческий центр города
Здание банка SEB
Здание банка SEB

После 1945 город и его промышленность были восстановлены. Промышленный рост к 1957 превзошёл довоенный в 9 раз. Доля валовой промышленности города в Эстонии в 1975 г. составляла около 45 %. Были развиты машиностроение и металлообработка, пищевая, легкая, лесная, целлюлозно-бумажная, электронная промышленность. Крупнейшие предприятия ̶ "Вольта", "Ээсти кабель", завод контрольно-измерительных приборов, машиностроительный завод им. И. Лауристина, завод "Ильмарине", экскаваторный и судоремонтный заводы, производственное объединение "Флора" и химический комбинат "Орто" и пр. Морской торговый порт ̶ один из крупнейших в СССР (грузооборот 4,5 млн т 1975). В городе размещалась база рефрижераторного и тралового флотов СССР.

Сучасний Таллінн - найбільший промисловий, діловий, фінансовий, туристичний і транспортний центр Естонії. Тут зосереджені головні офіси та основні підприємства більшості провідних фірм країни і філій іноземних компаній - Ericsson Tallinn, Tallinna Sadam, Norma, Swedbank (колишній Hansapank), Tallink, BLRT Grupp, Estonian Air, ABB, MicroLink, Skype Eesti, Elion, Ekspress Grupp, Baltika Grupp і т. д.

Tallink Grupp - судноплавний концерн, після покупки в 2006 р. фінської Silja Line став найбільшим в регіоні Балтійського моря. Займається пасажирськими та вантажними перевезеннями на Балтійському морі (в основному між Естонією, Фінляндією і Швецією). Володіє чотирма готелями в Талліні (Tallink City, Tallink Spa & Conference, Tallink Express і Pirita TOP Spa), а також одним готелем в Ризі. Всього зайнято більше 6000 працівників (в основному в Естонії і Фінляндії).

BLRT Grupp - машинобудівний концерн з центром у Талліні, володіє судноремонтними і металообробними заводами в Литві, Латвії, Росії, на Україну і в Фінляндії. Оборот в 2005 - 2,8 млрд крон. 74% продукції йде на експорт - судна, пересувні електростанції, понтони і т. д. Всього зайнято понад 4000 працівників, в Естонії - 2000.

Baltika Grupp - швейний концерн з центром в Талліні. Торгові представництва в Латвії, Литві, на Україну, у Польщі та Росії. Всього 1700 працівників. Відомий недавно розробленої власною лінією одягу Monton.

Norma - завод по виробництву засобів безпеки для автомобілів, 900 працівників. 98% продукції йде на експорт, в основному до Швеції - 58% і до Росії - 30% (Norma - основний постачальник ременів безпеки для російського ВАЗу).

Skype Eesti - таллінський філія міжнародної компанії Skype, яка прославилася популярною програмою інтернет-телефонії. Зайнято близько 150 працівників, що складає приблизно 1 / 4 від всього штату компанії.

Динаміка валового регіонального продукту Талліна в 1999-2008 рр..
Показники 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
ВРП, млн крон 39 076,4 45 431,4 52 068,5 59 536,5 68 267,9 76 003,7 85 292,8 105 576,3 120 347,8 123 870,8
у відсотках від ВВП Естонії 46,6 47,1 47,7 48,9 50,0 50,2 48,8 50,4 49,2 49,2
ВРП на душу населення, крон 97 099,8 113 512,5 130 478,2 149 667,3 172 062,5 191 835,6 215 330,8 266 255,3 302 963,6 311 150,7
у відсотках від душового ВВП Естонії 159,3 161,3 163,2 167,1 170,7 170,8 165,7 170,7 166,2 165,5

10.1. Туризм

Розвитку туризму сприяє постійно розвивається мережа готелів. До числа найбільших готелів міста належать:


11. Спорт

Футбол: Аякс-Ласнямае (Таллін)

Найбільш відомі футбольні колективи, регулярно виступають у єврокубках: Флора (Таллін), Левадія (Таллін), Калев (Таллін)

12. Охорона здоров'я

Заготівля розділу
Цей розділ не завершений.
Ви допоможете проекту, виправивши і доповнивши його.

Будучи столицею і найбільшим містом Естонії, Таллін зосереджує значну частину медичної інфраструктури республіки. За даними на кінець 2008, в місті функціонує 9 лікарняних установ з 2765 ліжками (в 1940 було 13 лікарень на 2,2 тис. ліжок, в 1975 - 22 лікарні на 5 тис. ліжок, в 1983 - 27 на 6,4 тис. ліжок). З них 5 лікарень з 143 ліжками є приватними. У місті налічується 1928 лікарів, 496 зубних лікарів, 3807 осіб середнього медичного персоналу (410 лікарів 1940 р, 2,3 тис. лікарів 1975 р.).


13. Цвинтарі

Центральний вхід на кладовище Рахумяе
  • Метсакальмісту (Лісове кладовище)
  • Військове кладовище Талліна
  • Кладовище Лійва
  • Кладовище Рахумяе (включаючи Єврейське кладовище Талліна)
  • Кладовище Сиселінна
    • Олександро-Невське кладовищі
    • Кладовище Вана-Каарлі
  • Кладовище Пярнамяе
  • Кладовище Піриту
  • Кладовище Хійу-Раху



14. ЗМІ

Заготівля розділу
Цей розділ не завершений.
Ви допоможете проекту, виправивши і доповнивши його.

15. Освіта

Освіта
Таллинский университет
Таллинский университет
Академия внутренней обороны
Академия внутренней обороны
Таллинский центр профессионального образования (бывшее ПТУ № 42)
Таллинский центр профессионального образования (бывшее ПТУ № 42)
Общеобразовательная школа в Хааберсти
Общеобразовательная школа в Хааберсти

15.1. Вища освіта

В Таллине имеются 3 университета и несколько высших школ. Университеты Таллина:

Высшие школы:


15.2. Профессионально-техническое и среднее специальное образование

В Таллине действует несколько колледжей, техникумов, училищ и других средних специальных и профессиональных учебных заведений, подготавливающих кадры для различных отраслей промышленности и сферы обслуживания.

15.3. Середня освіта

основана в 1631 году, старейшая из ныне действующих в Эстонии общеобразовательных школ
  • Таллинская Кесклиннаская русская гимназия (ест. Tallinna Kesklinna Vene Gmnaasium , бывшая школа № 6, язык обучения - рус.)
  • Гимназия Карьямаа (ест. Karjamaa Gmnaasium , язык обучения - рус.)
  • Гимназия Ласнамяэ (бывшая школа № 12, язык обучения - рус.)
  • Гимназия Паэкааре (ест. Paekaare Gmnaasium , бывшая школа № 11, язык обучения - рус.)
  • Гимназия Ярвеотса (ест. Jrveotsa gmnasium , бывшая школа № 55)
  • Русская гимназия Хааберсти (ест. Haabersti Vene Gmnaasium (HVG), бывшая школа № 5)
  • Таллинская гимназия Ляэнемере
  • Таллинская гимназия Раннику (ест. Tallinna Ranniku Gmnaasium ) [42]
  • Таллинская гимназия Юхкентали (ест. Juhkentali Gmnaasium , язык обучения - рус.)
  • Таллинская гуманитарная гимназия (бывшая школа № 26, язык обучения - рус.) [43]
  • Таллинская еврейская школа (язык обучения - рус.) [44]
  • Таллинская Мустамяэская реальная гимназия (бывшая школа № 51) [45]
  • Таллинская реальная школа (ест. Tallinna Reaalkool , язык обучения - эст.) [46]
  • Таллинская спортивная школа Эрки Ноола
  • Таллинская Тынисмяэская реальная школа (ест. Tnisme Reaalkool , бывшая школа № 19, язык обучения - рус.) [47]
  • Таллинская Ыйсмяэская гуманитарная гимназия (ест. Tallinna isme Humanitaargmnaasium , бывшая школа № 9)
  • Ласнамяэская Гимназия (ест. Lasname Gmnaasium , бывшая школа № 12)
  • Таллинский английский колледж
  • Таллинский Линнамяэский русский лицей
  • Таллинский Ыйсмяэский русский лицей (бывшая школа № 40)
  • Таллинская Раннику гимназия (бывшая школа № 14)
  • Школа № 21
  • Школа № 23
  • Школа № 32 (язык обучения - эст.) [48]
  • Школа № 33
  • Школа № 37 (язык обучения - эст.) [49]
  • Таллинская Мустйыэская Гимназия (бывшая школа № 45, язык обучения - рус.)
  • Школа № 53 (язык обучения - рус.) [50]

та інші.


16. Транспорт

16.1. Міський транспорт

За организацию общественного транспорта в Таллине отвечает Таллинский департамент транспорта. В городе действуют системы автобусного сообщения (62 маршрута), трамвайного (4 маршрута) и троллейбусного (8 маршрутов), соединяющие все части города и близлежащие окрестности. Оплата производится с помощью предоплаченных билетов, которые можно купить в киосках или у водителя (дороже); талоны затем должны быть прокомпостированы.

Починаючи з 2004 года, владельцы эстонской ID-карточки могут приобретать электронный билет используя интернет, телефон, банкоматы или за наличные деньги.


16.1.1. Трамваї

Громадський транспорт
Таллинский автобус
Таллинский автобус "Scania"
Таллинский трамвай
Таллинский трамвай " Tatra КТ4 " маршрута № 3, в раскраске Skype
Троллейбус 7-го маршрута на Палдиском шоссе
Троллейбус 7-го маршрута на Палдиском шоссе

В Таллине действуют четыре маршрута трамвая.

Маршрути
  • № 1 - связывает промышленный микрорайон Копли (Пыхья-Таллинн), расположенный на одноимённом полуострове на севере города, с жилым микрорайоном Кадриорг (Кесклинн). Первый маршрут является исторически первым маршрутом таллинского трамвая.

Маршрут: Kopli-Kadriorg.

  • № 2 - связывает микрорайон Копли (Пыхья-Таллинн) с Юлемисте, южной частью района Ласнамяэ, самого большого района Таллина.

Маршрут: Kopli-lemiste

Маршрут: Tondi-Kadriorg.

Маршрут: Tondi-lemiste.

Некоторое время существовал маршрут № 5, связывавший микрорайон Тонди (Кристийне) с микрорайоном Копли.


16.1.2. Троллейбусы

Таллинская троллейбусная система состоит из 8 маршрутов. Подвижной состав: 117 троллейбусов 07.2010 г.

Маршрути

Основные показатели работы таллинского троллейбуса в 1980-2009 гг.
Показатели 1980 1985 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Эксплуатационная длина, км 61,9 66,0 77,8 79,1 79,5 79,5 79,5 79,5 79,5 77,8 78,2 78,2 76,1 76,1 76,5 76,5 76,5 76,5 76,5 76,5 76,5 ...
Число троллейбусов в эксплуатации 151 194 211 204 189 178 167 152 146 145 142 140 137 126 127 129 129 125 123 121 120 119
Перевезено пассажиров, млн 61,3 84,8 90,2 85,4 88,0 60,2 37,6 31,5 31,9 33,1 39,0 37,4 45,1 38,0 40,0 40,4 35,9 32,5 33,9 34,0 32,6 32,6

16.1.3. Автобуси

Автобусный терминал под торговым центром Виру
Внутри городского автобуса

В городе действует 63 автобусных маршрута. Большинство линий обслуживаются муниципальной компанией TAK (Tallinna Autobussikoondis - Таллинское Автобусное Объединение), которая использует автобуси Scania и Volvo. На городских линиях также работает частная фирма MRP.


16.2. Международное автобусное сообщение

Автобусные компании Eurolines (Lux Express), ПТК, Ecolines осуществляют регулярные рейсы между Санкт-Петербургом и Таллином. [51] Автобусы прибывают на Таллинский центральный автовокзал (BussiReisid), который находится в пешеходной доступности от центра города. Также с Таллинского центрального автовокзала отправляются рейсы компаний Eurolines, Ecolines и Hansabuss в Берлин, Бремен, Кельн, Калининград, Каунас, Краков, Киев, Мюнхен, Рига, Штутгарт, Вильнюс и Варшаву.

16.3. Повітряне сполучення

Посадка на самолёт в Таллинском аэропорту

Таллинский аэропорт имени Леннарта Мери находится примерно в 4-х километрах от центра города. Терминал аэропорта, здание которого было перестроено и значительно расширено в 2008 году, отвечает всем международным стандартам и удобен для пассажиров.

Такі авиакомпании как Czech Airlines, EasyJet, Estonian Air, Finnair, KLM, LOT, Lufthansa, Norwegian Air Shuttle, airBaltic, SAS, UTair и City Airline связывают Таллин с европейскими городами, такими как Амстердам, Берлин, Брюссель, Копенгаген, Лондон, Москва, Київ, Прага, Варшава, Стокгольм, Гельсінкі, Осло, Рига, Вильнюс, Барселона, Милан, Гётеборг и др. Постоянные полёты в Курессааре и Кярдла осуществляются авиакомпанией Estonian Air.

Основные показатели работы таллинского аэропорта в 1993 - 2009 гг.
Показатели 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Число операций 12170 13378 13784 16695 21455 24951 23590 23358 23633 26226 25294 28149 33610 33989 38844 41654 32572
Число регулярных линий 14 14 16 16 17 17 18 15 16 14 14 18 24 26 27 26 24
Обслужено пассажиров 239760 336282 366919 431212 502442 563946 550740 559658 573493 605697 715859 997461 1401059 1541832 1728430 1811536 1346236
в том числе во внутреннем сообщении 14073 3230 2930 3696 4988 7588 6446 5727 5232 14820 16159 18053 23213 22405 20406 21473 22329
Обработано грузов и почты, тонн 1421 2363 2488 3997 5590 5992 5325 4690 4544 4292 5080 5237 9937 10361 22764 41867 21001

16.4. Залізниця

Таллинский железнодорожный вокзал
Электропоезда

Edelaraudtee осуществляет пассажирские перевозки по Eesti Raudtee на дизельных поездах между городами Таллин, Тарту, Валга, Тюри, Вильянди, Тапа, Нарва, Рапла, Выхма, Элва, Пылва, Йыгева, Тамсалу, Раквере, Кивиыли, Пюсси, Йыхви и Пярну.

GoRail, бывший EVR Ekspress, является железнодорожным перевозчиком между Таллином и Москвою.

С главной железнодорожной станции Таллина ( Балтийского вокзала), находящегося в районе Пыхья-Таллинн курсируют электрички в восточном (Аэгвийду) и западном (Пяэскюла, Кейла, Рийзипере, Палдиски, Клоога) направлениях.

Мэрия Таллина вместе с мэрией Хельсинки инициировали проект сооружения подводного железнодорожного тоннеля между Таллином и Хельсинки. Предположительно, длина тоннеля составит 60-80 км. На строительство тоннеля потребуется от 1 млрд до нескольких миллиардов евро. Ориентировочный срок строительства - 10-15 лет.

В 2011 РЖД совместно с эстонскими властями начали обсуждение совместного проекта по созданию скоростного железнодорожного сообщения между Таллинном и Санкт-Петербургом. Согласно проекту в 2013 году на этом маршруте будет запущен скоростной поезд, который будет преодолевать это расстояние за 4 часа. [52]


16.5. Паромное сообщение

Таллинский порт и его окрестности
Queen Victoria в порту Таллина

Операторы паромного сообщения, Viking Line, Silja Line, Linda Line Express, Tallink и Ecker Line соединяют Таллин с:

Самая популярная пассажирская линия соединяет Таллин с Хельсинки (80 километров). Путешествие занимает от 90 минут (на скоростном пароме) до 3,5 часов (на обычном). В Таллинский порт заходят также многочисленные круизные корабли со всего мира, пассажиры которых совершают экскурсии по городу.

С 12 сентября 2011 г. на новый уровень выводится паромное сообщение с Санкт-Петербургом. Благодаря изменению в расписании круизного парома Princess Anastasia туристы смогут посещать без визы город на Неве по понедельникам, отправляясь из Таллина в воскресенье вечером и возвращаясь во вторник утром, что позволит эстонским туроператорам ещё более разнообразить туры для прибывающих в Таллин туристов из стран ЕС, США и Канады, включив в программу Государственный Эрмитаж или Петропавловскую крепость.

Скоростной паром "Tallink Superstar" в Таллинском заливе
Queen Elizabeth в порту Таллина

17. Міста-побратими


18. Персони

Заготівля розділу
Цей розділ не завершений.
Ви допоможете проекту, виправивши і доповнивши його.

19. Почесні громадяни міста

В 1972 Таллінський міська рада депутатів трудящих заснував звання "Почесний громадянин міста Таллінна" [53].

Частковий список почесних громадян Талліна:


20. Таллін у філателії

Таллін у філателії - сукупність філателістичних матеріалів ( знаків поштової оплати, штемпелів і іншого), присвячених Талліну або пов'язаних з ним.

Поштою СРСР і Естонії випускалися поштові марки, художні марковані й немарковані поштові конверти, тематика яких була пов'язана з Таллінном. У Талліні використовувалися різні календарні і франкувальних спецпогашення.


21. Таллін в мистецтві

Місто зображений у великій кількості фільмів.

  • Пісня "І за рогом кав'ярня" тріо "Меридіан".

Примітки

  1. Tallinna elanike arv> Tallinn - www.tallinn.ee / est / Tallinna-elanike-arv
  2. STATISTICAL YEARBOOK OF TALLINN 2009-2010 - www.tallinn.ee/est/g2677s51324
  3. Розпорядження адміністрації Президента РФ N1495 від 17 серпня 1995 "Про написання назв держав - колишніх республік СРСР та їх столиць" - www.nasledie.ru/vlact/5_2/article.php?art=12
  4. Див вирізки з преси 1989 року з вживанням слова Таллінн - periskop.livejournal.com/588270.html
  5. Стаття " Таллінн - enc.mail.ru / article /? 1900446360 "в Російському енциклопедичному словнику (в 2 т. 2001 р.)
  6. Вікулов Р. Ми за "Таллінн", але не з Мовний інспекцією - old.prospekt.ee / old / print.php? sid = 1414. Кренгольмской проспект. архіві - www.webcitation.org/6171kBVp1 з першоджерела 22 серпня 2011.
  7. Росреестр про найменування міста Таллін
  8. (Ест.) Правила транскрибування і транслітерації топонімів. Постанова міністра освіти і науки ЕР № 51 від 6.12.2005
  9. (Ест.) Правила транскрибування і транслітерації топонімів. Постанова міністра освіти і науки ЕР № 64 від 20.11.2008
  10. Припис Мовний інспекції порталу rus.delfi.ee - rus.delfi.ee / archive / article.php? id = 2822086
  11. Кліматичний монітор - pogoda.ru.net / monitor.php
  12. Статистика: Таллінн стає російським містом - rus.postimees.ee /? id = 210133 Постімеес 11.01.2010
  13. Мерія: У Таллінні як і раніше більше естонців - rus.postimees.ee/213141/mjerija-v-tallinne-po-prezhnemu-bolshe-jestoncev / Постімеес 18.01.2010
  14. 1 2 3 4 5 6 Історія Талліна. З початку 60-х рр.. XIX століття до 1970 р. Сост. [І авт. предисл.] Р. Пуллат. Пер. з ест. - Таллінн: Еесті раамат, 1972, с. 41.
  15. 1 2 3 Історія Талліна. З початку 60-х рр.. XIX століття до 1970 р. Сост. [І авт. предисл.] Р. Пуллат. Пер. з ест. - Таллінн: Еесті раамат, 1972, с. 174.
  16. 1 2 3 Eesti rahvastik rahvaloenduste andmetel. I. Population of Estonia by Population Censuses - www.stat.ee/dokumendid/20413
  17. 1 2 3 2000. aasta rahvaloenduse tulemused. II. Kodakondsus, rahvus, emakeel ja vrkeelte oskus - www.stat.ee/dokumendid/26495
  18. Eesti statistika andmebaas: RV0222: Rahvastik soo, rahvuse ja maakonna jrgi, 1. jaanuar - pub.stat.ee/px-web.2001/temp/RV0222201012425170.xls
  19. 1922 a. ldrahvalugemise andmed. Vihk II. leriikline kokkuvte. Tabelid. - Tallinn, 1924, lk. 138-139
  20. Rahvastiku koostis ja korteriolud: II rahvaloenduse tulemusi. Tallinn, 1935, lk. 118-121.
  21. 2000. aasta rahvaloenduse tulemused. IV Haridus. Usk - www.stat.ee/dokumendid/26499
  22. kodanik.ee - www.kodanik.ee/index.php/kodanik/rus/polezno_znat/gosudarstvo_grazhdanin_i_inostranec__1
  23. Tuchtenchagen R. Geschichte der baltischen Lnder. - Mnchen: CH Beck, 2005, S. 24.
  24. Облога і здача Ревеля в 1710 році. Beitraege zur Kunde Est.-Liv .- і. Kurlands ", стор 26-64 - www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Russ/XVIII/1700-1720/Sdacha_Revelja_1710/text.htm
  25. Мельтюхов, Михайло Іванович Нарощування радянської військової присутності в Прибалтиці / / Втрачений шанс Сталіна. Радянський Союз і боротьба за Європу: 1939-1941 - militera.lib.ru/research/meltyukhov/05.html - Москва: Вече, 2000.
  26. Сайт Народного фронту Естонії - www.rahvarinne.ee/rr/0/
  27. Естонська Православна Церква Московського Патріархату - www.orthodox.ee/index.php?d=hramy/aleks
  28. Собор Олександра Невського - sobory.ru / article / index.html? object = 00141
  29. старе місто, Старий Таллінн, Старий Таллінн - www.esttravel.ru/goroda/tallinn/staryy_gorod/
  30. Парк і палац Кадріорг в Талліні - baltkurort.ru / estonia / showplaces / park
  31. Rahva Hl, 23.09.1947 Tallinn thistas oma vabastamise 3. aastapeva
  32. Фігура Бронзового солдата встановлено на Військовому цвинтарі - rus.delfi.ee / archive / article.php? id = 15723203
  33. Російська Газета: "Живі і мертві." - www.rg.ru/2007/04/28/estonia.html, 28 квітня 2007
  34. Delfi.ee: "Солдати з Тинісмяги знайшли спокій" - rus.delfi.ee / daily / estonia / soldaty-s-tynismyagi-obreli-pokoj-foto.d? id = 16336181, 3 липня 2007
  35. Пам'ять на задвірках - www.moles.ee/01/Jun/01/2-2.html
  36. English Russia "Some Other Russian-Estonian Monuments - englishrussia.com /? p = 931
  37. Радянського Союзу більше немає. Герої пішли разом з ним? - www.moles.ee/01/Jun/01/2-1.html
  38. Естонський театр опери та балету - www.cyclopedia.ru/53/221/1969948.html
  39. Державний російський драматичний театр Естонії - www.krugosvet.ru/articles/100/1010020/1010020a1.htm
  40. Російський молодіжний театр Естонії відзначив свій 20-річний ювілей - www.baltic-course.com/rus/novosti_baltiiskogo_regiona/?doc=2856&underline=праздни&ins_print
  41. Офіційний сайт Російського молодіжного театру - www.vnt.ee/
  42. Таллінська гімназія ранник - www.ranniku.tln.edu.ee/
  43. Таллінська гуманітарна гімназія - humg.tln.edu.ee /
  44. http://www.jkool.tln.edu.ee/JKOOL/ - www.jkool.tln.edu.ee/JKOOL/ Талліннська Єврейська Школа
  45. Таллінська Мустамяеская реальна гімназія - mreal.tln.edu.ee / index.php? l = rus
  46. Таллінська реальна школа - www.real.edu.ee/
  47. Таллінська Тинісмяеская реальна школа - ttrk.tln.edu.ee / rus /
  48. Школа № 32 - www.32kk.edu.ee/
  49. Школа № 37 - www.37kk.tln.edu.ee/
  50. Школа № 53 - www.53kk.tln.edu.ee/
  51. Автобусне сполучення між Санкт-Петербургом і Таллінном - kurlandia.ru / avtobus-peterburg-tallin
  52. Швидкісний потяг Санкт-Петербург - Таллінн буде їхати 4:00 - www.dost.ru/news/oid_0d5c8c5b-d6df-475e-b010-5abbfc2f3898
  53. Aukodanikud - www.tallinn.ee/g7071s6066 / / Інформація про почесних громадян міста на офіційному сайті Талліна (Ест.)

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Пихья-Таллінн
Таллінн (аеропорт)
Церква Святого Олафа (Таллінн)
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru