Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Титанік (фільм, 1997)


Постер фільму

План:


Введення

Це стаття про фільм 1997 року, можливо, ви шукали статтю про фільм іншого року. См. Титанік (значення).

"Титанік" ( англ. Titanic ) - фільм-катастрофа 1997, знятий Джеймсом Кемероном, в якому показана загибель легендарного лайнера " Титанік ". Головні ролі у фільмі виконали Кейт Уінслет (Роза Дьюітт Бьюкейтер) і Леонардо Ді Капріо (Джек Доусон). Герої фільму, будучи членами різних соціальних верств, закохалися одне в одного на борту злощасного корабля, який скоював свій рейс через Атлантичний океан в 1912.

Прем'єра фільму в США відбулася 19 грудня 1997 (у Росії - 20 лютого 1998). Дистриб'ютором фільму в Північній Америці виступила компанія Paramount Pictures, а в усьому іншому світі - 20th Century Fox. Бюджет склав 200 мільйонів доларів США [4] - рекордний для свого часу. "Титанік" встановив рекорд, ставши найприбутковішим фільмом за всю історію кінематографа, зібравши в прокаті в усьому світі понад 1,8 мільярдів доларів, і утримував це досягнення протягом 12 років, поки воно не було побито фантастичним фільмом того ж режисера " Аватар " [5]. Крім цього він очолював американський бокс-офіс 15 тижнів, що зробило його другим фільмом після " Інопланетянина "(1982), що знаходився на цій позиції довше всіх - 16 тижнів.

У 1998 році "Титанік" був висунутий на здобуття премії "Оскар" в 14 номінаціях, у результаті отримав 11 з них, включаючи нагороду " Кращий фільм "1997 року.

"Титанік" є рекордсменом за кількістю отриманих нагород "Оскар" поряд з такими фільмами, як " Бен-Гур "(1959) і" Володар кілець: Повернення короля "(2003), у зв'язку з чим часто визнається кращим фільмом у жанрі мелодрама.

Разом з фільмом " Все про Єву "(1950)" Титанік " є рекордсменом за кількістю номінацій на "Оскар".

5 квітня 2012, у зв'язку зі сторіччям легендарного краху відбулася повторна прем'єра цього фільму, але вже у форматі 3D і IMAX 3D [6].


1. Історія створення

"Після того як я побачив уламки справжнього" Титаніка ", мені стало ясно, що я не маю права ні в чому схалтурити. Коли ми з росіянами закінчили підводні зйомки, я попросив усіх зібратися на палубі. Перед цим ми знімали всю ніч і весь день , більше 17 годин. Люди були гранично виснажені, але всі зібралися на носі корабля, і ми спустили на воду вінок, на якому написали: "Пам'яті пасажирів та екіпажу" Титаніка "". Наш фільм - кінематографічний вінок цим людям ".
- Джеймс Кемерон про зйомки фільму.

Вперше Джеймс Кемерон задумався про можливу кінопостановці в 1987, коли на телеканалі " National Geographic "подивився документальний фільм про" Титаніку ". Але всерйоз займатися підготовкою сценарію для майбутнього фільму Джеймс Кемерон почав тоді, коли його кращий друг Льюіс Ебернеті в день народження режисера подарував йому свою працю про " Титаніку ". До 1994 Кемерон написав сценарій, а на початку 1995 запропонував кінокомпанії 20th Century Fox, яка виділила на стартові витрати 3 мільйони доларів. Ще до початку зйомок на студії Digital Domain, що належить Джеймсу Камерону, була створена комп'ютерна анімація процесу аварії корабля, яка згодом була використана у фільмі.

Щоб ближче познайомитися з головним об'єктом свого майбутнього фільму, Кемерон у вересні 1995 особисто здійснив 12 занурень до " Титаніку "на батискафах" Мир-1 "і" Мир-2 ", що знаходилися на борту російського науково-дослідного судна" Академік Мстислав Келдиш ", пізніше також задіяного у фільмі. Брат режисера Майкл, будучи інженером за професією, розробив систему підводних камер для зйомок екстер'єру та інтер'єру затонулого лайнера. Під час кожного занурення Кемерон міг знімати тільки 15 хвилин через обмежену кількість плівки, яку могла зберігати камера.

Вирішивши, що найголовнішою сценою, через якого глядачі підуть на фільм, буде крах корабля, Джеймс Кемерон запросив для створення спецефектів 17 студій. Провідною серед них стала Digital Domain, де під керівництвом майбутнього лауреата премії " Оскар "Роберта Легато створювалися візуальні ефекти до фільму.

Зйомки фільму почалися 16 вересня 1996, причому початковий бюджет тоді становив всього 110 мільйонів доларів.

Для зйомок фільму була побудована абсолютно нова студія на узбережжі Розаріто в Мексиці, всього в 40 кілометрах на південь від державного кордону з США. У водах величезного басейну був споруджений макет корабля майже в натуральну величину. Фінальна модель створеного корабля досягала 231 метра в довжину, тоді як справжній лайнер був на 38 метрів довшим (269 метрів). Але, незважаючи на грандіозний розмах декорацій, кількість повторюваних компонентів корабля (таких як вікна) було зменшено, а деякі деталі були змодельовані всього на 90%. Також в ході знімального процесу замість вертольотів було вирішено задіяти 50-метровий кран, поміщений на рейки. Все це було зроблено з метою зменшення накладних витрат.

Під час зйомок масових сцен актори були одягнені в костюми, обвішані датчиками для " захоплення руху ". При цьому творці скористалися послугами лише сорока чоловік. При зйомці падаючих при катастрофі корабля людей була використана змодельована на комп'ютері вода. Це дозволило зробити зіткнення з нею більш драматичним і натуральним. Для зйомки сцени, де дельфіни пливуть перед кілем корабля, були використані як дресировані ссавці, так і їх комп'ютерні моделі, які були створені та накладені на основний відеоряд студією Hammerhead Productions. Айсберг, з яким зіткнувся " Титанік ", був зроблений з піноутворювача, покритого скловолокном і воском.

Зйомки цієї епічної картини, триватиме близько 7 місяців, закінчилися 23 березня 1997. Тим не менш, до наміченого на липень того ж року терміну виходу на екрани фільм підготувати не вдалося [7]. В Голлівуді почали поширюватися чутки про те, що з "Титаніком" може повторитися та ж ситуація, що і з фільмом " Ворота раю ", тривалість якого у свій час довелося скоротити. Остаточний бюджет Титаніка зріс до 200 мільйонів доларів [8], що зробило його найдорожчим фільмом всіх часів (до середини 1997). Випускаюча кінокомпанія 20th Century Fox для зменшення величезних витрат була змушена запросити до співпраці іншу кінокомпанію - свого конкурента Paramount Pictures. Таким чином кінопрокат Титаніка був розділений на дві частини: в Північній Америці дистриб'ютором виступила кінокомпанія Paramount Pictures, а в усьому іншому світі - 20th Century Fox.


2. Сюжет

Глорія Стюарт в ролі постарілої Рози Дьюітт Бьюкейтер.

В 1996 мисливець за скарбами Брок Лаветт і його команда, спустившись на дно Атлантичного океану на спеціальних глибоководних батискафах, досліджують затонулий лайнер " Титанік ". На глибині був знайдений сейф, в якому, як припускали авантюристи, знаходилося легендарне скарб. Знахідку підняли на поверхню і відкрили. Але до розчарування дослідників там опинилися тільки паперу. Серед них вони знайшли добре збережений портрет, написаний вугіллям і датований 14 квітня 1912. На картині, підписаній ініціалами "JD", красива оголена дівчина розкинулася на кушетці. Дослідники помітили, що на шиї дівчини було зображено намисто - те саме скарб, який вони шукали, відоме як "Серце океану".

Тим часом Роза Доусон Калверт (Роза Дьюітт Бьюкейтер), літня, але ще повна життєвої енергії жінка у віці 101 року, звертає увагу на повідомлення телеканалу CNN про ту саму експедиції і бачить по телевізору портрет оголеної жінки. Вона дзвонить мисливцеві за скарбами Броку Лаветт і повідомляє йому, що знає про діамант "Серце океану" і про те, ким є та красива молода дівчина на портреті: "О, так. Ви не повірите, але там я". Роза, супроводжувана своєю онукою Ліззі Калверт, вилітає на науково-дослідне судно " Академік Мстислав Келдиш ", використовуване Лаветт і його командою, до місця занурень і починає розповідати мисливцям за скарбами свою історію про" Титаніку ".

10 квітня 1912 сімнадцятирічна Роза виявляється на борту корабля в каютах першого класу разом зі своєю матір'ю Рут Дьюітт Бьюкейтер і нареченим - промисловцем Каледонія Хоклі. Роза не бажала виходити заміж за Каледонія, однак її мати всіма силами прагнула видати дочку за нувориша, щоб поправити своє похитнулося фінансове становище серед філадельфійської еліти. Тим часом, бродяга і художник на ім'я Джек Доусон і його кращий друг Фабріціо Де Россі виграють в покер квитки третього класу на судно.

Роза, страждаючи від нав'язаного шлюбу, хоче вчинити самогубство, зістрибнувши з корми судна. Джек зауважує її і не дозволяє зробити настільки необачний вчинок. Незабаром їх виявляють члени команди "Титаніка", які спочатку подумали, що вчиняється насильство, але Роза пояснює їм, що це була випадковість. Каледон вельми туманно дякує Джека, неохоче запрошуючи його пообідати з ними наступним ввечері в обідньому залі першого класу. З цього моменту між Джеком і Розою зав'язується дружба. Він показує їй свій альбом з художніми роботами. Їхні стосунки стають глибшими, коли вони залишають пасажирів першого класу під час обіду і збігають в каюти третього класу, де в самому розпалі проходить свято. Там вони зустрічають Фабріціо Де Россі і Томмі Райана, друзів Джека

Джек і Роза цілуються на носі " Титаніка ".

Джек закохується в Розу, але з тих пір як Каледон і Рут дізналися, де була Роза, вони доручають охорону кают першого класу не впускати Джека до них. 14 квітня при допомозі Фабріціо і Томмі Джеку вдалося прокрастися на верхню палубу і вкрасти пальто і капелюх, що дозволить йому перебувати на палубі, не вселяючи підозр. Розмова з Розою ні до чого не призводить, але пізніше Роза знаходить Джека на носі корабля. Вони, обнявшись, дивляться на захід сонця, останній для багатьох на кораблі. Трохи пізніше Роза просить, щоб він намалював її портрет - вона хоче позувати голою і тільки з кулоном "Серце океану" на шиї. Роза ховає малюнок разом з діамантом в сейф. Спайсер Лавджой, камердинер Каледонія, виявляє Джека і Розу разом і починає переслідувати їх по всьому кораблю, але втрачає слід біля входу в котельну. Роза зізнається у своїй любові до Джека. Тим часом, капітан Сміт ігнорує попередження про численні айсберги, що знаходяться на шляху судна, і " Титанік "продовжує йти вночі з великою швидкістю за наполяганням виконуючого директора" White Star Line " Джозефа Брюса Ісмея. Після того як двоє дозорних відволіклися на Розу і Джека, вони ж раптом бачать айсберг прямо перед " Титаніком ". Незважаючи на зусилля команди і інженерів, в 23:40 судно стикається з айсбергом і вода починає проникати у відсіки корабля.

Каледон знаходить малюнок і діамант в своєму сейфі і здогадується про те, що Джек і Роза закохані одне в одного. І як тільки вони вдаються до Каледонії, щоб повідомити про зіткнення, він звинувачує Джека в крадіжці діаманта, оскільки за його наказом Лавджой підкинув діамант в кишеню пальто Джека, і наказує одному з поліцейських надіти на нього наручники і замкнути в кімнаті. Тим часом капітану Сміту доповідають, що судно приречене і затоне в найближчі 2 години, а найближчим судно зможе прийти на допомогу тільки через 4-5 годин. Він наказує почати евакуацію спочатку жінок і дітей в шлюпки. Незважаючи на шанс врятуватися з потопаючого корабля разом зі своєю матір'ю в рятувальній шлюпці, Роза тікає на пошуки Джека. Керуючий директор компанії " Harland and Wolff "і конструктор" Титаніка " Томас Ендрюс пояснює їй, як дістатися до кімнати, де знаходиться Джек і яка повільно заповнюється водою. Коли Роза знаходить його, він просить покликати когось на допомогу. Роза зустрічає двох чоловіків, але вони відмовляються допомогти. Дівчина бере пожежний сокиру і розбиває наручники Джека.

Джек і Роза тут же шукають шлях до верхніх палубах, коли нижня вже майже повністю заповнилася водою. Вони добираються до великої сходової клітки, де знаходяться інші пасажири, які намагаються пробратися на рівень вище, але стюард перекриває їм дорогу гратами. Там вони зустрічають Фабріціо і Томмі. Вони залишають натовп і відправляються до меншої сходах. Але ворота також замкнені, і члени екіпажу не дозволяють їм пройти. Джеку і його друзям-таки вдається прорватися до верхнього рівня. Вони добираються до верхньої палуби, де Каледон шукає Розу.

На палубі офіцери " Титаніка "не дозволяють чоловікам сідати в рятувальні шлюпки, але Роза відмовляється спливати без Джека. Фабріціо і Томмі йдуть, щоб перевірити інший бік, а Джек і Каледон тимчасово об'єднуються, щоб переконати Розу сісти в шлюпку, що вона і робить після недовгих умовлянь.

У той час як молоді люди намагалися переконати її, Каледон віддав своє пальто Розе, щоб вона зігрілася, забувши при цьому, що він поклав діамант в кишеню. Як тільки рятувальна шлюпка починає спускатися на воду, Роза розуміє, що вона не може залишити Джека і вискакує з шлюпки назад на судно. Роза і Джек зустрічаються на Великий Сходах, неподалік від Лавджоя і Каледонії. Наведений в сказ Каледон вихоплює пістолет у Лавджоя і переслідує Джека і Розу вниз по сходах, стріляючи в них. У Каледонія закінчуються патрони, коли Джек і Роза виявляються в їдальні, вода в яку стрімко прибуває. Він перестає переслідувати їх, коли бачить, що приміщення майже затоплено. У сцені, віддаленої з фільму, він посилає Лавджоя вбити Джека і Розу, пообіцявши віддати йому скарб. Не встоявши перед спокусою, Лавджой погоджується. Джек і Роза намагаються сховатися від нього, але він знаходить Розу. Джек вискакує з-за рогу і кидається на Лавджоя, б'ючи його голову об вікно. Джек б'є кулаком в живіт Лавджоя, і Доусон разом з Розою залишають його. Лавджой вдається встати і націлити на них пістолет, але вони встигають зникнути з виду.

Жінки і діти сідають в рятувальні шлюпки.

Джек і Роза знову проробляють шлях на верхню палубу, під час якого намагаються врятувати маленького хлопчика, але зробити їм цього не вдається. На їх шляху виявляються інші замкнені ворота. Стюард пробує відімкнути грати, але упускає ключі у воду і тікає. Джек дістає ключі і відкриває ворота, перебуваючи вже під водою, повністю затопила майданчик.

Тим часом вже й палуба починає затоплюватися, залишаються тільки дві рятувальні шлюпки біля лівого борту. Перша шлюпка готова для спуску, в той час як друга перевернута догори дном. Каледон купив собі місце в першій човні. Томмі і Фабріціо намагаються пробратися в човен самостійно. Перший офіцер Вільям Макмастер Мердок, який відповідає за спуск шлюпки, в паніці загрожує стріляти в будь-якого чоловіка, який спробує зійти до човна, вона призначена тільки для жінок і дітей. Коли Каледон пробує пройти на своє місце, офіцер кидає гроші прямо йому в обличчя. Натовп підштовхує Томмі до човна, і Мердок стріляє в нього. Офіцер розуміє, що вбив невинного людини і здійснює самогубство, вистріливши собі в голову.

Каледон таки сідає в рятувальну шлюпку, зобразивши з себе батька залишеної дитини. В цей час вода вже сягає палуби і оркестр " Титаніка "починає грати заключну пісню" Nearer, My God, to Thee ". Багато втрачають надію на порятунок і чекають своєї смерті: капітан Сміт замикається на капітанському містку, Томас Ендрюс зупиняє камінний годинник в курильні, а деякі сім'ї залишаються в каютах, щоб там разом зустріти свою смерть. Офіцери намагаються спустити на воду останню шлюпку, коли вода досягає Великий Сходи. Капітана показують в останній раз в той момент, коли вода, розбивши скління, затоплює рубку.

Джек і Роза рятуються від розлюченого Каледонія, тікаючи на нижні палуби тонучого корабля.

Каледон бачить, що човен вже повна і більше нікого не витримає, починає відбиватися від людей веслом. При спробі пробратися на човен Фабріціо гине, опинившись під упалої димарем, так як корабель почав сильно кренитися на ніс.

Джек і Роза тим часом пробиваються до верхній палубі, але виявляють, що рятувальних шлюпок більше не залишилося. Не маючи інших варіантів порятунку, вони направляються до самого кінця кормовій частині корабля, яка буде залишатися над водою довше. Великі сходи занурюється під воду, а скляний купол, не витримавши тиску води, лопається, і ринула вода затоплює зал, вбиваючи всіх, хто там знаходився. Судно нахиляється, Джеку і Розі стає важко йти. Деякі з переляканих пасажирів і членів команди ризикують і зістрибує з корабля, пробуючи доплисти до рятувальних шлюпок, але більшість гине від удару об воду або вже в крижаній воді океану.

Судно накреняли так сильно, що будь-який, хто не тримається за закріплені предмети або частини судна, скочується з палуби в воду. Корми продовжує підніматися все вище і вище. Відбувається коротке замикання, і все освітлення на кораблі гасне. Через мить судно під власною вагою розламується навпіл, задня половина на кілька секунд стає на воду горизонтально. Але дві половини корабля все ще з'єднані один з одним кілем. Тому корми починає різко кренитися і йти під воду вертикально, майже під прямим кутом. Люди, які ще можуть за щось триматися, один за іншим зриваються вниз. Джек і Роза в цей час знаходяться на самій вершині корми. Через кілька хвилин після розлому судно повністю занурюється у воду, і всі, хто ще утримувався на нім, опиняються у водах Північної Атлантики.

Молодим людям вдається вибратися з тянущей їх на дно вирви, що сформувалася від тонучого судна-гіганта. Вони ледве-ледве знаходять один одного серед безлічі кричущих людей, що опинилися в крижаній воді. Джеку вдається дістати стінну дерев'яну обшивку, і він допомагає Розе піднятись на неї. Але тут молода людина розуміє, що двом на ній не вистачить місця. Час йде, але допомогу не приходить. Крики стихають, чутні лише стогін і плач тих, хто ще не замерз на смерть у крижаній воді. Джек просить Розу заприсягтися, що вона зробить все, щоб вижити.

Ще через деякий час настає повна тиша, і Роза лягає на спину, починаючи хрипким голосом наспівувати пісню, яку Джек співав їй: "Летить Джозефіна в крилатою машині. Все вище і вище, і вище летить". Одна з рятувальних шлюпок вирішує повернутися, щоб спробувати знайти когось із тих, що вижили. Роза чує віддалені крики і повертається до Джека, пробуючи розбудити його, але розуміє, що той замерз і помер. Вона намагається кричати, щоб привернути увагу човна, але голос майже зовсім пропав. Вона ридає, бажаючи померти з ним, але згадує про свій останній обіцянці. Крізь сльози Роза вимовляє: "Я ніколи не здамся, я обіцяю", - і відпускає його холодні пальці з рук - і тіло Джека занурюється в океан. Тоді дівчина злазить з дерев'яної обшивки і, допливаючи до трупа довколишнього члена команди ( м-ра Уайльда), бере свисток з його рота і, зібравшись з силами, свистить у нього - її помічають, і вона виявляється врятована. У своїй розповіді Роза говорить про те, що, включаючи її, з води витягли лише шість чоловік (це дійсно достовірне число врятованих з води).

Що залишилися в живих чекають в шлюпках лайнер " Карпатія ", який незабаром має прибути до місця краху і підібрати їх. На палубі" Карпатії "вона бачить Каледонія, який шукає її, але проходить повз, не дізнавшись дівчину. Пізніше, під час перепису врятувалися Роза називає себе Розою Доусон, пов'язуючи тим самим своє життя з Джеком назавжди, пориваючи зі своєю колишньою. Після прибуття в Нью-Йорк Роза виявляє в кишені пальто "Серце Океану", яке Каледон поклав у кишеню, коли судно тонуло.

Вже постаріла Роза в 1996 йде на палубу " Академіка Мстислава Келдиша ", і ми бачимо, що вона весь цей час зберігала" Серце Океану ". Ніким не помічена, Роза, піднявшись на поручень, кидає кулон у темну воду Атлантики, де покоїться її остання пам'ять про Джека, вирішивши, що місце діаманта - поряд з " Титаніком ".

У кімнаті Рози глядачі бачать її фотографії, на одному зі знімків дівчина зображена сидячою на коні на пристані в Санта-Моніці - вони з Джеком мріяли побувати там разом. Роза вмирає в ліжку (немов виконуючи останній заповіт Джека): кістяк " Титаніка "на дні океану. Раптово зруйнований корпус палуби перетворюється і стає таким, яким він був під час свого першого і останнього подорожі. Стюард відкриває двері від прогулянкової палуби до Великої Сходи, де всі ті, хто загинув на судні, посміхаються і вітають Розу. На верхньому прольоті сходів Джек дивиться на годинник точно так само, як він робив це раніше, коли чекав Розу. Годинник показує 2:20, тобто момент остаточної загибелі корабля. Джек повертається і посміхається Розе (вона знову молода), подає їй руку. Молоді люди цілуються, і натовп їх вітає, після чого картинка зникає за заключним титрами, супроводжуваними піснею Селін Діон " My Heart Will Go On ".

У колекційному виданні "Титаніка" мається альтернативна кінцівка: у ній престарілу Розу на " Академіка Мстислава Келдиша "по шляху до краю палуби, з якої вона викине" Серце Океану ", перехоплює Брок Лаветт. Він просить потримати в руках коштовність, за яку так довго полював. Після короткочасної внутрішньої боротьби під враженням від розповіді Рози він віддає їй камінь, щоб вона могла "подарувати" його Джеку.


3. Персонажі

  • Роуз Дьюітт Бьюкейтр - пасажирка першого класу, сімнадцяти років. Вона пливла в Нью-Йорк, щоб вийти заміж за нелюба, але в підсумку потрапила в найбільшу морську катастрофу, порвала з розважливою матір'ю і стервец-нареченим, закохалася і пережила справжнє почуття, і тут же втратила коханого назавжди. На початку фільму Роуз абсолютно відсторонена від усього, що відбувається. Їй доведеться вийти заміж за нелюба, але багатої людини. Усвідомивши, що не хоче цього, дівчина хоче втопитися в океані, але доля посилає до неї Джека Доусона. Закохавшись, дівчина змінюється, стає рішучіше і сміливіше, і хоча втрачає кохану, залишається сильною назавжди (наочний приклад емансипації жінки початку XX століття). Після Титаніка, до Першої Світової Війни, працює актрисою. Помирає у віці 101 року.
  • Джек Доусон - простий хлопець двадцяти років, пасажир третього класу. У Джека немає дому та сім'ї, він художник, і живе на вулиці. При цьому Джек не вважає себе нещасним-він задовольняється тим, що має. Він рятує Розу від необачного вчинку, закохується в неї, і відкриває їй новий світ - де немає пафосу, нещирості і неправди. Джек дав Розе більше, ніж багач Кел, він дав їй життя і свободу. Навіть померши, Джек назавжди залишив у Розе впевненість і силу.
  • Каледон "Кел" Хоклі - близько тридцяти років. Випускник Гарварду, сталепромишленнік. Зарозумілий молода людина. Кел, можливо, не такий вже й поганий, але гроші, безсумнівно, його зіпсували. У 1929 році, під час Великої Депресії кінчає життя самогубством.
  • Рут Дьюітт Бьюкейтр - мати Роуз. Сорокарічна світська дама. Вдова, у якої великі фінансові проблеми - борги її покійного чоловіка. Розважлива й хитра. Боїться бідності. Єдине бажання - це знайти підходящу партію для своєї дочки і вдало видати її заміж.

4. Творці фільму

4.1. Знімальна група


4.2. У ролях

Актор Персонаж Подальша доля персонажа Російський дубляж (1997) Російський дубляж (2012)
Персонажі на " Титаніку "
Леонардо Ді Капріо Джек Доусон Загинув Олег Куликович Олександр Майоров
Кейт Уінслет Роза Дьюітт Бьюкейтер Вижила Тетяна Іванова Варвара Чабан
Біллі Зейн Каледон Хоклі Вижив (Згадується про його самогубство в 1929 році) Станіслав Концевич
Кеті Бейтс Моллі Браун Вижила
Френсіс Фішер Рут Дьюітт Бьюкейтер Вижила
Бернард Хілл Капітан Сміт Загинув
Девід Уорнер Спайсер Лавджой Загинув
Віктор Гарбер Томас Ендрюс Загинув
Джонатан Хайд Брюс Ісмей Вижив, але був затаврований ганьбою
Денні Нуччі Фабріціо Загинув
Джейсон Беррі Тоні Райан Загинув
Івен Стюарт Перший офіцер Мердок Загинув
Йоан Гріффіт П'ятий офіцер Гарольд Лоу Вижив
Джонатан Філліпс Другий офіцер Лайтолер Вижив
Ерік Браден Джон Джейкоб Астор Загинув
Бернард Фокс Полковник Арчибальд Грейси Вижив, але в грудні цього року помер від діабету
Майкл Енсайн Бенджамін Гуггенхайм Загинув
Мартін Джарвіс Сер Дафф Гордон Вижив
Розалінд Ейрс Леді Дафф Гордон Вижила
Рошелль Роуз Графиня Ротская Вижила
Джеймс Ланкастер Батько Байлс Загинув
Ельза Рейвен Іда Штраус Загинула
Лю Палтер Ісидор Штраус Загинув
Едвард Флетчер Шостий офіцер Муді Загинув
Грегорі Кук Старший радист Джек Філіпс Загинув
Крейг Келлі Молодший радист Гарольд Брайд Вижив
Джонатан Еванс-Джонс Уоллес Хартлі Загинув
Пол Брайтуелл Рульовий Хічінс Вижив
Скотт Дж. Андерсон Впередсмотрящий Фредерік Фліт Вижив
Мартін Іст Впередсмотрящий Реджинальд Лі Вижив
Марк Ліндсей Чапман Головний офіцер Уайлд Загинув
Дерек Лі Головний кочегар Фредерік Барретт Вижив
Річард Грехем Рульовий Роу Вижив
Террі Форестел Головний інженер Джозеф Белл Загинув
Ліам Туохі Чарльз Джоухін Вижив
Рокі Тейлор Берт Картмелл Загинув
Олександра Оуенс Кора Картмелл Загинула
Емі Гейпа Труді Болт Загинула
Камілла Овербай Рус Хельга Даалу Загинула
Саймон Крейн Четвертий офіцер Боксхолл Вижив
Кевін Де Ла Ной Третій офіцер Пітман Вижив
Персонажі на судні " Академік Мстислав Келдиш ", 1997 рік
Глорія Стюарт Літня Роза
Білл Пакстон Брок Лаветт
Сьюзі Еміс (Англ.) рос. Ліззі Калверт
Льюїс Абернаті Льюїс Бодін
Анатолій Сагалевич Анатолій Сагалевич

5. Фільм у прокаті

5.1. Дати прем'єр

Передпрем'єрний показ фільму "Титанік" відбувся 1 листопада 1997 на Міжнародному кінофестивалі в японському місті Токіо. Також закриті покази пройшли в Лондоні (18 листопада) і в Лос-Анджелесі (14 грудня). У широкий прокат фільм вийшов в основному 18, 19 і 20 грудня 1997 (у США - 19 грудня). У Росії прем'єра відбулася на два місяці пізніше - 20 лютого 1998 року. А країною, де пройшла остання прем'єра "Титаніка" (навіть повторний реліз), є Південна Корея (13 березня 1999 року). Також повторні релізи фільму в форматі 3D пройшли в Чехії, Росії, Японії, Молдові, Румунії та Швеції. 4 квітня 2012 в Лос-Анжелесі, в зв'язку зі сторіччям легендарного краху відбулася повторна прем'єра цього фільму, але вже у форматі IMAX 3D.

Нижче перераховані дати виходу фільму за інформацією з IMDb.com.

  • Японія - 1 листопада 1997 року (прем'єра на Міжнародному фестивалі кіно в Токіо)
  • Великобританія - 18 листопада 1997 року (прем'єра в Лондоні)
  • Сполучені Штати Америки - 14 грудня 1997 року (прем'єра в Лос-Анджелесі)
  • Австралія Гонконг Малайзія Нова Зеландія Сінгапур - 18 грудня 1997
  • Канада Пуерто-Ріко Сполучені Штати Америки - 19 грудня 1997
  • Японія Південно-Африканська Республіка Китайська республіка - 20 грудня 1997
  • Таїланд - 26 грудня 1997
  • Ісландія Мексика Панама - 1 січня 1998
  • Індонезія - 5 січня 1998
  • Бельгія Франція Словенія Швейцарія (Франц.) - 7 січня 1998
  • Німеччина Іспанія - 8 січня 1998
  • Австрія Ізраїль Швейцарія (Італ., нім.) - 9 січня 1998
  • Нідерланди - 15 січня 1998 року (прем'єра в Амстердамі)
  • Бразилія Фінляндія Греція Італія Португалія Швеція Уругвай - 16 січня 1998
  • Болівія - 20 січня 1998
  • Угорщина - 22 січня 1998
  • Данія Перу Великобританія - 23 січня 1998
  • Ірландія - 24 січня 1998
  • Кувейт Нідерланди - 29 січня 1998
  • Ліван - Лютий 1998
  • Чилі - 3 лютого 1998 року (прем'єра)
  • Філіппіни - 4 лютого 1998
  • Аргентина Чилі Чехія Словаччина - 5 лютого 1998
  • Колумбія Норвегія Польща - 13 лютого 1998
  • Венесуела - 18 лютого 1998
  • Росія Республіка Корея Туреччина - 20 лютого 1998
  • Єгипет - Березень 1998
  • Югославія - 5 березня 1998
  • Болгарія Естонія Латвія Литва Румунія - 6 березня 1998
  • Хорватія - 12 березня 1998
  • Індія - 13 березня 1998
  • Китайська Народна Республіка - 3 квітня 1998
  • Мексика - 17 липня 1998 року (повторне видання)
  • Пакистан - 14 августа1998 року
  • Республіка Корея - 13 березня 1999 року (повторне видання)


  • Італія (Огран.) - 13 лютого 2012 року (у форматі 3D)
  • Китайська республіка - 3 квітня 2012 року (у форматі 3D)
  • Бельгія Канада Франція Гонконг Ісландія Японія (Огран.) Іспанія Швеція Сполучені Штати Америки - 4 квітня 2012 року (у форматі 3D)
  • Бахрейн Хорватія Німеччина Греція Угорщина Ізраїль Кувейт Нідерланди Нова Зеландія Португалія Росія Сербія Сінгапур - 5 квітня 2012 року (у форматі 3D)
  • Вірменія Естонія Індія Ірландія Італія Пакистан Румунія Таїланд Туреччина Великобританія - 6 квітня 2012 року (у форматі 3D)
  • Японія Філіппіни - 7 квітня 2012 року (у форматі 3D)
  • Аргентина Литва Перу - 12 квітня 2012 року (у форматі 3D)
  • Бразилія Колумбія Мексика Норвегія Польща - 13 квітня 2012 року (у форматі 3D)
  • Парагвай - 20 квітня 2012 року (у форматі 3D)
  • В'єтнам - 18 травня 2012 року (у форматі 3D)

5.2. Касові збори

Дистриб'ютором фільму в Північній Америці (в США і Канаді) виступила компанія Paramount Pictures. Але так як бюджет "Титаніка" склав 200 мільйонів доларів (рекордний для свого часу), в усьому іншому світі дистриб'ютором стала компанія 20th Century Fox. "Титанік" вийшов на екрани Північної Америки 19 грудня 1997 року.

У свій перший вікенд фільм зібрав близько 28 мільйонів доларів і тільки до Нового Року його збори сягнули 100 мільйонів доларів за уїк-енд. "Титанік" займав перший рядок американського бокс-офісу протягом чотирьох місяців і згодом став найприбутковішим фільмом за всю історію кінематографа, зібравши понад 1,8 мільярда доларів (подвоївши попередній світовий рекорд). Тільки 12 років потому, в 2010 році, його рекорд був побитий фільмом " Аватар "того ж режисера. Нижче наведені основні касові збори фільму [9].

  • За перший уікенд у США (19-21 грудня 1997 року): $ 28638131 (4,8% від зборів у США, 2674 кінотеатрів - $ 10 709 у середньому з кожного)
  • У США: $ 600 788 188 (32,6% від загальних зборів у світі, 3265 - максимальна кількість кінотеатрів)
  • В іншому світі: $ 1244246000 (67,4% від загальних зборів у світі)
  • У загальному (США + решта світу): $ 1843201268
  • В Японії : $ 225 000 000
  • В Великобританії : $ 115 419 231
  • В Німеччини : $ 128 453 585
  • В Іспанії : $ 43672525
  • В Мексиці : $ 27136604
  • В Аргентині : $ 21559149
  • В Австрії : $ 13295461
  • В Росії : $ 5200000

5.3. 3D версія

Плани конвертувати фільм в 3D виникли у Кемерона ще в 2004 році, проте їх довелося відкласти до того часу, коли технології досягли рівня, завдяки якому подібна операція могла б бути здійснена з найкращою якістю. На конвертацію пішло 60 тижнів - більше часу, ніж на зйомки - і додаткових 18 мільйонів доларів. Зміни торкнулися тільки технічної частини - фільм був також конвертітрован в 4К дозвіл, але не було змінено жодного кадру, навіть з сюжетними невідповідностями, [10] за одним винятком - малюнок сузір'їв на нічному небі. [11]

Прем'єра "Титаніка в 3D" відбулася 5 квітня 2012 [12], додавши до загальних касовими зборами ще 342 млн. $.

Сумарні касові збори фільму разом з 3D-версією на 28 травня 2012 року складе 2185246990 доларів США [13]


6. Відгуки суспільства і преси

Фільм зібрав здебільшого позитивні відгуки критиків і простих глядачів. На сайті Rotten Tomatoes "Титанік" отримав рейтинг у 82% від критиків (85 оглядів) і в 82% його оцінили прості відвідувачі сайту [14]. На сайті Metacritic фільм також отримав не зовсім поганий бал від критиків (74 з 100 і 34 огляду) і трохи більше від відвідувачів (7,5 з 10 і 76 голосів) [15]. У найбільшій базі даних фільмів IMDb "Титанік" має середній рейтинг відвідувачів в 7,6 з 10 (391477 голосів) [16]. Один з найвідоміших кінокритиків Роджер Еберт оцінив фільм в 4 бали з 4-х можливих і поставив "Титанік" в першу десятку кращих фільмів 1997 року [17].

Американський інститут кіномистецтва (AFI) щороку оновлює списки із загальним початком в назві "100 років - 100 ...". Фільм "Титанік" зайняв в них різні місця:

  • 25 місце в списку "100 років - 100 найбільш захоплюючих фільмів усіх часів".
  • 37 місце в списку "100 років - 100 найромантичніших фільмів усіх часів".
  • Пісня " My Heart Will Go On "займає 14 місце в списку" 100 років - 100 найкращих пісень з фільмів усіх часів ".
  • Слова Джека Доусона "Я - король світу" займають 100 місце в списку "100 років - 100 найкращих цитат з фільмів усіх часів".

Серед великих російськомовних сайтів можна виділити КиноПоиск.ru, де середня оцінка відвідувачів становить 8,483 з 10 (141528 голосів). Фільм також знаходиться на 45 місці в Тор-250 цього сайту. (За 2012 рік)

Деякі відгуки про фільм:

Цілком можливо, що Джеймс Кемерон, автор "Термінаторів", "Безодні" та "Чужих" поставив крапку, яка закриває тему. Йде фільм більше трьох годин, але, запевняю вас, мені здається, що подивиться його будь, чиєму серцю доріг кінематограф. Сам же макет "Титаніка", увінчаний лаврами " Оскарів ", напевно займе гідне місце біля входу на ВДНГ США.

- М. Іванов (film.ru)

І все свідчить про те, що нових відкриттів, які допомогли б нам відновити справжню причину катастрофи, більше не передбачається. Картина Кемерона все ж зробила таке відкриття. Відтворивши реальний масштаб того, що сталося, серце океану знову забилося, через трохи менше століття звернувши споконвічно божеські замашки людини всередину самих себе.

- Павло Кортунов (kinomania.ru)


7. Нагороди та номінації

До теперішнього часу фільм "Титанік" має 87 нагород, і ще 48 номінацій [18], які залишилися без перемог. Самими значущими з них є 11 премій Американської академії кіномистецтва. "Титанік" є другим за хронологією фільмом, який отримав стільки " Оскарів ", після" Бен-Гур ". Цей же успіх поки зміг повторити тільки фільм" Володар перснів: Повернення короля ". Поряд з фільмом" Все про Єву "" Титанік "є рекордсменом за кількістю номінацій на премію" Оскар "- 14.


8. Саундтрек

Titanic: The Album
Обкладинка альбому
Саундтрек Джеймса Хорнера
Дата випуску

18 листопада 1997

Жанр

Саундтрек, поп

Тривалість

72:29

Лейбл

Sony Classical

Професійні рецензії

Диск з саундтреком до фільму "Титанік", випущений компанією Sony Classical 18 листопада 1997, розійшовся по всьому світу тиражем в 27 мільйонів копій. Примітно те, що всі композиції, написані в основному Джеймсом Хорнером, є ліричними. Крім мелодій саундтрек включає в себе також пісню " My Heart Will Go On ", яка була виконана Селін Діон. У 1998 році Джеймс Хорнер і Уїлл Дженнігс за цю композицію отримали премію " Оскар "в номінації" Краща пісня ".

Назва композиції Автори / виконавці Час Примітки
1 "Never An Absolution" Джеймс Хорнер 3:03 Інструментальні композиції
2 "Distant Memories" Джеймс Хорнер 2:23
3 "Southampton" Джеймс Хорнер 4:02
4 "Rose" Джеймс Хорнер 2:52
5 "Leaving Port" Джеймс Хорнер 3:25
6 "Take Her To Sea, Mr. Murdoch" Джеймс Хорнер 4:30
7 "Hard To Starboard" Джеймс Хорнер 6:51
8 "Unable To Stay, Unwilling To Leave" Джеймс Хорнер 3:55
9 "The Sinking" Джеймс Хорнер 5:06
10 "Death Of Titanic" Джеймс Хорнер 8:24
11 "A Promise Kept" Джеймс Хорнер 6:02
12 "A Life So Changed" Джеймс Хорнер 2:12
13 "An Ocean Of Memories" Джеймс Хорнер 7:56
14 " My Heart Will Go On " Джеймс Хорнер, Уїлл Дженнігс / Селін Діон 5:08 Премія "Оскар"
15 "Hymn To The Sea" Джеймс Хорнер, Уїлл Дженнігс 6:22 Інструментальна композиція

9. Особливості російських DVD-видань фільму

Спеціальне подарункове видання (4 DVD) Спеціальне видання (2 DVD)
  • Додаткові матеріали:
    • Фільми про зйомки: про комбінованих і підводних зйомках, про створення спецефектів, документальний фільм про зйомки
    • Коментарі режисера
    • Альтернативна кінцівка
    • Кліп Селін Діон "My Heart Will Go On"
    • 29 віддалених епізодів з коментарями режисера
    • Скетчі: суботній вечір з Біллом Пакстон і Джеймсом Кемероном
    • Титанік на MTV з Вінсом Воном, Беном Стіллером і Джеймсом Кемероном
    • Рекламні ролики
    • Телевізійні репортажі
    • Екскурсія по лайнеру "Титанік"
  • Технічні характеристики:
    • Дата релізу: 13 грудня 2005
    • Формат: DVD-9
    • Російська звукова доріжка (дубляж) та англійська звукова доріжка (оригінал) у форматі Dolby Digital 5.1 EX
    • Співвідношення сторін : 21:9 (2.35:1)
    • Дистриб'ютор: Геміні-фільм
  • Додаткові матеріали:
    • Альтернативна кінцівка (10 хв.) З коментарями режисера і без
    • Видалені сцени (47 хв.)
    • 50 хвилин ексклюзивної закулісної хроніки ("Behind The Scenes" Mode)
    • Аудіокоментарі режисера, акторів і історичні відомості
    • Музичний кліп Селін Діон (5 хв.)
  • Технічні характеристики:
    • Дата релізу: 13 грудня 2005
    • Формат: DVD-9
    • Російська звукова доріжка (дубляж) та англійська звукова доріжка (оригінал) у форматі Dolby Digital 5.1 EX
    • Співвідношення сторін : 21:9 (2.35:1)
    • Дистриб'ютор: Геміні-фільм

10. Факти

10.1. Про акторів і персонажах

Могила Джозефа Доусона на кладовищі Фейрвей в Галіфаксі. Після виходу фільму до надгробка стали приносити квіти.
  • В якості прообразу Джека Доусона Кемерон взяв тип відомого голлівудського актора 1940-х Джеймса Стюарта. На роль розглядалися кандидатури Меттью МакКонахі, Кріса О'Доннелла, Біллі Крудап і Стівен Дорфф, проте всі були відхилені через свого не дуже юного віку, так як Кемерон хотів, щоб між 17-річною Роуз і Джеком була дуже невелика різниця у віці (вік Джека у фільмі не згадується, однак очевидно, що йому не більше 25 років). Кандидатура Крістіана Бейла була відхилена, тому що Кемерон не захотів, щоб два британські актора грали двох американців. Том Круз висловлював бажання зіграти Джека, але його кандидатуру, за словами Кемерона, навіть серйозно не розглядали, особливо з урахуванням її віку. Коли Джеймс Кемерон писав сценарій до фільму, він вважав, що головні герої Джек Доусон і Роуз Дьюітт Бьюкейтер повинні бути вигаданими персонажами. Тільки після того, як робота над сценарієм була завершена, режисер дізнався, що на борту "Титаніка" був кочегар 23-річний Джозеф Доусон, який народився в 1888 році в Дубліні. Його тіло було знайдене після катастрофи "Макей-Беннетом" і зареєстровано під номером 227. Він похований на кладовищі Фейрвей в Нової Шотландії разом з рештою загиблими. З моменту виходу фільму його могила з написом "J. Dawson" стала дуже популярною.
  • Також відомо, що роль Рози Дьюітт Бьюкейтер зіграла Кейт Уінслет, але в свій час на це місце претендувала актриса Гвінет Пелтроу.
  • Девід Уорнер (Спайсер Лавджой, охоронець Хоклі) є єдиним актором, який "потопав" на " Титаніку "2 рази. Перший раз у фільмі 1979 року" Врятуйте "Титанік" він виконав роль Лоуренса Бізлі, реально існуючого пасажира 2-го класу.
  • Глорія Стюарт зображувала постарілу Розу, вік якої за сценарієм становив 100 років, хоча насправді актрисі було всього 86 років. І по її завіреннях в цьому не було нічого приємного. За іронією долі, актриса померла в 100 років уві сні, як і її героїня.
  • Роза вимовляє фразу "Я люблю тебе" тільки один раз, коли вони разом з Джеком вже були у воді - в самому кінці фільму. Сам же Джек за весь фільм не вимовляє цю фразу жодного разу, хоча він мигцем згадував про свою любов до неї.
  • Кейт Уінслет була однією з невеликого числа акторів, які не побажали надіти гідрокостюм під час зйомок водних сцен.
  • Кейт Уінслет заробила пневмонію, коли брала участь у зйомках сцен загибелі "Титаніка" [19].
  • Персонаж Рози частково заснований [20] на каліфорнійської актрисі Беатріс Вуд, яка померла в 1998 році у віці 105 років. Цікаво що єдину жінку, витягнутих з води після загибелі Титаніка, також звали Розою (Роза Абботт). Біографія цієї жінки не мала нічого спільного з історією екранної Рози, але вона також врятувалася завдяки тому що зачепилася за дрейфуючий "пліт".
  • Глорія Стюарт, отримавши номінацію "Краща актриса другого плану", стала найстарішою людиною, номінований на "Оскар". Їй було тоді 87 років.
  • Глорія Стюарт була єдиною серед усіх, хто брав участь у зйомках, що жила під час цієї катастрофи "Титаніка" у 1912 році.
  • Своє ім'я Каледон Хоклі отримав від двох невеликих міст ( Каледон і Хоклі), що знаходяться в штаті Онтаріо в Канаді, де живуть тітка і дядько Джеймса Кемерона.

10.2. Про фільм і його зйомках

Споруда моделі Титаніка в "практично натуральну" величину. На знімку видно, що будується модель лайнера стоїть іншою стороною до берега.
Загальний план Титаніка з доданими комп'ютерною графікою димом, водою та людьми
Безкозирки "White Star Line" нормальні і дзеркально-інвертовані.
Йоан Гріффіт в ролі п'ятого помічника Гарольда Лоу в рятувальній шлюпці № 14 - єдиної шлюпці, яка повернулася до місця катастрофи, але, на жаль, занадто пізно. В руці у актора - електричний ліхтар : єдина історична неточність, свідомо допущена Кемероном.
  • При зйомці останньої сцени занурення корабля в океан було використано близько 120 тонн води.
  • Фільм "Титанік" коштував більше, ніж сам корабель "Титанік". Будівництво корабля "Титаніка" обійшлося в 4 мільйони фунтів, що в сучасних грошах становить 100 мільйонів фунтів, а вартість фільму Джеймса Камерона - 125 мільйонів фунтів. [21]
  • Після завершення зйомок повнорозмірна модель "Титаніка" була розібрана на частини і розпродана на металобрухт.
  • Довше за всіх на планеті фільм був у прокаті в кінотеатрі "Салют" міста Єкатеринбурга, це зафіксовано Книгою Рекордів Гіннеса.
  • Малюнок, що зображує Розу, був зроблений самим Джеймсом Кемероном, саме його руки ми і бачимо в кадрі. Всі інші малюнки в альбомі Джека також є результатами роботи режисера. Але через те, що Джеймс Кемерон лівша, а Джек правша, при монтажі зняті кадри були дзеркально інвертовані.
  • Глибоководні кадри, які увійшли в фінальну версію фільму, складають за тривалістю всього 12 хвилин. Хоча насправді кожне занурення на глибину займало кілька годин. З метою поліпшення ефективності використання ресурсів і зменшення витрат Джеймс Кемерон розпорядився підготувати макет останків "Титаніка", зменшений в 33 рази. Кожне справжнє занурення було відрепетировано з використанням цієї моделі і моделей російських батискафів, що в підсумку не пройшло дарма.
  • Всього було здійснено 12 занурень. При останніх двох картинка дистанційно передавалася спеціальним пристроєм, встановленим усередині останків "Титаніка". Причому деякі кадри були змодельовані на комп'ютері.
  • Більшість декорацій на кораблі - від килимів до люстр - було реконструйовано або перебувало під наглядом компаній, які колись оснащували справжній "Титанік". При реконструюванні декорацій за зразок бралися декоративні елементи з " Олімпіка "- брата-близнюка" Титаніка ", списаного в 1935. Після списання багато елементів оздоблення "Олімпіка" знайшли друге життя в створенні інтер'єрів готелю "Білий лебідь" в Англії. Власники готелю люб'язно надали кінематографістам можливість вимірювати і фотографувати ці раритети. Також при відтворенні інтер'єрів "Титаніка" були використані архівні фотографії інтер'єрів "Олімпіка" [22].
  • Зйомки загальних планів "Титаніка" у відкритому океані проводилися за допомогою 45 - футової (приблизно 13,7 метрів) моделі "Титаніка", яку знімали маленькою цифровою камерою. Потім у студії Digital Domain на комп'ютері додавали дим з труб і воду. Щоб домогтися правдоподібності, був використаний алгоритм виявлення зі супутника кораблів і підводних човнів з водних коливань. Цей алгоритм враховував поведінку водної поверхні океану в спокійному стані і під час руху сторонніх об'єктів. І, нарешті, майстри комп'ютерної графіки Digital Domain заселяли "Титанік" персонажами, створеними на комп'ютері. На одному з планів можна бачити навіть комп'ютерного капітана Сміта, поправляє кашкет. Джеймс Кемерон, даючи вказівки працівникам Digital Domain сказав: "Уявіть, що ми знімаємо рекламний кліп для компанії" White Star Line "" [22].
  • Перед тим, як приступити до малювання Троянди в своєму альбомі, Джек говорить їй: "Он туди, на ліжко, ммм ... на диван". Насправді ж тут повинна була бути фраза "Лягай на диван". Це сталося тоді, коли на зйомках Леонардо Ді Капріо злегка наплутав текст сценарію. Але Камерону сподобалася ця обмовка, і саме цей дубль увійшов в підсумковий варіант фільму.
  • Сцена малювання портрета Рози знімалася в перший знімальний день Кейт Уінслет і Леонардо Ді Капріо. Після зйомок Лео запитав у Кемерона: "Ну як у мене вийшло?" На що режисер серйозно відповів: "Ну сам знаєш, сьогодні твій перший знімальний день, так що тебе ще цілком можна і замінити" [22].
  • Коли один з керуючих кораблем вимовляє "Повний вперед!", Ми чуємо як хтось підхоплює "Повний вперед!" на задньому плані. Насправді це був голос режисера Джеймса Кемерона.
  • У реальному житті було занепокоєння з приводу того, що шлюпбалки недостатньо міцні, щоб витримати спуск повністю завантажених рятувальних шлюпок, хоча вони і перевірялися під такою вагою. Шлюпбалки для фільму, які можна помітити згинаються під великою вагою, були виготовлені тієї ж самою компанією, що і в 1912 році для справжнього "Титаніка".
  • Для зйомки сцени, де вода вперше проникає всередину корабля, було заплановано використати 40 000 галонів води. Однак, як з'ясувалося пізніше, цього виявилося недостатньо, і Кемерон попросив збільшити кількість води в 3 рази. При цьому довелося переробити частину декорацій, що не витримали додаткової ваги.
  • Кемерон був категорично проти використання будь-яких пісень у фільмі, навіть в заключних титрах. Композитор Джеймс Хорнер разом з Уіллом Дженнігса (автором тексту) і співачкою Селін Діон записали пісню " My Heart Will Go On ". Пізніше касету дали прослухати Джеймсу Камерону. У підсумку пісня удостоїлася премії" Оскар ".
  • Зйомки відплиття "Титаніка" в Саутгемптонському порту вироблялися "в дзеркальному відображенні": через економію модель "Титаніка" у натуральну величину покрили металом тільки з правого борту ( прогноз погоди пророкував північний вітер, тому було вирішено поставити модель носом на північ, щоб вітер відносив дим з труб до корми, і це створювало б додаткову ілюзію руху судна). Однак, в Саутгемптоні справжній "Титанік" був пришвартований лівим бортом, і щоб не схибити проти історії, Джеймс Кемерон вирішив знімати "навпаки". Для цього частина устаткування, реквізиту, костюмів замовили "перевернутими". Пізніше, при монтажі відзнятого матеріалу, зображення "перевернули" так, що все стало правильно. Кейт Уінслет в одному з інтерв'ю зізналася, що під час зйомок посадки на лайнер не могла втриматися від реготу, коли читала " EІIL ЯATS ETIHW "на безкозирках матросів [22].
  • У моделі "Титаніка" у натуральну величину відсутній ніс. Його кожен раз додавали на комп'ютері. Коли Джеймс Кемерон побачив, в яку суму обійшлися ці спецефекти, він вигукнув: "Краще б ми його побудували!" [22]
  • Оскільки макет "Титаніка" майже в натуральну величину був деталізований тільки на 90%, про що було сказано на початку статті, а модель лайнера, використовувана для спецефектів, була деталізована на 100%, то у фільмі ці дві помітно відрізняються версії "Титаніка" поміняють один одного кілька разів. [23]
  • Для того щоб зняти сцену занурення передній частині корабля, довелося розібрати побудовану модель в натуральну величину і помістити її передню частину в резервуар глибиною 40 футів. Декорацію піднімали і опускали у воду 8 гідравлічних підйомників. Зйомки епізоду проводилися без репетиції [22].
  • Під час зйомок сцени зіткнення "Титаніка" з айсбергом позаду палуби, на якій знаходилися Леонардо Ді Капріо і Кейт Уінслет, поставили зелений екран, який потім під час монтажу замінили на комп'ютерне зображення (модель) айсберга. Але для того, щоб сцена виглядала реалістичніше, на палубу зверху сипали шматки справжнього льоду. Таким чином, шматки відколовся від айсберга льоду, що впали за бортом - комп'ютерні, а які потрапили на борт - справжні [22].
  • Ефект намерзлих льоду на одязі і волоссі пасажирів "Титаніка", що опинилися у воді, досягався тим, що їх волосся і одяг покривалися воском, а також спеціальним порошком, який від зіткнення з водою перетворювався в кристали. А пара з рота додавався на комп'ютері [22].
  • Джеймс Кемерон свідомо пішов на допущення історичної неточності при зйомках епізодів в рятувальних шлюпках. Ніч на 15 квітня 1912 була безмісячною, зірки давали занадто мало світла, а режисеру треба було хоч якось освітити декорації. Тому Кемерон дав у руки деяких офіцерів електричні ліхтарики, яких, на жаль, не було у справжніх офіцерів у 1912 році [22].
  • У численних інтерв'ю Джеймс Кемерон згадував про свої побоювання і побоюваннях студії, що фільм не окупиться і стане збитковим. Зокрема, він сказав в інтерв'ю газеті USA Today: "Ну подумайте самі, події відбувалися в 1912 році, фільм йшов більше трьох годин, в кінці всі вмирали - як такий фільм міг бути успішним?".
  • При постановці спецефектів Роберт Скотак використовував технічні прийоми, придумані радянським кінорежисером Павлом Клушанцевим. В 1997 фільм був удостоєний премії "Оскар" за кращі спецефекти [24].
  • Помилково вважається, що вся музика картини супроводжується вокалом Селін Діон. Насправді ж артистка брала участь лише у записі композиції "My Heart Will Go On", в решті мелодіях фільму звучить голос норвезької співачки Сіссел Шіршебо.

10.3. Про рекорди фільму

  • Бюджет картини склав 200 мільйонів доларів, що в 1997 році було рекордом.
  • Цей фільм став першим, отримавши одночасно премію "Оскар" і MTV Movie Award в номінації "Кращий фільм".
  • "Титанік" став другим фільмом, що отримав рекордну кількість номінацій на премію "Оскар" - 14, після " Все про Єву "( 1950).
  • "Титанік" також є одним з трьох фільмів, які отримали по 11 премій "Оскар"; двома іншими є " Бен-Гур "( 1959) і " Володар кілець: Повернення короля "(2003).
  • Вперше з 1966 року фільм "Титанік" отримав премію "Оскар" в номінації "Кращий фільм", при цьому будучи не представленим у номінації "Кращий сценарій". Попереднім фільмом, якого спіткала та ж "невдача", були " Звуки музики "( 1965).
  • Маючи 14 номінацій на "Оскар", фільм не отримав жодного з них серед номінацій на кращих акторів або актрис першого або другого плану.
  • "Титанік" став першим фільмом в історії, що зібрав у всьому світі більше 1 мільярда доларів. Після нього тільки кілька фільмів змогли подолати цей рубіж - " Володар кілець: Повернення короля "( 2003), " Пірати Карибського моря: Скриня мерця "( 2006), " Темний лицар "( 2008), " Аватар "( 2009), " Аліса в Країні чудес "," Історія іграшок: Велика втеча "(обидва 2010), " Гаррі Поттер і дари смерті: частина 2 "( 2011) і " Трансформери 3: Темна сторона Місяця "" Месники ".
  • Зібравши в Північній Америці $ 600 788 188, "Титанік" протягом 12 років був єдиним фільмом, що зібрав більше $ 600 млн. Пізніше його випередив " Аватар ".
  • "Титанік" очолював американський бокс-офіс протягом 15 тижнів один за одним - з 19 грудня 1997 по 2 квітня 1998 року. Більше нього на першій строчці прокату протримався лише фільм " Інопланетянин "(1982) - 16 тижнів (щоправда, непослідовно).
  • Всього ж фільм у прокаті був з 19 грудня 1997 по 1 жовтня 1998. Таким чином, фільм володіє рекордом тривалості прокату - 287 днів [25].
  • Якщо виходити з остаточних витрат, то виходить, що одна хвилина готового фільму коштувала один мільйон доларів.
  • Бюджет фільму в 200 мільйонів доларів перевищив кошти, які були витрачені на будівництво "Титаніка" в 1910 - 1912 роках - близько 1,5 мільйона фунтів стерлінгів, що відповідало тоді 7,5 мільйонам доларів. З урахуванням інфляції в 1997 ця сума становила б від 120 до 150 мільйонів доларів.
  • Для зйомок фільму були виготовлені найбільші плаваючі моделі кораблів - довжина кожної з 4-х моделей "Титаніка" складала 19 метрів. Попередній рекорд (16 метрів) також належав моделі "Титаніка", яка була виготовлена ​​для зйомок фільму " Врятуйте "Титанік" ". [Джерело не вказано 1271 день]

10.4. Інші

  • У мультфільмі " Смешарики.Початок "був корабель під назвою" Титанік ", з яким зіткнувся пліт смішариків.
  • Реальний офіцер Мердок не стріляв у пасажира, а за свідченнями очевидців віддав йому свій рятувальний жилет. Сцена з убивством так розлютила земляків Мердока, що довелося виплатити їм компенсацію. [Джерело не вказано 210 днів]

11. Технічні дані

Оригінальний негатив фільму знятий на 35-мм кіноплівці у форматі " Супер-35 ". У підводних зйомках використаний кашетірованний формат " Техніскоп " [26]. Для зйомки всіх сцен використовувалася сферична оптика Panavision і кінознімальні апарати Panaflex. Прокатні фільмокопії оригінальної версії друкувалися оптичним способом у двох варіантах: анаморфірованние на 35-мм кіноплівці та широкоформатні на 70-мм [26]. Співвідношення сторін кадру 35-мм копій становило 2,35:1, широкоформатних - 2,2:1. 3D-версія фільму для кінотеатрів IMAX видрукувана із співвідношенням сторін 1,78:1. Також випущена цифрова версія фільму в стандарті DCI для "плоского" і 3D показу. Оригінальна фонограма на 70-мм фільмокопіях записана по системі DTS, а 35-мм фільмокопії містили дві цифрових оптичних фонограми в стандартах SDDS, Dolby Digital і аналогову оптичну Dolby SR [26].


Примітки

  1. Titanic (1997) - Box Office Mojo - www.boxofficemojo.com/movies/?id=titanic.htm. Читальний - archive.is/20120526/http :/ / www.boxofficemojo.com/movies/?id=titanic.htm з першоджерела 26 травня 2012.
  2. Titanic - Box Office Mojo - boxofficemojo.com / movies /? id = titanic.htm. Читальний - archive.is/20120530/http :/ / boxofficemojo.com / movies /? id = titanic.htm з першоджерела 30 травня 2012.
  3. Titanic (3D) - Box Office Mojo - boxofficemojo.com / movies /? page = daily & id = titanic3d.htm. Читальний - archive.is/20120721/http :/ / boxofficemojo.com / movies /? page = daily & id = titanic3d.htm з першоджерела 21 липня 2012.
  4. Box office statistics for Titanic (1997) - www.boxofficemojo.com/movies/?id=titanic.htm. Читальний - archive.is/20120526/http :/ / www.boxofficemojo.com/movies/?id=titanic.htm з першоджерела 26 травня 2012. . BoxOfficeMojo.com. Перевірено 6 березня 2007
  5. Titanic sinks competitors without a trace - news.bbc.co.uk/1/hi/world/59913.stm. Читальний - archive.is/20120629/http :/ / news.bbc.co.uk/1/hi/world / 59913.stm з першоджерела 29 червня 2012. . BBC, 25 лютого 1998 року. Перевірено 6 березня 2007
  6. Paramount Pictures, Twentieth Century Fox і Lightstorm Entertainment спільно заявили про перевипуск у 3D-форматі фільму "Титанік" Джеймса Кемерона 6 квітня 2012. - з першоджерела 13 вересня 2012.
  7. Despatches - news.bbc.co.uk/1/hi/despatches/41617.stm. Читальний - archive.is/20120716/http :/ / news.bbc.co.uk/1/hi/despatches/41617.stm з першоджерела 16 липня 2012. . Peter Bowes, BBC, 22 грудня 1997. Перевірено 6 березня 2007
  8. Titanic cost of making movies - news.bbc.co.uk/1/hi/world/40636.stm. Читальний - archive.is/20120711/http :/ / news.bbc.co.uk/1/hi/world / 40636.stm з першоджерела 11 липня 2012. . BBC, 18 грудня 1997. Перевірено 6 березня 2007
  9. Titanic (1997). - www.boxofficemojo.com/movies/?id=titanic.htm. Читальний - archive.is/20120526/http :/ / www.boxofficemojo.com/movies/?id=titanic.htm з першоджерела 26 Травень 2012. Boxofficemojo.com. Перевірено 5 березня 2007
  10. Джеймс Кемерон представив у Москві тривимірний "Титанік" - www.ridus.ru/news/27450/. Читальний - archive.is/20120911/http :/ / www.ridus.ru/news/27450/ з першоджерела 11 вересня 2012.
  11. ЕКСКЛЮЗИВ: Інтерв'ю з Джеймсом Кемероном - www.thr.ru/articles/166/. Читальний - archive.is/20120915/http :/ / www.thr.ru/articles/166/ з першоджерела 15 вересня 2012.
  12. Release dates for Titanic - www.imdb.com/title/tt0120338/releaseinfo. Читальний - archive.is/20120915/http :/ / www.imdb.com/title/tt0120338/releaseinfo з першоджерела 15 вересня 2012. , Imdb.com
  13. Box office Титанік на IMDbPro - www.imdb.com/title/tt0120338/business. Читальний - archive.is/20120915/http :/ / www.imdb.com/title/tt0120338/business з першоджерела 15 вересня 2012.
  14. Titanic (1997) - www.rottentomatoes.com/m/titanic/. Читальний - archive.is/20120526/http :/ / www.rottentomatoes.com/m/titanic/ з першоджерела 26 травня 2012. . Rotten Tomatoes. Перевірено 6 березня 2007
  15. Titanic (1997) - www.metacritic.com/video/titles/titanic?q=Titanic. Читальний - archive.is/20120903/http :/ / www.metacritic.com/video/titles/titanic?q=Titanic з першоджерела 3 вересня 2012. . metacritic.com. Перевірено 6 березня 2007
  16. User ratings for Titanic (1997) - www.imdb.com/title/tt0120338/ratings. Читальний - archive.is/20120915/http :/ / www.imdb.com/title/tt0120338/ratings з першоджерела 15 вересня 2012. . IMDb.com. Перевірено 6 березня 2007
  17. Рецензія Роджера Еберта. - з першоджерела 4 червня 2012. Перевірено 14 січня 2010
  18. Titanic Awards and Nominations - www.imdb.com/title/tt0120338/awards. Читальний - archive.is/20120915/http :/ / www.imdb.com/title/tt0120338/awards з першоджерела 15 вересня 2012. . IMDb.com. Перевірено 6 березня 2007
  19. Trivia on Titanictribute - titanictribute.net / trivia.php. Читальний - archive.is/20120718/http :/ / titanictribute.net / trivia.php з першоджерела 18 липня 2012.
  20. Beatrice Wood Center for the Arts Biography of Beatrice Wood - www.beatricewood.com/biography_3.html. Читальний - archive.is/20120720/http :/ / www.beatricewood.com/biography_3.html з першоджерела 20 липня 2012.
  21. Чи знаєте Ви ру - znaete-li-vi.ru/2011/06/28/titanik /. Читальний - archive.is/20120915/http :/ / znaete-li-vi.ru/2011/06/28/titanik / з першоджерела 15 вересня 2012.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Титанік Джеймса Кемерона" ISBN 5-85050-209-2
  23. Опис цікавого факту з фільму - titanic.my1.ru. Читальний - archive.is/20120715/http :/ / titanic.my1.ru з першоджерела 15 липня 2012.
  24. Документальний фільм "Великі комбінатори", ВГТРК, 2009
  25. BoxOffice - The Business of Movies - www.boxoffice.com/statistics/movies/titanic-1997?q=titanic. Читальний - archive.is/20120720/http :/ / www.boxoffice.com/statistics/movies/titanic-1997 ? q = titanic з першоджерела 20 липня 2012.
  26. 1 2 3 Technical specifications for "Titanic" - www.imdb.com/title/tt0120338/technical (Англ.) . IMDb. Читальний - www.webcitation.org/68h2wQBpO з першоджерела 26 червня 2012.

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Чистилище (фільм, 1997)
Вулкан (фільм, 1997)
Святий (фільм, 1997)
Злодій (фільм, 1997)
Титанік на Фонтанці
1997
1997 SZ 10
(33001) 1997 CU 29
(15883) 1997 CR 29
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru