Тафсир

Тафсир, тлумачення Корану ( араб. التفسير - Букв. "Роз'яснення") - ісламська наука тлумачення і коментування аятів Корану. Найавторитетнішими тафсир є так звані тафсир правдивих муфассіров : ат-Табарі, Джалалайна, Ібн Аббаса, Куртубі, ібн Касир.


1. Етимологія

Слово "ат-тафсир" є Масдар дієслова другого ступеня "фассара" ( араб. فسر букв. роз'яснювати щось незрозуміле; відкривати потайне, виявляти), який в свою чергу походить від дієслова першого ступеня "фасара" ( араб. فسر ), Що має подібне значення - "пояснювати", але без посиленого відтінку як у дієслові другого ступеня.


2. Класифікація тафсир

Відомі такі види тафсир:

  • Аналітичний ( араб. تحليلي ). Традиційний вид тафсир, в якому дається докладне тлумачення аятам, що представляє собою їх послідовний лексичний розбір та інтерпретацію; вказуються причини, час і місце появи даних аятів.
  • Скорочений ( араб. إجمالي ). Менш докладний, скорочений варіант аналітичного тлумачення, при якому дотримуються універсальність і лаконічність в коментарях, але опускаються подробиці.
  • Порівняльний ( араб. مقارن ). Вид тафсир, в якому порівнюються різні інтерпретації та коментарі та аргументовано виявляються найбільш підходящі варіанти.
  • Тематичний ( араб. موضوعي ). Тафсир, в якому дається докладне роз'яснення однією з тем (сукупності тем), обговорюваної в рамках всього Корану, окремої сури або самостійного терміна в Корані.

3. Етапи тлумачення

При тлумаченні Корану фахівці зазвичай слідують певним етапам тлумачення Корану, а саме (по порядку):

  • "Тлумачення Кораном ". Тлумачення слів або виразів у Корані допомогою самого Корану, коли значення даного слова / вирази інтерпретується таким же словом / виразом в іншому місці в Корані.
  • "Тлумачення Сунной ". Застосовується в тому випадку, якщо тлумачення робилося самим пророком Мухаммадом.
  • "Тлумачення сподвижників". Коментарі сподвижників і сучасників пророка Мухаммада з числа мусульман щодо тих чи інших слів / виразів в Корані.
  • "Тлумачення учнів сподвижників". Коментарі мусульман, які прийшли після смерті пророка Мухаммада і перейняли від самих сподвижників.
  • "Тлумачення Корану в мовному значенні". Тлумачення слів або виразів у Корані допомогою лінгвістичної інтерпретації з позиції доісламскої арабської мови.

4. Відомі праці

Люди, що тлумачать Коран, називаються муфассірамі. До найбільш авторитетним тафсир відносяться наступні праці муфассіров:

  • Тафсир ат-Табарі (838-923 рр..)
  • Тафсир Куртубі (1214-1273 рр..)
  • Тафсир Ібн Касира (1301-1373 рр..)
  • Тафсир аль-Джалалайн ("тафсир двох Джалалом")
  • Тафсир Ібн Аббаса
  • Тафсир аль-Байдаві
  • Тафсир ас-Сааді (1889-1956 рр..)
  • Тафсир Рухуль Фуркало

5. В іудаїзмі

Переклад Танаха на арабська мова р. Саад Гаона називається "тафсир". Тафсир також називають переклади книг Танаха на єврейсько-перська мова [1]

Примітки

  1. Михайло Носоновскій. Письмова Тора і формування мов єврейської діаспори - berkovich-zametki.com/AStarina/Nomer9/MN46.htm / / Мережевий альманах "Єврейська старина", № 9, 6 серпня 2003