Тараховська, Єлизавета Яківна

Єлизавета Яківна Тараховська (15 (27) липня 1891, Таганрог - 13 листопада 1968, Москва) - російська поетеса, перекладач. Сестра поетів Валентина Парнаха і Софії Парнок.


1. Біографія

Батько - Яків Соломонович Парнох, провізор і власник аптеки, почесний громадянин м. Таганрога. Мати - Олександра Абрамівна Парнох, уроджена Ідельсон ( 1853 - 1895), лікар. Закінчила із золотою медаллю жіночу Маріїнську гімназію в Таганрозі. Навчалася на Бестужевських курсах у Петрограді. У 1920 в Ростові вийшла заміж за "сина таганрозького купця" Олександра Абрамовича Тараховскій [1]. Заміжжя це тривало недовго, але прізвище чоловіка залишилася на все подальше життя [1].

Єлизавета Тараховська перекладала на російська мова вірші для дітей поетів Ю. Тувіма ( Польща), К. Мухаммади ( Узбекистан), М. Ділбазі ( Азербайджан), М. Бараташвілі ( Грузія), Е. Межелайтіса ( Литва), А. Босев ( Болгарія) та багато інших. ін Досі у багатьох театрах Росії, включаючи Театр ляльок ім.С. В. Образцова, йде написана Е. Я. Тараховськой казка " По щучому велінню ".

З усіх дітей першого шлюбу Якова Парнох Єлизавета Тараховська в системі радянської літератури виявилася найбільш влаштованої. Ця обставина дозволяло їй допомагати родині свого брата, Валентина Парнаха, в ті роки, коли вони відчували потребу.

Померла Є. Я. Тараховська 13 листопада 1968 в Москві. Похована на Новодівичому кладовищі.


2. Публікації

Ліза і Валентин на балконі будинку в Таганрозі, 1910 р.
  • Птах. Вірші. - М.: Радянський письменник, 1965. - 79 с.
  • Вірші та казки. - М.: Дитяча література, 1965. - 240 с.
  • Вірші та казки. - М.: Детгиз, 1962. - 206 с.
  • Скрипковий ключ. Вірші. - М.: Радянський письменник, 1958. - 111 с.
  • Вірші та казки. - М.: Детгиз, 1954. - 192 с.
  • Казка про живу воду. - М., Л.: Детгиз, 1953. - 32 с.
  • Метро. - М.: Детгиз, 1951.
  • Вірші. - М., Л.: Детгиз, 1951.
  • Хвіртка в сад. - М., Л.: Детгиз, 1949. - 24 с.
  • Сонячний годинник. - М., Л.: Детгиз, 1947. - 32 с.
  • Сонячний годинник. - Ставрополь: Ставропольська правда, 1947. - 32 с.
  • Дружба. - Ташкент: Госиздат УзССР, 1942.
  • Метро. 3-е изд. - М.; Л.: Дитвидав, 1938. [2]
  • Повітряний парад. - М., Л.: Дитвидав, 1937. - 16 с.
  • Метрополітен. 2-е вид. - М.: Дитвидав, 1936.
  • Метрополітен. - М.: Детгиз, 1935.
  • Бий в барабан! - М.: Молода гвардія, 1932. - 16 с.
  • Метрополітен. - М.: Молода гвардія, 1932.
  • Радіобрігада. 2-е вид. - М.; Л.: Молода гвардія, 1931.
  • Новий будинок. 2-е вид. - М.; Л.: Молода гвардія, 1931.
  • 12 без п'яти. - М.: ГИЗ, 1930. - 12 с.
  • Бий в барабан! 3-е изд. - М.: Молода гвардія, 1930.
  • Бий в барабан! - М.: ГИЗ, 1930.
  • Де овечка без хвоста? - М., Л.: ГИЗ, 1930.
  • Радіобрігада. - М.: ГИЗ, 1930.
  • Новий будинок. - М., Л.: ГИЗ, 1930.
  • Універмаг. - М.: ГИЗ, 1930.
  • Дзвін в море. - М.: ГИЗ, 1930.
  • Костя, клоп і мікроскоп. - Л.: Веселка, 1929.
  • Сталеві діти. - М.: ГИЗ, 1929.
  • Залізниця. - М.: Г. Ф. Міріманов, 1928. - 12 с.
  • У Чорного моря. - М.: ГИЗ, 1928.
  • Новий будинок. - 1928.
  • Город. - 1928.
  • Про те, як приїхав шоколад у Моссельпром. - Рязань: Друзі дітей, 1925.
  • Тит полетить. - М.: ЗІФ, 1925.

3. Сім'я