Текст (видавництво)

"Текст" - московське книжкове видавництво, засноване в 1988. В даний час спеціалізується на публікації невідомих російському читачеві творів світових класиків і робіт сучасних авторів, що здобули популярність у Європі та США, але досі не перекладених на російську мову. Публікує також сучасну російську прозу.


1. Історія

Видавництво "Текст" було засновано в 1988 групою авторів московського семінару письменників-фантастів.

В 1991 видавництво зробило видання перших російською мовою представницьких зібрань творів братів Стругацьких і Станіслава Лема.

З 1996 директором видавництва є О. М. Лібкін.

У 2006 році літературні критики, опитані газетою "Культура", назвали "Текст" в числі семи кращих видавництв Росії [1].


2. Автори

Видавництво "Текст" відкрило російському читачеві багатьох відомих на заході письменників, таких як Катаріна Масетті, Ненсі Х'юстон, Шань Са, Паскаль Брюкнер та ін Романи широко відомої канадської письменниці Ненсі Х'юстон - лауреата премії Prix Femina 2006 - "Обожнюю", "Dolce Agonia" і "Друк Ангела" були підготовлені до публікації за підтримки Канадського ради з мистецтва та Міністерства закордонних справ Канади; ці роботи видано російською мовою вперше.

У видавництві також публікуються романи таких знаменитих письменників як Меїр Шалев, Ісаака Башевіса Зінгера, Ісроеля-Ієшуа Зінгер, Жан-Марі Гюстав Леклезіо, Самюель Беккет, Бертольт Брехт. Наприклад, перша редакція "Виховання почуттів" Флобера, раніше не друкувалися в Росії, була опублікована в 2005 в рамках серії "Квадрат".

Серед вітчизняних авторів видавництва, Станіслав Рассадін, Борис Носик, Геннадій Прашкевіч, Діна Хапаева, Рада Поліщук, Леонід Гіршовіч, Віктор Шендерович, Євген Євтушенко, Кір Буличов та ін


3. Діючі книжкові серії

  • "Перший ряд"
  • "Колекція"
  • "Короткий курс"
  • "Мистецтво ..."
  • "Квадрат"
  • "Білінгва"
  • "Класика"
  • "Ільфіада"
  • "Відкрита книга"

3.1. Спільно з видавництвом "Книжники"

  • "Проза єврейського життя"
  • "Чейсовская колекція"
  • "Місце зустрічі"
  • "Кешет / Веселка"

4. Що завершилися книжкові серії

  • "Чарівний ліхтар"
  • "Альфа-фантастика"
  • "Вперше"
  • "Текст"
  • "Ювілейна серія"
  • "Невідомий Сименон"
  • "Єврейська книга"
  • "Праведники"

Примітки

  1. Гаревская, Олена. Чудова сімка. Видавництва зі знаком якості - / / "Культура", № 14 (7524), 13-16 квітня 2006 року.